Dyfnwal ab Owain - Dyfnwal ab Owain

Dyfnwal ab Owain
Král Strathclyde
Viz titulek
Název Dyfnwal, jak je uveden na foliu 15r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488 ( Annals of Tigernach ): "Domnall mac Eoain".[1][poznámka 1]
PředchůdceOwain ap Dyfnwal
NástupceRhydderch nebo Máel Coluim
Zemřel975
ProblémRhydderch ?, Máel Coluim a Owain ?
OtecOwain ap Dyfnwal

Dyfnwal ab Owain (zemřel 975) bylo desáté století Král Strathclyde.[poznámka 2] Byl synem Owain ap Dyfnwal, král Strathclyde, a zdá se, že byl členem královské dynastie Strathclyde. V určitém okamžiku devátého nebo desátého století se Království Strathclyde rozšířila v podstatě na jih. V důsledku tohoto rozšíření daleko za údolí řeky Řeka Clyde, říše se stala známou jako Království Cumbria. Do roku 927 se zdálo, že království dosáhlo jižního jihu jako Řeka Eamont.

Zdá se, že Dyfnwal vládl mezi 30. a 70. lety. Poprvé je doložen ve 40. letech devadesátých let, kdy je zaznamenán v souvislosti s duchovním Cathróe na jeho cestě do Kontinentální Evropa. Ve středu desetiletí bylo království Cumbrian zpustošeno silami Edmund, anglický král. Dva z Dyfnwalových synů byli údajně zaslepeni Angličany, což by mohlo naznačovat, že Dyfnwal porušil slib svému jižnímu protějšku. Jednou z možností je, že ukrýval ostrovní skandinávské odpůrce Edmunda. Je zaznamenáno, že posledně jmenovaný předal kontrolu nad Cumbrianskou říší Máel Coluim mac Domnaill, král Alby. Kolik autority měli Skoti nad Cumbrianskou říší, není jisté.

V roce 971 vládla Cuilén mac Illuilb, král Alby byl zabit Rhydderch ap Dyfnwal. V určitém okamžiku po tomto činu, případný nástupce Cuilén, Cináed mac Maíl Choluim, král Alby, je zaznamenáno, že proniklo hluboko do Cumbrianského území, pravděpodobně jako odvetný čin. Následující rok, panující Edgar, anglický král uspořádali pozoruhodné shromáždění Chester kterého se zdálo mnoho severních králů. Dyfnwal i jeho syn Máel Coluim Zdá se, že se zúčastnili tohoto shromáždění. Ten je v kontextu tohoto setkání stylizovaný jako král Cumbrianů, což by mohlo naznačovat, že Dyfnwal se dříve trůnu vzdal.

Je zaznamenáno, že Dyfnwal zemřel v roce 975, když podnikl pouť Řím. Když se vzdal trůnu, není známo. Jednou z možností je, že Rhydderch následoval jej před zabitím Cuilén. Další možností je, že zdánlivý odvetný útok Cináeda znamenal konec Dyfnwalova královského majestátu. Je také možné, že se u moci udržel do roku 973 nebo 975. V každém případě se zdá, že Máel Coluim byl následován dalším synem Dyfnwala jménem Owain, o kterém je zaznamenáno, že zemřel v roce 1015. Později Owain Foel, král Strathclyde, který je doložen v roce 1018, může být vnukem Dyfnwala. Dyfnwal je pravděpodobně eponym z Dunmail Raise v Anglii a možná Cardonald a Dundonald /Dundonald Castle ve Skotsku.

Souvislosti: Cumbrianská říše desátého století

Map of northern Britain
Místa týkající se života a doby Dyfnwalu.

Po stovky let až do konce devátého století bylo mocenským centrem Kingdom of Al Clud byla pevnost Al Clud („Rock of the Clyde“).[20] V roce 870 to britský pevnost byla zabaveno podle irského původu Skandinávci,[21] poté se zdá, že se střed říše přesunul dále nahoru Řeka Clyde a samotné království začalo nést jméno údolí řeky Clyde, Ystrad Clud (Strathclyde).[22] Nové hlavní město království se mohlo nacházet poblíž Partick.[23] a Govan které se rozkročily nad řekou Clyde,[24] Říše je nová zázemí Zdá se, že zahrnoval údolí a oblast moderní Renfrewshire, což může vysvětlit tuto změnu v terminologii.[25]

Viz titulek
Titul Dyfnwalova syna a případného nástupce, Máel Coluim, jak je uvedeno na foliu 9r Britské knihovny Cotton Faustina B IX (dále jen Kronika Melrose ): "rex Cumbrorum".[26]

V určitém okamžiku po ztrátě Al Cluda se Království Strathclyde Zdá se, že prošly obdobím expanze.[27] Ačkoli přesná chronologie je nejistá, zdá se, že kolem roku 927 jižní hranice dosáhla Řeka Eamont, blízko k Penrith.[28] Katalyzátorem tohoto jižního prodloužení mohl být dramatický pokles Království Northumbria v rukou dobytých Skandinávců,[29] a expanzi mohla usnadnit spolupráce Britů a ostrovních Skandinávců na konci devátého nebo počátku desátého století.[30] Postupem času bylo království Strathclyde stále častěji známé jako Království Cumbria což odráží jeho expanzi daleko za údolí Clyde.[31][Poznámka 3]

Viz titulek
Jména Dyfnwala a jeho otce, Owain ap Dyfnwal, jak se objevují na foliu 25r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 502 (Saltair na Rann ): "Domnaill meic Eogain".[38][poznámka 4]

Dyfnwal byl synem Owain ap Dyfnwal, král Strathclyde.[41] Jména posledně jmenovaného a jeho zjevných potomků naznačují, že se skutečně jednalo o členy královské rodiny Strathclyde.[42] Zdá se, že patří i Synové Dyfnwalu Rhydderch,[43] Máel Coluim,[44] a Owain.[45] Jméno Dyfnwalova syna Máela Coluima je gaelština, a může být důkazem manželského spojenectví mezi jeho rodinou a sousedním královským Alpínidská dynastie skotské Království Alba.[46] Dyfnwalův otec je doložen v roce 934.[47] Ačkoli otec Dyfnwala může být zcela totožný s kumbrským panovníkem, o kterém bylo zaznamenáno, že bojoval u Bitva o Brunanburh v roce 937,[48] zdroje, které si tohoto krále všímají, ho nedokážou identifikovat podle jména.[49] Dyfnwalova vlastní vláda se proto mohla protahovat zhruba od 30. let do sedmdesátých let.[50][poznámka 5]

