Inge Borkh - Inge Borkh
Inge Borkh | |
---|---|
![]() Borkh jako Magda v Menottiho Der Konsul, Berlín, 1951 foto Avraham Pisarek | |
narozený | Ingeborg Simon 26. května 1921 |
Zemřel | 26. srpna 2018 Stuttgart, Bádensko-Württembersko, Německo | (ve věku 97)
Vzdělávání | |
obsazení |
|
Organizace | |
Manžel (y) | Robert Lenz (m. 1947)Alexander Welitsch (m. 1951; zemřel 1991) |
Ocenění | Hans-Reinhart-Ring |
Inge Borkh (narozený Ingeborg Simon, 26. května 1921[A] - 26. srpna 2018) byl německý operní herec dramatický soprán. Nejprve působila ve Švýcarsku, kde získala mezinárodní pozornost, když se objevila v prvním německém představení Menottiho Konzul, v Basilej V roce 1952 se Borkh stal členem Deutsche Oper Berlin a Bavorská státní opera v Mnichově. Objevila se na předních operních domech v Evropě a Americe a na festivalech jako Bayreuth a Salzburg. Vycvičená nejprve jako herečka, byla obdivována jak pro zpěv, tak pro divadelní představení, zejména v Richard Strauss role Salome a Elektra. Vystupovala také v současné opeře, jako je premiéra Josef Tal je Ashmedai v Hamburg v roce 1971. Její nahrávky zahrnují kompletní opery a body odůvodnění. Borkh byl oceněn Hans-Reinhart-Ring, nejvyšší čest divadelním profesionálům ve Švýcarsku.
raný život a vzdělávání
Borkh se narodil Ingeborg Simon v Mannheim, v roce 1921.[2][3] Některé zdroje, včetně Oxford Music Online, uvádějí rok jejího narození jako rok 1917.[4] Její otec, diplomat, byl židovský. Rodina opustila Německo v roce 1933 a přestěhovala se do Rakouska.[3][5][6][7] Vycvičila se, aby mohla být herečkou Seminář Maxe Reinhardta ve Vídni[8] a také měla nějaké taneční školení, které jí dobře sloužily v opeře, protože se stala známou jak svým hlasem, tak dramatickou intenzitou.[3][9] Během studia se objevila ve vídeňském Burgtheatru.[2] Borkh pracovala jako herečka, nejprve na Landestheater Linec v Rakousku od roku 1937. Rodina se přestěhovala do Švýcarska v roce 1938, kde byla zasnoubena s Theater Basel.[8]
Kariéra
Borkh studoval hlas Milán, Itálie, s Vittoriem Morattim a později v Salcburku Mozarteum, a operně debutovala v roce 1940 v Vojtěška jako Czipra v operetě Der Zigeunerbaron podle Johann Strauss, nyní pod jejím uměleckým jménem Inge Borkh.[2] Poté se objevila jako Agathe ve Weberově filmu Der Freischütz.[2] Zůstala ve Švýcarsku po celou dobu druhá světová válka, účinkující v Basileji, Lucernu a Curych.[9] V roce 1951 zpívala roli Magdy v prvním německém představení Menottiho Konzul v Basileji, což vedlo k mezinárodnímu uznání.[2] Od roku 1952 byla členkou Deutsche Oper Berlin a Bavorská státní opera v Mnichově, kde se od roku 1950 objevil v obou domech jako host.[9] Také v roce 1952 se objevila na Bayreuthský festival jako Freia ve Wagnerově Das Rheingold a jako Sieglinde v jeho Die Walküre.[8] Ve stejném roce účinkovala na Edinburský festival v Hamburská státní opera Beethovenova produkce Fidelio,[2] jako Leonore, s Lisa della Casa jako Marzelline. Hudební kritik Časy napsal: "Paní. Inge Borkhová je nádherná: v postavě a šatech má více věrohodnosti, než kolik jí sopranisté dokážou ... zpívá se svobodou a nadšením; je vtělenou Beethovenovou myšlenkou."[10] Poté Borkh účinkoval v hlavních operních domech v Evropě, mimo jiné v Hamburku, Stuttgartu, Barceloně, Lisabonu, Londýně, Miláně a Neapoli.[9] Debutovala v USA s San Francisco Opera dne 25. září 1953 v titulní roli Elektra Richard Strauss ve War Memorial Opera House, dirigoval Georg Solti, který také debutoval v Americe.[11] Její spolupráce se San Franciskem ji obzvlášť potěšila: „Zpívala jsem tam téměř všechno, co jsem dokázala. Dokonce Lady Macbeth a Turandot. Nebyl jsem obsadit, jako jsem byl na jiných místech. Zde jsem se dokonce dopustil trestného činu portrétování jemné Elsy Lohengrin. Poté jsem šla domů s manželem a plakala. Bylo to příšerné. Bylo to hrozné. Strašně jsem zpíval. Přesto kritik napsal, že to bylo báječné, že nový Flagstad byl nalezen. Už jsem se o to nikdy nepokusil. “[1]
