Čtyři svobody - Four Freedoms
The Čtyři svobody byly cíle formulované Prezident Spojených států Franklin D. Roosevelt v pondělí 6. ledna 1941. Na adrese známé jako Řeč čtyř svobod (technicky Adresa státu Unie z roku 1941), navrhl čtyři základní svobody, které by lidé „všude na světě“ měli mít:
Roosevelt přednesl projev 11 měsíců před překvapivým japonským útokem na Americké síly v Pearl Harbor na Havaji který způsobil, že USA vyhlásily válku Japonsku 8. prosince 1941. Projev o stavu Unie před Kongresem byl z velké části o národní bezpečnost Spojených států a hrozba pro ostatní demokracie z světová válka který byl veden napříč kontinenty na východní polokouli. Ve svém projevu udělal rozchod s tradicí Bezzásahovost Spojených států které se dlouho konaly ve Spojených státech. Nastínil úlohu USA při pomoci spojencům, kteří již byli zapojeni do války.
V této souvislosti shrnul hodnoty demokracie, které stojí za bipartisanským konsensem o mezinárodním zapojení, který v té době existoval. Slavný citát z projevu tyto hodnoty předznamenává: „Protože lidé nežijí pouze chlebem, nebojují pouze prostřednictvím výzbroje.“ Ve druhé polovině projevu uvádí výhody demokracie, které zahrnují ekonomické příležitosti, zaměstnání, sociální zabezpečení a příslib „přiměřené zdravotní péče“. První dvě svobody, projevu a náboženství, jsou chráněny První změna v Ústava Spojených států. Jeho zahrnutí dvou posledních svobod šlo nad rámec tradičních ústavních hodnot chráněných EU Americká listina práv. Roosevelt podpořil širšího člověka že jo na ekonomická bezpečnost a očekával, co se o desetiletí později stane známým jako „lidská bezpečnost " paradigma v společenské vědy a vývoj ekonomiky. Zahrnoval také „svoboda od strachu „proti národní agresi a přenesl ji na novou Spojené národy nastavoval.
Historický kontext
Ve třicátých letech minulého století bylo mnoho Američanů, kteří tvrdili, že účast v první světové válce byla chybou, neústupně proti pokračujícím zásahům do evropských záležitostí.[1] Zákony o neutralitě zavedené po roce 1935 americké zákony zakazovaly prodej výzbroje zemím, které byly ve válce, a omezovaly cestování válečnými loděmi.[2]
Když druhá světová válka začaly v září 1939, zákony o neutralitě stále platily a zajišťovaly, že Británii a Francii nelze poskytnout žádnou podstatnou podporu. Revizí zákona o neutralitě v roce 1939 Roosevelt přijal „politiku krátkých válečných metod“, podle níž by bylo možné dávat zásoby a výzbroj evropským spojencům za předpokladu, že nebylo možné vyhlásit válku a nepřijmout žádné jednotky.[3] V prosinci 1940 byla Evropa z velké části vydána na milost a nemilost Adolfu Hitlerovi a německému nacistickému režimu. Po porážce Francie Francií v červnu 1940 stála Británie a její zámořská říše osamoceně proti vojenské alianci Německa, Itálie a Japonska. Winston Churchill jako předseda vlády Británie vyzval Roosevelta a USA, aby jim dodávali výzbroj, aby mohli pokračovat ve válečném úsilí.[Citace je zapotřebí ]
The Světová výstava 1939 v New Yorku oslavil čtyři svobody - náboženství, řeč, tisk a shromáždění - a uvedl do provozu Leo Friedlander vytvářet sochy, které je reprezentují. Starosta New Yorku Fiorello La Guardia popsal výsledné sochy jako „srdce veletrhu“. Později Roosevelt vyhlásil své vlastní „Čtyři základní svobody“ a požádal Walter Russell vytvořit Památník čtyř svobod který byl nakonec věnován na Madison Square Garden v New Yorku.[4]
Objevily se také na zadní straně AM-lira „emise spojenecké vojenské měny, která byla vydána v Itálii během druhé světové války Američany, což byla ve skutečnosti okupační měna zaručená americkým dolarem.
