První folio - First Folio
Titulní stránka prvního dojmu (1623). | |
Autor | William Shakespeare |
---|---|
Cover umělec | Martin Droeshout |
Země | Anglie |
Jazyk | Brzy moderní angličtina |
Žánr | Anglické renesanční divadlo |
Vydavatel | Edward Blount a William a Isaac Jaggard |
Datum publikace | 1623 |
Stránky | C. 900 |
Komedie, historie a tragédie pana Williama Shakespeara je sbírka her od William Shakespeare, publikovaný v roce 1623, běžně označovaný moderními učenci jako První folio.[A] Je považována za jednu z nejvlivnějších knih, jaké kdy vyšly.[1]
Vytištěno folio formátu a obsahující 36 přehrání (viz seznam Shakespearových her ), připravili jej Shakespearovi kolegové John Heminges a Henry Condell. to bylo oddaný „neporovnatelné dvojici bratří“ William Herbert, 3. hrabě z Pembroke a jeho bratr Philip Herbert, Hrabě z Montgomery (později 4. hrabě z Pembroke).
Ačkoli 18 Shakespearových her bylo publikováno v kvarto před rokem 1623 je první folio pravděpodobně jediným spolehlivým textem pro přibližně 20 her a cenným zdrojovým textem pro mnoho dříve publikovaných. Folio zahrnuje všechny hry obecně přijímané jako Shakespearovy, s výjimkou Pericles, princ z Tyru, Dva vznešení příbuzní a dva ztracené hry, Cardenio a Love's Labour's Won.
Z asi 750 vytištěných kopií přežilo 235.
Pozadí
Po dlouhé kariéře jako herec, dramatik a sdílející v Muži lorda Chamberlaina (později King's Men ) z C. 1585–90[b] dokud C. 1610–13, William Shakespeare zemřel v Stratford-upon-Avon, dne 23. dubna 1616,[C] a byl pohřben v kněžiště z Kostel Nejsvětější Trojice o dva dny později.
Shakespearova díla - poetická i dramatická - měla před vydáním First Folio bohatou tiskovou historii: od prvních publikací Venuše a Adonis (1593) a Znásilnění Lucrece (1594) je známo 78 jednotlivých tištěných vydání jeho děl. C. 30% (23) z těchto vydání je jeho poezie a zbývající C. 70% (55) jeho hry. Nejprodávanější díla byla počítána podle počtu vydání vydaných před rokem 1623 Venuše a Adonis (12 vydání), Znásilnění Lucrece (6 vydání) a Henry IV, část 1 (6 vydání). Z 23 vydání básní bylo 16 vydáno v octavo; zbytek a téměř všechna vydání her byly vytištěny kvarto.[6] Formát Quarto byl vyroben dvojitým přeložením velkého listu tiskařského papíru, čímž byly vytvořeny 4 listy s 8 stránkami. Průměrná kvarto měřila 18 krát 23 cm a byla tvořena C. 9 listů, což dává celkem 72 stránek.[7] Octavos - vyrobený třikrát přeložením listu stejné velikosti, který vytvořil 8 listů se 16 stránkami - byl asi z poloviny tak velký jako kvarto.[6] Protože náklady na papír představovaly C. 50–75% celkových výrobních nákladů knihy,[7] octavos byly obecně levnější na výrobu než quartos a běžným způsobem, jak snížit náklady na publikování, bylo snížit počet stránek potřebných komprimací (použitím dvou sloupců nebo menším písmem) nebo zkrácením textu.[6]
[Publikovat mě v] Nejmenší velikosti,
Alespoň jsem jedl včely v Pippin-pyes.
Nebo v th ‘Apothicaryes nakupují včely
Zabalit Drugg's: nebo vysušit tabák.
