Gordon Hirabayashi - Gordon Hirabayashi - Wikipedia

Gordon Hirabayashi
平 林潔
Gordon Hirabayashi.jpg
Gordon Hirabayashi v roce 1986
narozený(1918-04-23)23.dubna 1918
Seattle, Washington, USA
Zemřel2. ledna 2012(2012-01-02) (ve věku 93)
Edmonton, Alberta, Kanada
Národnostamerický
Alma materUniversity of Washington
obsazeníSociolog
Známý jakoHirabayashi v. Spojené státy

Gordon Kiyoshi Hirabayashi (平 林潔, Hirabayashi Kiyoshi, 23. dubna 1918 - 2. ledna 2012) byl Američan sociolog, nejlépe známý svým zásadovým odporem vůči Japonská americká internace v době druhá světová válka a soudní spor, který nese jeho jméno, Hirabayashi v. Spojené státy.

Časný život

Hirabayashi se narodil v Seattle do a křesťan rodina, která byla spojena s Mukyōkai křesťanské hnutí. Vystudoval Auburn Senior High School v Auburn, Washington, a v roce 1937 odešel do University of Washington, kde získal titul. Na univerzitě se účastnil YMCA a stal se řeholníkem pacifista.

Návrh registrační karty Gordona Hirabayashiho. Napsáno na levém okraji: „Jsem odpůrce vojenské služby."

Ačkoli zpočátku zvažoval přijetí internace, nakonec se stal jedním ze tří, kteří tomu otevřeně vzdorovali. Připojil se k kvaker -běh Výbor pro služby amerických přátel. V roce 1942 se přihlásil k FBI Poté, co byl odsouzen za porušení zákazu vycházení, byl odsouzen k 90 dnům vězení. Částečně vyzval stíhání, aby se proti rozsudku odvolal až k Nejvyšší soud USA s podporou ACLU. Jedním z jeho právníků byl právník z Philadelphie Quaker Harold Evans. Nejvyšší soud však proti němu jednomyslně rozhodl Hirabayashi v. Spojené státy (1943), i když se třemi soudci podávajícími samostatná stanoviska, která se shodovala s rozhodnutím soudu pouze s určitými výhradami.

Vzhledem k válečným potřebám by jej úředníci nepřevezli do vězení, ani by mu nezaplatili jízdné za vlak, a tak stopem vězení v Arizona kde mu bylo nařízeno vykonat trest. Jakmile tam byli, dozorci uvedli, že jim chybí dostatečné doklady, protože se opozdil o dva týdny. Uvažovali o tom, že ho nechají jít domů, ale bál se, že to bude vypadat podezřele. Poté navrhli, aby mohl jít na večeři a do kina, které by jim poskytlo čas na nalezení jeho papírů. Souhlasil s tím, a než to dokončil, našli příslušné doklady.[1]

Hirabayashi později strávil rok ve federálním vězení v Věznice na ostrově McNeil za odmítnutí uvedení do ozbrojených sil s tvrzením, že byl zaslán dotazník Japonští Američané požadovat zřeknutí se věrnosti japonskému císaři bylo rasově diskriminační, protože ostatní etnické skupiny nebyly požádány o dodržování zahraničních vůdců.[2]

Poválečná kariéra

Po válce pokračoval ve vydělávání B.A., M.A. a Ph.D. stupně sociologie z University of Washington. Učil v Beirut, Libanon a Káhira, Egypt, než se usadíte na University of Alberta v Kanadě v roce 1959, kde působil jako předseda sociologického oddělení od roku 1970 do roku 1975 a pokračoval ve výuce až do svého odchodu do důchodu v roce 1983.[3] Jako sociolog studoval Jordán a Doukhobors v Britská Kolumbie, Egyptský vesnické politické povědomí, jordánský sociální změny a Asijsko-Američané. Byl aktivním členem kanadského výročního setkání Náboženská společnost přátel (Quakers). Po odchodu do důchodu působil jménem lidská práva.

