Gurre-Lieder - Gurre-Lieder
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Květen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Gurre-Lieder | |
---|---|
Kantáta podle Arnold Schoenberg | |
![]() | |
Text | básně od Jens Peter Jacobsen |
Jazyk | Němec |
Složen | 1900 | –1903, 1910
Provedeno | 23. února 1913 Vídeň : |
Pohyby | 23 (ve třech částech) |
Bodování |
|

Gurre-Lieder je velký kantáta pro pět vokálních sólistů, vypravěče, sbor a velký orchestr, složil Arnold Schoenberg, o básních dánského romanopisce Jens Peter Jacobsen (z dánštiny do němčiny přeložil Robert Franz Arnold). Název znamená „písně Gurre“ s odkazem na Hrad Gurre v Dánsku, scéna středověké milostné tragédie (související s Jacobsenovými básněmi) točící se kolem dánské národní legendy o lásce k dánskému králi Valdemar Atterdag (Valdemar IV, 1320–1375, hláskoval Waldemara Schoenbergem) pro svou milenku Tove a její následnou vraždu Valdemarovou žárlivou královnou Helvigem (legenda, která je historicky pravděpodobnější spjatá s jeho předkem) Valdemar I. ).
Složení
V roce 1900 Schoenberg začal skládat dílo jako cyklus písní pro soprán, tenor a klavír pro soutěž pořádanou Wiener Tonkünstler-Verein (Sdružení skladatelů ve Vídni). Byl napsán v bujném, pozdně romantickém stylu silně ovlivněném Richard Wagner. Podle Schoenberga však „je dokončil o půl týdne příliš pozdě na soutěž, a to rozhodlo o osudu díla“.[1] Později téhož roku radikálně rozšířil své původní pojetí, skládal vazby mezi prvními devíti písněmi a přidal předehru, Píseň Wood Dovea celé části dva a tři. Na této verzi pracoval sporadicky až do roku 1903, kdy opustil mamutí úkol orchestrovat dílo a přešel k dalším projektům.[Citace je zapotřebí ]
V době, kdy se vrátil k dílu v roce 1910, už napsal své první uznání atonální díla, jako například Tři kusy pro klavír, Op. 11, Pět skladeb pro orchestr, Op. 16 a Erwartung, Op. 17. Také se dostal do kouzla Gustav Mahler, s nimiž se seznámil v roce 1903 a jehož vliv je patrný při orchestraci posledních částí Gurre-Lieder. Zatímco první a druhá část jsou v koncepci a provedení zjevně wagnerovské, třetí část obsahuje zredukované orchestrální textury a kaleidoskopické posuny mezi malými skupinami nástrojů, které Mahler ve svých pozdějších symfoniích upřednostňuje. v Des Sommerwindes Wilde JagdSchoenberg také představil první použití Sprechgesang (nebo Sprechstimme), technika, ve které by prozkoumal úplněji Pierrot Lunaire z roku 1912.[2] Orchestrace byla nakonec dokončena v listopadu 1911.[3]
Premiéry
Franz Schreker dirigoval premiéru díla v Vídeň dne 23. února 1913. Do této doby byl Schoenberg rozčarován stylem a charakterem díla a dokonce odmítal jeho pozitivní přijetí slovy: „Byl jsem spíše lhostejný, ne-li ani trochu naštvaný. Předvídal jsem, že tento úspěch by žádný vliv na osud mých pozdějších děl. Během těchto třinácti let jsem vyvinul svůj styl takovým způsobem, že pro běžného návštěvníka koncertu se zdá, že to nemá žádný vztah k veškeré předchozí hudbě. Musel jsem bojovat o každou novou práce; kritika mě urazila tím nejhorším způsobem; ztratila jsem přátele a úplně jsem ztratila jakoukoli víru v úsudek přátel. A stál jsem sám proti světu nepřátel. “[4] Na premiéře Schoenberg ani nečelil divákům, z nichž mnozí byli divokými kritiky jeho, které dílo nově získalo; místo toho se uklonil hudebníkům, ale otočil se zády k jásajícímu davu. Houslista Francis Aranyi to nazval „nejpodivnější věcí, jakou kdy člověk před takovým hysterickým uctívajícím davem udělal“.[5]
Bylo by mylné předpokládat, že Schoenberg uvažoval Gurre-Lieder složení bez zásluh. Několik měsíců po premiéře napsal Vasilij Kandinskij „Určitě se na tuto práci nedívám s nadšením, jak to novináři vždy předpokládají. Protože i když jsem se od té doby určitě hodně vyvinul, mám nevylepšeno, ale můj styl se jednoduše zlepšil ... Považuji za důležité, aby lidé věřili prvkům této práce, které jsem si později uchoval. “[6]
Nizozemské první představení v režii samotného Schoenberga bylo v březnu 1921 v Amsterdamu Concertgebouw.[7] Schoenbergův šampion a bývalý žák, BBC plánovač programů Edward Clark, pozval skladatele do Londýna, aby provedl první britské představení dne 27. ledna 1928, v překladu David Millar Craig.[8][9] Clark se pokusil mít premiéru v předchozím roce, 14. dubna 1927, ale tyto plány propadly.[10] Leopold Stokowski provedla americkou premiéru dne 8. dubna 1932 s Philadelphia Orchestra, sólisté a sbor.
