Pavilon Jay Pritzker - Jay Pritzker Pavilion

Souřadnice: 41 ° 52'58,83 ″ severní šířky 87 ° 37'18,67 "W / 41,88 30083 ° N 87,6218528 ° W / 41.8830083; -87.6218528

Pavilon Jay Pritzker
Four images of the same bandshell: top left is a large crowd seated on a lawn beneath a large metal trellis hung with speakers. The crowd, seen from behind, is watching a performance in a bandshell framed by curving shiny metal, with large buildings in the background. Top right is an aerial side view of the bandshell and trellis in a green park, with a large road running horizontally at bottom and a row of skyscrapers behind it at top. A curving metal bridge crosses the road. Bottom left is a large stage with a full symphony orchestra and two choirs behind it on risers. The stage walls and ceiling are paneled in wood. Bottom right is a large green lawn with scattered people playing on it. The trellis is overhead and the bandshell and skyscrapers are behind.
Pohledy na pavilon ve směru hodinových ručiček zleva nahoře: 2009 Hudební festival Grant Park sezóna končící výkon Beethovenova 9. symfonie; letecký pohled z východu; z Velkého trávníku; etapa během zkoušky.
AdresaMillennium Park
201 E. Randolph Street
Chicago, Illinois
Spojené státy
Parkoviště2218 (sdíleno s Millennium Park )[2]
MajitelMěsto Chicago
Kapacita11 000 (4 000 pevných, 7 000 trávníků)[1]
Aktuální použitíMúzických umění
Konstrukce
Otevřeno16. července 2004
Aktivní roky2004 – dosud
ArchitektFrank Gehry
webová stránka
City of Chicago Millennium Park

Pavilon Jay Pritzker, také známý jako Pritzkerův pavilon nebo Hudební pavilon Pritzker, je bandhell v Millennium Park v Smyčka komunitní oblast z Chicago v Cook County, Illinois, Spojené státy. Nachází se na jižní straně Randolph Street a na východ od Mezník v Chicagu Historická Michigan Boulevard District. Pavilon byl pojmenován po Jay Pritzker, jehož rodina je známo, že vlastní Hyatt Hotels. Budovu navrhl architekt Frank Gehry, který přijal návrhovou komisi v dubnu 1999; pavilon byl postaven v období od června 1999 do července 2004, oficiálně otevřen 16. července 2004.

Pavilon Pritzker slouží jako středobod Millennium Park a je domovem Grant Park Symphony Orchestra and Chorus a Hudební festival Grant Park, národ je jediný zbývající volný venkovní klasická hudba série. To také hostí širokou škálu hudebních sérií a roční múzických umění Události. Účinkující od tradiční rock kapel klasičtí hudebníci a opera zpěváci se objevili v pavilonu, který dokonce hostí fyzická zdatnost činnosti jako např jóga. Všechny zkoušky v pavilonu jsou přístupné veřejnosti; Pro zkoušky hudebního festivalu jsou k dispozici vyškolení průvodci, kteří jsou hojně navštěvováni.

Millennium Park je součástí většího Grant Park. Pavilon, který má kapacitu 11 000, je malým místem Grant Parku pro venkovní akce s divadelním uměním a doplňuje jej Petrillo Music Shell, park je starší a větší bandhell. Pritzkerův pavilon je postaven částečně na vrcholu Harrisovo divadlo pro hudbu a tanec, kryté divadelní představení parku, se kterým sdílí a nakládaci dok a zákulisí. Zpočátku byla trávníková sedadla pavilonu zdarma pro všechny koncerty, ale to se kdykoli změnilo Tori Amos provedl tam první rockový koncert 31. srpna 2005.

Stavba pavilonu vyvolala právní polemiku vzhledem k tomu, že existují výšková omezení historických budov v Grant Parku. Aby se těmto právním omezením vyhnulo, město klasifikuje bandhell ​​jako a umělecké dílo spíše než budova. S několika problémy s designem a montáží byly stavební plány v průběhu času revidovány, funkce byly odstraněny a další byly přidány, protože úspěšné získávání finančních prostředků umožnilo růst rozpočtu. Nakonec bylo místo konání navrženo s velkým pevným posezením, Great Lawn, a mřížoví síť na podporu ozvučení a podpis Gehry nerezová ocel čelenka. Je vybaven zvukovým systémem s akustickým designem, který kopíruje interiér koncertní sál zvukový zážitek. Pavilon a Millennium Park získaly uznání kritiky, zejména za jejich přístupnost; slavnostní předávání cen za usnadnění přístupu, které se v pavilonu konalo v roce 2005, ho popsalo jako „jeden z nejdostupnějších parků - nejen ve Spojených státech, ale možná i na celém světě“.[3]

Návrh a vývoj

Aerial view of a green park with large roads running vertically at left and right and horizontally at the top. A curving metal bridge crosses the road on the left. Sidewalks divide the park into different areas, and it includes buildings and sculptures.
Velký trávník, mřížoví a pavilon s přilehlými Harrisovo divadlo v rámci Millennium Park

Pavilon Jay Pritzker je domovem pro Hudební festival Grant Park, který začal v roce 1935 v původním Petrillo Music Shell.[4] Leží mezi Michiganské jezero na východ a Loop na západ, Grant Park je chicagským dvorem od poloviny 19. století. Jeho severozápadní roh, severně od Monroe Street a Institut umění, východně od Michigan Avenue, jižně od Randolph Street a západně od Columbus Drive, bylo Illinois Central kolejiště a parkoviště až do roku 1997, kdy byla dána k dispozici pro rozvoj městem jako Millennium Park.[5] V roce 2007 se Millennium Park táhl pouze Navy Pier jako turistická atrakce v Chicagu.[6]

McDonald's Cycle CenterMost pro pěší BPMost pro pěší BPColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarrisovo divadloPavilon Jay PritzkerLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthAT&T PlazaGalerie Boeing NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza a kluzištěKorunní fontánaMichigan AvenueRandolph StreetObdélníková mapa parku, který je asi 1,5krát tak široký, jak je vysoký. Horní polovině dominuje Pritzkerův pavilon a Velká trávník. Dolní polovina je rozdělena do tří zhruba stejných částí: (zleva doprava) Wrigley Square, McCormick Tribune Plaza a Crown Fountain. Sever je vlevo.
Obrazová mapa města Millennium Park; východ je nahoře. Každý prvek nebo štítek je propojen.

