Geneviève de Brabant - Geneviève de Brabant
| Geneviève de Brabant | |
|---|---|
| Opéra bouffe podle Jacques Offenbach | |
 Postavy Geneviève de Brabant nakreslené Yvesem Marevérym | |
| Libretista | |
| Jazyk | francouzština |
| Na základě | Legenda o Genevieve of Brabant. |
| Premiéra | 19. listopadu 1859 |
Geneviève de Brabant je opéra bouffe nebo opereta tím, že Jacques Offenbach, poprvé provedeno v Paříži v roce 1859. Děj je založen na středověké legendě o Genevieve of Brabant.
Pro verzi z roku 1867 byly do 2. dějství přidány další dva muži ve zbrani a dostali komiksový duet, v anglicky mluvících zemích obecně známých jako „Duet četníků“ nebo „odvážní četníci“, od H. B. Farnie Anglická adaptace. Kromě toho, že se jedná o populární představení, představovalo základ pro USA. “Námořní hymna ".
Historie výkonu
Dvouaktové francouzské libreto napsal Louis-Adolphe Jaime a Étienne Tréfeu, a opera byla poprvé uvedena v Théâtre des Bouffes-Parisiens V Paříži dne 19. listopadu 1859. Nová tříaktová verze (ve které se poprvé objevil „Duet četníků“), revidovaná Hector-Jonathan Crémieux, byl poprvé uveden na Théâtre des Menus-Plaisirs V Paříži dne 26. prosince 1867. Byla vyvinuta rozšířená pětičlenná verze pro produkci v Théâtre de la Gaîté dne 25. února 1875. Pařížské obrození v roce 1908 u Théâtre des Variétés s Geneviève Vix v hlavní roli běžel 58 nocí.[1]
Geneviève de Brabant byl poprvé uveden ve Vídni (Die schöne Magellone) a Berlín v roce 1861 a Brusel a Madrid v roce 1869.[2]
Newyorská premiéra proběhla 22. října 1868 a Farnieho verze byla poprvé viděna v Londýně ve Filharmonickém divadle v Islington, produkoval a hrál Emily Soldene jako Drogan, s Selina Dolaro v titulní roli 11. listopadu 1871. Výroba probíhala rok a půl,[3] a probouzení proběhlo během následujícího desetiletí, kdy Soldene opakovala svého Drogana.[1]
Role
| Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení, 19. listopadu 1859, (Dirigent: Jacques Offenbach)[4][5] | Přepracované znění ve třech aktech Premiérové obsazení 26. prosince 1867 (Dirigent: Jacques Offenbach)[4][6] | Přepracovaná verze v pět dějství Premiérové obsazení 25. února 1875 (Dirigent: Jacques Offenbach)[7][8] |
|---|---|---|---|---|
| Sifroid (1859) / Sifroy (1867, 1875) Vévoda z Curaçao, manžel Geneviève | tenor | Léonce | Gourdone | Habay |
| Golo | baryton | Touha | Daniel Bac | křesťan |
| Vanderprout, buržoazní | tenor | – | Le Riche | Otočit |
| Charles Martel, Král Francie | bas | Guyot | Le Sage | Legrenay |
| Almanzor | Duvernoy | – | – | |
| Le jeune Arthur | Kapoty | – | – | |
| Pitou, Soukromý četník | bas | – | Émile Gabel | Émile Gabel |
| Grabuge, Seržant četník | bas | – | Paul Ginet | Scipion |
| Narcis, básník | tenor | Desmonts | Lignel | Montaubry |
| Premier Savant | Jean-Paul | – | – | |
| Deuxième savant | Tautin | – | – | |
| Péterpip | – | Leroy | Jean-Paul | |
| Saladin | – | Ničí | – | |
| Don Quichotte | – | Perron | – | |
| Renaud de Montauban | – | Gustave | – | |
| L'ermite du Ravin | – | Deschamps | Je tu | |
| Treska | – | – | Colleuille | |
| Raoule | – | – | Meyronnet | |
| Don Juan | – | – | Gaspard | |
| Almaviva | – | – | Jindřich | |
| Hercule | – | – | Chevalier | |
| Othello | – | – | Gally | |
| Barbe-Bleue | – | – | Vítěz | |
| Roméo | – | – | Palička | |