První záznam
Výkony Stokowského ve dnech 9. a 11. dubna 1932 byly RCA zaznamenány „živě“ (viz níže). Společnost vydala představení z 11. dubna na dvaceti sedmi stranách o rychlosti 78 ot./min a toto zůstalo jediným záznamem díla v katalogu až do příchodu LP; to bylo nakonec znovu vydáno na LP a CD. Bell Laboratories experimentálně nahrával Philadelphia Orchestra vysoká kvalita reprodukce zvuku a stereofonní zvuk; RCA údajně použila novou technologii pro záznam výkonů na 33 1/3 ot / min mistrů.[Citace je zapotřebí ][11][12]
Další představení
Představení Gurre-Lieder bez přestávky běží přes hodinu a půl. Riccardo Chailly 1990 Decca záznam například trvá více než 100 minut a trvá dva kompaktní disky.[13] V roce 2014 Holandská národní opera v Amsterdamu byla první společností, která provedla Gurre-Lieder jako scénická prezentace v inscenaci režiséra Pierre Audi.[14]
Struktura
Kantáta je rozdělena do tří částí. Zatímco první dvě části jsou hodnoceny pouze pro sólové hlasy a orchestr, třetí část představuje další dva sólisty, vypravěče, tři čtyřdílné mužské sbory a plný smíšený sbor.
V první části práce (přibližně 1 hodina) je v devíti písních pro soprán a tenor s orchestrálním doprovodem popsána láska Waldemara k Tove a téma neštěstí a hrozící smrti. Dlouhá orchestrální přestávka vede k Píseň Wood Dove který vypráví o Toveově smrti a Waldemarově zármutku.
Krátká druhá část (5 minut) se skládá pouze z jedné písně, ve které zbavený a rozrušený Waldemar obviňuje Boha z krutosti.
Ve třetí části (přibližně 45 minut) volá Waldemar své mrtvé vazaly ze svých hrobů. Neklidný potulný a divoký lov nemrtvých v noci po hradě je mužským sborem bouřlivě zobrazen, dokud horda, hnaná zářením východu slunce, neustoupí zpět do spánku smrti. Během toho rolník zpívá o svém strachu z děsivé armády a v groteskní písni blázna Klause, který je nucen jezdit s hrůzostrašným hostitelem, když by raději odpočíval v hrobě, je vtipná přestávka. Jemná orchestrální přestávka zobrazující světlo úsvitu vede do melodramatu Divoký hon na letní vítr, vyprávění o ranním větru, který proudí do smíšeného sborového závěru Seht die Sonne! („Podívejte se na slunce!“).
První část
- Orchestrální předehra
- Nun dämpft die Dämm'rung (tenor = Waldemar)
- O, wenn des Mondes Strahlen (soprán = Tove)
- Rossi! Mein Ross! (Waldemar)
- Sterne jubeln (Tove)
- Takže tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht (Waldemar)
- Nun sag ich dir zum ersten Mal (Tove)
- Es ist Mitternachtszeit (Waldemar)
- Du sendest mir einen Liebesblick (Tove)
- Du wunderliche Tove! (Waldemar)
- Orchestrální přestávka
- Tauben von Gurre! (mezzosoprán = Wood Dove)
Část dvě
- Herrgott, weißt du, byl du tatest (Waldemar)
Část třetí
- Erwacht, König Waldemars Mannen wert! (Waldemar)
- Deckel des Sarges klappert (basbaryton = rolník, pánský sbor)
- Gegrüsst, o König (pánský sbor = Waldemarovi muži)
- Mit Toves Stimme flüstert der Wald (Waldemar)
- Ein seltsamer Vogel ist so'n Aal (Klaus šašek)
- Du strenger Richter droben (Waldemar)
- Der Hahn erhebt den Kopf zur Kraht (mužský sbor)
Des Sommerwindes wilde Jagd / The Summer Wind's Wild Hunt
- Orchestrální předehra
- Herr Gänsefuss, Frau Gänsekraut (mluvčí)
- Seht die Sonne! (smíšený sbor)
Instrumentace
Gurre-Lieder požaduje mimořádně velké orchestrální a sborové síly (přibližně 150 instrumentalistů a 200 zpěváků):
|
|
|
Nahrávky
- Leopold Stokowski (1932), se sólisty Paul Althouse (Waldemar), Jeanette Vreeland (Tove), Rose Bampton (Wood Dove), Robert Betts (Klaus the Jester), Benjamin de Loache (rolník), Abrasha Robofsky (vypravěč) a sbory Princeton Glee Club, Fortnightly Club, Mendelssohn Club, Philadelphia Orchestra Chorus. Nahrávky byly pořízeny během živých vystoupení v Metropolitní opeře ve Filadelfii ve dvou odlišných verzích se stejným personálem ve dnech 9. a 11. dubna 1932.[15]
- Stokowski (1949) zaznamenal Píseň o holubici ve vydání Erwina Steina v roce 1949, s Martou Liptonovou, mezzosopranistkou a Newyorská filharmonie (Columbia Records; znovu vydáno na Cala Records).