Když město poprvé rozhodlo, že by měl být postaven nový pavilon, měla jít komise Skidmore, Owings a Merrill.[7] Původní design pavilonu byl mnohem skromnější než konstrukce, která byla nakonec postavena, s menší skořepinovou konstrukcí a reproduktory připevněnými k sloupům rozptýleným po celé sedací ploše. K zrušení původních plánů však vedly dva faktory. Zaprvé se rozsah projektu změnil v důsledku dodatečných finančních prostředků získaných od John H. Bryan, bývalý výkonný ředitel z Sara Lee Corporation. Druhým faktorem byla intervence rodiny Pritzkerů jako potenciálních dárců. Cindy Pritzker, nepůsobící originálním designem pavilonu, „nařídil, aby se na jeho re-designu podílel Frank Gehry“.[8] Jay Pritzker, prominentní obchodník z Chicaga, zemřel v lednu 1999; jeho rodina vlastní několik podniků, včetně Hyatt Hotels. Jay a Cindy Pritzkerové založili Pritzkerova cena v architektuře v roce 1979 a Nadace Hyatt Foundation rodiny Pritzkerů ji nadále každoročně uděluje. Architekt Frank Gehry obdržel Pritzkerovu cenu v roce 1989.[9][10][11]

V únoru 1999 město oznámilo, že jedná s Gehrym o návrhu a proscénium oblouk a kryt orchestru pro kapelu v novém parku, stejně jako a most pro chodce přes Columbus Drive (který se stal Most pro pěší BP ). Město hledalo dárce na pokrytí Gehryho díla,[12][13] a Chicago Tribune pro jeho uznávaného ho nazval „nejžhavějším architektem ve vesmíru“ Guggenheimovo muzeum v Bilbau. Tribuna poznamenal, že Gehryho návrhy by takového starostu neobsahovaly Richard M. Daley ochranné známky jako tepané železo a sezónní květinové boxy.[14]

Hudební festival Grant Park noční pohled na Frank Gehry pavilon Pritzker

Projektový manažer Millennium Park Edward Uhlir řekl: „Frank [Gehry] je jen špičkou v příštím století architektury,“ a poznamenal, že nebyl hledán žádný jiný architekt.[12] Skidmore, Owings a Merrill architekt Adrian Smith několikrát za Gehryho jménem města,[15] který se ho původně zeptal, jestli dělá jen a fasáda, ale Gehryho to nezajímalo. O několik měsíců později ho město požádalo, aby se zapojil do Millennium Park; Gehry cítil, že by raději navrhl budovu, ale nemohl ji dokončit včas na tisíciletí a že bude potřebovat mnohem větší rozpočet, než si město představovalo.[16]

Evening view of a green lawn under a lattice with a lit metal bandshell against a backdrop of skyscrapers
Pavilon a panorama Chicaga v říjnu 2012

Město chtělo Gehryho, dárci ho podpořili a on se o projekt zajímal.[9] Klíčovou součástí strategie moderních témat bylo přijetí Gehryho provize v dubnu 1999.[12][15][17]Ten měsíc město oznámilo, že Pritzkerova rodina daroval 15 milionů $ na financování Gehryho bandhell ​​a dalších devět dárců se zavázalo celkem 10 milionů $.[18][19] V den tohoto oznámení, poté, co bylo jasné, že Cindy Pritzkerová bude financovat projekt,[16] Gehry souhlasil s návrhem.[20] V listopadu, kdy byly odhaleny jeho návrhy jak pro pavilon, tak pro most, měl Gehry již základní design pro bandhell, ale řekl, že návrh mostu byl velmi předběžný a nebyl dobře koncipovaný, protože jeho financování nebylo vázáno.[21] Pěší most BP je navržen tak, aby sloužil jako nárazník proti hluku ulice a pomáhal akustice pavilonu.[22]

Podle Guggenheimova muzea pavilon Jay Pritzkera „navrhuje hudební kvality“, podobně jako Gehryho Zažijte hudební projekt v Seattle, Washington.[22] Pavilon Pritzker navazuje na řadu projektů pod širým nebem od Gehryho, jako je například Merriweather Post Pavilion v Columbia, Maryland, Centrum múzických umění Concord v Concord, Kalifornie a četné renovace Hollywoodská mísa v Hollywood, Kalifornie.[22]

Konstrukce

A large bandshell stage, closed off by a glass door, is framed by large curved plates of shiny metal. A large number of red seats are in front of the stage, with a metal trellis forming triangular and diamond shapes above. Large buildings are in the background at right.
Pavilónová kapela je navržena tak, aby odrážela zvuk pro optimální akustiku.

Pavilon Jay Pritzkera stál 60 milionů dolarů, z čehož čtvrtina pocházela z darů rodiny Pritzkerů.[23] Zahrnuje 4 000 pevných sedadel a 8 800 metrů čtverečních2) Skvělý trávník, do kterého se vejde dalších 7 000 lidí.[1] Pavilon byl postaven nad a za Harrisovo divadlo, což má tu výhodu, že vnitřní i venkovní místa výkonu Millennium Park sdílejí nakládací rampu, zkušebny a další zákulisní zařízení.[24]

Broušená čelenka z kartáčované nerezové oceli rámuje proscénium o délce 120 stop (37 m) divadlo; hlavní scéna pojme plný orchestr a sbor se 150 členy. Kapela je spojena s mřížemi vzájemně propojených křižujících ocelových trubek, které podporují inovativní zvukový systém, který napodobuje krytý koncertní sál akustika.[25] Pavilon má toalety na východní i západní straně. Jedná se o jednu ze dvou funkcí v parku, která zahrnuje přístupné toalety; druhý je McCormick Tribune Plaza a kluziště.[26] Většina ze 123 toaletních zařízení parku (78 pro ženy, 45 pro muže) je umístěna v podzemních arkádách na východ a na západ od pavilonu, přičemž ty na východě jsou pro zimní použití vytápěny.[27]

Millennium Park je postaven na vrcholu velkého podzemí parkovací garáž. Stavba začala před dokončením návrhu parku a v lednu 2000 dalších 17 kesony musel být přidán k částečně postavené garáži, aby unesl váhu Gehryho pavilonu. V dubnu bylo nutné přestavět vrcholy všech těchto kesonů kvůli změnám v základu pavilonu.[28]

Společnost US Equities Realty byla odpovědná za vyjednávání smluv se společností Gehry a všemi dodavatelé. Walsh Construction a její subdodavatelé byli najati, aby provedli tři prvky Gehryho designu: konstrukční ocel podporující pásky z nerezové oceli, samotné pásky a mřížoví a související zvukový systém.[9]

A large number of red seats with a green lawn and park behind, beneath a symmetic curving metal trellis with speakers. Skyscrapers are in the distant background.
Scénický pohled na sedadla pavilonu, mřížoví a Great Lawn, s Millennium Park a Historická Michigan Boulevard District za

LeJeune Steel Company of Minneapolis byl subdodavatelem pro konstrukční ocel. Betonové stěny pavilonu rámují prostor pláště orchestru, který je široký 30 stop, vysoký 15 stop a nemá žádnou oporu sloupce.[9] Střecha pavilonu spočívá na tuctu severojižních krovy podporováno východo-západním krovem nosníky.[29] Jižní strana prostoru skořepiny orchestru je uzavřena skleněnými dveřmi proscénia, které jsou vysoké asi 15 stop, široké 30 stop a fungují jako hangár letadla dveře ze skla.[30] Byly to největší dveře, ze kterých Glass Solutions Elmhurst, Illinois, kdy vyrobeno; tloušťka skla byla konstrukčním problémem ocelových podpěr.[30]

Zahner z Kansas City Missouri byla subdodavatelem stužek pavilonu,[9] popsáno jako „panely z nerezové oceli, které se zdají odlupovat od centrálního otvoru“.[31] Kovové stuhy proscénia se skládají z 697 panelů, které se pohybují od 6 do 300 čtverečních stop (0,56–27,87 m2) a 1600 až 20 000 liber (730–9 070 kg) o tloušťce asi 14 palců (36 cm).[32] Jsou vyrobeny z hliníku s vnější vrstvou z nerezové oceli, která má jednotný odstín napříč všemi panely.[32][33] Konstrukční ocel pro pásky měla neobvykle nízkou toleranci lícování 0,125 palce (3,2 mm), spíše než standardní 1 až 2 palce (25 až 51 mm).[29] Proscénium bylo inspirováno Gehryho 2001 vlajkový obchod pro Issey Miyake v New Yorku, který má vytvarovaný titan, který představuje plisování.[34] Během stavby asi pět jeřáby a 18 anténní výtahy byli na místě. Vrchol středového prvku je vysoký přibližně 150 stop (46 m), což bylo v té době blízko mezí základního stavebního zařízení.[33]

View from a height of a green park with a bandshell surrounded by curved shiny metal, with a trellis over a large green lawn. A curved metal bridge crosses a horizontal street to another park. In the foreground, skyscrapers block part of the view.
Pohled na pavilon s Harrisovo divadlo (vlevo, odjet), Most pro pěší BP (výše) a Lurie Garden (vpravo), jak je patrné z Willis Tower.