Prohlášení
Projev Čtyři svobody byl uveden 6. ledna 1941. Rooseveltova naděje spočívala v poskytnutí zdůvodnění, proč by se Spojené státy měly vzdát izolacionistické politiky, která vyplynula z první světové války. Roosevelt v projevu kritizoval izolacionismus slovy: „Žádný realistický Američan může od diktátora očekávat mezinárodní velkorysost nebo návrat skutečné nezávislosti nebo odzbrojení světa, svobodu projevu nebo svobodu vyznání - nebo dokonce dobrý obchod. Takový mír by nepřinesl žádnou bezpečnost pro nás ani pro naše sousedy. “ , který by se vzdal základní svobody, aby si koupil trochu dočasné bezpečnosti, si nezaslouží ani svobodu, ani bezpečnost. “[5]
Projev se shodoval se zavedením zákona o půjčce a pronájmu, který podporoval Rooseveltův plán stát se „arzenálem demokracie“[6] a podpořit spojence (hlavně Brity) potřebnými zásobami.[7] Projev dále stanovil, co by se stalo ideologickým základem pro zapojení Ameriky do druhé světové války, a to vše v kontextu individuálních práv a svobod, které jsou charakteristickým znakem americké politiky.[1]
Projev prezidenta Roosevelta zahrnoval následující text, známý jako „Čtyři svobody“:[5]
V budoucích dnech, které se snažíme zajistit bezpečně, se těšíme na svět založený na čtyřech základních lidských svobodách.
První je svoboda projevu a projevu - všude na světě.
Druhým je svoboda každého člověka uctívat Boha svým vlastním způsobem - všude na světě.
Třetím je svoboda od nedostatku - což v překladu do světových pojmů znamená ekonomická porozumění, která zajistí každému národu zdravý mírový život jeho obyvatel - všude na světě.
Čtvrtým je osvobození od strachu - což v překladu do světových pojmů znamená celosvětové snížení výzbroje do takové míry a tak důkladným způsobem, že žádný národ nebude schopen spáchat akt fyzické agrese proti jakémukoli sousedovi -kdekoliv na světě.
To není vize vzdáleného tisíciletí.
Je to definitivní základ pro jakýsi svět dosažitelný v naší vlastní době a generaci.
Tento druh světa je samotným protikladem takzvaného nového řádu tyranie, který se diktátoři snaží vytvořit pomocí bomby.
— Franklin D. Roosevelt, výňatek z projevu o stavu Unie před Kongresem, 6. ledna 1941
Deklarace čtyř svobod jako ospravedlnění války by rezonovala po zbytek války a po celá desetiletí déle jako vzpomínkový rámec.[1] Svobody se staly základem amerických válečných cílů a centrem všech pokusů o shromáždění veřejné podpory války. S vytvořením Úřadu pro válečné informace (1942) a slavných obrazů Normana Rockwella byly svobody propagovány jako hodnoty ústřední pro americký život a příklady americké výjimečnosti.[8]
Opozice
Řeč čtyř svobod byla populární a cíle měly vliv v poválečné politice. V roce 1941 však projev dostal silnou kritiku protiválečných prvků.[9] Kritici tvrdili, že Čtyři svobody jsou prostě listinou Roosevelta Nový úděl, sociální reformy, které již vytvořily ostré rozpory v Kongresu. Konzervativci, kteří se postavili proti sociálním programům a zvýšenému vládnímu zásahu, protestovali proti Rooseveltovu pokusu ospravedlnit a vykreslit válku, jak je to nutné pro obranu vznešených cílů.[10]
Ačkoli se svobody staly silným aspektem amerického myšlení o válce, nikdy nebyly výlučným ospravedlněním války. Průzkumy veřejného mínění a průzkumy prováděné Úřad války USA - informace (OWI) odhalil, že „sebeobrana“ a pomsta za útok na Pearl Harbor byly stále nejčastějšími důvody války.[11]
Omezení
V rozhlasovém projevu z roku 1942 prezident Roosevelt prohlásil, že čtyři svobody ztělesňují „práva mužů každého vyznání a každé rasy, ať žijí kdekoli“.[12]