Cathróe mezi Cumbrians

Viz titulek
Jméno Eiríkr Haraldsson, jak je uvedeno na foliu 36r Oxford Bodleian Library Laud Miscellaneous 636 (dále jen „E "verze Anglosaská kronika ): "Yric Haroldes sunu".[52]

Dyfnwal je doložen desátým stoletím Život sv, což podle všeho naznačuje, že byl ustanoven jako král nejméně ve 40. letech 20. století. Podle tohoto zdroje, kdy Cathróe opustil říši Custantín mac Áeda, král Alby přibližně v té době mu Dyfnwal poskytl bezpečný průchod zeměmi Cumbrianů, protože oba muži byli příbuzní. Dyfnwal nato nechal Cathróe doprovodit svým královstvím na hranici skandinávského území kontrolovaného Northumbrianem.[53] The Život sv lokalizuje tuto jižní hranici k občanské právo z Loida. Jednou z možností je, že se to týká Leeds. Pokud je to správné, mohlo by to naznačovat, že se k této osadě táhla Cumbrianská říše, a dále by to prokázalo obecnou expanzi království na jih.[54] Další možností je to Loida odkazuje na Leath Ward v Cumberlandu,[55] nebo k vypořádání v Lowther údolí, ne strašně daleko od místa, kde teče řeka Eamont.[56]

Black and white illustration of Viking king, looking out from his warship, at the head of his fleet.
Vyobrazení raného dvacátého století Amlaíb mac Gofraid kampaň proti Angličanům v roce 937.[57][poznámka 6]

The Život sv identifikuje Cathróeovy rodiče jako Fochereach a Bania.[60] Zatímco první se jmenuje gaelsky, druhý název by mohl být buď gaelský, nebo britský,[61] a mohlo by se jmenovat i Cathróe Pictish[7] nebo Britové.[62] Skutečnost, že se o Cathróe údajně souviselo s Dyfnwalem, by mohla naznačovat, že mezi jeho předky patřil Brit, který měl genealogické spojení s královskou kumbrianskou dynastií,[63] nebo že Dyfnwal vlastnil skotské předky, nebo že rodiny Cathróe a Dyfnwal byly spojeny pouze prostřednictvím manželství.[61] Cathróe také říká, že zdroj měl vztah k manželce jistého King of York jmenoval se Erich.[64] Ačkoli ten druhý může být totožný s Eiríkrem Haraldssonem - mužem, o kterém se obecně předpokládá, že je totožný s norským dynastem Eiríkr blóðøx[65]—Tento muž není ostrovními zdroji jinak doložen až do roku 947 a zdá se, že Northumbria sama byla ovládána Uí Ímair dynastové Amlaíb mac Gofraid a Amlaíb Cúarán v době cesty Cathróe.[66] I když je možné, že Erich ve skutečnosti odkazuje na Amlaíb mac Gofraid,[7] pokud místo toho odkazuje na Eiríkr Haraldsson, mohlo by to být důkazem toho, že ten byl založen v Solway regionu, zatímco Uí Ímair držel moc v Northumbrii,[67] nebo že ten druhý měl moc v Northumbrii už kolem roku 946.[68][poznámka 7]

Anglická agrese a skotská vláda

Viz titulek
Terminologie používaná pro říši Dyfnwal, jak je uvedena na foliu 142r Britské knihovny Cotton Tiberius B I („C“ verze Anglosaská kronika): "Cumbra země".[72]

V roce 945 „A“ verze jedenáctého až třináctého století Annales Cambriæ,[73] a třinácté a čtrnácté století Brut y Tywysogyon odhalit, že kumbrianská říše byla Angličany promarněna.[74] Deváté až dvanácté století Anglosaská kronika nabízí více informací a s tím souvisí Edmund I., anglický král pronásledován po zemi Cumbrianů a nechat regionu Máel Coluim mac Domnaill, král Alby.[75] Podobně ve dvanáctém století Historia Anglorum záznamy, že Angličané zpustošili říši a že Edmund pochválil země Máelovi Coluim mac Domnaillovi, který souhlasil, že mu bude pomáhat po zemi i po moři.[76] Podle verze událostí uchovaných ve třináctém století Wendover[77] a Paříž verze Flores historiarum, Edmundovi v kampani asistoval Hywel Dda, král Dyfedu, a nechal oslepit dva Dyfnwalovy syny.[78] Pokud se má věřit druhému tvrzení, mohlo by to odhalit, že oba princové byli anglickými rukojmími před vypuknutím nepřátelství, nebo snad zajatci uprostřed kampaně.[79][poznámka 8] Hrůzný osud, který tito synové utrpěli, mohl odhalit, že jejich otec byl pokládán za porušitele určitých závazků poskytnutých Angličanům.[82] Jednou z možností je, že Dyfnwal byl potrestán za přechovávání ostrovních skandinávských potentátů[83] jako je Amlaíb Cúarán.[84] Posledně jmenovaný je jistě zaznamenán, že byl rok předtím vyhnán z Northumbrie Angličany.[85] Mohl se dobře uchýlit mezi Cumbriany,[86] nebo se možná pokoušeli postavit mocenskou základnu na Cumbrianské periferii.[87] Úzký pracovní vztah mezi Edmundem a Máelem Coluim mac Domnaillem naznačuje, že Amlaíb Cúarán byl během tohoto období nepravděpodobně ukrytý Skoty.[88] Zdá se tedy, že Edmundův úder na říši Dyfnwal byl podniknut jako prostředek k rozbití kumbriansko-skandinávského spojenectví,[89] a omezit hrozbu ostrovní skandinávské protiofenzivy ze strany Forth -Clyde kraj.[90] Do invaze se mohla promítnout také expanze Cumbrianské říše na jih - rozšíření, které možná umožnila ostrovní skandinávská moc - s tím, že Angličané odráželi ztracená území.[91] Ať už kampaň byla cokoli, je možné, že ji využili Angličané Cerdicing dynastie jako způsob, jak překonat a zastrašit sousední potentáty.[92]

