William Marsden (orientalista) - William Marsden (orientalist)

William Marsden FRS (16. listopadu 1754 - 6. října 1836) byl Ir orientalista, lingvista, numizmatik, a průkopník ve vědecké studii o Indonésie, sloužící jako první tajemník Admiralita během let konfliktu s Francií. V roce 1805 dostal Marsden hořkosladkou zprávu o vítězství v Bitva u Trafalgaru a smrti admirála Horatio Nelson v bitvě.
Časný život
Marsden byl synem a Dublin obchodník. Narodil se ve Vervalu, Hrabství Wicklow,[1] a vzdělaný v Trinity College, Dublin. Po získání jmenování do státní služby u Východoindická společnost v šestnácti letech byl poslán do Benkulen, Sumatra, v roce 1771. Byl povýšen do funkce hlavního tajemníka vlády a získal znalosti o Malajský jazyk a země. Po návratu do Anglie v roce 1779 mu byla na Oxfordské univerzitě v roce 1780 udělena hodnost doktora občanského práva (D.C.L.)[2] a publikoval své Historie Sumatry v roce 1783.[3]
Marsden byl zvolen za člena v královská společnost v roce 1783. Byl doporučen James Rennell, Edward Whitaker Gray, John Topham, Alexander Dalrymple, a Charles Blagden.[4]
Sekretářka admirality
V roce 1795 byl Marsden jmenován druhým tajemníkem admirality, později se dostal na pozici prvního tajemníka s platem 4 000 GBP ročně. Právě v této funkci dostal v roce 1805 zprávu o vítězství v Bitva u Trafalgaru a smrti admirála Horatio Nelson v bitvě. Jako první tajemník navrhl Marsdenovy čtverce systém pro uspořádání a seskupení informací nad oceány. V roce 1807 odešel do důchodu s doživotním důchodem 1 500 GBP ročně, kterého se však v roce 1831 vzdal. V roce 1812 vydal Gramatika a slovník malajského jazyka.[5] Poté následoval překlad Cesty Marca Pola v roce 1818.[3]
Marsden byl členem mnoha učené společnosti a pokladník[6] a viceprezident královská společnost. V roce 1834 představil svou sbírku orientálních mince do britské muzeum a jeho knihovna knih a orientálních rukopisů King's College London.[7] Jeho další díla jsou Katalog slovníků, slovníků, gramatik a abeced (1796), Numismata orientalia (London, 1823–1825) a několik referátů o východních tématech v Filozofické transakce a Archeologie.[3]
Marsden Numismata orientalia otevřela pole pro asijskou numismatiku v západních jazycích a byla pro tento předmět „biblí“ natolik, že bylo plánováno nové vydání v 70. letech 18. století, ale pole se do té doby natolik rozrostlo, že nová řada byla brzy přejmenována na Mezinárodní Numismata Orientalia.
Oženil se s Elizabeth, dcerou svého přítele sira Charles Wilkins FRS, ale s tímto manželstvím nebyl problém. Zemřel 6. října 1836 z mrtvice útoku a byl pohřben na Hřbitov Kensal Green. Svůj majetek nechal svému příbuznému reverendu Canonovi John Howard Marsden. Elizabeth se následně provdala za plukovníka William Leake FRS dne 17. září 1838.
Vybraná díla
- 1784 – Historie Sumatry: obsahuje popis vlády, zákonů, zvyků a chování původních obyvatel, s popisem přírodních produkcí a vztahem starověkého politického státu tohoto ostrova. London: Vytištěno pro autora. OCLC 3792458
- 1802 - „Postřehy k jazyku Siwah; v dopise Rt. Hon. Sir Joseph Banks; William Marsden, Esq., F.R.S.“ v The Journal of Frederick Horneman's Travels: From Cairo to Mourzouk, the capital of the Kingdom of Fezzan, in Africa, podle Friedrich Hornemann, James Rennell, William Marsden a William Young. London: G. a W. Nicol. OCLC 5165766
- 1796 – Katalog slovníků, slovníků, gramatik a abeced
- 1812 – Gramatika a slovník malajského jazyka jediné vydání, nizozemský a francouzský překlad gramatiky (C. P. J. Elout na základě Marsdena), Nizozemsko-malajský a francouzsko-malajský slovník (C. P. J. Elout na základě Marsdena)
- 1818 – Cesty Marca Pola[8]
- 1823 – Numismata orientalia
- 1830 – Monografie malajské rodiny autor: „La-uddı̄n Nakhoda Muda (přeložil William Marsden). Londýn: Orientální překladový fond Velké Británie a Irska. OCLC 5347657
Poznámky
- ^ "Wm. Marsden, Esq., D.C.L., F.R.S.", Gentleman's Magazine, VII (únor 1837), s. 212.
- ^ C.E. Buckland, Slovník indické biografie, London, Swan Sonnenschein (1906), str. 273.
- ^ A b C
Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Marsden, William ". Encyklopedie Britannica. 17 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 766.
- ^ The Royal Society, Archives, Ref. Č. EC / 1782/10.
- ^ Kopie Gramatika a slovník malajského jazyka PDF od Google.
- ^ „Proceedings of Learned Societies,“ Filozofický časopis. Sv. XXV (1806). str. 267.
- ^ http://www.kcl.ac.uk/library/archivespec/special-collections/individualcollections/marsden.aspx
- ^ "Recenze Cesty Marca Pola ... přeloženo z italštiny s poznámkami Williamem Marsdenem ... " Čtvrtletní přezkum. 21: 177–195. Ledna 1819.
- ^ IPNI. Marsden.
Reference
- Marsden, William. (1838). Krátká vzpomínka na život a spisy zesnulého Williama Marsdena. Londýn: Cox. OCLC 18750067
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Marsden, William ". Encyklopedie Britannica. 17 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 766.