Sardar - Sardar

Pákistánský prezident Sardar Ayub Khan a první dáma Jacqueline Kennedyová s cenným valachem „Sardar“.^[1]

Sardar-I-Azam, Princ Abdol Majid Mirza Qajarské Persie C. 20. léta 20. století.

Velkovezír Ahmet Tevfik Pasha, poslední Osman Serdar-i Azam.

Serdar Janko Vukotić z Knížectví a Království Černé Hory.

Sardar (Peršan: سردار‎, Perská výslovnost:[sær'dɑr]; „Velitel“ doslovně; "Ředitel"), také hláskováno jako Sirdar, Sardaar, Shordar nebo Serdar, je šlechtický titul, který byl původně používán k označení knížata, šlechtici, a další aristokraty. Používá se také k označení vůdce nebo vůdce kmene nebo skupiny. Používá se jako perské synonymum arabského názvu Emir.

Termín a jeho příbuzní pocházejí z Peršan sardār (سردار) a byly historicky používány napříč Persie (Írán ), Osmanská říše a krocan (tak jako "Serdar "), Mezopotámie (Nyní Irák ), Sýrie, Jížní Asie (Pákistán, Indie, Bangladéš a Nepál ), Kavkaz, Střední Asie, Balkán a Egypt (tak jako "Sirdar ").^[2]

Termín Sardar použil sikh vůdci a generálové, kteří zastávali důležité funkce v různých Sikh Misls sikhské říše. Sardar je sikhy stále široce používán. V Indii a jejích sousedních zemích se respektovaným sikhským mužům říká Sardars.

Po úpadku feudalismus, Sardar později uvedeno a Hlava státu, a Vrchní velitel a armáda vojenská hodnost. Jako vojenská hodnost, a Sardar obvykle označeno Vrchní velitel nebo nejvyšší hodnocení vojenský důstojník v armádě, podobné moderní Polní maršál, Generál armády nebo Náčelník armády. Čím administrativnější název Sirdar-Bahadur označeno a Generální guvernér nebo Hlavní ministr vzdálené provincie, blízké Britům Místokrál.

v Himálajský horolezectví, a Sirdar je místní vůdce Šerpové.^[3] Mezi další povinnosti zaznamenává výšky dosažené jednotlivými šerpy, což se promítá do jejich kompenzace. Sardar se také používá k označení generálů Maratha Empire.

Knížata

Několik pěkné státy v Britská Indie vládl jim stylizovaný princ Sardar. Například princ z Lahore použil název Sardar.^{[Citace je zapotřebí ]} Sardary těchto knížecích států drží a prvorozenství dědičný titul, podobný britskému dědičné vrstevníky.
The Stát Kapurthala, byli ovládáni vládami státu ve stylu Sardar. Například král Kapurthala používal název Sardar.^[4]