Viz titulek
Obří hrob, sbírka zjevných památek z desátého století v Penrith. Kameny vykazují významné skandinávské vlivy a jsou tradičně spojovány s legendárním králem, variabilně známým jako Owain Caesarius. Je možné, že toto číslo odkazuje na Dyfnwalova otce nebo syna.[93]

Ačkoli verze Wendover z Flores historiarum tvrdí, že Máel Coluim mac Domnaill dostal území Cumbrian jako léno z angličtiny, což je terminologie používaná spolehlivějšími Anglosaská kronika Zdá se, že naznačuje, že se Edmund pouze vzdal nebo mu dal region,[94] nebo že pouze uznal určitá práva Skotů v regionu (například právo na daň).[95] Edmund proto možná dovolil svému skotskému protějšku, aby na oplátku sbíral hold od Cumbrianů za to, že je udržel pod kontrolou a půjčil Edmundovu vojenskou pomoc.[96] Je možné, že dotyčné území odpovídá regionu kolem Carlisle —Zcela moderní Cumberland —Který zase mohl odhalit, že Skoti již vlastnili severnější země království.[97] Je myslitelné, že Skotům byla povolena autorita nad Cumbrianským územím, protože bylo příliš daleko na to, aby na ně mohli Angličané účinně dohlížet.[98] Jako takové bylo možné uznat, že kumbrianská území se nacházela spíše ve sféře vlivu Alpínidů než v oblasti Cerdicings.[99] V každém případě není jisté, jaké autoritě se nad Cumbrians těšila Máel Coluim mac Domnaill. Ačkoli je možné, že došlo k dočasnému skotskému převzetí říše,[100] Dyfnwal žil po celá desetiletí a určitě existovali i pozdější králové.[101] Ve skutečnosti Wendover verze Flores historiarum odhaluje, že Cumbrianům vládl král rok po Edmundově invazi.[102] Shoda mezi Angličany a Skoty mohla být prvními vyvolána jako způsob dalšího zabezpečení jejich severní hranice před hrozbou ostrovních Skandinávců.[103] Podobně mohla být podniknuta anglická kampaň proti Cumbrianům, aby izolovali Skoty od spojenectví se Skandinávci.[104] Tímto způsobem mohlo být Edmundovo dobytí a poskytnutí cumbrianských území jeho skotskému protějšku způsobem, jak získat jeho poklonu.[105]

Viz titulek
Terminologie použitá k označení spojenectví Skotů, Cumbrií a Angličanů na foliu 32r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 ( Annals of Ulster ).[106]

Edmund byl zavražděn v roce 946 a následoval jeho bratr Eadred monarcha, který krátce poté demonstroval sílu proti opozici v Northumbrii,[107] a obdržel obnovení přísahy od svého skotského protějšku.[108] Asi v letech 949/950 je zaznamenáno, že Máel Coluim mac Domnaill vpadl do Northumbrie, snad proti obnoveným silám Eadredových skandinávských oponentů.[109] I když je možné, že k této události došlo v rámci kompenzace za anglickou kampaň proti Cumbrianům v roce 946,[110] alternativní možností je, že tato skotská invaze byla místo toho oportunistickým pokusem získat poctu od severumbrijského vládce Osulf (fl. 946–950), spíše než skandinávci se sídlem v Yorku.[111]

V roce 952, v sedmnáctém století Annals of the Four Masters[112] a patnácté až šestnácté století Annals of Ulster Zdá se, že hlásí útok na Skandinávce z Northumbrie aliancí Angličanů, Skotů a Cumbrianů.[113] Pokud se tyto dva záznamy o análech skutečně týkají spíše Cumbrianů než Velšané, zdá se, že to naznačuje, že první - pravděpodobně vedený samotným Dyfnwalem - podporoval věc Angličanů se Skoty.[114] Jednou z možností je, že anální záznamy zaznamenávají střet této koalice se silami Eiríkr, muže, který byl o dva roky později přemožen a zabit.[115]

Viz titulek
Jméno Dyfnwal, jak je uvedeno na foliu 59r Oxford Jesus College 111 (dále jen Červená kniha Hergest ): "dỽnwaỻaỽn".[116]

Existuje také důvodné podezření, že v důsledku Edmundovy kampaně 945 vládl jako král jiný člověk než Dyfnwal. Například je zaznamenáno, že jistý Cadmon byl svědkem dvou královských listin Edmundova nástupce Eadreda - jednoho v roce 946 a druhého v roce 949 - což by mohlo být důkazem toho, že Cadmon byl tehdy vládnoucím cumbrianským monarchou.[117] Mohou existovat důkazy naznačující, že přibližně od doby kampaně do nejméně 958 Angličané považovali zemi Cumbrianů za součást anglické říše.[118] Například charta zjevně vydaná po Eadredově korunovaci - první ze dvou, kterých byl svědkem Cadmon - přiznává Eadredovi titul „král Anglosasů, Northumbrianů, pohanů a Britů“,[119] zatímco 958 listina Eadredova královského nástupce Edgar uděluje posledně uvedené královské panství nad „Merciany, Northumbrians a Brity“.[120] Skutečnost, že acta Edmunda, Eadreda a Edgara, kteří nezaznamenali přítomnost Dyfnwala, by mohl být důkazem anglické vlády nad Cumbrians, kteří mohli být zase spravováni agenty zarovnanými do angličtiny.[121]

Cumbrian a skotské tvrzení

Viz titulek
Jméno Illulb mac Custantín jak je uvedeno na 29v v Paříži Bibliothèque Nationale Latin 4126 (dále jen "Paříž") Poppletonův rukopis ): "Indolf filius Constantini".[122]

