Úřad války USA - informace - United States Office of War Information

Office of War Information
OWI
Nýtovací team2.jpg
Nýtování tým pracující na skořepině kokpitu a C-47 nákladní letadlo v závodě Severoamerické letectví
Přehled agentury
Tvořil13. června 1942 (1942-06-13)
Předchozí agentury
Rozpuštěno15. září 1945 (1945-09-15)
Nahrazující agentury
JurisdikceVláda Spojených států
Hlavní sídloWashington DC., Spojené státy
Mateřská agenturaÚřad pro nouzové řízení
Dětské agentury
  • Zahraniční informační služba
  • Bureau of Intelligence
  • Pobočka Psychological Warfare
  • Bureau of Book and Magazine, Extensive Surveys Division, Bureau of Public Enquiries, Bureau of Motions Pictures, Propaganda Intelligence Section atd.

The Úřad války USA - informace (OWI) byl Vláda Spojených států agentura vytvořená během druhá světová válka. OWI fungovala od června 1942 do září 1945. Prostřednictvím rozhlasového vysílání, novin, plakátů, fotografií, filmů a dalších forem médií byla OWI spojením mezi bojištěm a civilními komunitami. Kancelář také založila několik zámořských poboček, které zahájily rozsáhlou informační a propaganda kampaň v zahraničí.

Počátky

Prezident Franklin D. Roosevelt vyhlásil OWI 13. června 1942 výkonným nařízením 9182.[1] The Výkonná objednávka konsolidoval funkce Úřadu pro fakta a čísla (OFF, přímý předchůdce OWI), Úřadu pro vládní zprávy a Odboru informací Úřad pro nouzové řízení. Zahraniční informační služba, divize Úřad koordinátora informací, se stal jádrem zámořské pobočky OWI.

Na začátku druhé světové války byla americká veřejnost ve tmě, pokud jde o válečné informace. Jeden americký pozorovatel poznamenal: „Zdálo se, že to všechno zredukovalo na tři hořké stížnosti… zaprvé, že tam bylo příliš mnoho informací; zadruhé, že toho nebylo dost; a zatřetí, že v každém případě to bylo matoucí a nekonzistentní “.[2] Americká veřejnost dále přiznala nedostatek porozumění, proč byl svět ve válce, a vyjadřovala velkou zášť vůči ostatním spojeneckým národům.[3] Prezident Roosevelt založil OWI, aby uspokojil požadavky na novinky a menší zmatek a vyřešil americkou apatii vůči válce.

Vytvoření OWI nebylo bez diskuse. Americká veřejnost a Kongres Spojených států zejména si dávali pozor na propagandu z několika důvodů. Nejprve se tisk obával centralizované agentury jako jediného distributora válečných informací.[4] Zadruhé, Kongres se obával amerického propagandistického stroje, který by se mohl podobat Joseph Goebbels „Provoz v nacistické Německo.[5] Za třetí, předchozí pokusy o propagandu v rámci EU Výbor pro veřejné informace / Výbor Creel během první světové války byl považován za neúspěch.[6] A za čtvrté, Amerika zažívala endemitu izolacionismus a váhal, zda se zapojit do globální propagandistické kampaně a následně do globální války.

Pearl Harbor, Havaj. Malý člun zachrání námořníka z 31 800 tun USS Západní Virginie, který hoří v popředí.

Ale po útoku na Pearl Harbor Potřeba koordinovaných a řádně šířených válečných informací od armády / správy k veřejnosti převažovala nad obavami spojenými s americkou propagandou. Prezident Roosevelt svěřil OWI novinářům a CBS novinář Elmer Davis, s misí „aktivně se podílet na vítězství ve válce a na položení základů pro lepší poválečný svět“.[7]

Elmer Davis, ředitel Úřadu pro válečné informace, zkoumá nacistické a japonské propagandistické orgány.

Prezident Roosevelt nařídil Davisovi „formulovat a provádět pomocí tisku, rozhlasu, filmů a dalších zařízení informační programy určené k usnadnění rozvoje informovaného a inteligentního porozumění doma i v zahraničí o stavu a pokroku válečného úsilí a válečných politik, činností a cílů vlády “.[8] Činnost OWI byla tedy rozdělena mezi domácí a zámořskou pobočku.

Posádka tanku M-4. Foto OWI, 1942.

Domácí operace

OWI Domestic Radio Bureau produkovalo série jako např To je náš nepřítel (jaro 1942), která se zabývala Německem, Japonskem a Itálií; Strýček Sam, která se zabývala domácími tématy; a Urychlete den (Srpen 1943), která se zaměřila na domácí frontu, NBC Modré sítě Kaplan Jim. Rozhlasový producent Norman Corwin vyrobil několik sérií pro OWI, včetně Američan v Anglii, Američan v Rusku, a Pas pro Adamse, který hrál Robert Young, Ray Collins, Paul Stewart a Harry Davenport.[9]

Washington, D.C. Rádiová opravna ve svépomocné burze.

V roce 1942 OWI založila Hlas Ameriky (VOA), která zůstává v provozu od roku 2018 jako oficiální vládní vysílací služba Spojených států. VOA si původně vypůjčila vysílače z komerčních sítí. Programy, které OWI produkovalo, zahrnovaly programy poskytované Úřadem krátkých vln práce, jehož materiál pocházel z Americká federace práce a Kongres průmyslových organizací.

Servis a Douglas A-20 Spoušť bombardér. Foto OWI, 1942.

Ve spojení s War Relocation Authority OWI produkovalo sérii dokumentárních filmů souvisejících s internace japonských Američanů. Japonské přemístění a bylo navrženo několik dalších filmů[kým? ] vzdělávat širokou veřejnost o internaci, čelit přílivu protijaponský sentiment v zemi a povzbudit japonsko-americké internované, aby se přesídlili mimo tábor nebo do vstoupit do vojenské služby. OWI také spolupracovala s táborovými novinami na šíření informací internovaným.[10]

V letech 1942 a 1943 se OWI chlubil dvěma fotografickými jednotkami, jejichž fotografové dokumentovali mobilizaci země během prvních let války a soustředili se na témata jako letecké továrny a ženy v pracovní síle. Kromě toho OWI vyrobila sérii 267 týdeníků v 16mm filmu, United Newsreel které byly uvedeny v zámoří a americkým divákům. Tyto týdeníky obsahovaly americké vojenské záběry. Příklady viz tento seznam Google.

Burza filmů OWI (BMP) spolupracovala s Hollywood filmová studia k výrobě filmů, které vyspělé americké válečné cíle. Podle Elmer Davis „Nejjednodušší způsob, jak vložit myšlenku propagandy do myslí většiny lidí, je nechat ji projít prostředkem zábavného obrazu, když si neuvědomují, že jsou propagandizováni.“[11] Úspěšné filmy zobrazovaly spojenecké ozbrojené síly jako udatné „bojovníky za svobodu“ a obhajovaly civilní účast, například šetření palivem nebo darování jídla vojákům.[12]

V červenci 1942 si správci OWI uvědomili, že nejlepším způsobem, jak oslovit americké publikum, je uvádět válečné filmy ve spojení s hranými filmy. Přítomnost OWI v Hollywoodu se prohlubovala po celou druhou světovou válku a do roku 1943 byla všechna hlavní hollywoodská studia (kromě Paramount Pictures ) umožnil OWI zkoumat jejich filmové scénáře.[13] OWI vyhodnotila, zda by každý film podporoval čest mise spojenců.[14]

Zahraniční operace

Zámořská pobočka zaznamenala větší úspěch a menší kontroverze než domácí pobočka.[15] V zahraničí provozovala OWI pobočku Psychological Warfare (PWB), která kromě informování civilního obyvatelstva ve spojeneckých táborech využívala propagandu k terorizaci nepřátelských sil v bojových zónách.[16] Leták válka získala popularitu během druhé světové války a byla využívána v oblastech, jako je severní Afrika, Itálie, Německo, Filipíny a Japonsko. Například v Japonsku OWI vytisklo a upustilo přes 180 milionů letáků, přičemž asi 98 milionů bylo upuštěno v letních měsících roku 1945.[17] Letáky v Tunisku zněly: „Jste obklopeni“ a „Utopení je nepříjemná smrt“.[18] Miliony letáků upuštěných na Sicílii zněly: „Nastal čas, abyste se rozhodli, zda Italové zemřou Mussolini a Hitler „Nebo žít pro Itálii a civilizaci“.[19]

OWI také použila noviny a propagované časopisy k podpoře amerických válečných cílů. Časopisy distribuované zahraničním divákům, jako např Vítězství, zamýšlel sdělit zahraničním spojeneckým civilistům, že američtí civilisté přispívají do války.[20] Vítězství předvedla americkou výrobní sílu a snažila se posílit ocenění pro Americký životní styl.[21]

Kromě výše zmíněných publikačních a produkčních stylů propagandy OWI využila také netradiční propagandistická vozidla známá jako „speciální předměty“. Mezi konkrétní příklady těchto položek patří balíčky semen, zápalky, mýdlový papír a šicí soupravy. Balíčky semen obsahovaly americká vlajka a na vnější straně vytištěná zpráva, která identifikovala dárce. Každý matchbook byl na vnitřní straně opatřen nápisem „Čtyři svobody“. Mýdlový papír byl leptán se zprávou: "Od vašich přátel Organizace spojených národů. Ponořte do vody - použijte jako mýdlo. Umyjte NAZI DIRT." Jehelníčky pro šicí soupravu měly tvar zadní části člověka. Na zadní straně ležela karikovaná tvář obou Adolf Hitler nebo japonský generál Hideki Tojo.[22]

Smrt, pokud se nevzdáte. Zde je leták OWI, který dává filipínskému lidu ultimátum Japonska. V reakci na to Filipínci vrhli celé své zdroje a pracovní sílu do boje na straně Spojených států.

Podrobnosti o zapojení OWI lze rozdělit na operace v evropský a Pacifik Divadla.

Evropské divadlo

Jeden z nejúžasnějších ze všech operací OWI došlo v Lucembursku. Známá jako operace Annie, 12. armáda Spojených států provozovala každé ráno od 2:00 do 6:30 ráno tajnou rozhlasovou stanici z domu v Lucembursku, předstírajícího za loajální Porýní pod nacistickou okupací. Mluvili o nacistických velitelích, kteří skrývali své zoufalé postavení před německou veřejností, což způsobilo nesouhlas mezi nacistickými příznivci. Dále vedli nacistické síly do spojenecké pasti a poté provedli spojenecký útok na kancelář rádia Annie, aby si udrželi úkryt.[23]

Na východní frontě se OWI snažila neurazit polské a sovětské spojence.[24] Když Sověti postupovali z východu směrem k Německu, bez váhání se přehnali přes Polsko. Poláci však považovali velkou část země východní fronty za svoji. OWI se snažila představit novinky (včetně výslovnosti názvů měst nebo a diskuse o hranicích krajů nebo států), aniž by urazila kteroukoli ze stran. Poláci a Sověti dále kritizovali OWI za podporu idealizace války, když jejich fyzické a lidské ztráty tak převažovaly nad americkými.[25]

Pacifické divadlo

OWI byl jedním z nejplodnějších zdrojů propagandy ve „svobodné Číně“. Provozovali sofistikovaný propagandistický stroj, který se snažil demoralizovat japonskou armádu a vytvořit portrét válečných cílů USA, který by oslovil čínské publikum. OWI zaměstnávala mnoho Číňanů, Japonců druhé generace (Nisei ), Japonští váleční zajatci, korejští exulanti atd., Kteří pomáhají shromažďovat a překládat informace a také přenášet programy ve více jazycích přes Tichý oceán. OWI také vytvořila komunikační kanály (logistická podpora) pro inteligenci a kódované informace.[26]

OWI však narazil na potíže s public relations v Číně a Indii. V Číně se OWI neúspěšně pokusila zůstat vyřazena z konfliktu nacionalista versus komunista. Rooseveltova administrativa a úředníci OWI však vznesli problém s mnoha aspekty Čankajšek Pravidlem je, a naopak, Chiang umístil do OWI špiony.[27] OWI se také snažilo vykreslit poválečný obraz Číny, aniž by urazilo nacionalistické nebo komunistické vůdce. V Indii se Američané a Britové dohodli, že nejprve vyhrají válku, až poté se budou zabývat (de) kolonizací.[28] OWI se obával, že vysílání obhajující svobodu od útlaku podnítí indické povstání a ohrozí spolupráci s Brity. Tento přístup ale rozhněval Indy i domácí afroamerickou lobby, kteří uznali pokrytectví americké politiky.[28]

Polemiky doma

OWI trpěl protichůdnými cíli a špatným řízením. Například Elmer Davis, který chtěl „vidět, že Američané jsou pravdivě informováni“, se střetl s armádou, která běžně neposkytovala informace pro „veřejnou bezpečnost“.[29] Zaměstnanci OWI dále rostli stále větší nespokojenost s „tím, co považovali za odklon od základních a složitých problémů války ve prospěch manipulace a stylizovaného nabádání“.[30] 14. dubna 1943 několik spisovatelů OWI rezignovalo na úřad a vydalo tisku ostré prohlášení vysvětlující, jak se již necítí, že by mohli poskytnout objektivní obraz války, protože „diktovali vysokotlakoví propagátoři, kteří dávají přednost hladkému prodeji před čestnými informacemi“ Rozhodování OWI.[31] Postoj prezidenta Roosevelta „vyčkejte“ a kolísající veřejná podpora OWI poškodil veřejné mínění agentury.[32]

Ženy v průmyslu. Výroba nástrojů. Úlohu, kterou dříve prováděli ručně (a muži), v této velké středozápadní vrtačce a nástrojárně provádějí ženy u strojů. Tito mladí pracovníci kladou přesně broušené hroty na vrtačky, které se použijí při výrobě amerických lodí, tanků a děl. Trénovat tyto mladé ženy v provozu těchto strojů trvá nejméně čtyři měsíce, ale na konci tohoto období je jejich práce rychlá a efektivní a tato společnost zjistila, že se zlepšila jak výroba, tak kvalita vrtných bodů. Republic Drill and Tool Company, Chicago, Illinois.
Rosie Riveterová: Ženy u strojů, ostření vrtáky, Republic Drill and Tool Company, Chicago.

Kongresová opozice vůči domácím operacím OWI vyústila ve stále omezenější finanční prostředky.[33] Kongres obvinil OWI jako kampaňovou agenturu prezidenta Roosevelta a jako důvod rozpuštění se vrhl na jakékoli nedorozumění a skandály.[34] V roce 1943 byly prostředky OWI vyříznuty z rozpočtu na následující rok a obnoveny pouze s přísnými omezeními domácích schopností OWI. Mnoho zámořských poboček bylo zavřeno, stejně jako Motion Picture Bureau. V roce 1944 operovala OWI převážně v cizí oblasti, což přispělo k oslabení morálky nepřátel. Agentura byla zrušena v roce 1945 a mnoho jejích zahraničních funkcí bylo převedeno do Ministerstvo zahraničí.

Někteří z autorů, producentů a aktérů programů OWI obdivovali Sovětský svaz a byli buď volně spojeni nebo byli členy Komunistická strana USA.[35] Ředitel tichomořských operací OWI Owen Lattimore, který později doprovázel amerického viceprezidenta Henry Wallace na misi do Číny a Mongolska v roce 1944, později byl údajně sovětským agentem na základě výpovědi zběhlíka ze Sovětského svazu GRU, Všeobecné Alexander Barmine.[36][37][38] Ve své závěrečné zprávě Elmer Davis poznamenal, že kvůli minulým komunistickým sdružením propustil 35 zaměstnanců FBI spisy nevykazovaly žádnou formální oddanost CPUSA. Po válce se Davis jako novinář v médiích spolehlivě bránil Owen Lattimore a další z toho, co považoval za pobuřující a falešná obvinění z neloajality od senátora Josepha R. McCarthyho, Whittakera Chamberse a dalších. Flora Wovschin, který pracoval pro OWI od září 1943 do února 1945, byl později odhalen v Venona zachycuje projekt, aby byl sovětským špiónem.[39]

Rozpuštění a dědictví

OWI byla ukončena s účinností 15. září 1945 výkonným nařízením 31. srpna 1945. Prezident Truman uvedl OWI jako „mimořádný přínos k vítězství“ a neviděl důvod pokračovat ve financování poválečné agentury.[40] Mezinárodní kanceláře OWI byly převedeny na ministerstvo zahraničí, USA a USA Úřad pro strategické služby /Ústřední zpravodajská služba převzal mnoho z odpovědnosti za shromažďování, analýzu a šíření informací.[41]

Přes svou neklidnou existenci je OWI široce považována za vlivnou na vítězství spojenců a mobilizaci americké podpory pro válku na domácím trhu.

Letectví Ordnanceman umístěný u Naval Air Station Corpus Christi instalace a Kulomet M1919 Browning