Šlechtici

v Balúčistán, nadpis Sardar označil náčelník svého kmene.
V Královské afghánské království, originál Nishan-i-Sardari (Řád vůdce), kterou založil Král Amanullah v roce 1923 byl afghánským panovníkem za výjimečnou službu koruně udělen. Příjemci si užívali titulů Sardar-i-Ala nebo Sardar-i-Ali před jejich jmény a také obdržel dotace na půdu. Původní řád byl rozpuštěn v roce 1929 a později jej oživil Král Muhammad Záhir Šáh.
v Osmanské Turecko, Serdar byl hodností v Černé Hoře a Srbsku. Serdar byl také použit v Knížectví Černé Hory a Srbské knížectví jako čestný "titul" pod titulem Vojvoda. Například, Janko Vukotić který byl vojenským vůdcem a bývalým předsedou vlády Černé Hory s titulem Serdar. Nebyly to však šlechtické tituly, protože v Srbsku a Černé Hoře nebyla žádná šlechta a žádné dědičné tituly kromě těch, které nesli členové vládnoucích rodin obou zemí.
v Persie, Sardar-i-Bozorg byl název obou Hossein Khan Sardar a jeho bratr Hasan Khan Qajar. Oba byli strýcové z Agha Khan Qajar, perský král-císař a vrchní velitel za císaře Fat'h-Ali Shah Qajar v Russo-perské války z roku 1804 a 1826.
v Paňdžáb, náčelníci vesnice, vojenští generálové, ušlechtilé osobnosti se nazývají Sardary, používá se mezi muslimy i sikhy.
Raný feudální Maratha Empire před Peshwa správa (1674–1749) použila název Sardar identifikovat císařský dvůr ministr s vojenskými a diplomatickými funkcemi. Pokud byla udělena půda (jagir ), nadpis Sardar také označil a feudální představený odpovědný za správu, obranu a zdanění uděleného území (ekvivalent evropského titulu Počet z francouzštiny comte což znamená "společník" nebo delegát na Císař který spravoval a okres ). Tyto Sardary na počátku Maratha Empire byly doživotní vrstevníci; název nebyl dědičný.
Pokud Sardar byl jmenován do Vrchní velitel ze všech Maratha síly, styl Senapati byl použit v kombinaci (např. Sardar Senapati nebo Sarsenapati Khanderao Yesajirao Dabhade. Nadpis Senapati je prvorozenství dědičný titul, jak dokazuje současný Senapati Shrimant Sardar Padmasenraje Dabhade z Talegaon Dabhade.
V Maratha Empire, tím více administrativní role Sirdar-Bahadur označeno a Guvernér nebo Hlavní ministr dálkového ovladače provincie; to se nejlépe rovná a Mughal Subahdar nebo Britové Místokrál ve funkci a hodnosti.
Nadpis Sirdar byl používán Angličany k popisu domorodých šlechticů v Britská Indie (např., Sirdars z Deccan ).

Aristokrati

V Hazara Division Pákistánu, slovo Sardar je používán Karlal kmen před jejich jmény, tradičně, zdůraznit jejich stav vyšší kasty, např. Sardar Muhammad Aslam, Sardar Haider Zaman atd.
V malé čtvrti Sudhanoti, Kašmír, Sardar je používán hybridem Sudhan kmene odkazovat na jejich domnělý částečný sestup z Sadduzai klan krále Ahmad Shah Durrani. Také využívají rodiny Poonch v tomto regionu Sardar na začátku jejich jmen.
Podobně Sardar je používán Khattar kmene ušlechtilých mužů, původem z okresů Attock a přilehlé oblasti Rawalpindi.
Sardar byl používán významnými politickými, kmenovými, vojenskými a náboženskými žebříčky důstojníků Sikhové během období Mahárádže Randžít Singh.

Hlava státu

V perštině Sardar i-Azam byl občas používán jako alternativní název pro Shahanshah Vedoucí vlády, obvykle stylizovaný Vazir i-Azam, zejména v letech 1904-06 pro Qajar princ, princi Generálmajor Abdol Majid Mirza.
Vallabhbhai Patel, první místopředseda vlády Indie byl označován jako Sardar Patel; nyní je také známý jako „Iron Man of India“.
Sadr-e-Riyasat byl název jedné ústavy Hlava státu knížecího státu Kašmír, Yuvaraj Shri Karan Singhji Bahadur, který byl jmenován dědicem dědice v roce 1931. Poté, co jeho otec přistoupil k Indii a ukončil svrchovanou monarchii, byl v letech 1949–1956 regentem. Sardar-i-Riyasat 1956 až 1965 (uspěl po smrti svého otce jako Maharaja z Džammú a Kašmíru, 1961, který již nemá žádnou dědičnou moc), další guvernér indického konstitutivního státu Džammú a Kašmír 1965 až 1967.
Mohammed Daoud Khan Afghánistánu měl titul Sardar jako prezident.
Saparmurat Niyazov, autoritativní vládce Turkmenistán v letech 1990—2006 nesl několik oslavných titulů, z nichž jeden byl Serdar ("Vůdce").^[5]
Sardar Sulakhan Singh Puar Sikhské říše měl titul Sardar. Mezi sikhy je Sardar titul používaný sikhskými šlechtici, vojenskými vůdci a náčelníky vesnic.