Acme Structural of Springfield Missouri byl subdodavatelem mříží nad Velkou trávníkem,[9] což vyplynulo z požadavku distribuovaného zvukového systému na reproduktory každých 21 stop. Jeden způsob, jak toho dosáhnout, by zahrnoval umístění reproduktorů na potrubí nebo sloupy, ale výsledný les sloupů se zdál nesouhlasný s architekturou.[30] Gehry upřednostňoval mřížoví, ačkoli to stálo asi o 3 miliony dolarů více, než by měli reproduktory uspořádané na příspěvcích.[16] Mřížovina používá 22 křížení oblouky v mřížovém vzoru,[35] a je známý jeho parabolický mřížka.[7] Oblouky používají trubky o průměru od 30 do 51 cm v závislosti na požadavcích na zatížení.[35] Oblouky delší než 91 metrů mají čtyři nebo pět různých poloměrů, kde poloměr popisuje rozsah zakřivení potrubí.[35] Obloukové trubky se připojují k konstrukční oceli konstrukce pavilonu bez vazby na kovové stuhy.[35] Mřížoví je 183 x 91 m (600 x 300 stop).[36]

Stavbě pavilonu pomáhali Francouzi CATIA softwarový program a internetové konference.[37] Rané plány na začlenění okolí vodopád a schodiště bylo opuštěno.[38] Nakonec rozpočtová omezení vedla ke kompromisům s původním architektonickým plánem, který zanechal mnoho prvků v jejich nejpřímější podobě, jako jsou obnažená potrubí a potrubí nebo drsný beton.[39]

Akustika

A round, grey metal tube with two dark grey rectangular boxy speakers hanging from it. In the background are the tops of two skyscrapers.
Reproduktory zblízka

Talaske Group of Oak Park, Illinois, byl subdodavatelem společnosti Jay Pritzker Pavilion LARES ozvučení,[9] který „generuje odraženou a dozvukovou energii, která obklopuje a obklopuje posluchače v hale pro vnitřní představení“.[8] Systém, který efektivně produkuje rovnoměrnou kvalitu zvuku v celém prostoru, získal ohlas u kritiků za své technologické úpravy, jako je zpracování signálu v různých vnitřních i venkovních prostorách.[8][40] Pavilon Pritzker je první trvalou venkovní instalací systému LARES ve Spojených státech.[8] Mřížovina má jak akustické, tak architektonické funkce; umožňuje přesné umístění reproduktorů pro optimalizaci zvuku bez vizuálních překážek a současně poskytuje sjednocující vizuální vrchlík.[8]

Celkový akustický systém je distribuovaný systém zesílení zvuku, který umožňuje hudebníkům na jevišti navzájem se jasně slyšet způsobem, který usnadňuje souborové hraní. Přímý přirozený zvuk z pódia se navíc odráží od architektonických povrchů a je posílen dvěma zvukovými systémy. Přední výztužné reproduktory časují přenos zvuku tak, aby se zdálo, že přišlo přímo z pódia se správnou čistotou a hlasitostí. Distribuované reproduktory umožňují nižší hlasitost zvuku, než by bylo nutné u centralizovaných reproduktorů, což by rušilo sousední rezidence a podnikání.[8][41]

Namísto posílení zvuku jako tradičního systému veřejného ozvučení se zvukový systém v mřížovém systému snaží replikovat akustiku koncertního sálu a vytvořit jasně definovaný koncertní prostor. Hluk z rušení měst je maskován zvukem přicházejícím přímo z bočních zdrojů. Reproduktory směřující dolů simulují zvukový odraz podobný efektům stěn a stropů v koncertních sálech.[8][41] Ačkoli Chicago Tribune hudební kritik John von Rhein cítil, že úvodní koncertní zvuková kvalita byla „nedokončenou prací“, která se lišila podle umístění posluchače v pavilonu,[42] kritici Kevin Nance a Wayne Delacoma z Chicago Sun-Times řekl, že o otevíracím víkendu bylo jasné, že akustici, Talaske Group a Gehry vyřešili mnoho problémů s prezentací klasické hudby venku.[43] John von Rhein v roce 2005 uvedl: „Systém byl v posledních dvou létech vyladěn a nyní poskytuje posluchačům teplé a rovnoměrné přiblížení zvuku koncertního sálu i na nejvzdálenějších koncích trávníku.[44] James Palermo, umělecký a generální ředitel hudebního festivalu Grant Park, měl pocit, že hudebníci byli schopni účinněji komunikovat s novým zvukovým systémem, protože se navzájem lépe slyšeli.[45]

Kontroverze

A woman with red hair in a white dress, playing a piano and singing into a microphone.
Tori Amos účinkování na první pavilonové akci s poplatkem za sezení na trávníku 31. srpna 2005

Chráněno legislativou, kterou potvrdili čtyři předchozí Illinois Nejvyšší soud vládl Grant Park od roku 1836 „navždy otevřený, jasný a svobodný“,[46][47][48] což bylo rok před začleněním města Chicago.[49] V roce 1839 ministr války Spojených států Joel Roberts Poinsett prohlásil zemi mezi Randolph Street a Madison Street východně od Michigan Avenue „Veřejné prostranství navždy zůstane prázdné.[49] Aaron Montgomery Ward, který je známý jak jako vynálezce objednávka poštou a ochránce Grant Parku, dvakrát žaloval město Chicago, aby ho přinutilo odstranit budovy a stavby z Grant Parku a zabránit tomu, aby stavělo nové.[50][51] Výsledkem je, že město má takzvané výškové omezení Montgomery Ward na budovách a strukturách v Grant Parku. Nicméně, Korunní fontána a Pritzkerův pavilon o délce 130 stop byly vyňaty z omezení výšky, protože byly klasifikovány jako umělecká díla a nikoli budovy nebo stavby.[52] Podle Ekonom, pavilon je popisován jako umělecké dílo, aby se vyhnul ochraně zavedené Wardem, který „vládne nad Grantovým parkem z hrobu“.[53]