- Stokowski (1961) se vrátil do Gurre-Lieder v roce 1961 za vystoupení ve Filadelfii a znovu ve Skotsku, kde on a The London Symphony Orchestra zahájil letošní ročník mezinárodního festivalu v Edinburghu prací. Nahrávky rozhlasového vysílání ve Filadelfii a Edinburghu přežily, přičemž v roce 2012 bylo na festivalu Guild Historical vydáno představení z Edinburského festivalu z roku 1961. Sólisté v tomto představení byli James McCracken (Waldemar), Gré Brouwenstijn (Tove), Nell Rankin (Wood Dove), Forbes Robinson (Rolník), John Lanigan (Klaus šašek) a Alvar Lidell (Vypravěč) a sborem byla Edinburg Royal Choral Union. (GHCD 2388/89).
- René Leibowitz, Chorus and Orchestra of New Symphony Society, Paris, Richard Lewis (Waldemar), Ethel Semser (Tove), Nell Tangeman (Wood Dove), John Riley (rolník), Ferry Gruber (Klaus šašek), Morris Gesell (vypravěč). Vox Records 222943-311 (rec.1953, vydání CD 2005, vydání mp3 srpen 2011).
- Rafael Kubelík, Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Herbert Schachtschneider (Waldemar), Inge Borkh (Tove), Hertha Töpper (Wood Dove), Kieth Engen (Rolník), Lorenz Fehenberger (Klaus šašek), Hans Herbert Fiedler (vypravěč), Bavorský rozhlasový sbor. DGG 431 744-2 (1965).
- János Ferencsik, Symfonie dánského státního rozhlasu a Koncertní orchestr, s Alexander Young (Waldemar), Martina Arroyo (Tove), Janet Baker (Wood Dove), Odd Wolstad (rolník), Niels Møller (Klaus the Jeaster), Julius Patzak (Vypravěč), sbor dánského rozhlasu. EMI 7243 5 74194 2 (1968; vydání CD 2000).
- Pierre Boulez, Symfonický orchestr BBC, Jess Thomas (Waldemar), Marieta Napier (Tove), Yvonne Minton (Wood Dove), Siegmund Nimsgern (Rolník), Kenneth Bowen (Klaus šašek), Günter Reich (Vypravěč), BBC Symphony Chorus. Columbia M2 33303 (1975).
- Gunther Schuller, New England Conservatory Orchestr, Henry Grossman (Waldemar), Phyllis Bryn-Julson (Tove), D'Anna Fortunato (Wood Dove), Keith Kibler (rolník), Kim Scown (Klaus šašek), Michael Steinberg (Vypravěč), New England Conservatory Chorus. GM Recordings GM2078 (rec.1977).
- Seiji Ozawa, Bostonský symfonický orchestr, James McCracken (Waldemar), Jessye Norman (Tove), Tatiana Troyanos (Wood Dove), David Arnold (rolník), Kim Scown (Klaus šašek), Werner Klemperer (Vypravěč), Tanglewood Festival Chorus. Philips 412 511-2 (1979).
- Herbert Kegel, Drážďanská filharmonie rozšířen o členy Lipská rozhlasová symfonie, Manfred Jung (Waldemar), Eva-Maria Bundschuh (Tove), Rosemarie Lang (Wood Dove), Ulrik Cold (Rolník), Vlk Appel (Klaus šašek), Gert Westphal (Vypravěč), Berlin Radio Chorus, Leipzig Radio Chorus a Prague Male Chorus (rec. Berlin 1986: Berlin Classics 0090172BC, 1986; vydání CD 1997).