Vojenský titul

Sikhský sardar

Bhakti Thapa - a Gorkhali Sardar

Později Maratha Empire pod Peshwa správa (1749–1818) použila název Sardar označit a Polní maršál nebo Generál armády.
Sirdar byl oficiální titul Britů Vrchní velitel anglo-egyptské armády.^[2]
Nadpis Serdar je také běžné mezi Pohovky v odkazu na vrchního velitele. The Srbové přijal toto použití od Osmanů (např. Serdar Janko Vukotić ).
V turečtině Serdar nebo Serdar-i-Ekrem byl titul vrchního velitele v několika vojenských operacích v celé historii Osmanské říše.
V Afghánistánu Sardar-i-Salar míněno Polní maršál nebo Generál armády.
V Íránu Sardar se používá k řešení Islámské revoluční gardy vysoce postavení důstojníci. (vidět Seznam vyšších důstojníků Islámských revolučních gard )
V době Maharaja Ranjit Singh, termín Sardar se stal ještě běžnějším jako titul pro sikhské muže. Ačkoli bylo oficiálně vyhrazeno oslovit vysoce postaveného úředníka nebo velícího šéfa, jako je generál nebo důstojník.^[6]

Moderní využití

Termín Sardar se dnes nejčastěji používá k označení dospělých mužských stoupenců náboženství Sikhismus, jelikož neúměrný počet sikhů čestně sloužil na mnoha vysoce postavených pozicích v rámci Indická armáda. Pozoruhodné příklady zahrnují generály Běžec Jaswant Singh a Harbaksh Singh.
v Himálajský horolezectví, a Sirdar je místním vůdcem Šerpové a nosiči.^[7] Mezi další povinnosti zaznamenává výšky dosažené jednotlivými šerpy, což určuje částky, které budou šerpům vyplaceny.
HMS Sirdar byla druhá světová válka královské námořnictvo ponorka.
„Siridar“ je název planetárních vládců ve Frankovi Herbertovi Duna. The Padishah Emperor Elitní jednotky se také nazývají Sardaukar.

Viz také

Reference

^ „Jackie Kennedyová přijímá koně od pákistánského guvernéra - 23. března 1962 - HISTORY.com“. history.com. Archivováno od originálu 2016-03-17.
^ ^A ^b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Sirdar". Encyklopedie Britannica. 25 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 154.
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Čtyři proti Everestu. Englewood Cliffs, NJ, USA: Prentice-Hall. str.223. Katalogová karta kongresové knihovny: 64-15208.
^ „Historie královské dynastie Kapurthala“.
^ Cummings, Sally N. (2010). Symbolismus a moc ve Střední Asii: Politika velkolepé. Milton, Velká Británie: Routledge. str. 91–92. ISBN 978-0415575676.
^ www.thesardarco.com. „Co je to Sardar?“. Sardar Co.. Citováno 2020-04-03.
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Čtyři proti Everestu. Englewood Cliffs, NJ, USA: Prentice-Hall. str.223. Katalogová karta kongresové knihovny: 64-15208.

[1] „Jackie Kennedyová přijímá koně od pákistánského guvernéra - 23. března 1962 - HISTORY.com“. history.com. Archivováno od originálu 2016-03-17.

[EB1911-2] A ^b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Sirdar". Encyklopedie Britannica. 25 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 154.

[3] Sayre, Woodrow Wilson (1964). Čtyři proti Everestu. Englewood Cliffs, NJ, USA: Prentice-Hall. str.223. Katalogová karta kongresové knihovny: 64-15208.

[4] „Historie královské dynastie Kapurthala“.

[5] Cummings, Sally N. (2010). Symbolismus a moc ve Střední Asii: Politika velkolepé. Milton, Velká Británie: Routledge. str. 91–92. ISBN 978-0415575676.

[6] www.thesardarco.com. „Co je to Sardar?“. Sardar Co.. Citováno 2020-04-03.

[7] Sayre, Woodrow Wilson (1964). Čtyři proti Everestu. Englewood Cliffs, NJ, USA: Prentice-Hall. str.223. Katalogová karta kongresové knihovny: 64-15208.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]