Pojmenování pavilonu Jay Pritzker bylo důvodem k protestům. Nový pavilon byl postaven jako náhrada za desetiletí starou hudební skladbu Petrillo Music Shell v Grant Parku, která měla dlouhou historii pořádání bezplatných hudebních akcí a byla pojmenována po James C. Petrillo, vedoucí odborového svazu, který zahájil bezplatné koncerty v Grant Parku. Když byla původní kapela nahrazena a přemístěna o kousek dále na sever do Grant Parku v roce 1978, nová struktura si zachovala jméno Petrillo. Na počátku desetiletí 2000 uvedla rodina Petrillových název nového hudebního prostředí v Millennium Parku poté, co Jay Pritzker ignoroval Petrillovo dědictví a vyhrožoval právními kroky.[54]

Od roku 2009 se však Petrillo Music Shell stále používal Chicago Tribune kritik umění Howard Reich to popsal jako „zchátralý“ a „neutěšený“.[55]

Spory během výstavby zahrnovaly zvyšování nákladů a zpoždění; pavilon i park se otevřely o čtyři roky později, než bylo původně plánováno, a stály o miliony dolarů více, než se očekávalo.[28][43]

A large number of people are seated on the grass facing a bandshell with an even larger crowd across a wide sidewalk. The bandshell is framed by shiny curved metal and a trellis is over the larger crowd. Skyscrapers are in the background.
Těší Beethovenova 9. symfonie v pavilonu i mimo něj (Nichols Bridgeway Pohled)

Jakmile byl pavilon postaven, počátečním plánem bylo, že posezení na trávníku bude pro všechny akce zdarma. Časná brožura k hudebnímu festivalu Grant Park uvádí: „Na koncert nikdy nepotřebujete lístek! Trávník a obecná část k sezení jsou vždy zdarma.“[56] Nicméně, když výnosy z parkování nedosáhly odhadů během prvního roku, město si za koncert na Tori Amos 31. srpna 2005 účtovalo 10 $ za posezení na trávníku.[56] Amos, klasicky vycvičená hudebnice, která si pro svůj koncert zvolila pouze klavír a varhanní doprovod, získala inaugurační pozitivní recenze Rock and roll umělec v místě konání, které pravidelně hostí klasickou hudbu.[57][58] Město obvinění zdůvodnilo tvrzením, že jelikož je pavilon místem pod širým nebem, bylo v Millennium Parku mnoho míst, například Cloud Gate, Korunní fontána a Lurie Gardens, kde si člověk mohl užít zvuky nebo atmosféru parku, aniž by musel platit.[56][59][60]

Kromě poplatků za posezení na trávníku zakázali organizátoři akce návštěvníkům koncertů přinést na trávník nápoje, včetně balené vody; nápoje místo toho musely být zakoupeny na místě.[59] Město později uvedlo, že konfiskace neotevřených nápojových lahví byla chybou a že „balená voda je vždy povolena na koncertech zdarma, které pořádáme v parku, a bude povolena i při budoucích akcích.“[61] Odhaduje se, že 300 účastníků připravilo přikrývky mimo mřížový systém, kde si mohli při poslechu koncertu vychutnat vlastní nápoje.[58] Podle oficiální politiky Chicaga je alkohol povolen v celém pavilonu Jay Pritzker během veřejných představení, ale plechovky a skleněné lahve nejsou povoleny na Velkém trávníku.[26] Během koncertu navrhl Gehry Most pro pěší BP který spojuje Millennium Park s Daley Bicentennial Plaza byl uzavřen do 7:00 následujícího dne.[62]

Události

To je noc. A spotlit lone performer plays an instrument on a large stage at right, and a large audience is visible across the bottom of the rest of the image. Large curving metal panels frame the stage and loom over the audience, while the lights of very tall skyscrapers shine against a cloudy sky behind.
Andrew Bird provedeno v pavilonu v září 2008.

S pavilonem Jay Pritzker soutěží Ravinia Park jako Oblast Chicaga venkovní hudební místo.[63][64] V pavilonu se od jara do podzimu konají bezplatné hudební akce, jako je Chicago Gospel Music Festival. V červnu, červenci a srpnu Grammy - jmenovaný Grant Park Orchestra a Chorus provádí bezplatné klasické koncerty na hudebním festivalu Grant Park.[65] Festival, chicagská tradice od roku 1931, zůstává jediným národním bezplatným venkovním seriálem klasické hudby.[66][67] Přestože hudební festival sdílí prostor pavilonu s několika dalšími programovými řadami a každoročními vystoupeními, jeho koncerty jsou většinou ve středu, v pátek a v sobotu večer v srdci léta jádrem nabídky pavilonu.[17] Průvodce Frommer uvádí park, pavilon a tyto koncerty zdarma jako jedny z nejlepších bezplatných aktivit v Chicagu.[68] V létě se v pavilonu koná řada jazzových koncertů,[69] a hostitelé Great Lawn jóga a pilates cvičení v sobotu ráno.[70]

Slavnostní předávání cen Pritzker, které se každoročně přesouvá na architektonicky významné místo, se konalo v pavilonu Pritzker v dubnu 2005.[71] Mezi každoročními umělci v pavilonu jsou Steppenwolf Theater, Lyric Opera of Chicago a Chicago Symphony Orchestra (CSO).[17] Na konci sezóny hudebního festivalu Grant Park v srpnu uspořádal festival Grant Park Orchestra a Carlos Kalmar prezentovány Pulitzerova cena - vítězný skladatel John Adams ' O transmigraci duší, který byl napsán na žádost Newyorská filharmonie ctít oběti Útoky z 11. září.[72] V neděli 11. září 2005 Senátor Spojených států Barack Obama (který byl později zvolen Prezident Spojených států ) sloužil jako host vypravěč na poctivý koncert CSO z 11. září. Těžištěm koncertu bylo Aaron Copland "Lincolnský portrét" a koncert vedl bývalý dirigent CSO William Eddins.[73][74]

Hostované události
Five members of a band play keyboards, electric bass, drums and guitar in front of a symphony orchestra and its conductor, all dressed informally.
Decemberisté odehráli bezplatný koncert s Grant Park Orchestra 18. července 2007.
At right a woman in black stands in front of many children dressed in black, sitting in three rows of chairs on a large stage. In the background musicians play a grand piano, drums and guitars. At left a woman stands at a microphone, with several adults seated nearby. The stage opens to the outside at far left.
Dětský sbor v Chicagu v zákulisí pavilonu Jay Pritzker

Ačkoli to bylo postaveno jako náhrada za venkovní koncertní zařízení Grant Park, větší každoroční akce, jako je Chicago Blues a Chicagské jazzové festivaly a Chuť Chicaga jsou příliš velké pro pavilon Jay Pritzker a nadále se konají v Petrillo Music Shell.[75][76] V pavilonu se od roku 2005 konají menší festivaly, například Chicago Gospel Music Festival.[77][78] Veřejné mínění se vyslovilo pro přesun některých menších festivalů Blues a Jazz do pavilonu s lepší a modernější akustikou.[79] Do roku 2009, kdy se město potýkalo s rozpočtovým deficitem, zvážilo vyrovnání částí větších festivalů a učinilo definitivní plány na přesun některých z těch menších do modernějšího místa konání.[80]