Nejdříve (možná bych to rozčilil) bych byl povinen otřít,
Kde naposledy vybíjel svou Glisterovou trubku.— Henry Fitzgeffrey, Určité elegie (1618)
Edice jednotlivých her byly obvykle vydávány v kvartu a bylo možné je zakoupit za 6d (ekvivalent 5 GBP v roce 2019) bez závazku. Tato vydání měla být především levná a pohodlná a měla se číst, dokud se neopotřebují nebo nezmění na balicí papír (nebo ještě hůře), a nikoli na vysoce kvalitní předměty uchovávané v knihovně.[7] Zákazníci, kteří si chtěli ponechat určitou hru, by ji museli mít svázanou a obvykle by svázali několik souvisejících nebo různých her do jednoho svazku.[8] Ačkoli se Octavos vyráběl nominálně levněji, byly poněkud odlišné. Z C. 1595–96 (Venuše a Adonis) a 1598 (Znásilnění Lucrece), Shakespearovy narativní básně byly publikovány v oktávu.[9] v Cambridge společník Shakespearova prvního folia, Tara L. Lyons tvrdí, že to bylo částečně způsobeno vydavatelem, John Harrison Touha těžit z asociace básní s Ovid: řecká klasika se prodávala v oktávu, takže tisk Shakespearovy poezie ve stejném formátu by asociaci posílil.[10] Oktavo měl obecně větší prestiž, takže samotný formát by pomohl pozvednout jejich postavení.[9] Nakonec však byla volba finanční: Venuše a Adonis v oktávě potřeboval čtyři listy papíru, oproti sedmi v kvarto, a octavo Znásilnění Lucrece potřeboval pět listů, oproti 12 v kvarto.[10] Bez ohledu na motivaci se zdá, že tah měl zamýšlený účinek: Francis Meres, první známý literární kritik, který komentoval Shakespeara ve svém Palladis Tamia (1598), říká: „sladká duchovní duše Ouid liues v mellifluous a hony jazykem Shakespeare, witnes jeho Venuše and Adonis, jeho Lucrece, jeho přísady Sonety mezi jeho oblíbenými přáteli ".[11]
Modli se, řekni mi Ben, kde se skrývá tajemství,
To, čemu ostatní říkají hra, říkáte dílo.— anonymní, Rozumy rekreace (1640)
Publikování literárních děl ve foliu nebylo bezprecedentní. Počínaje zveřejněním Sir Philip Sidney je Hraběnka z Pembroke's Arcadia (1593) a Astrophel a Stella (1598), oba publikoval William Ponsonby, bylo vydáno značné množství folií a značný počet z nich byl publikován muži, kteří by se později podíleli na vydání First Folio.[d] Ale Quarto byl typický formát pro hry tištěné v daném období: folio byl prestižní formát, který se obvykle používá Fredson Bowers, pro knihy „vynikajících zásluh nebo nějaké trvalé hodnoty“.[13]
Tisk
Obsah prvního folia sestavil John Heminges a Henry Condell;[14] členové Stationers Company kteří knihu vydali, byli knihkupci Edward Blount a tým otec / syn William a Isaac Jaggard. William Jaggard se zdálo divnou volbou King's Men protože vydal pochybnou sbírku Vášnivý poutník jako Shakespearův, a v roce 1619 vytiskl nová vydání 10 shakespearovských kvart, ke kterým neměl jasná práva, některá s falešnými daty a titulními stránkami ( Falešné folio aféra). Opravdu, jeho současník Thomas Heywood, jehož poezie Jaggard pirátovala a misattribuovala Shakespearovi, konkrétně uvádí, že Shakespeare byl „hodně uražen M.“ Jaggard (což pro něj bylo zcela neznámé) se domníval, že je tak odvážný svým jménem. “[15]
Heminges a Condell zdůraznili, že Folio nahrazuje dřívější publikace, které charakterizovali jako „stol'n a tajné kopie, zmrzačené a deformované podvody a stealth škodlivých podvodníků“, a tvrdí, že Shakespearova skutečná slova „jsou nyní nabídnuta vašim pohled uzdravený a dokonalý pro jejich končetiny; a vše ostatní, absolutní v jejich počtech, jak je pojal. “
Papírenský průmysl v Anglii byl tehdy v plenkách a kvantitě kvality hadrový papír kniha byla dovezena z Francie.[16] Předpokládá se, že sazba a tisk First Folia byla tak velká práce, že Královi muži prostě potřebovali kapacity Jaggardova obchodu. William Jaggard byl do roku 1623 starý, nemohoucí a slepý a zemřel měsíc před prodejem knihy; většinu práce na projektu musel udělat jeho syn Isaac.
Vydavatelský syndikát First Folio také zahrnoval dva papírníky, kteří vlastnili práva na některé jednotlivé hry, které byly dříve vytištěny: William Aspley (Mnoho povyku pro nic a Henry IV, část 2 ) a John Smethwick (Love's Labour's Lost, Romeo a Julie, a Osada ). Smethwick byl obchodním partnerem jiného Jaggarda, Williamova bratra Johna.
Tisk Folia byl pravděpodobně proveden mezi únorem 1622 a začátkem listopadu 1623. Je možné, že tiskárna původně očekávala, že bude kniha připravena brzy, protože byla uvedena v Frankfurtský knižní veletrh katalog jako kniha, která se má objevit mezi dubnem a říjnem 1622, ale katalog obsahoval mnoho knih, které ještě nebyly vytištěny do roku 1622, a moderní shoda je, že tato položka byla jednoduše zamýšlena jako předběžná publicita.[17] První dojem měl datum vydání 1623 a nejstarším záznamem o maloobchodním nákupu je záznam v účetní knize z 5. prosince 1623 z Edward Dering (kdo koupil dva); the Bodleian knihovna, v Oxford, obdržel svou kopii počátkem roku 1624 (kterou následně prodal za 24 liber jako nahrazené vydání, když Třetí folio byly k dispozici v letech 1663/1664).[18]
Obsah
36 her prvního folia se odehrává v níže uvedeném pořadí; hry, které nikdy předtím nebyly publikovány před rokem 1623, jsou označeny hvězdičkou. Po každé hře následuje typ použitého zdroje, jak je stanoveno bibliografickým průzkumem.[19]
Termín faul papíry odkazuje na Shakespearovy pracovní návrhy hry. Po dokončení přepis nebo čistopis autor faulů nebo písař připraví faul papíry. Takový rukopis by musel být silně anotován přesnými a podrobnými scénickými pokyny a všemi dalšími údaji potřebnými pro výkon, a pak by mohl sloužit jako rychlá kniha, které mají být použity nápověda řídit výkon hry. Jakýkoli z těchto rukopisů v jakékoli kombinaci lze použít jako zdroj pro tištěný text. Štítek Qn označuje nčtvrté vydání hry.