Hirabayashi zemřel 2. ledna 2012 ve věku 93 let[4] v Edmontonu v Albertě.[5] Byl mu diagnostikován Alzheimerova choroba Před 11 lety.[6][7]

Přesvědčení se převrátilo

Krátce po odchodu do důchodu Hirabayashi přijal hovor, který by se ukázal jako následný. Peter Irons, profesor politické vědy z University of California, San Diego, odkryl dokumenty, které jasně ukázaly důkazy o pochybení vlády v roce 1942 - důkazy o tom, že vláda věděla, že neexistuje vojenský důvod příkaz k vyloučení ale zadržel tyto informace z Nejvyšší soud Spojených států. S touto novou informací byl případ Hirabayashiho projednán federálními soudy a v roce 1987 Odvolací soud pro devátý obvod udělil soudní příkaz coram nobis což vyvrátilo jeho odsouzení za trestný čin (Hirabayashi v. Spojené státy (1987) ).[8]

„Bylo to docela silné vítězství - tak silné, že se druhá strana nelíbila,“ říká Hirabayashi. „Bylo to ospravedlněním veškerého úsilí, které lidé vynaložili na práva občanů během krizových období.“

„Byly doby, kdy jsem cítil, že mě ústava zklamala,“ vysvětluje. „Ale díky obrácení u soudů a ve veřejných prohlášeních vlády mám pocit, že naše země dokázala, že ústava stojí za dodržení. Vláda USA připustila, že udělala chybu. Země, která to může udělat, je silná země. Mám více víry a oddanosti ústavě, než jsem kdy měl. “[9]

„Také bych řekl, že pokud v něco věříte, pokud si myslíte, že ústava je dobrá, a pokud si myslíte, že vás ústava chrání, měli byste se lépe ujistit, že ústava aktivně funguje ... a jinými slovy „neustálá bdělost". Jinak je to zdrap papíru. Ústavu jsme měli chránit v roce 1942. Neudělalo to proto, že by za tím nebyla vůle lidí. "[10]

V roce 1999 Národní les Coronado v Arizona přejmenoval první Honorní tábor Catalina na počest Hirabayashiho. Místo, deset mil severovýchodně od Tucson, kde Hirabayashi odsloužil svůj trest těžká práce v roce 1942, je nyní známý jako Gordon Hirabayashi Recreation Site.[11]

V roce 2008 ocenila Washingtonská univerzita Hirabayashi a čtyři sta bývalých studentů japonských předků, kteří byli (se zpětnou platností) evakuováni ze školních čestných titulů „nunc pro tunc“.[12] Ačkoli se Hirabayashi obřadu nezúčastnil, dostal při hlasu svého jména nejhlasitější a nejdelší ovace publika.[Citace je zapotřebí ]

Jay Hirabayashi provádí a butoh taneční dílo na památku jeho rodičů, Gordona a Esther Hirabayashi, v a Den památky událost v Seattlu, Washington, 22. února 2014.

24. května 2011, úřadující USA Generální prokurátor, Neal Katyal přednesl hlavní projev ve Velké síni ministerstva spravedlnosti u příležitosti měsíce asijského amerického a tichomořského ostrovního dědictví. Vypracování komentářů, které oficiálně zveřejnil 20. května,[13] Katyal vydala první veřejné vyznání ministerstva spravedlnosti ze své etické prodlevy z roku 1942. Uvedl Hirabayashi a Korematsu případy jako skvrny na pověsti Úřadu generálního advokáta - kterého Nejvyšší soud výslovně považuje za „zvláštní důvěryhodnost“ při argumentování případů - a jako „důležitá připomínka“ potřeby absolutní upřímnosti při argumentování vlády Spojených států pozice v každém případě.[14]

Veřejná vyznamenání

U.S.D.A. Památník lesní služby

V roce 1999 bývalý Catalina Federal Honor Camp poblíž Tucsonu v Arizoně, kde byl Hirabayashi ve 40. letech odsouzen k tvrdé práci, byl přejmenován na Rekreační místo Gordon Hirabayashi.[15] Nachází se v Národní les Coronado, stránka nabízí veřejné kempování.[16]


Kapitola v boji za ústavní práva se zaměřila na události chicagského asijského Pacifiku[Citace je zapotřebí ]

Americká imigrační a naturalizační služba (USINS) Chicagský okresní úřad si připomněl měsíc asijského tichomořského dědictví památkami „back-to-back“, které představovaly z první ruky popis nespravedlností, které utrpěli osoby japonského původu během druhé světové války.