Dne 18. Července 2007 se hudební festival Grant Park spojil s Metro Chicago produkovat bezplatnou přehlídku ve středu v noci oslavující 25. výročí a představení Metro indie band Decemberisté s orchestrem Grant Park.[81][82] Přehlídka představovala nové orchestrální úpravy písní The Decemberists od Sean O'Loughlin, který také dirigoval místo Kalmara.[81][82] Zatímco koncert byl zdarma,[82] přední sedací části byly vyhrazeny pro držitele sezónního členství; fanoušci kapely dostali zbývající místa nebo seděli na trávníku. To vedlo frontmana decemberů Colin Meloy povzbudit dav k prolomení bariér mezi sedadly a Great Lawn, aby se dostali blíže k pódiu pro přídavné vystoupení kapely, které bylo bez orchestru. Odhadovaná návštěvnost byla 11 000 až 15 000, což je doposud největší pro jakýkoli bezplatný koncert v pavilonu.[82][83][84]

Mezi další akce patří koncert od Wilco dne 12. září 2007 se uskutečnila výstava „Polsko pro Chicago“ s polským prezidentem Lech Kaczyński dne 25. září 2007 a globální oteplování festival povědomí, který vyvrcholil představením s názvem Arktický v pavilonu v listopadu 2007.[85][86][87] Většina akcí v pavilonu zůstává zdarma; jedinou veřejnou akcí v pavilonu v létě roku 2008, která si účtovala vstupné, byl koncert Rogue Wave a Death Cab pro Cutie 3. června.[88][89] V pavilonu se konalo několik jednodenních akcí, které byly zaznamenány v mezinárodních publikacích, včetně amerického debutu Hod kostkami, indián z roku 1929 němý film o dvou králích se společným milostným zájmem, 30. července 2008. Při debutu Nitin Sawhney a Grant Park Orchestra doprovázely film živým představením.[90] Oprah Winfrey natáčel zahajovací sezónu 8. září 2008 Show Oprah Winfreyové 3. září 2008 v pavilonu s více než 150 Olympijští medailisté, počítaje v to Michael Phelps, Nastia Liukin, Dara Torres, Kobe Bryant, Misty May-Treanor a Kerri Walsh, ve snaze shromáždit podporu pro Olympijská nabídka na Chicago 2016.[91]

Účastníci zimního tance v Chicagu

Koncerty provedené Grant Park Orchestra a režírované Kalmarem byly součástí celoměstského 19. června 2009 Burnhamův plán stoletá oslava, která zahrnovala odhalení Burnhamův pavilon jinde v parku.[92][93] Koncert měl světovou premiéru Michael Torke pracuje pro symfonie a refrén oprávněný Plányspárovaný s Rachmaninov Klavírní koncert č. 3.[94] Pavilon také slouží jako hostitel každoročního chicagského zimního tanečního festivalu. Během festivalu je za skleněnými dveřmi pódia pavilonu měsíc bezplatných tanečních pokynů a v Bruselu výuka bruslení zdarma McCormick Tribune Plaza a kluziště.[95]

[96][97]

Mezi hlavní body kalendáře na rok 2010 patří promítání BBC přírodní dokument Planet Earth Live 21. července, s živým přenosem Grant Park Symphony Orchestra doprovod představovat skóre pětkrát akademická cena -nominovaný skladatel George Fenton, který slouží jako dirigent.[98][99][100]

Mezi umělci, kteří vystoupili s festivalem v pavilonu v dekádě 2000s, jsou soprány Karina Gauvinová a Erin Wall, tenor Vittorio Grigolo, klavírista Stephen Hough, houslisté Rachel Barton Pine, James Ehnes, Roby Lakatos, Christian Tetzlaff, a Pinchas Zukerman, a zpěváci Otis Clay, Mariza, a Maria del Mar Bonet.[101] Všechno zkoušky v pavilonu jsou přístupné veřejnosti a dobře navštěvované.[102] Festival zastupuje štáb vyškolených průvodců tzv docenti, že pole otázky a poskytovat vzdělávací rozhovory během zkoušek.[103]

Kromě těchto veřejných funkcí je pavilon k dispozici, stejně jako celý park, jako místo konání soukromých akcí po celý rok. Prosklené a ocelové dveře pódia umožňují v případě potřeby poskytnout vnitřní prostor chráněný před živly.[104] Kromě toho má pavilon sborovou zkušebnu, kterou si lze pronajmout.[105]

Panoramatický snímek pavilonu Jay Pritzker, ukazující plochu jeviště na zahradní posezení.
Panoramatický snímek pavilonu Jay Pritzker, ukazující plochu jeviště na zahradní posezení.

Recepce

Night view of a bandshell framed by large curved metal surfaces and lit with orange-golden light. A trellis is visible overhead and very tall brightly lit skyscrapers are in the background.
View of the back of a building where many large metal struts support angular metal plates, braced with geometric grids. There are skyscrapers in the background.
Zatímco většina kritiků chválila pavilon (nahoře, v noci), ostatní kritizovali jeho odkryté paprsky a hranaté tvary (dole).

Kritici uvedli, že pavilon Jay Pritzker je vrcholem Millennium Park. Fodor cestovní průvodce jej popsal jako „showstopper“ a „ohromující“ v parku, chválil jeho nerezový a zvukový systém a také různé akce, které hostí.[76] Čas nazval pavilon „dynamickým“ a doporučil jej jako jednu ze dvou turistických atrakcí v parku,[106] zatímco jeden New York Times spisovatelka zjistila, že stojí „agog“ na tom, co jí připadalo jako „nebeská brána do jiného vesmíru“ a rámec pro oblohu.[107] Osamělá planeta cestovní průvodce nazval pavilon kotvou parku,[108] a vydání Roku revize 2004 z roku 2006 Čas popsal to jako korunní klenot parku.[109] USA dnes popsal kapelu jako mezník a středobod Millennium Parku.[110][111] Další kritik popsal pavilon jako „nejpozoruhodnější stavbu, která se v Chicagu na počátku dvacátého prvního století objeví“.[7]

Podle Financial Times, akustika kapely je ve srovnání s jakýmkoli současným venkovním prostorem bezkonkurenční.[112] Kritici říkají, že hudebníci chválili akustiku na jevišti.[7] Další Financial Times kritik poznamenal, že Gehry se vrátil ke svému minulému designu motivy, jako je jeho použití nerezové oceli, a prozkoumal nové, jako je mříž a zvukový systém.[113] Tento názor odráželi i ostatní.[7] Během zahajovacího koncertu von Rhein poznamenal, že zvuk nemá jednotnou kvalitu v celém místě konání, a domníval se, že optimální zvukové zvuky jsou směrem k zadní části sedící oblasti a přední části trávníku.[42] Následně však v roce 2005 poznamenal, že „systém byl v posledních dvou létech vyladěn a nyní posluchačům poskytuje vřelé a rovnoměrné přiblížení zvuku koncertního sálu i na nejvzdálenějších koncích trávníku.[44]

