Fuamnach - Fuamnach

Fúamnachnebo Fuamnach, je Midir První manželka a čarodějnice z Tuatha Dé Danann ve středověkém irském textu Tochmarc Étaíne („Snaha o Étaín“). Text ji popisuje jako inteligentní (gáeth), mazaný (trebar) a „zběhlý ve znalostech a moci Túatha Dé Danand“, vysvětluje, že její nevlastní otec byl čarodějský druid Bresal Etarlám.[1] Říká se o ní, že je potomkem (klanu) Béothacha, syna Iardanéla, který je pravděpodobně totožný s Béothachem, synem Iarbonela, otce Túatha Dé Danann v Lebor Gabála Érenn.

souhrn

Když Midir Zamilovaný s Étaín a oženil se s ní, Fúamnach tak žárlil, že na ni seslala několik kouzel, jakmile pár dorazil do Midirovy rezidence v Brí Léith:

  • Nejprve poté, co uvítala pár a posadila Étáina do středu domu, udeřila do hůlky šarlatového jeřába (cáerthann) na ní, přeměňuje svou rivalku na kaluž vody. Když se Étaín změnil z bazénu na červa a následně krásnou šarlatovou mušku (Cuil corcrai), připojila se k Midirovi ještě jednou jako jeho společník.
  • Zadruhé, Fúamnach při návštěvě Midiru (v doprovodu Luga, Dagdae a Ogmae) oznámila, že od něj odežene Étaína, a použila kouzlo, které se naučila od svého nevlastního otce: vykouzlila silný vítr, který Étaína proletěl vzduch po dobu sedmi let, poté přišla k Óengusovi (Mac Óc) v Brugu. S láskou ji držel u sebe ve speciálně navrženém ochranném altánku (grianán).
  • Zatřetí, když Fúamnach objevila, co přišlo z Étaína, oklamala Mac Óca, aby přišel k Brí Léith pod záminkou, že si přeje mezi nimi navázat mír. Když byl Mac Óc na cestě, cestoval Fúamnach do Brug alternativní cestou a vykouzlil další vítr, který přinutil Étaína toulat se dalších sedm let, aniž by vstoupil na pevninu. Étaín konečně dorazil do domu v Severním Irsku, kde spadla do šálku (anonymní) manželky válečníka Étara. Když vyprázdnila svůj pohár, polkla Étaína a zázračně porodila (znovu) Étaína jako svou vlastní dceru (příběh dále říká, že Étaín vyrostl a potkal záhadného jezdce, který ji hledal).

Fúamnachová se nedožila plodů své práce dlouho. Když Mac Óc potkal Midira u Brí Léitha, zjistil, jaké klamné schéma ho tam přivedlo. Mac Óc sledoval Fúamnachovu stopu do domu jejího nevlastního otce Bresala a tam jí udeřil z hlavy, kterou odnesl jako trofej zpět Brugům.

název

Jméno Fúamnach může být adjektivum podstatného jména odvozeného od fúaimm "hluk, zvuk".[2] Abychom uvedli jeden příklad, dindsenchas báseň dál Nás mluví o fáidiud find-gel fúamnach Fáil („nářek Fáilových vokálních žen se světlou pletí“).[3] Formulář fúaimnech je také doloženo jako osobní jméno pro Fúaimnech, dceru Conn Cétchathach, který se objevuje v legálním traktu Mellbretha.[4]

Poznámky

  1. ^ Gantz, Rané irské mýty a ságy. str. 44-5. Óengus varuje Midir, že je „ženou strašidelného čarodějnictví, ženou se všemi znalostmi, dovednostmi a mocí svého lidu“. str. 44.
  2. ^ Slovník irského jazyka.
  3. ^ E.J. Gwynn (ed. A tr.), Metrický Dindsenchas. Sv. 3. 48-53.
  4. ^ CIH 1589,1-48 a 1338,5-1341,7, tr. William Sayers, „Hry, sport a para-vojenské cvičení v raném Irsku“. Aethlon: The Journal of Sport Literature 10 (1992): 105-23.