19. února 1942 to prezident Roosevelt schválil Japonská americká internace a internace italských Američanů s Výkonná objednávka 9066, který umožňoval místním vojenským velitelům označit „vojenské oblasti“ jako „vyloučené zóny“, ze kterých „mohou být vyloučeny všechny nebo všechny osoby“. Tato síla byla použita k prohlášení, že všichni lidé japonského původu byli vyloučeni z celého tichomořského pobřeží, včetně celé Kalifornie a velké části Oregonu, Washingtonu a Arizony, s výjimkou těch v internačních táborech.[13] Do roku 1946 byly Spojené státy uvězněny 120 000 osob japonského původu, z nichž asi 80 000 se narodilo ve Spojených státech.[14]
Spojené národy
Koncept čtyř svobod se stal součástí osobního poslání, kterého se ujala První dáma Eleanor Rooseveltová pokud jde o její inspiraci za Deklarace lidských práv OSN, Rezoluce Valného shromáždění 217A. Tyto čtyři svobody byly skutečně výslovně začleněny do preambule Všeobecné deklarace lidských práv, která zní: “Zatímco pohrdání a pohrdání lidskými právy vedlo k barbarským činům, které pobouřily svědomí lidstva, a nástup světa, ve kterém si lidé budou užívat svobody projevu a víry a svobody od strachu a nedostatku, byl prohlášen za nejvyšší aspiraci obyčejní lidé .... “[15]
Odzbrojení
FDR požadovala „celosvětové snížení výzbroje“ jako cíl pro „budoucí dny, které se snažíme zajistit bezpečně“, ale za „dosažitelné v naší době a generaci“. Okamžitě však vyzval k masivnímu nárůstu americké zbrojní výroby:
Každý realista ví, že demokratický způsob života je v tuto chvíli napadán přímo v každé části světa ... Momentálně je potřeba, aby naše akce a naše politika byly primárně - téměř výlučně - věnovány naplnění tohoto cizího nebezpečí . ... Okamžitou potřebou je rychlé a hnací zvýšení naší produkce výzbroje. ... Rovněž žádám tento Kongres o autoritu a o prostředky dostatečné k výrobě další munice a válečných zásob mnoha druhů, které budou předány těm národům, které nyní vedou skutečnou válku s agresorskými národy. ... řekněme demokracím ...
— Franklin D. Roosevelt[16]
Franklin D. Roosevelt Park čtyř svobod
The Franklin D. Roosevelt Park čtyř svobod je park navržený architektem Louis Kahn pro jižní bod Rooseveltův ostrov.[17] Park oslavuje slavnou řeč a text z projevu je ve finálním designu parku napsán na žulové zdi.
Ocenění
The Rooseveltův institut[18] oceňuje vynikající jedince, kteří prokázali celoživotní závazek k těmto ideálům. The Cena čtyř svobod medaile jsou udělovány při ceremoniích v Hyde Park, New York a Middelburg, Holandsko během alternativních let. Ceny byly poprvé uděleny v roce 1982 u příležitosti stého výročí narození prezidenta Roosevelta a dvoustého výročí diplomatických vztahů mezi USA a Nizozemskem.
Mezi laureáty byli:
- William Brennan
- H.M. Juan Carlos z Španělsko
- Jimmy Carter
- Bill clinton
- The dalajlama
- Michail Gorbačov
- Averell Harriman
- Václav Havel
- H.R.H. Princezna Juliana z Holandsko
- John F. Kennedy
- Mike Mansfield
- Paul Newman
- Tip O'Neill
- Shimon Peres
- Coretta Scott King
- Brent Scowcroft
- Harry S. Truman
- Liv Ullmann
- Elie Wiesel
- Joanne Woodward
V populární kultuře
- Román Johna Crowleyho Čtyři svobody (2009) je z velké části založen na tématech Rooseveltova projevu.
- FDR pověřený sochař Walter Russell navrhnout pomník, který bude věnován prvnímu hrdinovi války. The Památník čtyř svobod byl vytvořen v roce 1941 a zasvěcen v Madison Square Garden v New Yorku v roce 1943.
