Shakespearův pohřební památník - Shakespeares funerary monument - Wikipedia

Shakespearův pohřební památník, Kostel Nejsvětější Trojice, Stratford

The Shakespearův pohřební památník je památník William Shakespeare umístěné uvnitř Kostel Nejsvětější Trojice na Stratford-upon-Avon, kostel, ve kterém byl Shakespeare pokřtěn a kde byl pohřben v kněžiště dva dny po jeho smrti.[1]

Pomník vytesaný do bledě modrého vápence[2] podle Gerard Johnson, je namontován na severní stěně kněžiště. Je vybaven a demi-postava básníka držení a brk v jedné ruce a kus papíru spočívající na polštáři ve druhé. Styl, který byl populární od konce 16. do poloviny 17. století, se nejčastěji používal na památku bohů, akademiků a těch profesí s předstíráním učení.[3] Zapnul dublet, se svými ozdobnými lomítky, byla pravděpodobně původně malovaná šarlatová, volná subfusc černé šaty, oříškové oči a vlasy a vousy kaštanové.[4] Byl mnohokrát retušován a v roce 1793 byl vymalován zcela bíle.[2] Tato demi-figura je jedním z pouhých dvou vyobrazení, která jsou definitivně přijata jako přesně vystihující fyzický vzhled Williama Shakespeara. Pomník je zakončen strapwork stoupající k heraldickému štítu zobrazujícímu Shakespearovu zbraně, na jehož obou stranách sedí alegorická postava: jedna, představující Práce, drží a rýč, druhý, zastupující Zbytek, drží obráceně pochodeň a a lebka.[5]

Dva sloupce, které podporují kladí a znak nad poprsí jsou černě leštěné mramor. Dva putti a lebka je z pískovec a hlavní města a základny sloupů jsou pozlacené pískovec. The architraves, vlys a římsa byly původně z červeně žilkovaných bílých alabastr, ale v roce 1749 byly nahrazeny bílým mramorem.[6] Obraz a polštář jsou vyřezány z jednoho kusu namodralého Cotswoldský vápenec a vykládané panely jsou z černého prubířského kamene.[5]

Datum, kdy byl pomník postaven, není přesně známo, ale muselo to být před rokem 1623; v uvedeném roce První folio Shakespearových děl byla vydána, předzvěstí básně od Leonard Digges který zmiňuje „tvůj Stratfordský moniment“ [sic ]. John Weever přepsal pamětní nápis a hrobový epitaf a H. R. Woudhuysen Analýza nedatovaného rukopisu naznačuje, že jeho návštěva Stratfordu proběhla nejpozději v letech 1617–18.[7] Pomník byl obnoven v letech 1748–49 a byl několikrát překreslen.

Nápisy

Pamětní deska na Shakespearově pomníku

Pod postavou je vyryto epitaf v latinský a báseň v angličtině. Epitaf zní:

JáVDICIO PYLIVM, GENIO SOCRATEM, ARTE MARONEM,
TERRA TEGIT, POPVLVS MÆRET, ÓLYMPVS HABET

První řádek se překládá jako „Pylian v úsudku, Sokrates v genialitě, Maro v umění“, přirovnávající Shakespeara k Nestor moudrý král Pylos, řeckému filozofovi Socrates a římskému básníkovi Virgil (jehož příjmení, nebo přízvisko byl Maro). Druhý zní: „Země ho pohřbívá, lidé za ním truchlí, Olymp ho vlastní,“ s odkazem na Mount Olympus, domov řeckých bohů.

Stanley Wells je jedním z mála autorů životopisů, kteří se k básni vyjádřili. Říká, že „poněkud záhadně vyzývá kolemjdoucího, aby vzdal hold jeho spisovatelské velikosti“, a připouští „jediný smysl, který z posledního cítím Trochu je to v tom, že jeho kompozice odsouvají sochařovo umění na úroveň pouhé stránky - s možná vynucenou slovní hříčkou na spisovatelových „stránkách“ - nabízející služby jeho genialitě; nebo možná, že veškeré umění po Shakespearově umění je stránka - sluha - jeho." Wells také poukazuje na to, že „jeho jméno nezahrnuje hrobku a stejně to není hrobka“, což naznačuje, že mohla být původně navržena jako součást volně stojící hrobky.[9]

Pod báseň, v menším písmem, nápis uvádí podrobnosti o jeho smrti ve zkrácené latině: zemřel v roce Pána 1616, v jeho 53. roce, 23. dubna.[10]

OBIIT AŃO DOJá 1616
 ÆTATIS٠53 DIE 23 APR.