| Sekýrovat | – | – | Alexandre fils | |
| Příšernější | – | – | Paulin | |
| Arnold | – | – | Barsagol | |
| Mathieu Laensberg | soprán | Lise Tautinová | – | – |
| Gratioso (1859) / Drogan (1867, 1875) | soprán | Zulma Bouffar | Denise Matz-Ferrare | |
| Le chevalier noir | – | – | ||
| Isoline (1859, 1867) / Biscotte (1875) | soprán | Vallière | Je tu | |
| La bohémienne | soprán | – | – | |
| Geneviève | soprán | Mareshal | Baudier | Berthe Perret |
| Églantine (1859) / Brigitte (1867, 1875) Genevièvina důvěrnice | Chabert | De Brigny-Varney | Angèle | |
| Ugolin | – | – | ||
| Lahire | Marie Cico | – | (M.) Henry | |
| Clé de sol | – | – | ||
| Blondýna | Rose-Deschamps | – | – | |
| Lancelot | Léone | – | Jules Vizentini | |
| Irma | Naldy | – | – | |
| Silvia | Lasserre | – | – | |
| Edwige | Taffanel | – | – | |
| Premier stránka | Dítě | – | – | |
| Stránka Deuxième | Jeanne | – | – | |
| Gilda | Fassio | – | – | |
| Marthe | Lécuyer | – | – | |
| Christine | – | Collas | E. Gilbert | |
| Barberine | – | – | ||
| Gudule | – | Gourdone | Maury | |
| Grudelinde | – | – | ||
| Faroline | – | Colombe | Julia H. | |
| Irénée | – | – | ||
| Houblonne | – | Rose Bruyère | Durieu | |
| Griselis | – | – | ||
| Dorothée | – | Louisa | Baudu | |
| Yolande | – | Yriart | ||
| Gretchen, Rodogune | – | A. Rolland | – | |
| Rosemonde | – | Guyas | – | |
| Madame Armide | – | Jacobus | Je tu | |
| Bradamante | – | Antoinette | – | |
| Dulcinée | – | Lalouvière | – | |
| Bibiane | – | – | Castello | |
| Fideline | – | – | Davenay | |
| Margotte | – | – | Godin | |
| Charlotte | – | – | Albouy | |
| Maguelonne | – | – | Gobert | |
| Ursule | – | – | Vernet | |
| Regine | – | – | Moralès | |
| Chůva | – | – | Capet | |
| Agathe | – | – | Roques | |
| Sbor: Pánové, rytíři, radní, muži a ženy, stránky, bubeníci, chlapci v kuchyni, hudebníci, lodníci, bakchantky atd. | ||||
Synopse (1867)
1. dějství
- Místo: Curaçao a v Brabantu
- Čas: Kolem AD730
Večer na hlavním náměstí oznamuje burgomaster Van der Prout bezprostřední návrat z pouti do kláštera Mount Poupard večírku vévody Sifroida. Vévoda, ženatý s krásnou Geneviève z Brabantu, upadl do kletby, která jim brání mít děti. Chcete-li najít lék, pořádá se soutěž, kterou vyhrává mladý pekař Drogan nabízející kouzelný koláč. Tajně zamilovaný do Geneviève, Drogan žádá, aby jeho odměna byla uvedena na stránku Geneviève. Po svém návratu vévoda ochutná kouzelný koláč a cítí se dobře (Couplets de la poule).
V bytech Geneviève ji Drogan prosí, aby mu umožnila přijmout ho jako svou stránku, a přiznává, že to je on, kdo každou noc zpívá pod jejím oknem. Odchází, když se vévoda připojí k Geneviève, ale po přerušení oznamujícím bezprostřední příchod Charlese Martela začnou dopady koláče na vévodu v podobě strašného záchvatu zažívacích potíží. Když se vévoda pokusil zmírnit trávení šálkem čaje, dorazili jeho poradce Golo a jeho básník Narcisse, aby provedli spiknutí s cílem zmocnit se koruny. Golo a Narcisse mu řeknou, že Geneviève a Drogan byli svědky v objetí: vévodkyně a stránka musí být usmrceni. Ale pak Charles Martel požaduje vstup do paláce (Boléro) a žádá Sifroida a jeho rytíře, aby chytili vlak 8.05 a připojili se k jeho tažení do Palestiny. Sifroid odsoudí Geneviève a poté se svými vojáky vyrazí severní železnicí.