V roce 1954 se Borkh objevil v Rio de Janeiru;[9] ve stejném roce vystupovala na Florencii Maggio Musicale jako Eglantine ve Weberově Euryanthe, provádí Carlo Maria Giulini, a v roce 1955 na Salcburský festival, jako Cathleen v premiéře Egka Irische Legende. Byla tam Elektra v roce 1957 pod taktovkou Dimitri Mitropoulos, a objevil se jako Klytaemnestra v Gluckově Iphigenie v Aulisu v letech 1962 a 1963.[9] V roce 1956 hrála roli královny Alžběty v americké premiéře filmu Britten je Gloriana, provádí Josef Krips, kteří spolu s Fritz Reiner byl jedním z jejích oblíbených dirigentů.[1]
Borkhův debut na Metropolitní opera, New York, byl v roce 1958. Bylo by to dříve, ale vedoucí domu, Rudolf Bing, chtěl, aby hrála titulní roli v Salome, což opakovaně odmítla. Cítila, jako by v tom domě role patřila jejímu současníkovi, Ljuba Welitsch. Borkh nakonec přijal Bingovo pozvání a hrál Salome s dirigováním Mitropoulosem. Ve stejné sezóně hrála Sieglinde a v roce 1971 se střídala s Christa Ludwig jako Dyerova žena v Die Frau ohne Schatten. Udělala celkem 22 vystoupení se společností.[1] Její Covent Garden debut byl v roce 1959 v Salome, provádí Rudolf Kempe;[2] její jediné další vystoupení bylo v roce 1967 jako Dyerova žena pod vedením Soltiho.[2][12] Nové role v roce 1962 zahrnovaly vystoupení v Louise Talma je Alcestiad na Frankfurtská opera a v premiéře Josef Tal je Ashmedai na Hamburgische Staatsoper v roce 1971,[9] provádí Gary Bertini.[13]
V retrospektivní studii její kariéry publikované v Zprávy opery v roce 2001 napsal kritik Martin Bernheimer:
I když dokázala vykreslit obludné hrdinství, chtíč nebo bídu, nějak dokázala vyzařovat kvalitu, kterou jsme používali k označení ženskosti, nemluvě o štědrosti a vrozené lidskosti. Jedna cítila pod svou chrabrostí určitou křehkost. Emoční intenzita byla její specializací, přesto si ji nikdy nezaměňovala s hysterií. Přehánění nebylo jejím stylem. A její hlas? Je těžké si vzpomenout na ten úžasný hlas, aniž byste si vzpomněli na její tvář. Oba byly živé, zářivé a smyslné. Oba byli agresivně, ale elegantně využíváni ve snaze o čestnou komunikaci. Borkh se nezabýval klišé.[1]
Borkh odešel z opery v roce 1973 po sedmi představeních Elektra v Itálii.[9] Byla oceněna Hans-Reinhart-Ring, nejvyšší švýcarská pocta pro divadelní profesionály.[6] Krátce se vrátila do divadla jako herečka a na chvíli se stala zpěvačkou v kabaretu.[2]
Nahrávky
Pouze jedno z Borkhových představení bylo zaznamenáno na film, Dyerova žena v Mnichově, ale existují zvukové záznamy některých jejích představení. Na CD byla zpřístupněna jak kompletní díla, tak výňatky ze široké škály představení. Kompletní díla zahrnují Egkovy Irische Legende, Gluckova Iphigénie, a Salome a Elektra, oba provedl Mitropoulos.[9] Také nahrávala Elektra v roce 1960 s Staatskapelle Dresden sbor a orchestr, dirigoval Karl Böhm (Deutsche Grammophon 445 329-2). Objevila se v dalších úplných Orffových nahrávkách Antigonae, provádí Ferdinand Leitner,[14] Cherubini Médée provádí Vittorio Gui,[15] Die Frau ohne Schatten v roce 1963 dirigoval Joseph Keilberth,[16] a představení z Bayreuth z roku 1952, Das Rheingold[17] a Die Walküre, který také provedl Keilberth.[18] Kompletní Turandot byl zaznamenán pro Decca, provádí Alberto Erede, vedle Mario del Monaco, Renata Tebaldi a Nicola Zaccaria.[19]
Borkha lze slyšet na CD Scény z Elektry a Salome, kterou provedl Reiner v 50. letech 20. století (RCA Victor 09026 68636-2).[20] Pro Decca nahrála Operní bod odůvodnění ve kterém zpívala převážně árie z italských oper.[21] Podílela se na nahrávce Beethovenových symfonií z roku 1961 s Royal Philharmonic Orchestra, provádí René Leibowitz, předvádění sopránového sóla v Devátý vedle Ruth Siewert, Richard Lewis a Ludwig Weber.[22] V roce 1965 nahrála roli Tove ve Schoenbergově Gurre-Lieder, provádí Rafael Kubelik pro Deutsche Grammophon.[23]
Osobní život