- Eliahu Inbal, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt nad Mohanem, Paul Frey (Waldemar), Elizabeth Connell (Tove), Jard van Nes (Wood Dove), Walton Grönroos (rolník), Volker Vogel (Klaus šašek), Hans Franzen (vypravěč), NDR Chor, Bavorský rozhlasový sbor, Frankfurtská opera Refrén. Denon CO 77066-67 (1990).
- Riccardo Chailly, Radio Symphonie-Orchester Berlin, Siegfried Jeruzalém (Waldemar), Susan Dunn (Tove), Brigitte Fassbaenderová (Wood Dove), Hermann Becht (Rolník), Peter Haage (Klaus šašek), Hans Hotter (Vypravěč), Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin, Städtischer Musikverein, Düsseldorf. Decca 473 728-2 (1985).
- Zubin Mehta, Newyorská filharmonie, Gary Lakes (Waldemar), Éva Marton (Tove), Florence Quivar (Wood Dove), John Cheek (rolník), Jon Garrison (Klaus šašek), Hans Hotter (Vypravěč), New York Choral Artists. Sony Classical 48077 (1992).
- Claudio Abbado, Vienne Philharmonic, Siegfried Jeruzalém (Waldemar), Sharon Sweet (Tove), Marjana Lipovšek (Wood Dove), Hartmut Welker (Rolník), Philip Langridge (Klaus šašek), Barbara Sukowa (Vypravěč), sbor Vídeňské státní opery, Sbor Arnolda Schoenberga, Slovenský filharmonický sbor Bratislava. DG 439 9442 (1995)
- Giuseppe Sinopoli, Staatskapelle Dresden, Thomas Moser (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Jennifer Larmore (Wood Dove), Bernd Weikl (Rolník), Kenneth Riegel (Klaus šašek), Klaus Maria Brandauer (Vypravěč), sbor Státní opery v Drážďanech, rozhlasový sbor MDR v Lipsku, sbor mužů v Praze. Teldec 4509-98424-2 (1995).
- Robert Craft, Philharmonia Orchestra Stephen O'Mara (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Jennifer Lane (Wood Dove), David Wilson-Johnson (Rolník), Martyn Hill (Klaus šašek), Ernst Haefliger (Vypravěč), Simon Joly Chorale. Naxos 8,557518-19 (2001).
- Simon Rattle, Berliner Philharmoniker, Thomas Moser (Waldemar), Karita Mattila (Tove), Anne Sofie von Otter (Wood Dove), Thomas Quasthoff (Rolník a vypravěč), Philip Langridge (Klaus the Jester), Berlin Radio Chorus, MDR Radio Chorus of Leipzig, Ernst Senff Choir. EMI 5 5730302 (2002)
- Michael Gielen, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Robert Dean Smith (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Yvonne Naef (Wood Dove) Ralf Lukas (rolník), Gerhard Siegel (Klaus šašek), Andreas Schmidt (Vypravěč), Bavarian Radio Chorus, MDR Radio Chorus of Leipzig. Hänssler, číslo artiklu: 093.198.000, 2 SACD (Rec.2006, vydáno 2007.[16]).
- Esa-Pekka Salonen, Philharmonia Orchestra, Stig Andersen (Waldemar), Soile Isokoski (Tove), Monica Groop (Wood Dove), Ralf Lukas (rolník), Andreas Conrad (Klaus šašek), Barbara Sukowa (Vypravěč), Philharmonia Voices-Symfonický sbor města Birminghamu. Sigmund Records SIGCD173, 2 SACD (živý záznam 2009)
- Josep Pons, Národní mládežnický orchestr Katalánska a Španělský národní mládežnický orchestr, Nikolai Schukoff (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Charlotte Hellekant (Wood Dove), José Antonio López (rolník), Francisco Vas (Klaus šašek), Barbara Sukowa (Vypravěč), Cor Lieder Càmera, Cor Madrigal de Barcelona, Orfeó Català, Polifònica de Puig-Reig. Deutsche Grammophon 0044007627891, 2 DVD (Rec.2008, vydané 2011)
- Mariss Jansons, Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Stig Andersen (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Mihoko Fujimura (Wood Dove), Michael Volle (Rolník), Herwig Pecoraro (Klaus Šašek), Bavorský rozhlasový sbor, NDR sbor, MDR rozhlasový sbor v Lipsku, BR-KLASSIK DVD 900110 DVD (rec.2009, vydáno 2010)
- Markus Stenz, Gürzenich-Orchester Köln, Brandon Jovanovich (Waldemar), Barbara Haveman (Tove), Claudia Mahnke (Wood Dove), Thomas Bauer (rolník), Gerhard Siegel (Klaus šašek), Johannes Martin Kränzle (Vypravěč), Domkantorei Köln, Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln. Hyperion Records CDA68081 / 2 (2015).