Gordon Hirabayashi, který v roce 1942 napadl zákaz vycházení uvalený na osoby japonského původu, byl hlavním řečníkem programu 4. června na mezinárodním letišti v Chicagu v O'Hare. Program se následujícího dne opakoval v Obřadní síni okresního soudu USA pro severní obvod Illinois ve federální budově Dirksen, která se nachází hned vedle okresního úřadu USINS v Chicagu.

Ústava USA je víc než pouhý kousek papíru, řekl Hirabayashi. Pokusy o porušení ideálů ústavy by měly být brány osobně a měly by být rázně postaveny proti.[Citace je zapotřebí ]

Jeho osobní boj za obranu ústavních práv tváří v tvář válečné hysterii byl podrobně popsán v dokumentu Public Broadcasting Service (PBS) o jeho soudním případu. Skladba s názvem „Osobní záležitost - Gordon Hirabayashi vs. USA“ byla promítána na obou programech.

Hirabayashi hovořil o diskriminaci, která čelila téměř všem osobám asijského původu ve Spojených státech, v desetiletích před druhou světovou válkou.[17]

Zákonodárce státu Kalifornie

5. ledna 2012 členové shromáždění Yamada a Furutani byly uděleny jednomyslný souhlas v Kalifornské státní shromáždění odložit na památku Gordona Hirabayashiho.[18]

Prezidentská medaile svobody

Hirabayashiho medaile svobody a certifikát
Členové rodiny Hirabayashiho pózují s jeho Prezidentskou medailí svobody bezprostředně poté, co byla odhalena jako dar do zvláštních sbírek knihovny University of Washington. Zleva doprava: Susan Carnahan (druhá manželka, vdova), Marion Oldenburg (dcera), Jay Hirabayashi (syn), Sharon Yuen (dcera); Provost University of Washington Ana Mari Cauce, která přijala dar jménem univerzity.

27. dubna 2012, předsedo Barack Obama oznámil, že Hirabayashi obdrží Prezidentská medaile svobody za jeho zásadový postoj proti japonsko-americké internaci. Prezident cenu předal posmrtně 29. května. Přijala jej jeho rodina, která cestovala do Washingtonu z Edmontonu v Albertě v Kanadě.[19] Dne 22. února 2014 byla medaile formálně věnována knihovním speciálním sbírkám University of Washington, které jsou držiteli dokumentů Hirabayashi.[20]

Divadelní představení

V roce 2007 Asijské americké divadlo společnost Hráči z východu na západ měl světovou premiéru a divadelní představení založený na skutečném životním příběhu Hirabayashiho. Hra byla a one-man show a měl název Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi. Hráči z East West popsali hru následovně: „Během druhé světové války v Seattlu se student Washingtonské univerzity Gordon Hirabayashi agonizuje kvůli vládním příkazům USA, aby násilně odstranil a uvěznil všechny lidi japonských předků na západním pobřeží. Jak bojuje za usmíření zrady své země s jeho ústavní přesvědčení směřuje Gordon k lepšímu porozumění amerických triumfů a neúspěchů. “[21]

Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi napsal autor Jeanne Sakata, režie Jessica Kubzansky, a hrál Ryun Yu jako Gordon Hirabayashi a několik dalších rolí. Vystoupení se konala v East West Player David Henry Hwang Divadlo v Malé Tokio v Los Angeles, Kalifornie. Náhledy byly 1. – 4. Listopadu 2007.[21] Vernisáž byla 7. listopadu 2007 a hra byla uzavřena 2. prosince 2007.[22] The Los Angeles Times dal smíšenou recenzi: "Ryun Yu hraje Hirabayashiho ... ale ani jeho jemnozrnná tour de force nevyvrací podezření, že díky jiné struktuře a jinému stylu může být tento materiál vzrušující."[23]

V roce 2008 dramatik Jeanne Sakata přizpůsobila svou celovečerní divadelní hru do kratší divadelní produkce pro mládež, která by měla cestovat po školách. Zatímco původní one-man show trvala přibližně 90 minut, tato nová zkrácená verze, zaměřená na studenty, byla zhruba o polovinu delší a přišla asi za 45 minut. Turné produkoval program East West Players 'Theatre For Youth, který režírovala znovu Jessica Kubzansky a hrál herec Martin Yu,[24] kdo byl záskok v původní celovečerní produkci z roku 2007.[21]