Máel Coluim mac Domnaill byl zabit v roce 954 a byl následován Illulb mac Custantín.[123] V určitém okamžiku jeho vlády Skoti trvale získali Edinburgh z angličtiny,[124] jak to částečně dokazuje deváté až dvanácté století Kronika králů Alby.[125] Potvrzení tohoto dobytí se zdá být zachováno ve dvanáctém století Historia regum Anglorum, zdroj, který uvádí, že za vlády Edgar, anglický král, Northumbrian hranice sahala až k Tinæ, vodní cesta, která, jak se zdá, odkazuje na Řeka Tyne v Lothianu.[126] Akvizice Edinburghu a rozšíření do samotného Lothianu se mohlo dobře uskutečnit za vlády angažovaného a nepopulárního Eadwig, anglický král.[127] O útoku Illulba mohou svědčit pasáže zachované ve dvanáctém století Berchánovo proroctví což si všimlo nejen „běda“ způsobeného Britům a Angličanům, ale také dobytí cizích území prostřednictvím skotské vojenské síly.[128] Oznámení Britů v tomto textu by mohlo být důkazem, že Illulb bojoval proti územím ovládaným Cumbrianem.[129] Takový konflikt mohl znamenat, že zjevné rozšíření Cumbrian na jih se zrcadlilo pohybem na východ. Jednou z možností je, že Skoti chytili Edinburgh ne od Angličanů, ale od Cumbrianů, kteří jej dočasně ovládli. Pevnost Edinburgh byla jistě v dávných dobách britskou pevností.[130]

Rhydderch, syn Dyfnwala

Viz titulek
Jméno Rhydderch ap Dyfnwal, jak je uvedeno na foliu 8v Britské knihovny Cotton Faustina B IX: "Radhardus".[131]

Po Illulbově smrti v roce 962 se zdá, že skotský královský majestát převzal Dub mac Maíl Choluim, muže, který byl zase nahrazen Illulbovým synem, Cuilén.[132] Jeho smrt z rukou Britů v roce 971 zaznamenává několik zdrojů. Některé z těchto zdrojů uvádějí jeho smrt na místech, na která by se dalo odkazovat Abington v jižním Lanarkshire,[133] Lothian,[134] nebo Lennox.[135] Existuje důvodné podezření, že Cuilénův vrah byl synem samotného Dyfnwala.[136] The Kronika králů Alby uvádí, že vrah byl jistý Rhydderch ap Dyfnwal, muž, který zabil Cuilén kvůli své vlastní dceři.[137] Třinácté století Verse Chronicle,[138] ve dvanáctém až třináctém století Kronika Melrose,[139] a čtrnácté století Chronica gentis Scotorum rovněž identifikovat Cuilénova zabijáka jako Rhyddercha, otce unesené dcery znásilněné skotským králem.[140]

Viz titulek
Jméno Cuilén mac Illuilb jak je uvedeno na foliu 29v v Paříži Bibliothèque Nationale Latin 4126: "Culen filius Indulf".[122]

Ačkoli neexistují žádné konkrétní důkazy o tom, že Rhydderch byl sám králem,[141] skutečnost, že Cuilén byl zapletený s jeho dcerou, spolu se skutečností, že jeho válečná skupina byla evidentně dostatečně silná, aby překonala Cuilén, naznačuje, že Rhydderch musel být mužem vynikajícího postavení.[142] Podle Berchánovo proroctvíCuilén narazil na svůj konec, když „hledal cizí zemi“, což by mohlo naznačovat, že se pokouší osvobodit od Cumbrianů daně.[143] Další způsob, jakým se Cuilén mohl setkat s jeho koncem, se týká záznamu o zabavení jeho otce v Edinburghu. Skutečnost, že toto dobytí by pravděpodobně zahrnovalo alespoň část Lothiana,[144] ve spojení s důkazy, které uváděly Cuilénův zánik ve stejné oblasti, by mohly naznačovat, že Cuilén byl zabit uprostřed výkonu nadvlády nad tímto napadeným územím. Pokud ano, záznamy, které spojují Rhydderch s královražda mohl odhalit, že tento křivdil otec zneužíval Cuilénova zranitelného postavení v regionu a že Rhydderch využil příležitosti pomstít svou dceru.[145]

Viz titulek
Jméno Cuilénova zjevného nástupce, Cináed mac Maíl Choluim, jak je uvedeno na foliu 15r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: "Cinaeth mac Mail Cholaim".[146] Cináed je zaznamenán, že dohlížel na invazi do Cumbrie za jeho vlády.

Zdá se, že Cuilén byl následován jeho příbuzným Cináed mac Maíl Choluim.[147] Jeden z prvních jmenovaných vystupuje jako Král Alby byla evidentně invazí do království Cumbrianů.[148] Tato kampaň mohla být odvetnou reakcí na Cuilénovo zabití,[149] provedeno v souvislosti s rozdrcením britské urážky na skotskou autoritu.[150] V každém případě skončila Cináedova invaze porážkou,[151] skutečnost, která spolu s Cuilénovým zabíjením odhalila, že kumbrianská říše byla skutečně mocností, se kterou je třeba počítat.[152] I když je možné si představit, že Rhydderch mohl v době pádu Cuilén následovat Dyfnwala,[153] další možností je, že Dyfnwal byl stále králem a že Cináedův úder na Cumbrianské území byl posledním konfliktem Dyfnwalovy vlády.[154] Ve skutečnosti to mohlo být zhruba v tomto okamžiku, kdy se královského majestátu ujal Máel Coluim.[155] Podle Kronika králů Alby, Postavil Cináed na opevnění jakýsi druh opevnění River Forth, možná strategicky umístěné Fords of Frew poblíž Stirling.[156] Jednou z možností je, že tento inženýrský projekt byl proveden v kontextu omezení kumbrianských vpádů.[157]

Mezi shromážděním králů

Viz titulek
Jméno Dyfnwal, jak je uvedeno na foliu 9r Britské knihovny Cotton Faustina B IX: "Dufnal".[26]