Dějiny

Malba pomníku limnerem Johnem Hallem před obnovou v letech 1748–49

Pomník byl poprvé ilustrován a diskutován v tisku v Siru William Dugdale je Starožitnosti Warwickshire (1656) [11] ve kterém Dugdale napsal, že Stratford „porodil a pohřbil našeho zesnulého slavného básníka Willa. Shakespere, jehož památník jsem vložil do svého diskurzu o církvi.“ [12] The rytina, téměř jistě Václav Hollar, bylo provedeno z původního hrubého náčrtu Dugdale, pravděpodobně v roce 1649,[13] pravděpodobně pod patronát Shakespearovy vnučky (a posledního žijícího potomka), Elizabeth Barnard.[13] Obě vyobrazení vykazují výrazné odlišnosti od pomníku, jak se dnes jeví: básník není zobrazen s brkem nebo papírem a polštář se zdá být nakloněn proti jeho tělu. Umělecký kritik Marion Spielmann popsal to jako navozující dojem, že Shakespeare přitiskl polštář k jeho rozkroku, „který je bez jakéhokoli důvodu, snad s výjimkou bolesti břicha, obejmut proti tomu, co taneční mistři eufemisticky nazývají„ dolní část hrudníku ““.[14] Tisk byl kopírován pozdějšími rytci.[15]

V roce 1725 Alexander Pope Vydání Shakespearových děl zahrnovalo první poměrně přesnou rytinu pomníku, kterou vytvořil George Vertue v roce 1723. Kresba pomníku in situ Vertue také přežije.[16] Účet od John Aubrey, napsaný počátkem 70. let 16. století (ale pravděpodobně na základě pozorování provedených před deseti či dvěma lety), popisuje Shakespeara jako Tawny seděl dublet Myslím růžová a nad tím a černé gowne jako Under-gratuates v Oxfordu, scilicet rukávy gowne doe nezakrývají paže, ale visí volně vzadu “.[17]

Pomník byl obnoven v letech 1748–49. Farář Joseph Greene, mistr Stratfordské gymnázium uspořádal první známé představení Shakespearovy hry ve Stratfordu na financování obnovy.[18] John Ward Společnost souhlasila s provedením Othello v Radnice dne 9. září 1746, kdy všechny příjmy pomohly zaplatit za restaurování.[19]

Krátce po restaurování napsal Greene, že „postava Barda“ byla odstraněna, aby byla „očištěna od prachu atd.“. Poznamenal, že postava a polštář byly vyřezány z jednoho kusu vápence. Dodal, že „byla věnována pozornost, jak jen to bylo možné, aby se nepřidalo nebo nezmenšilo to, z čeho dílo sestávalo, a zdálo se, že to bylo, když bylo poprvé postaveno: A opravdu, kromě změny podstaty Architraves z alabastru na Mramor; nic nebylo změněno, nic pozměněno, kromě zásobování originálním materiálem (pro tento účel sav'd), cokoli bylo náhodně přerušeno; oživení starého zbarvení a obnovení zlacení, které bylo ztraceno “.[6] John Hall, limner z Bristolu najal, aby provedl restaurování, namaloval obrázek pomníku lepenka před 1748.[20] Greene také nechal před začátkem restaurování udělat sádrový odlitek hlavy.[21]

Shakespearovo pero bylo od té doby opakovaně ukradeno a vyměněno a barva byla obnovena. V roce 1793 Edmond Malone, známý shakespearovský učenec, přesvědčil faráře, aby pomník namaloval bíle, v souladu s Neoklasicistní chuť času. Barva byla odstraněna v roce 1861 a pomník byl překreslen v barvách získaných zpod bílé vrstvy.[22]

V roce 1973 vetřelci odstranili postavu z jejího výklenku a pokusili se vytesat nápis. Místní policie zastávala názor, že hledají cenné Shakespearovy rukopisy, o nichž se říkalo, že jsou ukryty v pomníku. Podle Sam Schoenbaum, který jej po incidentu prozkoumal, utrpěla postava jen „velmi malé poškození“.[23]

Výklady

Fantazijní obraz z roku 1857 Henry Wallis zobrazující Johnsona vyřezávajícího pomník, zatímco Ben Jonson ukazuje mu Shakespeara maska ​​smrti

V padesátých letech 19. století vědec Richard Owen tvrdil, že a maska ​​smrti objeven v Německu Ludwigem Beckerem v roce 1849, známý jako Kesselstadtská maska ​​smrti, pravděpodobně použil Johnson k modelování tváře podobizny. Maska byla prohlašována za Shakespearovu kvůli podobnosti s údajným Shakespearovým portrétem, který si Becker koupil před dvěma lety.[24] Toto líčil malíř Henry Wallis na jeho imaginární scéně Ben Jonson ukazující masku smrti sochaři.[25] Měření masky a monumentální postavy však neodpovídaly, zejména kostnatá struktura čela, a myšlenka byla zdiskreditována.[26] Ačkoli se nezdá, že by se maska ​​Kesselstadt hodila, Park Honan tvrdí, že rysy obličeje pomníku vypadají, že byly modelovány podle masky: „Jeho oči zírají, obličej je těžký a nos malý a ostrý. Kvůli smršťování svalů a případně nosních dírek je horní ret je protáhlý ".[27]

Kritici jsou obecně nelaskaví ohledně vzhledu sochy. Thomas Gainsborough napsal, že „Shakespearova busta je hloupě usměvavá věc“. J. Dover Wilson, kritik a autor životopisů Shakespeara, jednou poznamenal, že díky Bardově podobizně vypadal jako „soběstačný vepřový řezník“.[28] Vážený pane Nikolaus Pevsner poukázal na to, že ikonografický typ představovaný postavou je typem učence nebo božského; jeho popis podobizny je „spokojený učitel školy“.[29]

Schoenbaum však říká, že památník je a typický příklad z Jacobean Renaissance styl,[30] a Spielmann říká, že „tuhá jednoduchost“ postavy byla vhodnější pro sepulkrální sochu v kostele než pro životnější zobrazení.[31]

Galerie

  • Skica podle William Dugdale, pravděpodobně vyroben v roce 1649, a poté používán Václav Hollar za jeho rytinu v Dugdale Starožitnosti Warwickshire

  • První publikovaná ilustrace památníku v Dugdale's Starožitnosti Warwickshire (1656), vyryl Hollar

  • Hollar gravírování v plném kontextu

  • Pozdější stránka v Dugdale identifikující výše uvedený památník jako „našeho zesnulého slavného básníka Vůle. Shakespere“, který se narodil a byl pohřben ve Stratfordu nad Avonou

  • Michael Van der Gucht gravírování pro Nicholas Rowe je Díla pana Williama Shakespeara (1709), vyrobený z desky zkopírované z Hollaru, jak naznačuje obrácené stínování

  • Ilustrace George Vertue z roku 1725 pro papeže vydání Shakespearových děl, odvozený z jeho vlastní kresby pomníku a Chandosův portrét

  • Náčrt vytvořený uživatelem George Vertue v roce 1737

  • Malba pomníku limnerem Johnem Hallem před obnovou v letech 1748–49

  • Gravírování Shakespearova pomníku od Charles Grignion, odvozeno od Hollarovy rytiny, poprvé publikováno v John Bell vydání Shakespeara z roku 1786

  • Gravírování Francis Eginton z kresby Roberta Bell Whelera publikované ve Wheler's Historie a starožitnosti Stratford-upon-Avon v roce 1806

  • Okamžitý kontext památníku

  • Širší kontext památníku, nad hroby Shakespeara a jeho manželky

  • Detail funkcí

  • Detail ruky a brk

  • Profil z oltáře

  • Pohled na kněžiště kostela Nejsvětější Trojice, pomník na levé zdi

Poznámky a odkazy

  1. ^ White, Adam (březen 2010). „Pomník Williama Shakespeara, Nejsvětější Trojice, Stratford nad Avon Warwickshire“. Církevní památková společnost.
  2. ^ A b Honan, Park. Shakespeare: Život. Oxford University Press. 1998. s. 402 ISBN  0-19-811792-2
  3. ^ Kemp, Brian. Anglické církevní památky (1980), London: B. T. Batsford Ltd, str. 77; Peter Sherlock, Peter. Památky a paměť v raně novověké Anglii (2008), Aldershot: Ashgate, str. 150.
  4. ^ Honan, Park. Shakespeare: Život. Oxford University Press. 1998. s. 402–03 ISBN  0-19-811792-2
  5. ^ A b Schoenbaum, S. (1987). William Shakespeare: Kompaktní dokumentární životOxford University Press, s. 308.
  6. ^ A b Fox, Levi, ed. Korespondence ctihodného Josepha Greena, HMSO, 1965, str. 171.
  7. ^ Duncan-Jones, Katherine a H. R. Woudhuysen, eds. (2007) Shakespearovy básně Londýn: Arden Shakespeare, Thomson Learning. ISBN  978-1-90343-687-5438, 462.
  8. ^ Duncan-Jones, Katherine (2001). Ungentle Shakespeare: Scény z jeho života, Arden Shakespeare. str. 272.
  9. ^ Wells, Stanley (2002). Shakespeare For All Time, Oxford Shakespeare. str. 48.
  10. ^ Schoenbaum 1987, s. 311.
  11. ^ William Dugdale. The Antiquities of Warwickshire Illustrated (1656) London: Thomas Warren, str. 520.
  12. ^ William Dugdale. The Antiquities of Warwickshire Illustrated (1656) London: Thomas Warren, str. 523.
  13. ^ A b Reedy, Tom (2015). „William Dugdale na Shakespearovi a jeho pomníku“. Shakespeare Quarterly. 66 (2): 188–196. doi:10.1353 / shq.2015.0026.
  14. ^ Spielmann, M. H. Titulní stránka prvního folia Shakespearových her (1924), 21.
  15. ^ Cena, Diano. „Přehodnocení Shakespearova památníku“. Recenze anglických studií 48 (květen 1997), 175.
  16. ^ Cena, 177
  17. ^ Bennett, Kate (2000). „Shakespearův pomník ve Stratfordu: nový popis ze sedmnáctého století“. Poznámky a dotazy. 245: 464.
  18. ^ Nicoll, Allardyce a Kenneth Muir, Shakespearův průzkum 19, Cambridge University Press, 2006, s. 145.
  19. ^ Fox 164.
  20. ^ Spielmann 24; Fox 15, 145–46.
  21. ^ Cena 172
  22. ^ B. C. A. Windle, Shakespearova země, 1899, s. 35
  23. ^ Schoenbaum 1987, 313.
  24. ^ Lee, Sidney. Shakespearův život a dílo (1904), 160
  25. ^ Jane Martineau, Shakespeare v umění, Merrell, 2003, s. 214
  26. ^ Spielmann, 12–13.
  27. ^ Honan, Park. Shakespeare: Život. Oxford University Press. 1998. s. 409 ISBN  0-19-811792-2
  28. ^ Kulturní Shakespeare: Eseje o Shakespearově mýtu Graham Holderness, Univ of Hertfordshire Press, 2001, str. 152.
  29. ^ Pevsner, Nikolaus; Wedgwood, Alexandra (1966). Warwickshire. London: Penguin Books. str. 413. ISBN  0-300-09679-8.
  30. ^ Schoenbaum, S. William Shakespeare: Záznamy a obrázky (1981), 158.
  31. ^ Spielmann, 12.

Další čtení

externí odkazy

Souřadnice: 52 ° 11'12 ″ severní šířky 1 ° 42'27 "W / 52,18667 ° N 1,70750 ° W / 52.18667; -1.70750