- Komedie
- 1 Bouře * - hra byla uvedena do rukopisu podle rukopisu připraveného Ralph Crane, profesionál písař zaměstnán královskými muži. Crane přinesl vysoce kvalitní výsledek, s formálním rozdělením aktů / scén, častým používáním závorek a pomlček tvarů a dalšími identifikovatelnými rysy.
- 2 Dva gentlemani z Verony * - další přepis Ralpha Cranea.
- 3 Veselé paničky z Windsoru - další přepis Ralpha Cranea.
- 4 Opatření pro opatření * - pravděpodobně další přepis Ralpha Cranea.
- 5 Komedie omylů * - pravděpodobně sazba ze Shakespearových „odporných papírů“, lehce anotovaných.
- 6 Mnoho povyku pro nic - sazba z kopie kvarto, lehce anotovaná.
- 7 Love's Labour's Lost - sazba z opravené kopie Q1.
- 8 Sen noci svatojánské - sazba z kopie Q2, dobře anotovaná, možná použitá jako kniha výzev.
- 9 Kupec benátský - sazba z lehce upravené a opravené kopie Q1.
- 10 Jak to máš rád * - z kvalitního rukopisu, lehce anotovaného nápovědou.
- 11 Zkrocení zlé ženy * - sazba ze Shakespearových „odporných papírů“, poněkud anotovaná, možná jako příprava na použití jako kniha rychlých zpráv.
- 12 Všechno je v pořádku, to končí dobře * - pravděpodobně z Shakespearových „odporných papírů“ nebo jejich rukopisů.
- 13 Dvanáctá noc * - sazba buď z knihy rychlých prací, nebo z přepisu jedné knihy.
- 14 Zimní pohádka * - další přepis Ralpha Cranea.
- Historie
- 15 Král Jan * - nejistý: promptní kniha nebo „faul papers“.
- 16 Richard II - sazba z Q3 a Q5, opravená oproti knize výzev.
- 17 Henry IV, část 1 - sazba z upravené kopie Q5.
- 18 Henry IV, část 2 - nejistý: nějaká kombinace rukopisu a textu kvarto.
- 19 Henry V - sazba ze Shakespearových „odporných papírů“.
- 20 Henry VI, část 1 * - pravděpodobně z anotovaného přepisu rukopisu autora.
- 21 Henry VI, část 2 - pravděpodobně shakespearovský rukopis používaný jako kniha výzev.
- 22 Henry VI, část 3 - jako 2H6, pravděpodobně shakespearovská výzva.
- 23 Richard III - obtížný případ: pravděpodobně vysázen částečně z Q3 a částečně z Q6 opravený proti rukopisu (možná „faul papers“).
- 24 Jindřich VIII * - sazba ze spravedlivé kopie rukopisu autorů.
- Tragédie
- 25 Troilus a Cressida - pravděpodobně sazba z kvarto, opravená Shakespearovými „odpornými papíry“, vytištěná po dokončení zbytku Folia.
- 26 Coriolanus * - sada z vysoce kvalitního autorského přepisu.
- 27 Titus Andronicus - sazba z kopie Q3, která mohla sloužit jako kniha výzev.
- 28 Romeo a Julie - v podstatě dotisk Q3.
- 29 Timon z Atén * - sada z Shakespearových odporných papírů nebo jejich přepis.
- 30 Julius Caesar * - sada z knihy rychlých změn nebo přepisu knihy rychlých reakcí.
- 31 Macbeth * - pravděpodobně z promptní knihy, možná podrobně upravující adaptaci hry pro krátké halové představení
- 32 Osada - jeden z nejobtížnějších problémů prvního folia: pravděpodobně sazba z nějaké kombinace zdrojů Q2 a rukopisů.
- 33 král Lear - obtížný problém: pravděpodobně nastaven hlavně z Q1, ale s odkazem na Q2, a opraven oproti knize výzev.
- 34 Othello - další obtížný problém: pravděpodobně sazba z Q1, opravená kvalitním rukopisem.
- 35 Antony a Kleopatra * - případně „fauly“ nebo jejich přepis.
- 36 Cymbeline * - možná další přepis Ralpha Cranea nebo jiná oficiální kniha výzev.
Troilus a Cressida měl původně následovat Romeo a Julie, ale sazba byla zastavena, pravděpodobně kvůli konfliktu o práva na hru; později byla vložena jako první z tragédií, když byla vyřešena otázka práv. Nezobrazuje se v obsahu.[20]
Úvodní báseň
Ben Jonson napsal předmluvu k foliu touto báseň adresovanou "Čtenáři" obrácenou k Droeshout portrét rytina:
Tento obrázek, který sem nedáte,
Je to váza pro jemný Shakeſpeare střih;
Ve kterém měl Grauer útěk
vvith Nature, předělat život:
O, mohl, ale dravvne svůj vvit
Jako vvell v braſſe, jak zasáhl
Jeho obličej; Tisk vvould pak ſurpaſſe
Vše, ten vvas euer vvrit v braſſe.
Ale protože nemůže, čtenáři, podívej
Ne na jeho Obrázku, ale na jeho Booke.
