Jazyk Hanga - Hanga language - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Hanga dialekt (Luhya).
Hanga
Rodilý kGhana
Rodilí mluvčí
6,800 (2003)[1]
(4100 v tradiční oblasti, 2003)[1]
Niger – Kongo
Kódy jazyků
ISO 639-3čarodějnice
Glottologhang1258[2]

Hanga je Jazyk Gur z Ghana.

Ukázkový text

Otčenáš
AngličtinaHanga [3]
Otče náš v nebi,
posvěť se tvé jméno.
Tvé království přijde,
tvá vůle bude hotová,
na zemi, jako je to v nebi.
Dali nám dnes náš denní chléb,
a odpusť nám naše dluhy,
jak jsme také odpustili našim dlužníkům.
A neuveď nás do pokušení,
ale vysvoboď nás od zla.		Ti ba Naawunni n ba Alizaana puwa,
ti kpabira e yuuri du,
ka e naalim o ta,
niriba ba niŋuba e kiperi,
yi durinye ŋa puwa,
a maa seema ba n niŋina a,
yi Alizaana puu la.
Taaru zaa tira ti ti bindira,
ka che ti yabeeri paŋŋi ti,
a maa seema ti gba n che yabeeri,
paŋina ti taaba,
ka da ti Sitaana daama o yomsira ti,
ka e moligi ti, a yi yabeeri niŋi.

Reference

  1. ^ A b Hanga na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Hanga". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hunt, Geoffrey a Rosemary Hunt Naawun Bukupaali, International Bible Society and World Home Bible League, 1983

Bibliografie

  • Hunt, Geoffrey; Hunt, Rosemary (1983). Hanga Nový zákon [Naawun Bukupaali]. Mezinárodní biblická společnost a Světová domácí biblická liga.