Glosář sikhismu - Glossary of Sikhism

Následující seznam obsahuje: koncepty které jsou odvozeny od obou sikh a indický tradice. Hlavním účelem tohoto seznamu je disambiguate multiple spellings, to note of spellings no longer in use for these concepts, to define the concept in one or two lines, to make it easy for one to find and pin down specificcepts, and poskytnout průvodce jedinečnými koncepty sikhismu na jednom místě.

A

Amrit: elixír nesmrtelnosti - posvěcený nektar nebo náhražka cukrové vody používaná při obřadech. Připravuje se mícháním v železné misce s dvojitým mečem a nepřetržitým recitováním pěti banis pěti vybranými členy Khalsa.

Amritdhari: pokřtěn Sikh, který podstoupil obřad Khalsa. Podle Sikh Reht Maryady se každá osoba, která je zasvěcena do Khalsy, nazývá Amrit Dhari.
Amrit Sanchar, Amrit Sanskar: Křest (sanchar znamená obřad)

B

Bani: verše. Zkratka Gurbani použitá pro kterýkoli ze spisů, které se objevují v Gurbani Guru Granth Sahib.
Bhagat Bani: Jakýkoli ze spisů, které se objevují v Guru Granth Sahib, které nebyly napsány Guruy.

D

Daan: Charita. Jedna ze 3 peticí - Naam, Daan, Ishnan.
Dasband, daswand, Dasvand: 10% výdělků věnovaných méně zvýhodněným.
Dastar: Turban (Pugree). Je to neoddělitelná součást sikhských šatů a je povinné, aby si Sikh svázal turban podle Sri Guru Granth Sahib a sikhského „Kodexu chování“.
Dharam di Kirat: Vydělávat si na čestný život.

G

Gatko: Sikhské bojové umění
Gurdwara, gurudwara: Místo uctívání, což znamená „Boží dveře“, nebo Boží místo
Gurbani: Kolektivní spisy sikhských guru. (Viz bani.)
Gurmukh: Osoba, která je duchovně zaměřena. (Viz manmukh.) Osoba, která žije v Boží vůli a bez otázek a mrzutosti přijímá vše dobré i špatné, co se mu stane.
Gurmukhi: Písemná forma pandžábského používaná v sikhských písmech šířených Guru Nanak a Guru Angad. Gurmukhiho skript se také nazývá „Paintis Akhri“, protože obsahuje třicet pět písmen.
Gutko: Modlitební kniha obsahující každodenní modlitby.

H

Hankar: Pýcha, jedna z pěti neřestí.

Já

Ishnan: Čistota mysli a těla. Jedna ze tří peticí - Naam, Daan, Ishnan.

J

Japu, Japo: Recitace (od Jap: Recitovat).
Japji Sahib: Prvních 8 stránek Siri Guru Granth Sahib (Sikh svaté písmo), skládající se z hymnů složených Guru Nanak.

K.

Kakke: Panj (5) K, které musí nosit sikhové.
Kachha / kachchhera: Krátké spodní prádlo - jedno z pět Ks že Khalsa Sikh musí nosit. Je to symbol sebeovládání.
Kam: Chtíč, jedna z 5 neřestí.
Kanga: Hřeben - jeden z pět Ks že Khalsa Sikh musí na západ. Je to symbol disciplíny.
Kara: Volný ocelový náramek - jeden z pět Ks že sikhové musí nosit. Je to symbol zdrženlivosti.
Kaur: Princezna. Ženské sikhské prostřední jméno nebo příjmení.
Kesh: Neohrožené vlasy - jeden z pět Ks že sikhové musí nosit.
Khanda: Znak sikhské víry, který symbolizuje čtyři pilíře sikhské víry. Skládá se ze čtyř symbolických zbraní.
Khalsa: Pure - musí nosit panj kakkar.
Kirpan: Krátký meč - jeden z pět Ks že Khalsa Sikh musí nosit. Je to symbol boje proti nespravedlnosti a náboženskému útlaku.
Kirat karo (kirat karni): Jedním ze tří hlavních pilířů sikhismu, ostatními jsou Naam Japo a Wand kay Shako. Termín znamená vydělávat si na čestný, čistý a oddaný život.
Krodh: Hněv. Jeden z 5 neřestí.
Kurahit kurahat: Kardinální hříchy pro sikhy. Jedná se o stříhání, zastřihování, holení nebo odstraňování chloupků z těla, konzumaci masa, užívání tabáku nebo jiné omamné látky v jakékoli formě nebo cizoložství.