B. I.
Skladatelé
Pokud moderní stipendium dokázalo určit,[21] texty prvního folia byly psány do typu pěti skladateli s různými pravopisnými návyky, zvláštnostmi a úrovněmi kompetencí. Vědci je označili A až E, přičemž A je nejpřesnější, a E učeň, který měl značné potíže s vyřizováním rukopisných kopií. Jejich podíly na sazbě stránek Folia se rozpadají takto:
Komedie | Historie | Tragédie | Celkový počet stránek | |
---|---|---|---|---|
"A" | 74 | 80 | 40 | 194 |
"B" | 143 | 89 | 213 | 445 |
"C" | 79 | 22 | 19 | 120 |
"D" | 35 1⁄2 | 0 | 0 | 35 1⁄2 |
"E" | 0 | 0 | 71 1⁄2 | 71 1⁄2 |
Skladatel „E“ byl s největší pravděpodobností John Leason, jehož učňovská smlouva se datuje teprve 4. listopadu 1622. Jedním z dalších čtyř mohl být John Shakespeare, z Warwickshire, který se učil u Jaggarda v letech 1610–17. („Shakespeare“ bylo v té době běžným jménem ve Warwickshire; John nebyl známým vztahem k dramatikovi.)
První folio a varianty
W. W. Greg argumentoval tím Edward Knight „držitel knihy“ nebo „držitel knihy“ (nápověda ) z King's Men, provedl vlastní korekturu rukopisných zdrojů pro první folio. Je známo, že společnost Knight byla zodpovědná za údržbu a anotování skriptů společnosti a za to, že společnost dodržovala škrty a změny nařízené Master of the Revels.
Některé stránky prvního folia - 134 z celkových 900 - byly korekturovány a opraveny, zatímco probíhala práce na tisku knihy. Výsledkem je, že Folio se od moderních knih liší tím, že se jednotlivé kopie značně liší typografickými chybami. Tímto způsobem bylo ve Foliu provedeno asi 500 oprav.[22] Tyto opravy sazačů však sestávaly pouze z jednoduchých překlepů, jasných chyb v jejich vlastní práci; důkazy naznačují, že se téměř nikdy nevracely ke svým rukopisným zdrojům, natož aby se pokusily vyřešit jakékoli problémy v těchto zdrojích. Známý cruxes v prvním foliu byly texty nad schopnost sázecího stroje opravit.
Folio bylo vysázeno a svázáno do „šestek“ - 3 listy papíru, dohromady, byly složeny do brožury podobného požadavku nebo shromáždění 6 listů, 12 stran. Po vytištění byly „šestky“ sestaveny a spojeny dohromady, aby vytvořily knihu. Listy byly vytištěny ve 2stránkových formách, což znamená, že stránky 1 a 12 prvního požadavku byly vytištěny současně na jednu stranu jednoho listu papíru (který se stal „vnější“ stranou); poté byly stránky 2 a 11 vytištěny na druhou stranu téhož listu („vnitřní“ strana). Totéž bylo provedeno na stranách 3 a 10 a 4 a 9 na druhém listu a na stránkách 5 a 8 a 6 a 7 na třetím. Poté bylo možné první dotaz sestavit se svými stránkami ve správném pořadí. Další dotaz byl vytištěn stejnou metodou: stránky 13 a 24 na jedné straně jednoho listu atd. To znamenalo, že text, který se má tisknout, musel být „odhozen“ - skladatelé museli předem naplánovat, kolik textu se vejde každou stránku. Pokud by skladatelé nastavovali typ z rukopisů (možná chaotických, revidovaných a opravených rukopisů), jejich výpočty by byly často vypnuty o větší nebo menší množství, což by vedlo k potřebě rozšířit nebo komprimovat. Řádku poezie lze vytisknout jako dvě; nebo verš mohl být vytištěn jako próza, aby se ušetřil prostor, nebo se dokonce mohly vynechat řádky a pasáže (znepokojivá vyhlídka pro ty, kteří oceňují Shakespearova díla).[23]
Držby, tržby a ocenění
Jean-Christophe Mayer, v Cambridge společník Shakespearova prvního folia (2016), odhaduje původní maloobchodní cenu First Folio na přibližně 15s (ekvivalent 139 GBP v roce 2019) za nevázanou kopii a až £ 1 (ekvivalent 185 GBP v roce 2019) pro jednoho vázaného v telecí kůže.[E] Ve smyslu kupní síla „„ vázané folio by bylo asi čtyřicetkrát vyšší než cena jedné hry a představovalo by téměř dvouměsíční mzdu pro běžného kvalifikovaného pracovníka. “[24]
Předpokládá se, že bylo vytištěno přibližně 750 kopií prvního folia, z nichž je 235 známých dochovaných kopií.[25][26][27] The Britská knihovna pojme 5 kopií. The Skotská národní knihovna je držitelem jediné kopie, kterou daroval Společnost starožitníků Skotska v roce 1949.[28] Neúplná kopie je zobrazena na Muzeum a galerie Craven v Skipton, Severní Yorkshire a je doprovázen zvukovým vyprávěním od Patrick Stewart.[29] The Folger Shakespeare Library ve Washingtonu, D.C. drží největší sbírku na světě s 82 výtisky. Další sbírka (12 výtisků) se koná na Meisei University v Tokio, včetně Meisei Copy (kódovaný MR 774), o kterém se říká, že je jedinečný díky anotacím jeho čtenáře.