Lidé

Mezi mnoha lidmi, kteří pracovali pro OWI, byli Eitaro Ishigaki, Ayako Tanaka Ishigaki, Jay Bennett (autor), Humphrey Cobb, Alan Cranston, Elmer Davis, Gardner Cowles Jr., Martin Ebon, Milton S.Eisenhower, Ernestine Evans, John Fairbank, Lee Falk, Howard Fast, Ralph J. Gleason, Alexander Hammid, Leo Hershfield, Jane Jacobs, Lewis Wade Jones, David Karr, Philip Keeney, Christina Krotková, Owen Lattimore, Murray Leinster, Paul Linebarger, Irving Lerner, Edward P. Lilly (historik), Archibald MacLeish, Reuben H. Markham, Lowell Mellett, Edgar Ansel Mowrer, Charles Olson, Gordon Parks, James Reston, Peter C. Rhodes, Arthur Rothstein, Waldo sůl, Arthur Schlesinger, Jr., Wilbur Schramm, Robert Sherwood, Dody Weston Thompson (vědecký pracovník-spisovatel), William Stephenson, George E. Taylor (historik), Chester S. Williams, Flora Wovschin, a Karl Yoneda.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. „Franklin D. Roosevelt:„ Výkonný rozkaz 9182, kterým se zřizuje Úřad pro válečné informace. “,„ 13. června 1942 “. Projekt amerického předsednictví. Kalifornská univerzita - Santa Barbara.
  2. ^ Weinberg, str. 77
  3. ^ Weinberg, str. 78
  4. ^ Winkler, str. 23
  5. ^ Winkler, str. 4
  6. ^ Winkler, str. 3
  7. ^ Winkler, str. 1
  8. ^ Winkler, str. 34
  9. ^ Pas pro Adamse. Billboard, 28. srpna 1943, strana 12. 1943-08-28. Citováno 2014-11-15.
  10. ^ Mizuno, Takeya. „Změna obrazu japonských Američanů“. Encyklopedie Densho. Citováno 14. listopadu 2014.
  11. ^ Koppes a Black, str. 64.
  12. ^ Winkler, str. 57
  13. ^ Koppes a Black, str. 112
  14. ^ Worland, str. 50.
  15. ^ Winkler, str. 76
  16. ^ Winkler, str. 142
  17. ^ Winkler, str. 79
  18. ^ Winkler, str. 117
  19. ^ Winkler, str. 118
  20. ^ Winkler, str. 67
  21. ^ Winkler, str. 155-6
  22. ^ Winkler, str. 80
  23. ^ Winkler, str. 128
  24. ^ Hammersmith, str. 68
  25. ^ Hammersmith, str. 75
  26. ^ Johnson, str. 307
  27. ^ Johnson, str. 338
  28. ^ A b Winkler, str. 83
  29. ^ Winkler, str. 47
  30. ^ Winkler, str. 64
  31. ^ Weinberg, str. 87
  32. ^ Weinberg, str. 80
  33. ^ Winkler, str. 68
  34. ^ Winkler, str. 66
  35. ^ Haynes a Klehr, str. 197-198
  36. ^ Zpráva FBI, „Owen Lattimore, vnitřní bezpečnost - R, špionáž - R,“ 8. září 1949 (Soubor FBI: Owen Lattimore, část 1A ), s. 2 (PDF s. 7): Šest let před odhalením Barminů v rozhovoru z roku 1948 již FBI na počátku druhé světové války sestavila rozsáhlou bezpečnostní dokumentaci o Lattimore a doporučila, aby byl v případě zadržení uvalen na „vazební vězení“. národní pohotovosti. “
  37. ^ Roztržitý profesor?, Time Magazine, pondělí 10. března 1952
  38. ^ Svědectví Alexandra Barmina, 31. července 1951, Kongres USA, Senátní výbor pro soudnictví, Podvýbor pro vnitřní bezpečnost, Ústav tichomořských vztahů, slyšení, 82. kongres, první zasedání (Washington: Government Printing Office, 1951), část 1, s. 199-200
  39. ^ Haynes a Klehr, str. 198-201
  40. ^ Winkler, str. 149
  41. ^ Johnson, str. 341

Tento odkaz již nefunguje. Zde je nový odkaz na stejnou stránku: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-9182-establishing-the-office-war-information

Reference

  • Allan Winkler, The Politics of Propaganda: The Office of War Information, 1942-1945 (New Haven: Yale University Press, 1978).
  • Správa zabezpečení farmy / Office of War Informace o černobílých negativech. “Library of Congress. https://www.loc.gov/pictures/collection/fsa/
  • Správa zabezpečení farmy / Office of War Informace o barevných fotografiích. "Kongresová knihovna. https://www.loc.gov/pictures/collection/fsac/
  • Howard Blue, Words at War: World War II Radio Drama and the Postwar Broadcast Industry Blacklist (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2002).
  • Jack L. Hammersmith, „ÚŘAD USA VÁLKOVÉ INFORMACE (OWI) A POLSKÁ OTÁZKA, 1943-1945“ (The Polish Review 19, no. 1 (1974)). JSTOR  25777179
  • Koppes, Clayton R. a Gregory D. Black. Hollywood jde do války: Jak politika, zisky a propaganda formovaly filmy z druhé světové války (Berkeley: University of California Press, 1990). ISBN  978-0520071612.
  • Matthew D. Johnson, „Propaganda a suverenita ve válečné Číně: operace morálky a psychologická válka pod Úřadem pro válečné informace“ (Modern Asian Studies 45, č. 2 (2011)). http://journals.cambridge.org/abstract_S0026749X11000023
  • Sydney Weinberg, „Co říct Americe: Spor spisovatelů v Úřadu pro válečné informace“ (The Journal of American History 55, č. 1 (1968)). JSTOR  1894252

Archiv

externí odkazy