- Marc Albrecht, Nizozemská filharmonie Burkhard Fritz (Waldemar), Emily Magee (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), Markus Marquardt (Rolník), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus šašek), Sunnyi Melles (Vypravěč), sbor Nizozemské národní opery, Pierre Audi (Ředitel). Opus Arte OA1227D DVD a Blu-ray (2016).
- Edward Gardner, Bergenská filharmonie a členové Göteborský symfonický orchestr, Stuart Skelton (Waldemar), Alwyn Mellor (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), James Creswell (Rolník), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus šašek), pane Thomas Allen (Vypravěč), Bergenský filharmonický sbor, Sbor Collegiûm Mûsicûm Bergen, Edvard Grieg Kor, Orphei Drängar a studenti z Royal Northern College of Music, Håkon Matti Skrede (Ředitel). Chandos 5172 (2) Hybrid SA-CD (2016)
- Christian Thielemann, Staatskapelle Dresden a členové Mládežnický orchestr Gustava Mahlera, Stephen Gould (Waldemar), Camilla Nylund (Tove), Christa Mayer (Wood Dove), Markus Marquardt (Rolník), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus šašek), Franz Grundheber (Vypravěč), rozhlasový sbor MDR v Lipsku, sbor Státní opery v Drážďanech. Profil PH20052 (2020)
Reference
- ^ Dika Newlin: Bruckner, Mahler, Schoenberg, rev. vyd. (New York: Norton, 1978); ISBN 978-0-393-02203-2
- ^ Aidan Soder: "Sprechstimme ve filmu Pierra Lunaire od Arnolda Schoenberga. Studie praxe vokálního výkonu" (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2008), s. 5; ISBN 978-0-7734-5178-0.
- ^ Malcolm MacDonald: Schoenberg (Oxford: Oxford University Press, 2008).
- ^ Arnold Schoenberg: Styl a nápad: Vybrané spisy Arnolda Schoenberga, editoval Leonard Stein, s překlady Leo Blacka (New York: St. Martins Press & London: Faber & Faber, 1975); ISBN 0-520-05294-3.
- ^ Ross, Alex: Zbytek je hluk: Poslech dvacátého století (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007); ISBN 978-0-374-24939-7.
- ^ Arnold Schoenberg (překlad Crawford): Arnold Schoenberg - Vasilij Kandinskij. Dopisy, obrázky a dokumenty (London: Faber, 1984) str. 60.
- ^ Článek v NRC Handelsblad (holandština)
- ^ Joseph Auner: Schoenberg Reader: Documents of a Life (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2003), str. 69
- ^ David Lambourn: „Henry Wood and Schoenberg“, in: Hudební doba, 128 (srpen 1987), str. 422-427.
- ^ Jennifer Doctor: BBC a ultramoderní hudba, 1922–1936: Tvarování vkusu národa (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), str. 127 https://books.google.com/books?id=CVCtkShvDSkC&pg=PA127
- ^ „GHCD 2388/89 - Stokowski: Schoenberg 'Gurrelieder'". International Record Review září 2002. Blog o klasické hudbě.
- ^ „Leopold Stokowski - nahrávky orchestru Philadelphie z roku 1932“. Stokowski.org.
- ^ "Schoenberg: Gurrelieder: Hudba". Amazon.com. Citováno 2014-05-26.
- ^ „Schoenberg Gurrelieder v plné slávě “ George Loomis, The New York Times, 15. září 2014.
- ^ Představení z 9. dubna vyšlo na dvou CD „Pearl“ v roce 1993. Verze z 11. dubna vyšla na LP, RCA Victor LCT-6012, se dvěma vloženými mistry zaznamenanými 4. a 5. května 1932, Diskografie amerických historických nahrávek, s.v. „RCA Victor LCT-6012 (LP) Gurre-Lieder,“ zpřístupněno 1. ledna 2016
- ^ A. Achenbach, „Michael Gielen diriguje Schoenberga Gurrelieder", classicalsource.com
externí odkazy
- Gurre-Lieder: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Německý text a překlady
- Ručně kreslené ilustrace Gurre-Lieder na Youtube, Drážďanská filharmonie, Herbert Kegel
- Arnold Schönberg: Gurrelieder, Universal Edition Č. 5275, Vídeň (1913), průvodce Alban Berg