- Umělec Spřízněný McLeary malované Amerika mocná (1941), také známý jako Obrana lidských svobodna ministerstvu zahraničí Budova Harryho S. Trumana.[19]
- Umělec Hugo Ballin malované Čtyři svobody nástěnná malba (1942) v radní komoře radnice města Burbank, Kalifornie.[20]
- New Jersey muralist Michael Lenson (1903–1972) maloval Čtyři svobody nástěnná malba (1943) pro Čtrnáctou ulici školu v Newark, New Jersey.[21]
- Malíř Anton Refregier maloval Historie San Franciska (dokončeno v roce 1948) v Rincon Center v San Francisco, Kalifornie; panel 27 zobrazuje čtyři svobody.[22]
- Umělec Mildred Nungester Wolfe namaloval čtyři panely Čtyři svobody nástěnná malba (kompletní 1959) zobrazující čtyři svobody pro venkovský obchod v Richton, Mississippi. Tyto panely nyní visí v Mississippi Museum of Art.[23]
- Allyn Cox malované čtyři Čtyři svobody nástěnné malby (dokončené 1982), které visí ve Velké experimentální síni v Sněmovna reprezentantů Spojených států; každý ze čtyř panelů zobrazuje alegorické postavy představující čtyři svobody.[24]
- Od roku 1986 fiktivní Náměstí Four Freedoms Plaza sloužil jako ředitelství pro Marvel Comics tým superhrdinů Fantastická čtyřka.
- Na počátku 90. let umělec David McDonald reprodukoval Rockwell's Čtyři svobody obrazy jako čtyři velké nástěnné malby na straně staré budovy s potravinami v centru města Silverton, Oregon.[25]
- V roce 2008, Florida International University je Wolfsonian muzeum hostilo Myšlenky na demokracii výstava zobrazující plakáty vytvořené 60 předními současnými umělci a designéry, vyzvané k vytvoření nového grafického designu inspirovaného americkým ilustrátorem Normanem Rockwellem Čtyři svobody plakáty.[26]
Obrazy Normana Rockwella
Rooseveltův projev inspiroval soubor čtyř obrazů Norman Rockwell.
Obrazy
Členové sady, souhrnně označovaní jako Čtyři svobody, byly publikovány ve čtyřech po sobě jdoucích číslech Sobotní večerní pošta.[27] Tyto čtyři obrazy byly následně vystaveny po USA Ministerstvo financí Spojených států.
Svoboda projevu (Sobota 20. Února 1943) - od Čtyři svobody série od Norman Rockwell
Svoboda uctívání (Sobota 27. Února 1943) - od Čtyři svobody série od Norman Rockwell
Svoboda od chtění (Sobota 6. března 1943) - od Čtyři svobody série od Norman Rockwell
Svoboda od strachu (Sobota 13. března 1943) - od Čtyři svobody série od Norman Rockwell
Eseje
Každý obraz byl publikován se shodou esej k této konkrétní „svobodě“:[28]
- Svoboda projevutím, že Booth Tarkington (20. února 1943).[29]
- Svoboda uctívánítím, že Will Durant (27. února 1943).[30]
- Svoboda od chtěnítím, že Carlos Bulosan (6. března 1943).[31]
- Svoboda od strachutím, že Stephen Vincent Benét (13. března 1943; datum Benétovy smrti).[32]
Poštovní známky
Rockwell Čtyři svobody obrazy byly reprodukovány jako poštovní známky podle Poštovní úřad USA v roce 1943,[33] v roce 1946,[34] a v roce 1994,[35] sté výročí narození Rockwella.
Viz také
- Čtyři krabice svobody
- Čtyři svobody (Evropská unie)
- Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945, pulzující historie té doby.
- Liberalismus ve Spojených státech
- Druhá listina práv, navržený FDR ve svém projevu o stavu Unie v roce 1944
- Definice svobodného softwaru je často nazýván "čtyři svobody" uvnitř komunita svobodného softwaru ve vztahu k řeči a základním principům.
- Medaile vítězství za druhé světové války (USA), který obsahuje čtyři svobody na jeho zadní straně.
Poznámky
- ^ A b C Bodnar, John, „Dobrá válka“ v americké paměti. (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2010) 11
- ^ Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in deprese and war, 1929–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999) 393–94
- ^ Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in deprese and war, 1929–1945 (1999) 427–434
- ^ Inazu, John D. (2012). Liberty's Refuge: The Forgotten Freedom of Assembly. Yale University Press. ISBN 978-0300173154.