Zákon 2
Geneviève s pomocí své služebnice Brigitte unikla spolu s Droganem a o sedm měsíců později se ocitly v lese. Když se přiblíží dva muži ve zbrani, skryjí se. Gaskonové a vlámští muži ve zbrani vyprávějí, jak dostali Golo za úkol zabít vznešenou dámu. Na scénu přicházejí Golo a Van der Prout a poté, co vyslali ozbrojence, aby dopadli na Geneviève (Golo vyprávěl o příběhu, že Sifroid byl zabit při křížových výpravách), zavolá poustevníka rokle. jako socha poustevníka a varuje muže, aby se vzdali pronásledování, protože Sifroid je u Château d'Asnières s Charlesem Martelem. I když byl ženatý před mnoha lety, Golo vyhrožuje Geneviève svatbou. Socha poustevníka ožívá (Drogan) a posílá zbrojní obaly. Geneviève se rozhodne předstírat smrt, Drogan si vezme vlasy a spěchá, aby se dostala k vévodovi.
Charles Martel a Sifroid mezitím ukončili cestu na Château d'Asnières, kde se veselí. Sifroid je vzat s maskovanou dámou Isoline, která vysvětluje, jak ji opustil její manžel. Drogan přijde a oznámí smrt Geneviève. Sifroid se rozhodne znovu vyrazit se svou družinou zpět na Curaçao, aby se setkal s Golo - který, jak odhaluje Isoline, je manžel, který ji opustil.
Zákon 3
Geneviève a Brigitte jsou stále v lese a pro společnost jsou jen mladí. Drogan se vrací se čtyřmi lovci a hledá Gola. Na cestě zpět ze své „křížové výpravy“ jsou Sifroid a Martel zastaveni ozbrojenci, ale Geneviève uznává a ručí za identitu svého manžela. Van der Prout opět zamění strany a řekne Sifroidovi, že zrádný Golo plánuje být korunován o čtvrt na tři. Všichni pokračují zpět na Curaçao.
Ve stanovenou hodinu si Golo nárokuje korunu, ale je vypovězen Droganem a Sifroidovi je jeho koruna obnovena. Isoline slibuje, že potrestá svého potulného manžela, a všechno skončí dobře.
Nahrávky
Patří mezi ně rozhlasové vysílání z roku 1956 vydané znovu V Mémoire vive provádí Marcel Cariven představovat Denise Duval, Deva Dassy, Michel Hamel, Jean Giraudeau, Robert Massard a André Balbon, a jeden z roku 1970, který také provedli Cariven on Bourg s Annickem Simonem, Monique Stiot, Bernardem Planteyem a Jean-Christophe Benoît mezi herci.
Reference
Poznámky
- ^ A b Gänzl Kurt, Encyklopedie hudebního divadla. Blackwell, Oxford, 1994.
- ^ Loewenberg A. Annals of Opera. London, John Calder, 1978.
- ^ Sherson, Erroll. Ztracená londýnská divadla devatenáctého století, str. 263 Ayer Publishing, 1925 ISBN 0-405-08969-4
- ^ A b Jo, Jean-Claude. Jacques Offenbach. Vydání Gallimard, Paříž, 2000.
- ^ Geneviève de Brabant, Au Ménestrel - Heugel, 1859
- ^ Geneviève de Brabant, Calmann Lévy, 1882
- ^ Noel E a Stoullig E. Les Annales du Théâtre et de la Musique, 1. vydání, 1875. G Charpentier et Cie, Paříž, 1876.
- ^ Geneviève de Brabant, Michel Lévy Frères
Zdroje
- Andrew Lamb, "Geneviève de Brabant" v The New Grove Dictionary of Opera, vyd. Stanley Sadie (Londýn, 1992) ISBN 0-333-73432-7
externí odkazy
- Geneviève de Brabant: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Libreto původní dvouaktové verze jak bylo původně předloženo k cenzuře
- anglický překlad podle H.B. Farnie
- Výpis obsazení londýnské produkce a 1878 London revival
- Diskografie, operadis-opera-discography.org.uk
Skladby
Kontrolní úřad  |
|---|