Z Michigan Avenue

Navzdory chvále, kterou obdržel, má pavilon své skvrny: podpůrná severní strana stavby podél Randolph Street přitahovala kritiku za to, že není příjemná pro oči, a někteří pozorovatelé shledali exponované podpůrné podpůrné podpěry urážlivé.[114] Kritik Fred Bernstein z The New York Times cítil, že hladké zaoblené mřížoví a ostré hrany jsou geometricky nesouhlasné.[115] Recenze v Chicago Tribune kritizoval "ošklivou betonovou konstrukci" obklopující mixážní pult uprostřed pevných sedadel jako „největší chybný výpočet designu“ pavilonu, a vyzval k jeho přesunutí.[42] Ačkoli moderní praxí je najít zvukovou konzolu u publika,[116][117] Gehry na sympoziu po otevření parku řekl, že chce „sešrotovat velkou krabici zvukové kabiny, která vyrostla jako plevel uprostřed sedadel pavilonu“.[118]Ředitel Millennium Park byl oceněn za přínos k vytvoření „jednoho z nejdostupnějších parků - nejen ve Spojených státech, ale možná i ve světě“ v roce 2005 přístupnost slavnostní předání cen v pavilonu.[3] Na jeviště pavilonu se místo schodů dostává mírně sklonenými rampami, což je součástí celkového návrhu přístupnosti parku.[3] Rozhodnutí ušetřit peníze a ne svahovat Velký trávník tak, jak bylo původně plánováno, nebylo všeobecně populární.[28] Gehry však uvedl, že skutečný sklon trávníku byl pro lidi se zdravotním postižením vstřícnější a lépe vyhovoval činnostem než původní plán.[119]

Futuristic view of a green lawn with people scattered on it, beneath a metal trellis supported on shiny metal pillars. The trellis leads to a bandshell surrounded by curved plates of shiny metal, with many tall skyscrapers in the background.
Panoramatický pohled na Velký trávník, mřížoví a mušli v pavilonu Jay Pritzker v květnu 2009. Mezi budovami zobrazenými v pozadí jsou (zleva doprava) Dědictví, Budova Smurfit-Stone, Trump International Hotel and Tower, Jedno Prudential Plaza, Dvě Prudential Plaza, Aon Center, Aqua, Modrý kříž Věž s modrým štítem, 340 v parku, Buckingham, 400 East Randolph, a Harbor Point.

Pozice v panoramatu Chicaga

311 South WackerWillis TowerChicago Board of Trade Building111 South WackerKorporátní centrum AT&TKluczynski federální budovaCNA CenterChase TowerTři první národní náměstíMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerBudova PittsfieldBudova Leo BurnettThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaJedno Prudential PlazaDvě Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 v parkuPark TowerOlympia Center900 North Michigan875 North Michigan AvenueWater Tower PlaceHarbor PointParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerPavilon Jay PritzkerBuckinghamská fontánaMichiganské jezeroMichiganské jezeroMichiganské jezeroPanorama města s mnoha velkými mrakodrapy; v popředí je zelený park a jezero, na kterém kotví mnoho plachetnic. Je označeno více než 30 mrakodrapů a některé prvky parku.