- ^ A b „FDR“, „Čtyři svobody“, „řeč“ |. Voicesofdemocracy.umd.edu. 6. ledna 1941. Citováno 14. srpna 2014.
- ^ Veřejné práce a adresy Franklina D. Roosevelta (New York: Random House a Harper and Brothers, 1940) 633–44
- ^ , Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in deprese and war, 1929–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999) 469
- ^ Bodnar, John, „Dobrá válka“ v americké paměti. (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2010) 12
- ^ Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in deprese and war, 1929-1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999) 470–76
- ^ Bodnar, John, „Dobrá válka“ v americké paměti. (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2010) 14–15
- ^ Bodnar, John, „Dobrá válka“ v americké paměti. (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2010) 14
- ^ Foner, Eric, Příběh americké svobody. (New York: W.W. Norton, 1998) 223
- ^ Korematsu v. USA nesouhlas spravedlnosti Owen Josephus Roberts, reprodukováno na findlaw.com. Citováno 12. září 2006.
- ^ Park, Yoosun, Facilitating Injustice: Tracking the Role of Social Workers in the World War II Internment of Japanese Americans. (Social Service Review 82.3, 2008) 448
- ^ White, E.B .; Lerner, Max; Cowley, Malcolm; Niebuhr, Reinhold (1942). Organizace spojených národů bojuje za čtyři svobody. Washington, DC: Vládní tiskárna. JAKO V B003HKRK80.
- ^ Roosevelt, Franklin Delano (1941). Wikisource. - přes
- ^ „About the Park“. Ochrana čtyř parků svobody. Archivovány od originál dne 27. července 2014. Citováno 23. července 2014.
- ^ Franklin and Eleanor Roosevelt Institute, Franklin and Eleanor Roosevelt Institute
- ^ Vo, Tuan (říjen 2010), Zapomenutý poklad, Státní časopis, s. 20–23, archivováno od originál 4. března 2016, vyvoláno 1. června 2014
- ^ Komora a nástěnné malby městské rady, vyvoláno 1. června 2014
- ^ Oficiální web Michaela Lensona - malíře a realisty WPA, vyvoláno 1. června 2014
- ^ Válka a mír (1948) „SF Mural Arts, vyvoláno 1. června 2014
- ^ Lucas, Sherry (21. května 2014). „Richtonova nástěnná malba darována slečně. Muzeum umění“. Hattiesburg Američan. Citováno 1. června 2014.
- ^ Americký příběh v umění: Nástěnné malby Allyn Coxové v americkém Kapitolu, Historická společnost Kapitolu Spojených států, vyvoláno 1. června 2014
- ^ Silverton Mural Society
- ^ „Myšlenky na demokracii“. Wolfsonian FIU. 2008. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 29. května 2015.
- ^ 20. února 1943; 27. února 1943; 6. března 1943; a 13. března 1943.
- ^ Perry, P., (2009a) „Čtyři svobody Normana Rockwella“, Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009; Perry, P., (2009b) „Čtyři svobody Normana Rockwella“, Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009;
- ^ Booth Tarkington ‚Freedom of Speech ', Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009.
- ^ Will Durant „Freedom of Worship“, Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009.
- ^ Carlos Bulosan ‚Freedom from Want ', Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009.
- ^ Freedom from Fear od Stephena Vincenta Benéta, Sobotní večerní pošta, Leden / únor 2009.
- ^ Scott Catalogue upomínkový list se čtyřmi známkami
- ^ Scott Catalogue upomínkový list se čtyřmi známkami
- ^ Scott Catalogue upomínkový list se čtyřmi známkami
externí odkazy
Prostředky knihovny o Čtyři svobody |
- "Čtyři svobody" Plán lekce pro ročník 9–12 od National Endowment for the Humanities
- Jako doručený text, vylepšený zvukový a obrazový výňatek na AmericanRhetoric.com.
- Text a zvuk.
- „FDR4Freedoms Digital Resource“ Zdroj digitálního vzdělávání v parku čtyř svobod Franklina D. Roosevelta
- „Park čtyř svobod Franklin D. Roosevelt“
- Projev 1941 Čtyři svobody (přes YouTube)
Předcházet Adresa státu 1940 | Čtyři svobody 1941 | Uspěl Adresa státu 1942 |