Existují důkazy, které naznačují, že Dyfnwal byl mezi shromážděnými králi, kteří jsou zaznamenané, že se setkaly s Edgarem v Chester v roce 973.[158] Podle „D“E "a" F "verze Anglosaská kronikapoté, co byl tento rok vysvěcen za krále, tento anglický monarcha shromáždil obrovské námořní síly a setkal se se šesti králi v Chesteru.[159] V desátém století byl údajně počet králů, kteří se s ním setkali, osm, o čemž svědčí desáté století Život sv. Swithuna.[160] Ve dvanáctém století se začalo jmenovat osm králů, kteří údajně veslovali Edgara Řeka Dee, o čemž svědčí prameny, jako jsou texty z 12. století Chronicon ex chronicis,[161] Gesta regum Anglorum,[162] a De primo Saxonum adventu,[163] stejně jako třinácté století Chronica majora,[164] a oba Wendover[165] a pařížské verze Flores historiarum.[166] Jedno ze jmen ve všech těchto zdrojích - konkrétně identifikováno jako velšský král Gesta regum Anglorum, Chronica majoraa obě verze Flores historiarum—Zobrazuje se a odkazuje na Dyfnwal.[167] Další pojmenovaná postava, stylizovaná jako král Cumbrianů, se zdá být totožná s jeho synem Máelem Coluimem.[168][poznámka 9]

Černobílé ilustrace krále veslování po řece v člunu osmi dalšími králi
Na počátku dvacátého století vyobrazení Edgara veslování dolů Řeka Dee od osmi králů.[172] Podle Anglosaská kronika, Edgare potkal šest králů v Chesteru. Ve dvanáctém století kronikáři tvrdili, že osm králů veslovalo Edgara po řece jako akt podrobení.[173] Jedním z těchto osmi byl sám Dyfnwal.

Zatímco symbolický příběh mužů, kteří veslují Edgara po řece, může být nepřipravitelnou ozdobou, většina jmen, která se připisují osmi králům, může být spojena se současnými vládci, což naznačuje, že někteří z těchto mužů se s ním mohli zúčastnit.[174][poznámka 10] Ačkoliv tyto poslední výroky tvrdí, že se králové podřídili Edgarovi, Anglosaská kronika pouze uvádí, že s ním dospěli k dohodě o spolupráci, a tak se stali jeho efen-wyrhtan („spolupracovníci“, „sudí pracovníci“, „spolupracovníci“).[176] Jednou z možností je, že shromáždění nějak souvisí s Edmundovým atestovaným vpádem do Cumbrie v roce 945. Podle stejného zdroje, když Edmund nechat Cumbria Máelovi Coluimovi mac Domnaillovi, učinil tak pod podmínkou, že ten druhý bude jeho mid-wyrhta („spolupracovník“, „sudý pracovník“, „spolupracovník“, „společně-wright“).[177] Méně spolehlivé netermínové zdroje jako např De primo Saxonum adventu,[178] oba Wendover[179] a pařížské verze Flores historiarum,[180] a Chronica majora tvrdí, že to Edgar udělil Lothian do Cináed v roce 975.[181] Pokud by tento údajný grant tvořil součást epizody v Chesteru, mohlo by to spolu se svolením z roku 945 naznačovat, že shromáždění z roku 975 nebylo předložením jako takovým, ale spíše konferencí o vzájemné spolupráci podél anglického pohraničí.[182] Umístění shromáždění 973 v Chesteru by bylo logicky neutrálním místem pro všechny strany.[183][poznámka 11]

Viz titulek
Jméno Edgara, jak je uvedeno na foliu 142v Britské knihovny Cotton Tiberius B I („C“ verze Anglosaská kronika): "Eadgar Angla cing".[186]

Jedním z dalších jmenovaných králů byl Cináed.[187] Vzhledem k tomu, že Anglosaská kronika počítá krále na šest, pokud byl Cináed skutečně přítomen, je nepravděpodobné, že by jeho soupeř, Cuilénův bratr Amlaíb mac Illuilb, také se účastnil.[188] Ačkoli chronologie týkající se panování Cináeda a Amlaíba mac Illuilba je nejistá[189]—S Amlaíb mac Illuilb možná vládl v letech 971 / 976–977[190] a Cináed od 971 / 977–995[188]—Část, kterou na shromáždění hrál král Alby, se mohla dobře týkat hranic jeho říše.[191] Zdá se, že jeden z ostatních jmenovaných králů byl Maccus mac Arailt,[192] zatímco jiným mohl být bratr tohoto muže, Gofraid.[193] Tihle dva Islesmen Skoti mohli považovat za hrozbu[191] a Cumbrians.[188] Maccus a Gofraid jsou zaznamenáni, že zdevastovali Anglesey na začátku desetiletí,[194] což by mohlo naznačovat, že Edgarovo shromáždění bylo podniknuto jako prostředek k potlačení hrozby, kterou představují tito energetičtí ostrovní skandinávci.[195] Ve skutečnosti existují důkazy, které naznačují, že v důsledku shromáždění v Chesteru mohli bratři odvrátit pozornost od Britská pevnina na západ směrem k Irsko.[196]

Viz titulek
Jméno Thored Gunnerson jak je uvedeno na foliu 58v Britské knihovny Cotton Domitian A VIII ("F" verze Anglosaská kronika): "Thored filius Gunnerses".[197]

Další aspekt shromáždění se mohl týkat pozoruhodné sílící síly Amlaíba Cúarána v Irsku.[198] Edgar si možná přál nejen zadržet u mužů, jako jsou Maccus a Gofraid, ale zabránit jim - a Skotům a Cumbrianům - spojit se s Amlaíbem Cúaránem a uznat jeho autoritu v oblasti Irského moře.[199] Dalším faktorem týkajícím se Edgara a jeho skotských a cumbrianských protějšků mohla být stabilita severoanglické hranice. Například jisté Thored Gunnerson je zaznamenáno, že zpustošilo Westmorland v roce 966, akce, kterou mohli podniknout Angličané v souvislosti s reakcí na expanzi Cumbrian na jih.[200][poznámka 12] Ačkoli skotská invaze na Cumbrian a anglické území, která se rozpoutala po Cináedově inauguraci, mohla být zamýšlena jako řešení Cumbrianské opozice,[149] další možností je, že kampaň mohla být provedena jako způsob, jak čelit jakékoli okupaci území Cumbrian Thored.[203]