L

Lobh: Chamtivost, jedna z 5 neřestí.

M

Manmukh: Osoba zaměřená na sebe, kontrast gurmukh. Osoba, která žije v vůli mysli, na rozdíl od vůle boží.
Moh: Příloha. Jeden z 5 neřestí.
Mul Mantra: Základní prohlášení o víře.

N

Naam: Název. Vzpomínka na božské jméno.
Nām Japō, Naam japna: Recitace a meditace na Naam Páně.
Nitnem: Denní modlitby, které začínají Japji Sahibem a jsou psány v Gutce (modlitební kniha).

P

Panj: Číslo 5
Panj dokh: 5 zlodějů / zrádců. Ahankar (pýcha), Kam (chtíč), Krodh (hněv), Lobh (chamtivost) a Moh (světská připoutanost)
Panj zbraně: Chardi Kala (pozitivní energie), Daan (charita), Dayan (laskavost) Nimarta (pokora), Santokh (spokojenost)
Panj ctnosti: Daya (soucit), Nimrata (pokora), Pyare (láska), Santokh (spokojenost) a Sat (pravda).
Panj Kakke: Pět Ks; pět vnějších symbolů, které nosí muži i ženy sikhové. Název každého symbolu začíná písmenem k (kakka); kaccha, kanga, kara, kesh a kirpan.
Patit: Odpadlík.

S

Sangat: Společnost (sbor). Porovnat Panth.
Sarbat da Bhalla: Blahobyt lidstva (sarbat = lidstvo, bhalla = blahobyt)
Seva: Servis. Jeden ze 2 základů sikhismu. (viz simran). V sikhské tradici jsou schváleny tři odrůdy sevy: ta poskytovaná prostřednictvím tělesného nástroje (tan), která prostřednictvím mentálního aparátu (člověka) a která prostřednictvím materiálu (dhan). Existují 4 typy Sevy:

Dhan di Seva - ten, s nímž jsou lidé nejvíce obeznámeni. Děláte sevu konáním skutků služby a ctnosti.
Mann Di Seva - dělá se tím, že dělá Simran. Očištění duše od znečištěných myšlenek a Mayů.
Guru di Seva - tím, že se váš Mann naladí na svého Naama.^{[je zapotřebí objasnění ]}
Satgur ki Seva.^{[je třeba další vysvětlení ]}

Shabad, Śábda: Hymny obsažené v sikhských písmech.
Shaheed: Titul použitý před jménem osoby, která zemřela jako Sikhský mučedník.
Simran: Simran je vzpomínkou na Waheguru. Guru Nanak vytvořil nový typ Bakti počínaje Simranem a Japem z Waheguru Gurmantaru.
Singh: Lev. Mužský střední nebo příjmení sikhský titul.
Sloka: Sloka. Sanskrtský epický metr tvořený třiceti dvěma slabikami: verše dvou linií (distich) po šestnácti slabikách nebo ve čtyřech půlřádcích (hemistich) každé slabiky. Japu (recitace) zahrnuje úvodní sloku, 38 slok tradičně nazývaných pauris a závěrečnou sloku, kterou někteří připisují Guru Angadovi.
Suchmani: Žalm míru.

T

Tankhah: Plat, výplata i společenský přestupek - Nesmí se dopustit žádného ze sociálních deliktů (Tankhah), jako je rozdávání věna, užívání lihovin a omamných látek, zvedání pomníků nad hroby a styk s odpadlíky.
Turban: Dastar (Pugree). Je to neoddělitelná součást sikhských šatů a je povinné, aby si Sikh svázal turban podle Sri Guru Granth Sahib a sikhského „Kodexu chování“.

Glosář sikhismu - Glossary of Sikhism

A

B

D

G

H

Já

J

K.

L

M

N

P

S

T

Ž

Reference

externí odkazy