[30] Zatímco většina kopií je uložena v univerzitních knihovnách nebo muzeích, jako je kopie v držení Brandeis University knihovna od roku 1961,[31] několik jich drží veřejné knihovny. Ve Spojených státech Veřejná knihovna v New Yorku má šest kopií[32] s Veřejná knihovna v Bostonu,[33] Knihovna ve Filadelfii zdarma,[34] Knihovna vzácných knih a rukopisů (University of Illinois v Urbana-Champaign),[35] the Knihovna Lilly (Indiana University - Bloomington ),[36] a Veřejná knihovna v Dallasu[37] každý drží jednu kopii Huntingtonova knihovna v Los Angeles má čtyři kopie.[38] V Kanadě existuje pouze jedna známá kopie, která se nachází v USA Knihovna vzácných knih Thomase Fishera z University of Toronto.[39] Bývalá kopie Rosenbachu v původní vazbě je nyní uložena na Nadace Martin Bodmer ve Švýcarsku.[40] The Státní knihovna Nového Jižního Walesu drží kopie prvního, druhého, třetího a čtvrtého folia.[41] Jediná známá kopie v Indii je na IIT Roorkee.[42][43] Kalifornská státní knihovna - Sutro Library obsahuje kopie prvního, druhého, třetího a čtvrtého folia.[44] K dispozici je také kopie v Chilská národní knihovna, v Santiago.[45]
First Folio je jedna z nejcennějších tištěných knih na světě: kopie prodávaná na Christie v New Yorku v říjnu 2001 vydělal 6,16 milionu $ kladivá cena (poté 3,73 mil. GBP).[46] V říjnu 2020 byla kopie prodána v Christie's v New Yorku za 10 milionů dolarů.[47]
Oriel College v Oxfordu, získala odhadem 3,5 milionu GBP z prodeje svého First Folio společnosti Sir Paul Getty v roce 2003.
U příležitosti 400. výročí Shakespearovy smrti v roce 2016, Folger Shakespeare Library absolvoval turné po 82 svých prvních foliích ve všech 50 státech USA, Washingtonu, D.C. a Portoriku.[48]
Objevy dříve neznámých folií
Dne 13. Července 2006 byla předložena úplná kopie prvního folia ve vlastnictví Knihovna Dr. Williamse byl vydražen v Sotheby's aukční dům. Kniha, která byla ve své původní vazbě ze 17. století, se prodala za 2 808 000 liber, což je méně než nejvyšší odhad společnosti Sotheby ve výši 3,5 milionu liber. Tato kopie je jednou z pouhých asi 40 zbývajících úplných kopií (většina stávajících kopií je neúplná); v soukromém vlastnictví zůstává pouze jedna další kopie knihy.[49]
Dne 11. července 2008 bylo oznámeno, že kopie byla odcizena Durham University, Anglie, byla v roce 1998 získána zpět poté, co byla předložena k ocenění v Folger Shakespeare Library. Zprávy odhadovaly hodnotu folia kdekoli od 250 000 £ za první folio a všechny ostatní ukradené knihy a rukopisy (BBC novinky, 1998), až 30 milionů $ (The New York Times, 2008).[50] Ačkoli kniha, kdysi majetkem John Cosin the Biskup z Durhamu, byl vrácen do knihovny, byl zmrzačen a chyběla mu obálka a titulní strana.[51] Folio bylo vráceno k veřejnému vystavení 19. června 2010 po jeho dvanáctileté nepřítomnosti.[52] Padesát tři letý Raymond Scott dostal za sebe osmiletý trest odnětí svobody manipulace s odcizeným zbožím, ale byl osvobozen z krádeže samotné.[53] Program BBC z července 2010 o aféře, Krást Shakespeara, vylíčil Scotta jako fantazíra a drobného zloděje.[54] V roce 2013 se Scott zabil ve své vězeňské cele.[55]
V listopadu 2014 bylo dříve neznámé First Folio nalezeno ve veřejné knihovně v Saint-Omer, Pas-de-Calais v Francie, kde ležel 200 let.[25][56] Potvrzení jeho pravosti přišlo od Erica Rasmussena z University of Nevada, Reno, jeden z předních světových autorit na Shakespeara.[25][56] Chybí titulní stránka a úvodní materiál.[56][57] Jméno „Neville“, napsané na první přežívající stránce, může naznačovat, že kdysi patřilo Edwardu Scarisbrickovi, který uprchl z Anglie kvůli antikatolické represe, navštěvoval jezuitu Saint-Omer College a bylo známo, že tento alias používá.[25] Jediná další známá kopie prvního folia ve Francii je v Národní knihovna v Paříži.[57]
V březnu 2016 Christie oznámila, že dříve nezaznamenaná kopie, kterou kdysi vlastnil sběratel 19. století Sir George Augustus Shuckburgh-Evelyn, bude vydražena 25. května 2016.[58] Podle Věstník starožitností, americký sběratel za to zaplatil 1 600 000 GBP; kupující také úspěšně podal nabídku na kopii druhého, třetího a čtvrtého folia.[59]
V dubnu 2016 byl oznámen další nový objev, v němž bylo nalezeno First Folio Mount Stuart House na Isle of Bute, Skotsko. Bylo ověřeno uživatelem Profesorka Emma Smithová Oxfordské univerzity.[60] Folio původně patřilo Isaac Reed.[61]
Viz také
Poznámky
- ^ Obecněji termín první folio je zaměstnán v jiných vhodných kontextech, jako v souvislosti s první foliová sbírka děl Bena Jonsona (1616), nebo první foliová sbírka her v Kánon Beaumont a Fletcher (1647).
