Odpověď na adresu státu Unie - Response to the State of the Union address - Wikipedia

The odpověď na adresu státu Unie je vyvrácená řeč, často krátká, přednesená zástupcem (nebo zástupci) opoziční strany po prezidentovi Adresa státu Unie. Když je prezident a Demokrat, vyvrácení je obvykle dáno a Republikán a naopak.

Praxe začala v roce 1966, kdy republikán Americký senátor Everett Dirksen (Illinois ) a Americký zástupce Gerald Ford (Michigan ) se objevil v televizi, aby nabídl odpověď na projev demokratického prezidenta Lyndon Johnson.^[1] Reakce opoziční strany se lišily formátem, od předem zaznamenaného 45minutového televizního programu v roce 1970^[2] na předvolební show v roce 1972, kde skupina kongresmanů odpovídala na nečekané otázky volajících.^[1] Od konce 80. let to byl obvykle televizní projev přednesený krátce po projevu o stavu Unie.^[1]

Odpověď a projev o stavu Unie poskytli tři lidé: demokrat Bill clinton a republikány Gerald Ford a George H. W. Bush.

Seznam odpovědí

datum	Prezident	Odpověď poskytla^[1]
12. ledna 1966	Lyndon Johnson	Americký senátor Everett Dirksen (Illinois) Americký zástupce Gerald Ford (Michigan)¹
10. ledna 1967		Americký senátor Everett Dirksen (Illinois) Americký zástupce Gerald Ford (Michigan)
17. ledna 1968		Američtí senátoři Howard Baker (Tennessee), Peter Dominick (Colorado), Robert Griffin (Michigan), Thomas Kuchel (Kalifornie), George Murphy (Kalifornie), Chuck Percy (Illinois), Hugh Scott (Pensylvánie) a John Tower (Texas) Zástupci USA George Bush (Texas), Gerald Ford (Michigan), Mel Laird (Wisconsin), Bob Mathias (Kalifornie), Dick Poff (Virginie), Al Quie (Minnesota), Charlotte Reid (Illinois) a Bill Steiger (Wisconsin)
22. ledna 1970	Richard Nixon	Američtí senátoři Scoop Jackson (Washington), Mike Mansfield (Montana), Ed Muskie (Maine) a Bill Proxmire (Wisconsin) Zástupci USA Donald Fraser (Minnesota), John McCormack (Massachusetts) a Patsy Mink (Havaj)²
22. ledna 1971		Americký senátor Mike Mansfield (Montana)
20. ledna 1972		Američtí senátoři Lloyd Bentsen (Texas), Frank Church (Idaho), Tom Eagleton (Missouri) a Bill Proxmire (Wisconsin) Zástupci USA Carl Albert (Oklahoma), Hale Boggs (Louisiana), John Brademas (Indiana), Martha Griffiths (Michigan), John Melcher (Montana), Ralph Metcalfe (Illinois) a Leonor Sullivan (Missouri)
20. ledna 1974		Americký senátor Mike Mansfield (Montana)
15. ledna 1975	Gerald Ford	Americký senátor Hubert Humphrey (Minnesota) Americký zástupce Carl Albert (Oklahoma)
19. ledna 1976	Gerald Ford	Americký senátor Ed Muskie (Maine)
19. ledna 1978	Jimmy Carter	Americký senátor Howard Baker (Tennessee) Americký zástupce John Rhodes (Arizona)
23. ledna 1979		Americký senátor Howard Baker (Tennessee) Americký zástupce John Rhodes (Arizona)
23. ledna 1980		Americký senátor Ted Stevens (Aljaška) Americký zástupce John Rhodes (Arizona)
26. ledna 1982	Ronald Reagan	Američtí senátoři Robert Byrd (Západní Virginie), Alan Cranston (Kalifornie), Gary Hart (Colorado), Bennett Johnston (Louisiana), Ted Kennedy (Massachusetts), Don Riegle (Michigan), Paul Sarbanes (Maryland) a Jim Sasser (Tennessee) Zástupci USA Al Gore (Tennessee), Tip O'Neill (Massachusetts)²
25. ledna 1983		Američtí senátoři Joe Biden (Delaware), Bill Bradley (New Jersey), Robert Byrd (Západní Virginie) a Paul Tsongas (Massachusetts) Zástupci USA Les AuCoin (Oregon), Tom Daschle (Jižní Dakota), Bill Hefner (Severní Karolina), Barbara Kennelly (Connecticut), George Miller (Kalifornie), Tip O'Neill (Massachusetts), Paul Simon (Illinois) a Tim Wirth (Colorado)²
25. ledna 1984		Američtí senátoři Max Baucus (Montana), Joe Biden (Delaware), David Boren (Oklahoma), Robert Byrd (Západní Virginie), Dee Huddleston (Kentucky), Carl Levin (Michigan) a Claiborne Pell (Rhode Island) Zástupci USA Barbara Boxerová (Kalifornie), Dante Fascell (Florida), Bill Gray (Pensylvánie), Tom Harkin (Iowa) a Tip O’Neill (Massachusetts)
6. února 1985		Guvernér Bill clinton (Arkansas), guvernér Bob Graham (Florida) Americký zástupce Tip O’Neill (Massachusetts)³
4. února 1986		Americký senátor George Mitchell (Maine) Guvernér Chuck Robb (Virginie) Zástupci USA Tom Daschle (Jižní Dakota) a Bill Gray (Pensylvánie) Guvernér Harriett Woods (Missouri)
27. ledna 1987		Americký senátor Robert Byrd (Západní Virginie) Americký zástupce Jim Wright (Texas)
25. ledna 1988		Americký senátor Robert Byrd (Západní Virginie) Americký zástupce Jim Wright (Texas)
31. ledna 1990	George H. W. Bush	Americký zástupce Tom Foley (Washington)
29. ledna 1991		Americký senátor George Mitchell (Maine)
28. ledna 1992		Americký zástupce Tom Foley (Washington)
25. ledna 1994	Bill clinton	Americký senátor Bob Dole (Kansas)
24. ledna 1995		Guvernér Christine Todd Whitman (New Jersey)
23. ledna 1996		Americký senátor Bob Dole (Kansas)
4. února 1997		Americký zástupce J. C. Watts (Oklahoma)
27. ledna 1998		Americký senátor Trent Lott (Mississippi)
19. ledna 1999		Zástupci USA Jennifer Dunn (Washington) a Steve Largent (Oklahoma)
27. ledna 2000		Američtí senátoři Susan Collins (Maine) a Bill Frist (Tennessee)
29. ledna 2002	George W. Bush	Americký zástupce Dick Gephardt (Missouri)
28. ledna 2003		Guvernér Gary Locke (Washington)
23. ledna 2004		Americký senátor Tom Daschle (Jižní Dakota) Americký zástupce Nancy Pelosi (Kalifornie)
2. února 2005		Americký senátor Harry Reid (Nevada) Americká představitelka Nancy Pelosi (Kalifornie)
31. ledna 2006		Guvernér Tim Kaine (Virginie)
23. ledna 2007		Americký senátor Jim Webb (Virginie)
28. ledna 2008		Guvernér Kathleen Sebelius (Kansas)
27. ledna 2010	Barack Obama	Guvernér Bob McDonnell (Virginie)
25. ledna 2011		Angličtina: Zástupce USA Paul Ryan (Wisconsin)
25. ledna 2011		Španělsky: americký zástupce Ileana Ros-Lehtinen (Florida)
24. ledna 2012		Guvernér Mitch Daniels (Indiana)
12. února 2013		Americký senátor Marco Rubio (Florida) - angličtina a španělština
28. ledna 2014		Angličtina: Zástupce USA Cathy McMorris Rodgers (Washington)
28. ledna 2014		Španělsky: americký zástupce Ileana Ros-Lehtinen (Florida)
20. ledna 2015		Anglicky: americký senátor Joni Ernst (Iowa)
20. ledna 2015		Španělsky: americký zástupce Carlos Curbelo (Florida)
12. ledna 2016		Anglicky: Governor Nikki Haley (Jižní Karolína)
12. ledna 2016		Španělsky: americký zástupce Mario Díaz-Balart (Florida)
30. ledna 2018	Donald Trump	Angličtina: Zástupce USA Joe Kennedy III (Massachusetts)
30. ledna 2018		Španělsky: státní delegát Elizabeth Guzmán (Virginie)
5. února 2019		Anglicky: Bývalý státní zástupce Stacey Abrams (Gruzie)
5. února 2019		Španělsky: Státní generální prokurátor Xavier Becerra (Kalifornie)
4. února 2020		Anglicky: Governor Gretchen Whitmer (Michigan)
4. února 2020		Španělsky: americký zástupce Veronica Escobar (Texas)

¹Nejprve organizovaná, televizní reakce na zprávu prezidentského státu o Unii
²Označuje předem nahraný program
³Na této televizní diskusi se zúčastnili náhodně vybraní demokratičtí voliči

Odpovědi nestátního státu Unie

Kromě odpovědí na oficiální projevy o stavu Unie došlo k pěti oficiálním odpovědím na projevy ze států, které nejsou členy Unie, které byly předány krátce po prezidentských inauguracích.

datum	Prezident	Typ adresy	Odpověď poskytla
9. února 1989	George H. W. Bush	První projev na společném zasedání Kongresu	Americký senátor Lloyd Bentsen (Texas) Americký zástupce Jim Wright (Texas)^[1]
17. února 1993	Bill clinton	První projev na společném zasedání Kongresu	Americký zástupce Bob Michel (Illinois)^[1]
27. února 2001	George W. Bush	První projev na společném zasedání Kongresu	Americký senátor Tom Daschle (Jižní Dakota) Americký zástupce Dick Gephardt (Missouri)^[3]
24. února 2009	Barack Obama	První projev na společném zasedání Kongresu	Guvernér Bobby Jindal (Louisiana)^[4]
28. února 2017	Donald Trump	První projev na společném zasedání Kongresu	Anglicky: Bývalý guvernér Steve Beshear (Kentucky)
28. února 2017	Donald Trump	První projev na společném zasedání Kongresu	Španělsky: Aktivista Astrid Silva (Nevada)^[5]

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F „Opoziční reakce na zprávy o stavu Unie“ (PDF). Senát.gov. Citováno 21. ledna 2015.
^ Frum, Davide (2000). Jak jsme se sem dostali: 70. léta. New York: Základní knihy. p.47. ISBN 0-465-04195-7.
^ „Demokratická odpověď“. PBS.org. 27. února 2001. Citováno 12. listopadu 2016.
^ „Přepis reakce GOP guvernéra Jindala na Obamův projev“. CNN. 24. února 2009. Citováno 28. ledna 2011.
^ „Demokraté si vybrali bývalého guvernéra z Kentucky, který bude reagovat na projev Trumpa před kongresem. NPR. 24. února 2017. Citováno 25. února 2017.

Obecný odkaz

„Televizní opoziční reakce na zprávy o stavu Unie (1966-současnost)“. Úřad Úředník Sněmovny reprezentantů USA. Citováno 25. ledna 2011.

[senate.gov-1] A ^b ^C ^d ^E ^F „Opoziční reakce na zprávy o stavu Unie“ (PDF). Senát.gov. Citováno 21. ledna 2015.

['70s_47-2] Frum, Davide (2000). Jak jsme se sem dostali: 70. léta. New York: Základní knihy. p.47. ISBN 0-465-04195-7.

[3] „Demokratická odpověď“. PBS.org. 27. února 2001. Citováno 12. listopadu 2016.

[4] „Přepis reakce GOP guvernéra Jindala na Obamův projev“. CNN. 24. února 2009. Citováno 28. ledna 2011.

[5] „Demokraté si vybrali bývalého guvernéra z Kentucky, který bude reagovat na projev Trumpa před kongresem. NPR. 24. února 2017. Citováno 25. února 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]