Reference

Poznámky

  1. ^ A b „Fakta a rozměry pavilonu Jay Pritzkera“. Město Chicago. Archivovány od originál dne 14. srpna 2007. Citováno 20. září 2007.
  2. ^ Kamin, Blair (18. července 2004). „Žádné místo přeměněné na velkolepý prostor - To, co bylo kdysi drsným a zkaženým místem, je nyní domovem lesknoucí se kulturní podívané, která svým návštěvníkům přináší radost.“. Chicago Tribune. Citováno 6. srpna 2008.
  3. ^ A b C Deyer, Joshua (červenec 2005). „Zákon o nové třídě v Chicagu“. PN. Paralyzovaní veteráni z Ameriky. Archivovány od originál 13. dubna 2019. Citováno 21. prosince 2007.
  4. ^ Macaluso, str. 8
  5. ^ Gilfoyle, Timothy J. (6. srpna 2006). „Millennium Park“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 24. června 2008.
  6. ^ „Největší turistické atrakce v Crainově seznamu (vyhlídkové pamětihodnosti): Hodnocení podle návštěvnosti v roce 2007“. Crain's Chicago Business. Crain Communications Inc. 23. června 2008. str. 22.
  7. ^ A b C d E Pridmore a Larson, str. 272–3
  8. ^ A b C d E F G Delacoma, Wayne. „Hudební pavilon Jay Pritzkera zní tak dobře, jak vypadá“. LARES Associates. Archivovány od originál dne 19. září 2007. Citováno 20. září 2007.
  9. ^ A b C d E F G Sharoff, str. 18
  10. ^ "Dějiny". Cena Pritzker za architekturu (oficiální stránky). Hyatt Foundation. Archivovány od originál 10. ledna 2010. Citováno 11. ledna 2010.
  11. ^ Pilkington, Ed (14. dubna 2009). „Švýcarský architekt nedotčený módou nebo módou získává oceněnou cenu Pritzker“. Opatrovník. Londýn. Citováno 15. prosince 2009.
  12. ^ A b C Bey, Lee (18. února 1999). „Budova pro budoucnost - moderní architekt hledal park“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  13. ^ "Město". Daily Herald. NewsBank. 18. února 1999. Citováno 24. července 2008.
  14. ^ Warren, Ellen; Teresa Wiltz (17. února 1999). "Město má návrhy na Ace Architect pro jeho Band Shell". Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  15. ^ A b Kamin, Blair (18. dubna 1999). „Designér světové úrovně se zaměřuje na první město architektury“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  16. ^ A b C Isenberg, str. 229–231
  17. ^ A b C Macaluso, str. 182
  18. ^ „Millennium Park Gets Millions“. Chicago Tribune. NewsBank. 27.dubna 1999. Citováno 24. července 2008.
  19. ^ Spielman, Fran (28. dubna 1999). „Prostor pro růst Grant Parku“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  20. ^ De LaFuente, Della (28. dubna 1999). „Architekt na palubě, který pomůže postavit most do 21. století“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  21. ^ Kamin, Blair (4. listopadu 1999). „Architektonický design pláště kapely naplněný tweaty z těžkých kovů“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  22. ^ A b C „Millennium Park Music Pavilion and Great Lawn“. guggenheim.org. Archivovány od originál 26. února 2008. Citováno 7. listopadu 2009.
  23. ^ "Seznam". Chicago Magazine. Citováno 20. září 2007.
  24. ^ Kamin, Blair (18. července 2004). „Divadlo Joan W. a Irving B. Harris pro hudbu a tanec - ** - 205 E. Randolph Drive - Hammond Beeby Rupert Ainge, Chicago“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 6. června 2008.
  25. ^ „Pavilón Jay Pritzkera“. Město Chicago. Archivovány od originál 26. srpna 2007. Citováno 20. září 2007.
  26. ^ A b "Často kladené otázky". Město Chicago. Archivovány od originál dne 22. června 2007. Citováno 8. června 2008.
  27. ^ Kamin, Blair (18. července 2004). „Bytostné pohodlí - (hvězda) (hvězda) (1/2 hvězdy) - Nachází se v celém parku - Různí návrháři“. Chicago Tribune. str. 10, Sekce umění a zábavy. Citováno 27. ledna 2010.
  28. ^ A b C Martin, Andrew; Laurie Cohen (5. srpna 2001). „Millennium Park flounders as termines, rozpočet foukané - Špatné plány, neustálé změny zpomalují pokrok, zvyšují cenu - a městští daňoví poplatníci možná budou muset pomoci vyrovnat rozdíl“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 28. července 2008.
  29. ^ A b Sharoff, str. 23
  30. ^ A b C Sharoff, str. 32
  31. ^ Kowalski a Kim, str. 86.
  32. ^ A b Sharoff, str. 29
  33. ^ A b Sharoff, str. 30
  34. ^ Isenberg, str. 146
  35. ^ A b C d Sharoff, str. 37
  36. ^ Kamin, Blaire. „Pavilón Jay Pritzkera“. Architektonický záznam. Společnost McGraw-Hill Companies, Inc.. Citováno 20. září 2007.
  37. ^ Sharoff, str. 27
  38. ^ Song, Lisa (7. ledna 2000). „City Tweaks Millennium Park Design“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 24. července 2008.
  39. ^ Sharoff, str. 24
  40. ^ „1993 TEC Awards“. mixfoundation.org. Archivovány od originál 20. srpna 2008. Citováno 21. září 2009.
  41. ^ A b „Pavilón Jay Pritzker, Millennium Park“ (PDF). london.gov.uk. Talaske. Archivovány od originál (PDF) 26. září 2007. Citováno 21. září 2007.
  42. ^ A b C von Rhein, John; Alan G. Artner (18. července 2004). „Zvuk pavilonu probíhá: Probíhá změna kvality sedadla“. Chicago Tribune. Citováno 13. ledna 2010.
  43. ^ A b Nance, Kevin; Wynne Delacoma (18. července 2004). „Nové tisíciletí“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 6. srpna 2008.
  44. ^ A b von Rhein, John (21. srpna 2005). „Může Ravinia konkurovat Millennium Park?“. tribunedigital-chicagotribune. Citováno 8. srpna 2018.
  45. ^ Reich, Howard (28. května 2006). „Jak Millennium Park vytvořil jedinečný vztah kultury“. tribunedigital-chicagotribune. Citováno 8. srpna 2018.
  46. ^ Spielman, Fran (12. června 2008). „Starosta dostane, co chce - Rada se přes odpor pohybuje 33–16 navzdory opozici“. Chicago Sun-Times. Newsbank. Citováno 16. listopadu 2009.
  47. ^ „Obsazení Grant Parku“. Chicago Tribune. Newsbank. 8. června 2008. Citováno 29. července 2008.
  48. ^ Spielman, Fran; Art Golab (16. května 2008). „Hlasování pro muzeum 13–2 - rozhodnutí o Grant Parku zahajuje bitvu Rady“. Chicago Sun-Times. Newsbank. Citováno 29. července 2008.
  49. ^ A b Macaluso, s. 12–13
  50. ^ Grinnell, Max (2005). „Grant Park“. Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Citováno 28. července 2008.
  51. ^ Macaluso, s. 23–25
  52. ^ Gilfoyle, str. 181
  53. ^ „V boji o Grant Park čelí starosta Chicaga malé vzpouře“ (vyžadováno předplatné). Ekonom. The Economist Newspaper Limited. 4. října 2007. Citováno 31. července 2008.
  54. ^ Herrmann, Andrew; Fran Spielman (30. října 2003). "'Pritzkerova skořápka hněvá Petrillo kin - Vnučka může bojovat proti pojmenování, OKd po 15 mil. $ dárek". Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 6. června 2008.
  55. ^ Reich, Howard (1. listopadu 2009). „Kreativní myšlení by mohlo zachránit chicagské hudební festivaly“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 12. ledna 2010.
  56. ^ A b C Herrmann, Andrew (1. září 2005). „Výkřiky za koncert Millennium Park // Watchdog tvrdí, že sedadla na trávníku mají být zdarma“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  57. ^ Orloff, Brian (2. září 2005). „Amos vytváří hudební magii jako první rockový počin Pritzkera“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  58. ^ A b Starší, Robert K. (2. září 2005). „Kostel Tori má obrození v srdci města“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  59. ^ A b „Městské poplatky za veřejné prohlížení jeho soukromých částí“. Chicagista. Gothamist LLC. 1. září 2005. Archivovány od originál 8. června 2008. Citováno 18. května 2008.
  60. ^ Downing, Andy (26. srpna 2005). „Může Tori Amos projít testem Millennium Park?“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  61. ^ Roeper, Richarde (21. září 2005). „Balená voda stěží stojí za všechen ten rozruch, který z ní děláme“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  62. ^ Wasielewski, Carl (9. září 2005). „Špatná dohoda všude kolem“. Chicago Sun-Times. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  63. ^ von Rhein, John (31. března 2005). „Grant Park podniká odvážné kroky - sezónu 2005, aby otestoval Pritzkera“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  64. ^ von Rhein, John (21. srpna 2005). „Může Ravinia konkurovat Millennium Park?“. Chicago Tribune. NewsBank. Citováno 18. května 2008.