- ^ Přesné roky jeho londýnské kariéry nejsou známy, ale životopisci naznačují, že to mohlo začít kdykoli od poloviny 80. let do těsně před Robert Greene zmiňuje Shakespeara ve svém Krupice - hodnota Wit.[2][3][4]
- ^ Data následují Juliánský kalendář, používaný v Anglii po celou dobu Shakespearova života, ale s počátkem roku upraveným na 1. ledna (viz Data starého a nového stylu ). Pod Gregoriánský kalendář, přijatý v katolických zemích v roce 1582, Shakespeare zemřel 3. května.[5]
- ^ Edward Fairfax překlad Torquato Tasso je Godfrey z Bulloigne (1600), Thomas Heywood je Troia Britanica (1609) a Boccaccio Je Dekameron (1620) byl publikován ve foliu autorem William a Isaac Jaggard; Francouzský filozof Je Eseje (1603, 1613), Samuel Daniel Je Panegyricke gratulací (1603), Lucane Je Pharsalia (1614) a James Mabbe překlad Mateo Alemán Je Rogue (1623) publikoval Edward Blount; a John Smethwick zveřejněno Ben Jonson je Funguje (1616) a Michael Drayton je Básně (1619). Celkově lze říci, že čtvrtina literárních folií vytvořených v Londýně mezi lety 1600 a 1623 byla dílem těchto tří vydavatelů.[12]
- ^ Cituje také předchozí odhady Anthonyho Jamese Westa, částečně založené na nepublikovaných odhadech Petera Blayneyho, že náklady vydavatele byly asi 6 s 8d (ekvivalent 61 GBP v roce 2019) a velkoobchodní cena nejvýše 10 s (ekvivalent 93 GBP v roce 2019).[24]
Reference
- ^ The Guardian 2015.
- ^ Wells 2006, str. 28.
- ^ Schoenbaum 1987, str. 144–146.
- ^ Chambers 1930, str. 59.
- ^ Schoenbaum 1987, str. xv.
- ^ A b C Lyons 2016, str. 6.
- ^ A b C Lyons 2016, s. 2–3.
- ^ Lyons 2016, str. 10.
- ^ A b Lyons 2016, str. 7.
- ^ A b Lyons 2016, str. 8.
- ^ Lyons 2016, s. 8–9.
- ^ Rasmussen 2016, str. 26.
- ^ Lyons 2016, str. 1.
- ^ Edmondson 2015, s. 321–323.
- ^ Erne 2013, str. 26.
- ^ Higgins 2016, str. 41.
- ^ Higgins 2016, str. 42–44.
- ^ Smith 1939, str. 257–264.
- ^ Evans 1974.
- ^ Halliday 1964, str. 420.
- ^ Halliday 1964, str. 113.
- ^ Halliday 1964, str. 390.
- ^ Halliday 1964, str. 319.
- ^ A b Mayer 2016, str. 105.
- ^ A b C d Schuessler 2014.
- ^ The Guardian 2016.
- ^ Folgerpedia n.d.
- ^ Vincent 2016.
- ^ BBC 2011.
- ^ Meisei University n.d.
- ^ Farber 2013.
- ^ Západ 2003, str. 222.
- ^ Západ 2003, str. 204.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 721.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 585.
- ^ „Mimořádná knihovna: Knihovna Lilly, Indiana University“. Říjen 2015.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 757.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 230–240.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 770–771.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 851–854.
- ^ Rasmussen & West 2012, str. 772–773.
- ^ „Shakespearova díla, vzácné obrázky čekají na správnou péči v IIT-Roorkee“. Hind. PTI. 2019-02-05. ISSN 0971-751X. Archivováno z původního dne 2019-08-27. Citováno 2019-08-27.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Původní vydání Bardova prvního folia z roku 1623 na IIT Roorkee“. The Times of India. 2019-02-05. Archivováno z původního dne 2019-04-24. Citováno 2019-08-27.
- ^ „Státní knihovna v Kalifornii - katalogový záznam knihovny Sutro pro fondy na First Folio“.
- ^ „Pan William Shakespeares: komedie, historie a tragédie. Publikováno podle skutečných původních kopií“. Catálogo Bibliográfico BN (ve španělštině). Biblioteca Nacional de Chile. 16. října 2020.
- ^ Christie's 2001.
- ^ „Shakesperare First Folio získá v aukci rekordních 10 milionů $“. BBC novinky. 15. října 2020. Citováno 17. října 2020.
- ^ Fessenden 2016.
- ^ Iggulden 2006.
- ^ Collins 2008.
- ^ Wainwright 2010.
- ^ Macknight 2010.
- ^ Rasmussen 2011, str. 43.
- ^ Rees 2010.
- ^ BBC 2013.
- ^ A b C BBC 2014.
- ^ A b Mulholland 2014.
- ^ Finnigan 2016.
