Gert Westphal - Gert Westphal

Gert Westphal
narozený
Curt Gerhard Westphal

(1920-10-05)5. října 1920
Drážďany, Německo
Zemřel10. listopadu 2002(2002-11-10) (ve věku 82)
Curych, Švýcarsko
VzděláváníStaatsschauspiel Dresden
obsazení
  • Herec
  • Recitátor
  • Zvukový režisér
  • Rádio manažer
Organizace
Ocenění

Curt Gerhard Westphal, pseudonym Gert Westphal, (5. října 1920 - 10. listopadu 2002) byl německo-švýcarský herec, vypravěč audioknih, recitátor a režisér, jeden z nejznámějších vypravěčů a mluvčích audioknih v němčině, popsaný jako „König der Vorleser“ (král recitátorů)[1] a "der Caruso der Vorleser" (dále jen Caruso mezi recitátory).[2] Po jeho přečtení její manžel práce, Katia Mann nazval jej „des Dichters oberster Mund“ (hlavní hlas básníka).[3] Literární kritik Marcel Reich-Ranicki řekl, že byl pravděpodobně nejlepším recitátorem němčiny.[4]

Kariéra

Katia a Thomas Mann

Narozen v Drážďany jako syn kulturně zainteresovaného ředitele továrny,[1] Westphal se zúčastnil Realgymnasium v Blasewitz, promoval s Abitur.[5] Trénoval herectví s Paul Hoffmann na Dresdner Staatsschauspielhaus, kde debutoval na jevišti v roce 1940 v menší roli v Goetheho Götz von Berlichingen. Poté byl povolán na vojenskou službu a později se stal válečný vězeň. V roce 1946 se přestěhoval do Brémy, kde byl oba členem Kammerspiele Bremen [de ] a reproduktor pro Rádio Brémy.[1] Od roku 1948 stál v čele divize zvukové hry vysílače. V roce 1953 zaujal stejnou pozici u Südwestfunk v Baden-Baden kde zůstal do roku 1959. Byl v kontaktu s autory jako např Alfred Andersch, Ingeborg Bachmann, Gottfried Benn, Max Frisch a Carl Zuckmayer. Zadal nové zvukové hry a spolupracoval s nimi Max Ophüls, Will Quadflieg, Hans Paetsch, Oskar Werner, Walter Jens a Joachim Fest.[5]

Jako recitátor a vypravěč audioknih Westphal zaznamenal významná díla německých autorů a také překlady spisovatelů, jako např. Gustave Flaubert, Victor Hugo, Henry James a Thornton Wilder, se zaměřením na ruskou literaturu od Chinghiz Aitmatov, Fjodor Dostojewski, Nikolai Gogol, Ivan Goncharov, Maxim Gorki, Nikolai Leskov, Vladimir Nabokov, Leo Tolstoi a Anton Checkov, mezi ostatními. V roce 1994 provedl sérii čtení korespondence s Dietrich Fischer-Dieskau, jako Hofmannsthal a Strauss, a Zelter a Goethe.[6]

Westphalov hrob vedle hrobu rodiny Thomase Manna

Zemřel v Curychu a byl pohřben v Kilchberg, vedle rodinného hrobu Thomase Manna.[7]

Ocenění

Ocenění za nahrávky

Ocenění za zvukové hry

Literatura

  • Andreas Kotte, vyd. (2005). „Gert Westphal“. Theaterlexikon der Schweiz (TLS) / dictionnaire du théâtre en Suisse (DTS) / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [Divadelní slovník Švýcarska]. 3. Curych: Chronos. 2084–2085. ISBN  978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
  • Oliver W. Grabow: Gert Westphal. Gesamtverzeichnis seiner Arbeiten von 1940 bis 2002. Arethousa Verlag, Mnichov 2013, ISBN  978-3-934207-22-6.[18]
  • Katrin Krämer: Vorlesen ist ein Liebesakt. Gert Westphal - Die Stimme der Literatur, životopisný rys, Radio Bremen 2000, vysílaný 22. listopadu 2015

Reference

  1. ^ A b C Die Stimme der Klassiker. / Gert Westphal, Sprecher, Rezitator und Schauspieler, hvězda im Alter von 82 Jahren ungekuerzte-lesung.de
  2. ^ Solothurner Nachrichten, 8. července 1989, článek Kurta Steinmanna
  3. ^ Bernd M. Kraske (ed.): Des Dichters oberster Mund - Gert Westphal zum 70. Geburtstag. Böckel Verlag, 1990, ISBN  3-923793-12-X.
  4. ^ Peter Lückemeier (22. ledna 2018), „Eine Stimme, die Welten erschafft“, Frankfurter Allgemeine Zeitung (v němčině), Frankfurt, s. 10
  5. ^ A b Zemke, Klaus (18. října 2011). „1985: Interview mit Gert Westphal /„ Glücklich bin ich immer, wenn ich Goethe lesen darf “- Gert Westphal über seine Tätigkeit als Rezitator“ (v němčině). Deutsche Welle. Citováno 4. října 2018.
  6. ^ "1994". mwolf.de (v němčině). Citováno 30. prosince 2018.
  7. ^ Der Friedhof / Gemeinde Kilchberg Kilchberg
  8. ^ A b „Gert Westphal“ (v němčině). Der Audio Verlag. Citováno 15. listopadu 2018.
  9. ^ * Freie und Hansestadt Hamburg: Senátor-Biermann-Ratjen-Medaille Hamburg
  10. ^ Kompletní seznam Ehrenpreis příjemci 1968–2011, s. 3
  11. ^ Hörbuch / Ingeborg Bachmann: Das dreißigste Jahr Schallplattenkritik
  12. ^ Hörbuch / Thomas Mann: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Gelesen von Gert Westphal. Schallplattenkritik
  13. ^ Hörspielpreis der Kriegsblinden Akustische Spielformen - Von der Hörspielmusik zur Radiokunst - Der Karl-Sczuka-Preis 1955–2005 Bund der Kriesblinden
  14. ^ A b [1] SWR
  15. ^ Bremer Rundfunk-Chronik / 1950–1960: Das Jahrzehnt des Hörspiels Rádio Brémy
  16. ^ Anders Bodelsen / Náročný den hoerspiele.dra.de
  17. ^ Udo, der Stählerne goetz-naleppa.de
  18. ^ Schaffensbilanz. (Posouzení) Neue Zürcher Zeitung 16. července 2013, vyvoláno 16. srpna 2013

externí odkazy