Jazyk Frafra - Frafra language

Frafra
Gurenɛ
Rodilý kGhana, Burkina Faso
Etnický původFrafra lidé
Rodilí mluvčí
720,000[1] (2003)[2]
Niger – Kongo
Dialekty
  • Gurenɛ
  • Nankani
  • Booni
Kódy jazyků
ISO 639-3gur
Glottologjízdné1241[3]

Frafra nebo Farefare, také známý jako Gurenɛ, je jazyk Frafra lidé severní Ghany, zejména Region Horní východ a jižní Burkina Faso. Je to národní jazyk Ghany a úzce souvisí s Dagbani a další jazyky severní Ghana, a také související s Mossi, známý také jako Mooré, národní jazyk Burkiny Faso.

Frafra se skládá ze tří hlavních dialektů, Gurenɛ (také psaný Gurunɛ, Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni), Nankani (Naani, Nankanse, Ninkare) a Booni. Nabit a Talni byly mylně hlášeny jako Frafra dialekty.[4]


Pravopis

Jazyk Frafra používá písmena latinské abecedy s výjimkou c, j, q, x as dodatky ɛ, ɔ, ŋ, a ɣ.

Gurunɛ samohlásky
ZvukZastoupeníPříkladVýznam
/A/Ajo / ja /domy
/A:/aagaarɛ / ga: ɹɛ /druh fazolového koláče
/ ɛ /ɛɛkɛ / ɛkɛ /letět
/E/Ezoore / zo: ɹe: /hora / kopec
/E/Etẽŋaměsto
/ ɪ /ɩtaablɩ / ta: blɪ /stůl (francouzská výpůjčka)
/ i /ipiika / pi: ka /málo
/ ɔ /ɔɔɔrɔ / ɔ: ɹɔ /Studený
/Ó/Ótoma toma /to:.ma.to:.ma/pozdrav podobný „ahoj“
/ ʊ /ʋteebʋl / te: bʊl /stůl (výpůjčka v angličtině)
/ u /U ubuulika / bu: lika /ráno

Gramatika

Slova v Gurunɛ mají různé „třídy“ pro zakončení podstatných jmen:

Gurunɛ množné číslo
TřídaJednotné čísloMnožnýPříkladVýznam
1-A-banẽra> nẽrbaOsoba> Lidé
2-ka-gsɩbɛka> bɛgsɩčást (y) / zlomek (y)
4-ko-grboko> bogro[5]díra (y)
Používá se hlavně pro

výpůjčky z

Twi, anglicky a

jiné jazyky

--dõmaãnkɔra> ãnkɔrdõmasud na vodu [Twi]
foto> fotodõmafotografie [s největší pravděpodobností

Francouzsky a anglicky]

taablɩ> taablɩdõmatabulky [francouzsky]
n / a-grɛ-gadɩgrɛ> dɩgatrpaslík
-ɩa-ɩɩsɩbɩa> bɩɩsɩdítě> děti
-kɔ-grɔdʋkɔ> dʋgrɔhrnec (y)
-õa-õosɩkõa> kõosɩhlas (y)
pɔgdɔgnõa>

pɔgdɔgnõosɩ[6]

Kukačka pták
-lɛ-Los Angelesɛlɛ> ɩɩla[7]roh (y)
ɛlɛ> ʋʋlɛ[8]Houba Uulea
-nɛ[9]-magɩgnɛ> gɩgmalev (y)
bẽmnɛ> bẽmaBemnea calabash buben
- (n) na-nɩbasɔ'ɔna> sɔ'ɔnɩbavlastníci

Pozdravy

GurunɛFonetickýAngličtina
Buulika/ bu: lika /ráno (Pozdrav ráno)
Wuntɛŋa/ ˈVʊntɛŋa /slunce (pozdrav kolem poledne)
Zaanure/ za: juɻɛ /Večer (Pozdrav večer)
Zaare/ za: r̝e /Vítejte
Toma Toma/to:.ma.to:.ma/pozdrav podobný „Hello“ (pokaždé během dne)
Nambaa/ ˈNaːmba: /Odpověď na tyto pozdravy

Zeměpis

Kontinenty
AngličtinaGurunɛ
AfrikaAfrika
AmerikaAmerika
AntarktidaAntarktika
AsieAsie
AustrálieAustrálie
EvropaEvropa
OceánieOkeania

Solemitiŋa znamená „zemi bílého muže“ a používá se k označení všech neafrických zemí.

Slavnost teoreticky odkazuje na všechny neafrické jazyky, ale používá se pouze k označení Angličtina.

Bibliografie

  • Kropp Dakubu, S. Awinkene Antintono a E. Avea Nsoh, Gurenɛ – anglický slovník a doprovodný glosář angličtiny – Gurenɛ
  • https://ninkare.webonary.org/

Reference

  1. ^ S výjimkou? 30 000 Nabitů a? 100 000 Talni
  2. ^ Frafra na Etnolog (18. vydání, 2015)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Farefare“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Žádost o změnu ISO
  5. ^ "Slovník Ninkare Frafra» boko " (francouzsky). Citováno 2019-08-09.
  6. ^ "Ninkare Frafra Dictionary» pɔgdɔgnõa " (francouzsky). Citováno 2019-08-09.
  7. ^ "Ninkare Frafra Dictionary» ɩɩlɛ " (francouzsky). Citováno 2019-08-09.
  8. ^ "Ninkare Frafra Dictionary» ʋʋlɛ " (francouzsky). Citováno 2019-08-09.
  9. ^ "Slovník Ninkare Frafra» Výsledky hledání »nɛ". Citováno 2019-08-09.