- ^ Alex Capon (27. května 2016). „Americký sběratel postříká 2,48 mil. £ na čtyři Shakespearovy folie u Christie's“. Věstník starožitností.
- ^ Coughlan 2016.
- ^ Smith 2016.
Bibliografie
- Ackroyd, Peter (2006). Shakespeare: Životopis. London: Vintage. ISBN 978-0-7493-8655-9.
- „Vzácné Shakespearovo folio se zobrazuje ve Skiptonu“. BBC novinky. 21. března 2011. Citováno 2. dubna 2018.
- „Shakespearův prodejce folií Raymond Scott se zabil“. BBC novinky. 9. prosince 2013. Citováno 3. dubna 2018.
- „Shakespeare Folio nalezeno ve francouzské knihovně“. BBC novinky. 26. listopadu 2014. Citováno 3. dubna 2018.
- Bevington, David (2002). Shakespeare. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-22719-9.
- Chambers, E. K. (1930). William Shakespeare: Studie faktů a problémů. Já. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-811774-4. OCLC 353406.
- „První folio Wliiama Shakespeara se prodává za 6 166 000 $ v Christie's New York a vytváří světový aukční rekord pro jakoukoli knihu ze 17. století“ (Tisková zpráva). Christie. 8. října 2001. Citováno 2. dubna 2018.
- Collins, Paul (17. července 2008). „Znovu folioed: Proč je Shakespeare nejhorším ukradeným pokladem na světě“. Břidlice. Citováno 4. dubna 2018.
- Coughlan, Sean (7. dubna 2016). „Shakespeare First Folio objeveno na skotském ostrově“. BBC novinky. Citováno 3. dubna 2018.
- Edmondson, Paul (2015). „Jeho redaktoři John Heminges a Henry Condell“. V Edmondson, Paul; Wells, Stanley (eds.). Shakespearův kruh: Alternativní biografie. Cambridge: Cambridge University Press. 315–328. doi:10.1017 / CBO9781107286580.030. ISBN 978-1107286580 - přes Cambridge Core.
- Erne, Lukas (2013). Shakespeare jako literární dramatik (2. vyd.). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017 / CBO9781139342445. ISBN 978-1139342445 - přes Cambridge Core.
- Evans, G. Blakemore, vyd. (1974). Riverside Shakespeare. Houghton Mifflin. ISBN 978-0395044025.
- Farber, Robert D. (3. října 2013). "Shakespearova sbírka". Speciální kolekce Brandeis. Brandeis University. Citováno 2. dubna 2018.
- Fessenden, Marissa (7. ledna 2016). „Shakespearovo první folio jde na turné v USA“ Smithsonian Magazine. Citováno 2. dubna 2018.
- Finnigan, Lexi (17. března 2016). "'Holy Grail 'of Shakespeare's first Four Folios set to go on sale in London ". The Telegraph. Citováno 3. dubna 2018.
- „First Folios at the Folger“. Folgerpedia. Folger Shakespeare Library. n.d. Citováno 2. dubna 2018.
- Greenblatt, Stephen (2005). Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. Londýn: Pimlico. ISBN 978-0712600989.
- Greenblatt, Stephen (21. dubna 2016). „How Shakespeare Lives Now“. The New York Review of Books. Sv. 63 č. 7. ISSN 0028-7504. Citováno 6. dubna 2018.
- „Deset knih, které změnily svět“. Opatrovník. 7. srpna 2015. Citováno 29. června 2017.
- „Shakespearovo první folio objeveno v honosném domě na skotském ostrově“. Opatrovník. 7. dubna 2016. Citováno 2. dubna 2018.
- Halliday, F. E. (1964). Shakespearův společník 1564–1964. Baltimore: Tučňák. LCCN 64005260. OCLC 683393. OL 16529592M.
- Higgins, B.D.R. (2016). "Tisk prvního folia". V Smith, Emma (ed.). Cambridge společník Shakespearova prvního folia. Cambridge společníci Shakespeara. Cambridge: Cambridge University Press. 30–47. doi:10.1017 / CCO9781316162552.004. ISBN 978-1316162552 - přes Cambridge Core.
- Honan, Park (1998). Shakespeare: Život. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198117926.
- Iggulden, Amy (14. července 2006). „Shakespeare First Folio se prodává za 2,8 mil. £“. The Telegraph. Citováno 3. dubna 2018.
- Lyons, Tara L. (2016). "Shakespeare v tisku před rokem 1623". V Smith, Emma (ed.). Cambridge společník Shakespearova prvního folia. Cambridge společníci Shakespeara. Cambridge: Cambridge University Press. s. 1–17. doi:10.1017 / CCO9781316162552.002. ISBN 978-1316162552 - přes Cambridge Core.
- Macknight, Hugh (18. června 2010). „Stolen Shakespeare folio dostává u soudu svůj den“. Nezávislý. Citováno 2. dubna 2018.
- Mayer, Jean-Christophe (2016). „Předčasní kupující a čtenáři“. V Smith, Emma (ed.). Cambridge společník Shakespearova prvního folia. Cambridge společníci Shakespeara. Cambridge: Cambridge University Press. 103–119. doi:10.1017 / CCO9781316162552.008. ISBN 978-1316162552 - přes Cambridge Core.