V roce 2010 vyprodukoval program East West Players 'Theatre For Youth další turné po Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi. Došlo k několika revizím scénáře, ale hra zůstala přibližně 45 minut. Byl tu však nový režisér a obsazení, které nebylo spojeno s předchozími produkcemi. To bylo režírované Leslie Ishii a hrál herec Blake Kushi.[25] Toto pochodovalo na prvním místě japonsko-amerického režiséra i japonsko-amerického herce. Přehlídka byla dobře přijata, jak naznačuje následující recenze: „Kushi předvedl one-man, tour-de-force představení, které zahrnovalo publikum ...“[26]

Jižní Kalifornie Edison byl hlavním sponzorem tohoto turné po Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi. Turné proběhlo od 12. února do 31. března 2010. Pořady se konaly na základních, středních a středních školách (a na jedné městské vysoké škole)[27]) a také v komunitních centrech, církvích a veřejných knihovnách. Celkem se uskutečnilo 35 představení. Prohlídka navštívila následující kalifornská města: Alhambra, Baldwin Park, East Rancho Dominguez, Fullerton, Gardena, Huntington Beach, Dlouhá pláž, Los Angeles, Monterey Park, North Hollywood, Norwalk, Pasadena, Redlands, Reseda, San Bernardino, San Fernando, Van Nuys, a West Covina.

V roce 2011, Ryun Yu opakoval jeho výkon Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi, ale tentokrát v Chicago, Illinois.[28] Projekt divadla Silk Road, ve spolupráci s ministerstvem kultury, City of Chicago a Millennium Park, představila one-man show na Pavilon Jay Pritzker v Millennium Park.[29] Ve dnech 13. – 15. Ledna 2011 proběhly celkem tři představení. Produkci režírovala Jessica Kubzansky a produkoval Jerry O'Boyle.[29]

V roce 2012 byla hra autorem přejmenována na Držte tyto pravdy, a připraven souborem Epic Theatre Ensemble v New Yorku pro uvedení mimo Broadway v prototypových produkcích v březnu. Hrají Joel de la Fuente,[30] bylo naplánováno na podzim, aby probíhalo od 21. října do 18. listopadu 2012.[31] Peoples Light & Theatre Company, v Malvern, Pensylvánie, představil hru v roce 2014 jako součást své série „Community Matters“,[32] s de la Fuente. V roce 2014 Ryun Yu hrál roli v Seattlově divadle ACT. Hry a divadlo pro hráče, ve Filadelfii, představil ji v roce 2015 s hercem Makoto Hirano.[33] V roce 2016 Portland Center Stage prezentovány Držte tyto pravdy ve studiu Ellen Bye s Ryun Yu, který vytvořil roli Gordona Hirabayashiho ve světové premiéře 2007 (pod názvem Dawn's Light) ve společnosti East West Players v Los Angeles. Další produkce byla uvedena v New Yorku a v Bostonu v prosinci 2017 a v San Diegu v listopadu 2019. [34]