Smrt a potomci

Viz titulek
Název Dyfnwal, jak se objevuje na foliu 33v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[204] Irské zdroje mu přiznávají titul rí Bretan („Král Britů“).[205]

Oba Dyfnwal[206] a jeho anglický protějšek zemřel v roce 975.[207] Podle různých Irské anály, který styl Dyfnwal král Britů, se setkal s jeho konec, zatímco podnikat pouť.[208] Tyto zdroje potvrzují velšské texty, jako je třinácté a čtrnácté století Brenhinedd y Saesson,[209] a Brut y Tywysogyons tím, že Dyfnwal zemřel Řím obdržel tonzura.[210] Takový náboženský odchod do důchodu pozdě v životě vládce nebyl mezi současníky neobvyklý. Například Custantín se evidentně stal mnichem po vlastní abdikaci, zatímco Amlaíb Cúarán odešel do důchodu na svatý ostrov Iona na pouti.[211] Jednou z možností je, že Dyfnwal se rozhodl podniknout svou náboženskou cestu - nebo byl na ni snad nucen - následkem násilných činů Rhyddercha.[212]

Viz titulek
Název Dyfnwalova syna Mála Coluima, jak je uveden na foliu 15v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: "rí Bretan Tuaisceirt"(" král Britů na severu ").[213]

Je možné, že Dyfnwal vládl ještě v roce 973,[214] a že to byla Edgarova smrt o dva roky později, která urychlila převod královského majestátu na Dyfnwalova syna Mála Coluima a přispěla na Dyfnwalovu pouť do Říma. Ve skutečnosti by otřesy způsobené nepřítomností anglických a kumbrianských králů mohly dobře přispět ke konečnému odstranění Cináedovy Amlaíb mac Illuilb v roce 997.[188] Další možností je, že účast Mála Coluima na shromáždění 973 se mohla částečně týkat blížící se pouti jeho otce a že hledal záruku Dyfnwalova bezpečného průchodu Edgarovou říší.[191] Skutečnost, že Máel Coluim je identifikován jako jeden ze shromážděných králů, by mohla naznačovat, že se ho Dyfnwal vzdal kontroly v určitém okamžiku před kongresem.[215] Důkazy, že skutečně převzal královský majestát, mohou existovat v záznamu jistého Malcolm dux kdo byl svědkem Anglická královská listina v roce 970.[216] I když je pravost tohoto dokumentu sporná, ověřený Malcolm by mohl být totožný se samotným Máelem Coluimem.[217][poznámka 13] Pokud byl Máel Coluim v roce 973 skutečně králem, Dyfnwalova role na shromáždění mohla být rolí „zkušený státník „- možná jako poradce nebo mentor - zejména s ohledem na jeho desetiletí zkušeností v mezinárodních záležitostech.[219] Skutečnost, že opustil svou říši do Říma, může být důkazem, že během své nepřítomnosti nepovažoval svou říši nebo dynastii za ohroženou.[220]

Viz titulek
Jméno zjevného syna Dyfnwala, Owain, jak je uvedeno na foliu 60r Oxford Jesus College 111: "owein".[221] Tento zdroj zaznamenává jeho smrt v roce 1015.

Přežívající zdroje si nevšimnou Cumbrianského království mezi nekrology Dyfnwala v roce 975 a jeho synem, Máelem Coluimem, v roce 997.[222] Existuje důvodné podezření, že Dyfnwal měl dalšího syna Owaina, který vládl po Máelovi Coluimovi.[223] Například podle „B“ verze Annales Cambriæ, jistý Owain - identifikovaný jako syn muže jménem Dyfnwal - byl zabit v roce 1015.[224] Tento nekrolog je potvrzen Brut y Tywysogyon,[225] a Brenhinedd y Saesson.[226] I když je možné, že se záznam o smrti tohoto muže týká Owain Foel, král Strathclyde,[227] není důvod ignorovat nekrology jako chybné. Pokud jsou muži se stejným jménem skutečně různí lidé, mohli by mít blízký vztah. Zatímco první mohl být synem samotného Dyfnwala, ten druhý mohl být synem Dyfnwalova syna Mála Coluima.[228] Owain, který zemřel v roce 1015, se tedy zdálo, že po smrti Mála Coluima v roce 997 převzal kumbriánský královský majestát a zdálo se, že vládl počátkem jedenáctého století před převzetím trůnu Owainem Foelem.[223]

Viz titulek
The mohyla z Dunmail Raise ležící mezi dvouproudové vozovky z Silnice A591.

Dyfnwal může být muž zvěčněný ve jménu a horský průsmyk v Lake District známý jako Dunmail Raise (ve smyslu „Dyfnwal's Cairn“).[229] Podle populární legendy byl zabit místní král jménem Dunmail Sasové na průsmyku a pohřben pod a mohyla. Formy této tradice se mohou datovat zhruba do šestnáctého století,[230] protože název místa je nejprve vyznačen na mapě z roku 1576.[231] Na konci sedmnáctého století se tvrdilo, že název místa označil místo „velké hromady kamenů nazývané Dunmail-Raise-Stones, předpokládá se, že by je měl svrhnout Dunmail K. z Cumberlandu pro Hranice jeho království “.[232] Formy příběhu se začaly objevovat v tisku v následujícím století. Postupem času se neustále se rozvíjející legenda spojila s událostmi roku 945.[233] Samotná mohyla leží mezi dvouproudové vozovky z Silnice A591.[234] Zdá se, že to znamenalo starou hranici mezi Westmorlandem a Cumberlandem a mohlo by to také znamenat jižní územní rozsah Cumbrianského království.[235] Přesto nelze prokázat údajný význam stránek v raném středověku.[236] Mezi další místní jména, která mohou být pojmenována podle Dyfnwala, patří Cardonald (referenční mřížka NS5364),[237] a Dundonald /Dundonald Castle (referenční mřížka NS3636034517).[238]