- „Shromážděná databáze Shakespearovy univerzity v Meisei“. Meisei University. n.d. Citováno 2. dubna 2018.
- Mulholland, Rory (25. listopadu 2014). „Shakespeare First Folio objeveno ve francouzské knihovně“. The Telegraph. Citováno 3. dubna 2018.
- Rasmussen, Eric (2011). The Shakespeare Thefts: In Search of the First Folios. Svatomartinský tisk. ISBN 978-0230341203.
- Rasmussen, Eric (2016). "Zveřejnění prvního folia". V Smith, Emma (ed.). Cambridge společník Shakespearova prvního folia. Cambridge společníci Shakespeara. Cambridge: Cambridge University Press. str. 18–29. doi:10.1017 / CCO9781316162552.003. ISBN 978-1316162552 - přes Cambridge Core.
- Rasmussen, Eric; West, Anthony James, eds. (2012). Shakespeare First Folios: Popisný katalog. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0230517653.
- Rees, Jasper (30. července 2010). "Krást Shakespeara„BBC One: Prodejce riskantů, riskantní dokument“. Umělecký stůl. Citováno 3. dubna 2018.
- Schuessler, Jennifer (25. listopadu 2014). „Shakespeare Folio objeveno ve Francii“. The New York Times. Citováno 2. dubna 2018.
- Smith, Emma (6. dubna 2016). "Upírovaný, až připraven". The Times Literary Supplement. Citováno 3. dubna 2018.
- Smith, Robert M. (1939). "Proč první folio Shakespeare zůstal v Anglii". Recenze anglických studií. Oxford University Press. 15 (59): 257–264. doi:10.1093 / res / os-XV.59.257. eISSN 1471-6968. ISSN 0034-6551. JSTOR 509788.
- Vincent, Helen (20. dubna 2016). „Shakespearovo první folio“. Skotská národní knihovna. Citováno 2. dubna 2018.
- Wainwright, Martin (9. července 2010). „Raymond Scott je vinen z manipulace s ukradeným foliem Shakespearových her“. Opatrovník. Citováno 2. dubna 2018.
- West, Anthony James (2003). New World Census of First Folios. Shakespeare First Folio: Historie knihy. II. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0198187684.
Další čtení
- Blayney, Peter W. M. (1991). První Shakespearovo folio. Washington: Folger Shakespeare Library. ISBN 978-0962925436.
- Greg, W. W. (1955). Shakespeare First Folio: jeho bibliografická a textová historie. Oxford: Clarendon Press. hdl:2027 / mdp. 39015016411061. OCLC 580880.
- Hinman, Charlton (1963). Tisk a korektura prvního folia. Oxford: Clarendon Press. hdl:2027 / mdp. 39015002186073. ISBN 978-0198116134. OCLC 164878968.
- Pollard, Alfred W. (1923). Základy Shakespearova textu. Londýn: Oxford University Press. hdl:2027 / mdp. 39015024389275. OL 7040376M.
- Schoenbaum, S. (1987). William Shakespeare: Kompaktní dokumentární život (Přepracované vydání.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-505161-0.
- Smith, Emma (2015). The Making of Shakespeare's First Folio. Oxford: Bodleian Library, University of Oxford. ISBN 9781851244423.
- Smith, Emma (2016). Shakespearovo první folio: Čtyři století ikonické knihy. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780191069284.
- Walker, Alice (1953). Textové problémy prvního folia: Richard III, král Lear, Troilus a Cressida, 2 Jindřich IV, Osada, Othello. Shakespearovy problémy. 7. Cambridge: Cambridge University Press. hdl:2027 / mdp. 39015015376612. OCLC 1017312216.
- Wells, Stanley (1997). Shakespeare: Život v dramatu. New York: W.W. Norton. ISBN 0-393-31562-2.
- Wells, Stanley (2006). Shakespeare & Co.. New York: Panteon. ISBN 0-375-42494-6.
- Willoughby, Edwin Eliott (1932). Tisk prvního Shakespearova folia. Oxford: Oxford University Press. hdl:2027 / uc1.32106005244717. OCLC 2163079. OL 6285205M.
externí odkazy
Obecné zdroje
Digitální faxy
- Západ 31 - The Bodleian knihovna První folio
- Západ 150 - The Veřejná knihovna v Bostonu První folio, digitalizované Internetový archiv
- Edice Internet Shakespeare
- Západ 153 – Brandeis University První folio digitalizované pro projekt Internet Shakespeare Editions
- Západ 192 - The Státní knihovna Nového Jižního Walesu První folio digitalizované pro projekt Internet Shakespeare Editions
- Západ 6 - The Univerzita v Cambridge První folio
- Folger Shakespeare Library
- Západ 216[trvalý mrtvý odkaz ] - The Bodmerova knihovna První folio
- Západ 185 - The Harry Ransom Center První folio
- Západ 12 - The Knihovna Brotherton První folio
- Západ 201 – Meisei University První folio
- Západ 174 – Miami University První folio
- Západ 192 - The Státní knihovna Nového Jižního Walesu První folio
- Západ 180 - The Knihovna Furness První folio
- Nečíslované - Bibliothèque d’agglomération de Saint-Omer's First Folio (objeveno v roce 2016, po sčítání lidu na Západě)
- Západ 197 - The Württembergische Landesbibliothek První folio