Viz také

Reference

  1. ^ „O 45 let později, omluva od vlády USA“ (Originál DEAD LINK) Zpravodaj University of Washington College of Arts and Sciences, zima 2000
  2. ^ Goldstein, Richard (3. ledna 2012), „Gordon Hirabayashi, oponent internace druhé světové války, umírá v 93 letech“, The New York Times
  3. ^ Esej HistoryLink
  4. ^ „Nekrolog: Gordon Hirabayashi zemřel; odmítl jít do internačního tábora druhé světové války“, Konec konců, NPR, 4. ledna 2012, vyvoláno 2012-01-05
  5. ^ Woo, Elaine (5. ledna 2012). „Gordon Hirabayashi zemřel ve věku 93 let; postavil se proti internaci japonských Američanů; Hirabayashi očistil své jméno čtyři desetiletí po svém zatčení v roce 1942 a pomohl dokázat, že USA zfalšovaly důvody masového uvěznění“. Los Angeles Times. Los Angeles, CA.. Citováno 13. ledna 2012.
  6. ^ „Vzpomínka na Gordona Hirabayashiho (1918–2012)“. Fred T. Korematsu Institute for Civil Rights and Education. Archivovány od originál dne 2012-01-12. Citováno 2012-01-03.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 09.01.2012. Citováno 2012-01-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Hirabayashi v. USA, 828 F.2d 591 [1] (vyvoláno 24. května 2011)
  9. ^ Perspektivy A&S, Zima 2000, University of Washington
  10. ^ Gordon Hirabayashi Interview, Copyright 2001 Smithsonian Institution
  11. ^ „Ministerstvo spravedlnosti a zařízení americké armády“ z Služba národního parku web (vyvoláno 9. prosince 2007)
  12. ^ Roseth, Bob (28. února 2008). „Japonští američtí studenti z doby druhé světové války dostávají čestné tituly“. Novinky UW. University of Washington. Citováno 15. srpna 2020.
  13. ^ z „The Justice Blog“ na webu amerického ministerstva spravedlnosti (vyvoláno 24. května 2011) „Vyznání omylu: Chyby generálního prokurátora během japonsko-amerických internačních případů“ Archivováno 2011-07-20 na Wayback Machine
  14. ^ Savage, David G. (24. května 2011), „Úředník USA cituje pochybení v případech americké internace v Japonsku“, Los Angeles Times
  15. ^ Stránka Hirabayashi Korematsu Institute
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-02-17. Citováno 2015-02-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Webová stránka Ginger Post
  17. ^ https://permanent.access.gpo.gov/lps1327/communique/jun01_Comm.pdf
  18. ^ „Denní shromáždění - 5. ledna 2012“ (PDF). Zákonodárce státu Kalifornie. 5. ledna 2012. Citováno 31. května 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ „Obama jmenuje Juliette Gordonovou nízkou medaili prezidenta za svobodu“, Ranní zprávy ze Savannah „Savannah Morning News, 27. dubna 2012
  20. ^ Odvaha v akci: Život a dědictví Gordona K. Hirabayashiho, program pro stejnojmenné sympozium, které se konalo v Kane Hall, Washingtonská univerzita, 22. února 2014.
  21. ^ A b C „Dawn's Light - 42. sezóna“ Archivováno 06.04.2011 na Wayback Machine. Hráči z východu na západ. Vyvolány 30 April 2010.
  22. ^ „Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi Tickets, Discount Tickets and Information - Los Angeles - Open Date: 11/07/2007“. Vyvolány 30 April 2010.
  23. ^ Segal, Lewis. „Ztráta boje jednoho člověka s rasismem:„ Dawn's Light “se zabývá rasismem v dobách války, ale současné události podkopávají jeho dopad“, Los Angeles Times, 9. listopadu 2007. Citováno dne 11. listopadu 2010.
  24. ^ Ikemi, Douglasi. „Newsletter APPA“ (PDF), strana 7. Hughes Asian Pacific Professional Association, Los Angeles, 5. března 2008. Citováno dne 30. dubna 2010.
  25. ^ „Divadlo pro mládež“ Archivováno 13.03.2011 na Wayback Machine. Hráči z východu na západ. Citováno dne 30. června 2010.
  26. ^ Sum, Catherine. „„ Dawn's Light “osvětluje divoké publikum“, PCC Courier, Pasadena, 1. dubna 2010. Citováno dne 30. dubna 2010.
  27. ^ Gutierrez, Juan F. „Zprávy: Pasadena City College představuje„ Dawn's Light: The Journey of Gordon Hirabayashi ““, Pasadena City College, 25. března 2010. Citováno dne 30. dubna 2010.
  28. ^ „Silk Road připravuje občanskou bitvu druhé světové války v„ Dawn's Light “, "Chicago Sun-Times ", Chicago, 7. ledna 2011. Citováno dne 5. února 2011.
  29. ^ A b Projekt divadla Silk Road | Dawn's Light Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine. Projekt divadla Silk Road. Citováno dne 5. února 2011.
  30. ^ Web Joel de la Fuente
  31. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. 8. 2012. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  32. ^ „Peoples Light 2014 Community Matters“. Archivovány od originál dne 2015-02-17. Citováno 2015-02-17.
  33. ^ Webová stránka hry a hráči Archivováno 2015-02-17 na Wayback Machine
  34. ^ San Diego Repertory Theatre

externí odkazy