Poznámky

  1. ^ The velština osobní jméno Dyfnwal je příbuzný z gaelština Domnall.[2]
  2. ^ Od roku 2000 akademici přiznávají Dyfnwal různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Domnall mac Eogain,[3] Mapa Dunmail Owain,[4] Dwnwallon ab Owain,[5] Dyfnwal ab Owain,[6] a Dyfnwal mapa Ywain.[7] Stejně tak akademici od 90. let 20. století přiznávají Dyfnwalovi různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Domnaldus,[8] Domnall,[9] Donalde,[10] Dovenald,[11] Dufnal,[12] Dumnagual,[13] Dunguallon,[14] Dunmail,[15] Dunwallon,[16] Dyfnal,[17] Dyfnwal,[18] Dyfnwallon,[19] a Dwnwallon.[5]
  3. ^ Zhruba do této doby se zdá, že kumbrianské království zahrnovalo hodně moderního Lanarkshire, Dunbartonshire, Renfrewshire, Stirlingshire, Peebleshire, West Lothian, Mid Lothian, východní Dumfriesshire, a Cumberland.[32] The Stará angličtina Cumbras je příbuzný s velština Cymry,[33] označení, které pravděpodobně používají jak severní Britové, tak jižnější Britové (dále jen "Britové") velština ).[34] Mezi příklady nové terminologie pro severní říši patří Cumbra země a terra Cumbrorum, což znamená „země Cumbrianů“.[35] Taková „cumbrianská“ nomenklatura se nachází v královských označeních, což naznačuje, že odrážela politickou expanzi říše. V polovině desátého století se zdá, že terminologie „Strathclyde“ byla většinou nahrazena.[36] Rozšíření Cumbrianského království může být patrné u některých místních jmen jižního Skotska a severní Anglie.[37]
  4. ^ Biblická báseň Saltair na Rann Zdá se, že byly složeny na konci desátého století.[39] Výňatek je z úryvku týkajícího se Dyfnwalova syna Mála Coluima.[40]
  5. ^ Pouze tři králové jsou v historických pramenech konkrétně označováni jako „král Cumbrianů“: otec Dyfnwala, sám Dyfnwal a syn Dyfnwala, Máel Coluim.[51]
  6. ^ Pokud je otec Dyfnwala totožný s kumbrským králem, který bojoval v bitvě u Brunanburhu, byl by v tomto konfliktu spojencem s Amlaíb mac Gofraid.[58] Ten druhý mohl být otcem Maccus mac Amlaíb, jinak neznámé postavy, která údajně zabila Eiríkr Haraldssona v Stainmore v roce 954.[59]
  7. ^ Existuje důvodné podezření, že Eiríkr blóðøx a Eiríkr Haraldsson byli sjednoceni,[69] a že tento muž byl ve skutečnosti členem ostrovního Uí Ímair.[70] Například skandinávské zdroje nedokáží přiznat Eiríkr blóðøx ostrovní manželku, jak stanoví Život sv. Záznam tohoto manželství je jedním z důkazů naznačujících, že Eiríkr blóðøx je od 12. století chybně spojován s Northumbria.[71]
  8. ^ Rituální oslepování králů nebylo v současné Británii a Irsku neznámým aktem,[80] a je možné, že Edmund možná také chtěl připravit Dyfnwala o královského dědice.[81]
  9. ^ Obě verze Flores historiarum a Chronica majora konkrétně spojit Dyfnwal s Kingdom of Dyfed.[169] Dalším zdrojem spojujícím Dyfnwal a Máel Coluim se shromážděním je Kronika Melrose.[170] Pokud se shromáždění nezúčastnil Dyfnwal, další možností je, že účastník se stejným jménem byl Domnall ua Néill, král Tary.[171]
  10. ^ Dva z králů mají shodná jména nejistého významu.[175]
  11. ^ Přibližně ve stejnou dobu jako montáž De primo Saxonum adventu rovněž konstatuje, že Edgar rozdělil severumbrianskou starodávnost na severní a jižní divizi rozdělenou mezi Trička a Myreforth. Pokud toto druhé místo odkazuje na bláto mezi Řeka Esk a Solway Firth,[184] odhalilo by to, že to, co je dnes Cumberland, vypadlo mimo Cumbrianskou královskou autoritu a do rukou Angličanů.[185]
  12. ^ Podle Život sv, když Dyfnwal doprovodil Cathróe na hranici své říše, ten byl poté doprovázen určitým Gundericem do panství Ericha v Yorku.[201] Je možné, že Gunderic je totožný s Thoredovým otcem a totožný s Gunnerem, který se objevuje v listině listiny z let 931–963.[202]
  13. ^ Tato charta se skládá z latinského a staroanglického textu. Tento dokument může být důkazem o tom, že se Skotsko a Cumbrian podrobili angličtině. Například na jednom místě text zní latinsky: „Já, Edgar, vládce milovaného ostrova Albion, jsem vystaven vládě Skotů a Cumbrianů a Britů a všech regionů kolem ...“ . Odpovídající staroanglický text zní: „Já, Edgar, jsem vyvyšován jako král nad anglickým lidem z Jeho [Boží] milosti a on nyní podrobil mé autoritě Skoty a Cumbrians a také Brity a vše, co tento ostrov má uvnitř. .. “.[218]