  65. ^ Frommer's Irreverent Guide to Chicago (šesté vydání), 2007, s. 123, Wiley Publishing, Hoboken, NJ, ISBN  0-470-04079-3.
  66. ^ Tiebert, Laura, Frommerovo Chicago s dětmi (3. vydání), 2007, Wiley Publishing, Inc., ISBN  978-0-470-12481-9, str. 263.
  67. ^ „Hudební festival Grant Park“. Město Chicago. Archivovány od originál 23. srpna 2007. Citováno 20. září 2007.
  68. ^ „Nejlepší věci zdarma“. Frommer. Wiley Publishing, Inc. Citováno 7. července 2008.
  69. ^ „Kalendář bezplatných programů Millennium Park: Jazz“. Město Chicago. Archivovány od originál 13. srpna 2007. Citováno 21. září 2007.
  70. ^ „Kalendář bezplatných programů Millennium Park: Fitness“. Město Chicago. Archivovány od originál 6. července 2007. Citováno 21. září 2007.
  71. ^ Queiroga, Rodrigo M. „Brazilský architekt získal Pritzkerovu cenu za rok 2006“. citymayors.com. Citováno 22. září 2007.
  72. ^ Macaluso, str. 215
  73. ^ Delacoma, Wynne (13. září 2005). „Hudební moment odrazu je vítanou odezvou“. Chicago Sun-Times. str. 54. Citováno 18. prosince 2009.
  74. ^ von Rhein, John (12. září 2005). „Lyric, CSO 'Blockbuster' a shash hit“. Chicago Tribune. str. 1 Tempo sekce. Citováno 18. prosince 2009.
  75. ^ Guarino, Mark (9. července 2004). „Pritzker zasahuje do správných not s místní hudbou - organizacemi“. Daily Herald. str. 36. Citováno 15. listopadu 2009.
  76. ^ A b „Millennium Park“. Fodorovo cestování. Archivovány od originál 21. března 2009. Citováno 30. července 2008. Poznámka: Toto nesprávně uvádí pavilon Jay Pritzkera jako hostitele festivalů Chicago Blues a Chicago Jazz.
  77. ^ Mink, Randy (15. května 2005). „Chuť Chicaga zahajuje festivalovou sezónu“. Flint Journal. str. G04. Citováno 15. listopadu 2009.
  78. ^ Hoekstra, Dave (2. června 2006). „Winans dodává lesku na eklektickém Gospel festu“. Chicago Sun-Times. str. NV46. Citováno 15. listopadu 2009.
  79. ^ Reich, Howard (28. května 2006). „Jak Millennium Park vytvořil jedinečný vztah kultury“. Chicago Tribune. str. 1, Sekce umění a zábavy. Citováno 15. listopadu 2009.
  80. ^ Reich, Howard (1. listopadu 2009). „Kreativní myšlení by mohlo zachránit chicagské hudební festivaly“. Chicago Tribune. str. 1, Sekce umění a zábavy. Citováno 15. listopadu 2009.
  81. ^ A b Pizek, Jeff (19. července 2007). „Hudební fúze pro Millennium Orchestra, prosincové - nakreslete všechny věkové kategorie“. Daily Herald. str. 18. Citováno 20. listopadu 2009.
  82. ^ A b C d DeRogatis, Jim (19. července 2007). „Orchestr málo přispívá k pořadu prosinců - ale dejte hvězdným slumům Pritzker Pavilion kudos za to, že dali šanci rockovým aktům“. Chicago Sun-Times. str. 36. Citováno 20. listopadu 2009.
  83. ^ „ReViewed: The Decemberists with the Grant Park Orchestra“. Chicagista. 19. července 2007. Archivováno od originál 28. května 2008. Citováno 9. června 2008.
  84. ^ Kot, Greg (20. července 2007). „Prosinci mohou udeřit bez kapely“. Chicago Tribune. str. 1, Tempo sekce. Citováno 20. listopadu 2009.
  85. ^ Cox, Tede. „Wilco prostě perfektní na koncertě Millennium Park“. Daily Herald Inc.. Citováno 21. září 2007.
  86. ^ „Lech Kaczyński v Chicagu“. Předsednictví Polska. 25. září 2007. Citováno 18. února 2016.
  87. ^ Weitzman, Hal (13. listopadu 2007). „Arctic: Soundscape“ (vyžadováno předplatné). Financial Times. The Financial Times Ltd. Citováno 31. července 2008.
  88. ^ Kot, Greg (June 5, 2008). "Death Cab rolls on". Chicago Tribune. Citováno 9. června 2008.
  89. ^ "2008 Summer Calendar – The Sky's The Limit – All the music, dancing, wonderment and corn on the cob your heart desires are in our comprehensive guide to hot-weather fun. So get out there!". Chicago Tribune. June 1, 2008. p. 35, Magazine section. Citováno 15. listopadu 2009.
  90. ^ "Datebook: Chicago, San Francisco and Singapore". The New York Times. Společnost New York Times. 27. července 2008. Citováno 30. července 2008.
  91. ^ Herrmann, Andrew (August 30, 2008). "Oprah tickets available for show featuring Olympians". Chicago Sun-Times. Digital Chicago, Inc. Archivováno od originál 3. září 2008. Citováno 1. září 2008.
  92. ^ "John von Rhein recommends – Classical corner". Chicago Tribune. 19. června 2009. Citováno 21. června 2009.
  93. ^ von Rhein, John (June 19, 2009). "Burnham's Plan inspires a king-sized choral opus". Chicago Tribune. Citováno 21. června 2009.
  94. ^ "The Burnham Pavilions in Millennium Park". The Burnham Plan Centennial. Archivovány od originál on May 12, 2009. Citováno 29. července 2009.
  95. ^ "Chicago Winter Dance Festival". ABC Chicago. 7. února 2010. Archivovány od originál 9. února 2010. Citováno 11. února 2010.
  96. ^ "New This February: Chicago Winter Dance Festival Features Free Ice Skating Instruction, Late Night Dance Parties, Ice Dancing Demos, and Dance Lessons in Millennium Park". Město Chicago. Archivovány od originál on May 1, 2010. Citováno 13. června 2010.
  97. ^ Rowe, Joyce; Karen Vaughan (December 11, 2009). "New This February: Chicago Winter Dance Festival Features Free Ice Skating Instruction, Ice Dancing Performances, and Dance Lessons In Millennium Park" (PDF) (Tisková zpráva). Chicago Department of Cultural Affairs. Archivovány od originál (PDF) 12. června 2010. Citováno 11. února 2010.
  98. ^ „BBC přináší Planet Earth Live do USA s skladatelem George Fentonem, který získal emmy. BBC. 3. ledna 2010. Citováno 2. května 2010.
  99. ^ "Planet Earth Live". Hudební festival Grant Park. Citováno 2. května 2010.
  100. ^ von Rhein, John (17. února 2010). „Nový ředitel očekává partnerství s hudebním festivalem Grant Park letos v létě a dále“. Chicago Tribune. Archivovány od originál 3. října 2012. Citováno 2. května 2010.
  101. ^ Macaluso, str. 206
  102. ^ Macaluso, str. 203
  103. ^ Macaluso, str. 216
  104. ^ "Private Rentals: Photo Galleries: Jay Pritzker Pavilion". Město Chicago. Archivovány od originál 29. května 2008. Citováno 13. června 2008.
  105. ^ "Private Rentals: Photo Galleries: Choral Rehearsal Room". Město Chicago. Archivovány od originál 29. května 2008. Citováno 13. června 2008.
  106. ^ Roston, Eric (11. října 2004). „Windy City Redux“. Čas. Time Inc. Citováno 30. července 2008.
  107. ^ Raver, Anne (July 15, 2004). "Nature; Softening a City With Grit and Grass". The New York Times. Společnost New York Times. Archivovány od originál on June 17, 2008. Citováno 30. července 2008.
  108. ^ „Millennium Park“. Publikace Lonely Planet. Archivovány od originál 6. září 2012. Citováno 30. července 2008.
  109. ^ Lacayo, Richard (December 18, 2004). "Best & Worst 2004: The Best Architecture". Čas. Time Inc. Archivovány od originál 10. května 2008. Citováno 31. července 2008.
  110. ^ Howlett, Debbie (July 15, 2004). "Donors' cash turns city green ; Private contributions make Millennium Park a reality in Chicago". USA dnes. Citováno 31. července 2008.
  111. ^ Howlett, Debbie (July 15, 2004). "A band shell on steroids". USA dnes. Citováno 31. července 2008.
  112. ^ Daniel, Caroline; Jeremy Grant (September 10, 2005). "Classical city soars above Capone clichés". Financial Times. The Financial Times Ltd. Citováno 31. července 2008.
  113. ^ Daniel, Caroline (July 20, 2004). "How a steel bean gave Chicago fresh pride". Financial Times. Citováno 24. září 2014.
  114. ^ Becker, Lynn. "Frank Gehry, Millennium Park and the development of the Techno-Baroque". Opakovat. Lynn Becker. Citováno 21. září 2007.
  115. ^ Bernstein, Fred A. (July 18, 2004). "Art/Architecture; Big Shoulders, Big Donors, Big Art". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 1. června 2008.
  116. ^ Holloway, John (2002). Illustrated theatre production guide. Burlington, Massachusetts: Focal Press, Elsevier Science. str.8. ISBN  0-240-80493-7. Citováno 13. ledna 2010.
  117. ^ Leonard, John A. (2001). Zvuk divadla. New York, New York: Theatre Arts Books/Routledge. str. 16. ISBN  0-87830-116-X. Citováno 13. ledna 2010.
  118. ^ Isaacs, Deanna (July 29, 2004). "The Six Million Dollar Birdcage: The Pritzker Pavilion may be pretty, but it can't replace the Petrillo Music Shell". Chicago Reader. Citováno 13. ledna 2010.
  119. ^ Gilfoyle, p. 168.

Citované odkazy

externí odkazy