Borkh byl dvakrát ženatý; jejím druhým manželem byl baryton Alexander Welitsch (1906–1991).[1][8][24][b]
Inge Borkh zemřela ve Stuttgartu 26. srpna 2018.[3]
Další čtení
- Rosenthal, Harold a Warrack, John (eds.), "Borkh, Inge", Stručný Oxfordský slovník opery, 2. vydání, Oxford University Press, 1979. s. 58
Poznámky
- ^ Několik zdrojů uvádí jako rok narození rok 1917, ale Borkh trval na tom, že rokem 1921 je: „Jeden slovník to zpočátku pokazil a pak každý vytiskl chybu. Moje chudá matka se zbláznila.“[1]
- ^ Borkha pobavilo, že Met „nevědomky získala další Frau Welitschovou se sedmi závoji“ jako Salome. Její manžel nesouvisel s jejím předchůdcem v roli Ljubou Welitschem.[1]
Reference
- ^ A b C d E F G Bernheimer, Martin (květen 2001). „Reunion: Inge Borkh“. Zprávy opery. New York. ProQuest 1161715. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b C d E F G h i Blyth, Alan (31. srpna 2018). „Inge Borkh nekrolog / operní soprán se silným hlasem, který zaujal poválečné publikum“. Opatrovník. Londýn. Citováno 28. dubna 2020.
- ^ A b C d Woolfe, Zachary (28. srpna 2018). „Inge Borkh, Opera Diva of Passionate Portrayals, zemře v 97 letech“. The New York Times. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ Blyth, Alan (20. ledna 2001). Borkh, Inge. Oxford Music Online. Oxford University Press. doi:10.1093 / gmo / 9781561592630. článek.03603.
- ^ Susanna Felix (26. srpna 2018). „Zum Tod der Sopranistin Inge Borkh -“ Ich bin unendlich dankbar für alles"". BR-Klassik. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ A b Zelger-Vogt, Marianne (26. srpna 2018). „Singen, um darzustellen: Zum Tod von Inge Borkh“. Neue Zürcher Zeitung (v němčině). Citováno 27. srpna 2018.
- ^ Markus Thiel (26. srpna 2018). „Sie war Lava auf der Bühne: Zum Tod von Inge Borkh“. Merkur. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ A b C d „Inge Borkh“. Bayreuthský festival (v němčině). Citováno 28. dubna 2020.
- ^ A b C d E F G h i „Inge Borkh- Bio, Alba, Obrázky - Naxos Classical Music“. Naxos Records. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ „Státní opera v Hamburku“. Časy. Londýn. 20. srpna 1952. str. 8.
- ^ "Elektra" (PDF). San Francisco Opera. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ „Inge Borkh“. Archiv vystoupení Královské opery. Citováno 30. srpna 2018.
- ^ Kutsch, Karl J .; Riemens, Leo (2003). Anhang. Großes Sängerlexikon (v němčině). 1 (4. vydání). Franc – Kaidanoff. str. 5196. ISBN 3-598-11598-9.
- ^ Carl Orff / Antigonae Deutsche Grammophon
- ^ Cherubini: Medea; Strauss / Gui, Borkh, Streich, Et Al ArkivMusic
- ^ Richard Strauss / Die Frau ohne Schatten Deutsche Grammophon
- ^ Richard Wagner: Das Rheingold barts.ca
- ^ Blyth, Alan (2003). „Wagner (Der) Ring des Nibelungen / A plně absorbující popis cyklu Wagnerova prstenu od znovuzrozeného Bayreutha“. Gramofon. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ „Puccini Turandot“. Gramofon. 1993. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ Forsling, Göran (2006). „Richard Strauss (1864–1949) / Scény ze Salome a Elektry“. musicweb-international.com. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ „Inge Borkh:“ Operní bod odůvodnění"". operanews.com. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ „Beethoven: 9 symfonií / Leibowitz, Královská filharmonie“. arkivmusic.com. Citováno 18. července 2017.
- ^ Rafael Kubelik / Rare Recordings 1963-1974 Deutsche Grammophon
- ^ Peter Ackermann (2011). Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, Tänzer, Choreografen, Schauspieler, Dirigenten, Schriftsteller (v němčině). Zwiebelzwerg Verlag. str. 35–. ISBN 978-3-86806-202-1.
externí odkazy
- Literatura o Inge Borkhové v Německá národní knihovna katalog
- Inge Borkh na Veškerá muzika
- Inge Borkh na IMDb
- Inge Borkh diskografie ve společnosti Diskotéky
- Clive Paget: Inge Borkh zemřela limelightmagazine.com.au 28. srpna 2018
- Inge Borkh chante Tove. Nun sag ich dir zum ersten Mal. Schoenberg. na Youtube