Citace

  1. ^ Annals of Tigernach (2016) § 975.3; Annals of Tigernach (2005) § 975.3; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  2. ^ Woolf (2007) str. xiii, 184, 184 n. 17; Koch (2006); Bruford (2000) 64, 65 n. 76; Schrijver (1995) p. 81.
  3. ^ Busse (2006c).
  4. ^ Snyder (2003).
  5. ^ A b Charles-Edwards (2013b).
  6. ^ Minard (2012); Clarkson (2010); Breeze (2007); Busse (2006c); Minard (2006); Thornton (2001).
  7. ^ A b C Macquarrie (2004a).
  8. ^ Downham (2007); Downham (2003).
  9. ^ Busse (2006b); Busse (2006c).
  10. ^ Keynes (2015); McGuigan (2015b); Williams (2014); Walker (2013); Minard (2012); Breeze (2007); Minard (2006); Broun (2004a); Macquarrie (2004b); Duncan (2002); Williams; Smyth; Kirby (1991); Hudson (1994).
  11. ^ Clarkson (2014).
  12. ^ Minard (2012); Minard (2006); Jayakumar (2002); Williams; Smyth; Kirby (1991).
  13. ^ Duncan (2002).
  14. ^ Hicks (2003); Duncan (2002).
  15. ^ Cannon (2015); Williams (2004c); Breeze (2007); Snyder (2003).
  16. ^ Matthews (2007).
  17. ^ Breeze (2007); Hudson (1996); Hudson (1991).
  18. ^ Broun (2015a); Edmonds (2015); Keynes (2015); Clarkson (2014); Edmonds (2014); Charles-Edwards (2013b); Clarkson (2012a); Minard (2012); Oram (2011); Clarkson (2010); Woolf (2009); Breeze (2007); Downham (2007); Woolf (2007); Busse (2006c); Minard (2006); Broun (2004d); Macquarrie (2004a); Macquarrie (2004b); Hicks (2003); Thornton (2001); Macquarrie (1998); Woolf (1998) p. 190; Hudson (1994).
  19. ^ Woolf (2007); Hicks (2003); Clancy (2002); Macquarrie (1998).
  20. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 8; Clancy (2006).
  21. ^ Edmonds (2015) p. 44; Charles-Edwards (2013b) 9, 480; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 21; Clarkson (2010) ch. 8 ¶ 20; Davies (2009) p. 73; Downham (2007) 66, 142, 162; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) p. 8.
  22. ^ Driscoll, ST (2015) p. 5; Edmonds (2015) p. 44; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 480–481; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 23; Clarkson (2010) ch. 8 × 26; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) p. 8.
  23. ^ Driscoll, ST (2015) 5, 7; Clarkson (2014) ch. 3 ¶ 13; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) ch. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) ch. 8 × 22; Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) 8, 10.
  24. ^ Foley (2017); Driscoll, ST (2015) 5, 7; Clarkson (2014) chs. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Edmonds (2014) p. 201; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 480–481; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) ch. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) ch. 8 × 22; Davies (2009) p. 73; Oram (2008) p. 169; Downham (2007) p. 169; Clancy (2006); Driscoll, S (2006); Forsyth (2005) p. 32; Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) 8, 10; Driscoll, ST (2003) 81–82; Hicks (2003) 32, 34; Driscoll, ST (2001a); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998) p. 112.
  25. ^ Charles-Edwards (2013b) 480–481.
  26. ^ A b Anderson, AO (1922) p. 478; Stevenson, J (1856) p. 100; Stevenson, J (1835) p. 34; Bavlna MS Faustina B IX (n.d.).
  27. ^ Dumville (2018) p. 118; Driscoll, ST (2015) s. 6–7; Edmonds (2015) p. 44; James (2013) 71–72; Parsons (2011) p. 123; Davies (2009) p. 73; Downham (2007) str. 160–161, 161 n. 146; Woolf (2007) p. 153; Breeze (2006) 327, 331; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) str. 9–10; Hicks (2003) str. 35–37, 36 n. 78.
  28. ^ Dumville (2018) 72, 110, 118; Edmonds (2015) 44, 53; Charles-Edwards (2013a) p. 20; Charles-Edwards (2013b) 9, 481; Parsons (2011) p. 138 n. 62; Clarkson (2010) ch. 9 × 10; Davies (2009) p. 73, 73 n. 40; Downham (2007) p. 165; Clancy (2006); Todd (2005) p. 96; Stenton (1963) p. 328.
  29. ^ Lewis (2016) p. 15; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 481–482; Breeze (2006) 327, 331; Hicks (2003) str. 35–36, 36 n. 78; Woolf (2001); Macquarrie (1998) p. 19; Fellows-Jensen (1991) p. 80.
  30. ^ Charles-Edwards (2013b) 481–482.
  31. ^ Edmonds (2015) str. 50–51; Molyneaux (2015) p. 15; Edmonds (2014); Davies (2009) p. 73; Edmonds (2009) p. 44; Clancy (2006).
  32. ^ Woolf (2007) str. 154–155.
  33. ^ Clancy (2006).
  34. ^ Edmonds (2015) str. 50–51; Edmonds (2014) 201–202; s. 201–202; Charles-Edwards (2013b) p. 2.
  35. ^ Edmonds (2015) str. 50–52; Edmonds (2014) 199–200, 204–205.
  36. ^ Edmonds (2014).
  37. ^ James (2013) p. 72; James (2011); James (2009) p. 144, 144 n. 27; Millar (2009) p. 164.
  38. ^ McGuigan (2015b) p. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Hudson (1994) 101, 174 nn. 7–9; Mac Eoin (1961) p. 53 §§ 2373–2376, 55–56; Bodleian Library MS. Rawl. B. 502 (n.d.); Saltair na Rann (n.d.) §§ 2373–2376.
  39. ^ Hudson (2005) 69, 220, str. 46; Hudson (1996) p. 102; Mac Eoin (1961).
  40. ^ McGuigan (2015b) p. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Hudson (2002) p. 36; Hudson (1996) p. 102; Hudson (1994) 101, 174 nn. 7–9; Hudson (1991) p. 147; Saltair na Rann (n.d.) §§ 2373–2376.
  41. ^ Clarkson (2014) ch. genealogické tabulky; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Minard (2012); Clarkson (2010) ch. genealogické tabulky; Minard (2006); Macquarrie (1998) p. 6; Hudson (1994) p. 173 genealogie 6.
  42. ^ Macquarrie (1998) str. 14–15.
  43. ^ Clarkson (2014) ch. genealogické tabulky; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Clarkson (2010) ch. genealogické tabulky; Broun (2004d) p. 135 tab .; Macquarrie (1998) 6, 16; Hudson (1994) p. 173 genealogie 6.
  44. ^ Clarkson (2014) ch. genealogické tabulky; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Clarkson (2010) ch. genealogické tabulky; Woolf (2007) p. 238 tab. 6,4; Broun (2004d) p. 135 tab .; Macquarrie (1998) 6, 16; