Čtyři poklady Tuatha Dé Dananna - Four Treasures of the Tuatha Dé Danann

V Mytologický cyklus z raná irská literatura, čtyři poklady (nebo klenoty) Tuatha Dé Dananna jsou čtyři magické předměty, které mytologický Tuatha Dé Danann měli přivézt s sebou ze čtyř ostrovních měst Murias, Falias, Gorias a Findias, když dorazili do Irska.

Zdroje

Společně tvoří čtyři poklady předmět nejméně tří Middle Irish texty:

  • anekdota v interpolované recitaci legendárního Lebor Gabála Érenn („Kniha o braní Irska“), zde LG,
  • úvod, interpolován z Lebor Gabála, z Cath Maige unavená („Druhá bitva u Mag Tuired“), zde CMT,[1] a
  • "Čtyři klenoty", pozdější krátký text v Žlutá kniha Lecana, skládající se z úvodu do prózy a básně.

V 17. století Geoffrey Keating čerpal z jeho verze Foras Feasa ar Éirinn.[2]

souhrn

První recension of Lebor Gabála popisuje, že Tuatha Dé Danann pobýval na „severních ostrovech světa“, kde byli poučeni o magickém umění, než se konečně přesunuli do temných mraků Connaught v Irsku. Zmiňuje pouze Lia Fáil jako dovážené zpoza moře.[3]

Jeden z recensionů Lebor Gabála, Cath Maige unavená a k těmto událostem je zpracován samostatný text. CMT a LG tvrdí, že na severních ostrovech světa byla čtyři města (i n-insib tūascertachaib v doméně), nazvaný Falias, Gorias, Findias a Murias.[4] „Čtyři klenoty“ také odkazuje na města, ale zdá se, že je lokalizují na Lochlann a tvrdí, že Tuatha Dé překročila moře ve své flotile spíše než v mlze. Tuatha Dé Danann - popsaný jako potomek Béothach syn Iarbonel - přistál zde, aby dostal instrukce v magickém umění, objímal druidry (druidecht), znalost (fis), proroctví (fáitsine) a dovednost v magii (amainsecht). Každý ostrov údajně měl svého básníka (fili ), který měl zkušenosti s okultním uměním.[4]

Když se Tuatha Dé stěhovali do Irska, prý si z těchto měst přivezli čtyři magické nástroje:

MěstoBásníkPoložkaVlastnosti
FaliasMorfessa nebo FessusKámen Fál (Lia Fáil)Křičelo by to pod králem, který převzal svrchovanost Irska. Bylo to údajně umístěno poblíž Hill of Tara v County Meath.
Goirias nebo GoriasEsrasKopí (sleg) LughProti ní ani proti muži, který ji držel, nikdy nedošlo k žádné bitvě.
Findias nebo FiniasUiscias nebo UsciasMeč světla (claideb / claiomh solais) který patřil NúadaNikdo z něj nikdy neunikl, jakmile byl vytažen z pochvy, a nikdo mu nemohl odolat. Meč je také v tainské legendě popsán jako „Nuaduův kainnel“ - zářící jasná pochodeň.[5]
Muirias nebo MuriasSemiasKotel (coire) z DagdaŽádná společnost z toho nikdy neuspokojila (také známá jako Coire ansic).

A. C. L. Brown a R. S. Loomis srovnat Lugovo kopí s Lúine Celtchar, v kterém Togail Bruidne Dá Derga prý byl objeven v bitvě u Mag Tuired. Neexistuje však žádný náznak literární tradice, která by spojovala obě zbraně. Jiná kopí patřící Lugovi je takzvaný Assalův kopí Oidheadh ​​Chloinne Tuireann. To bylo přineseno zpět do Lug synové Tuireanna v odčinění za jejich zabití Cian.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Ačkoli se text může vrátit až do 9. století, zdá se, že tato úvodní část byla vložena středním irským redaktorem na základě Lebor Gabála. Viz Gerard Murphy, „Poznámky k Cath Maige unavená." Éigse 7 (1954). p. 195.
  2. ^ Keating, Foras feasa ar Éirinn. Kniha 1, oddíl 10.
  3. ^ Lebor Gabála Érenn, vyd. a tr. R. A. S. Macalister. Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Část IV. Společnost irských textů 41. První redakce. § 55–57.
  4. ^ A b Lebar Gabála Érenn Část IV § 203; Cath Maige unavená §§ 1–2.
  5. ^ The Táin: Z irského eposu Táin Bó Cuailnge. OUP Oxford. 26. září 2002. str. 5. ISBN  978-0-19-150639-0.

Zdroje

  • Lebor Gabála Érenn, vyd. a tr. R.A.S. Macalister. Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Část IV. Irish Texts Society 41. London, 1941. Oddíl VII, § 304-5. Část textu zde reprodukována.
  • Cath Maige unavená, vyd. a tr. Elizabeth A. Gray, Cath Maige Tuired: Druhá bitva u Mag Tuired. Irish Texts Society 52. ​​Kildare, 1982.
  • "Čtyři drahokamy", středoírská báseň s uvedením prózy do Žlutá kniha Lecana, vyd. a tr. Vernam Hull. „Čtyři klenoty Tuatha Dé Dananna.“ Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 73-89. Vydání k dispozici od CELT. Překlad k dispozici tady (Mary Jones) a tady (korektura korektury). Hullův článek obsahuje komentář.
  • Geoffrey Keating, Foras feasa ar Éirinn. Dějiny Irska Geoffrey Keating, vyd. a tr. D. Comyn a P.S. Dinneen, Foras Feasa ar Éirinn le Seathrún Céitinn. 4 vols: vols 1-3. Irish Texts Society 4, 8 and 9. London: David Nutt, 1902-1914.

Další čtení

  • Gray, Elizabeth A. (1981). "Cath Maige unavená: mýtus a struktura (1-24) ". Éigse. 18: 183–209.
  • Dumézil, Georges. Jupiter, Mars, Quirinus. Essai sur la concept indo-européenne de la société et sur les origines de Rome. Gallimard, Paříž, 1941. Esp. p. 228.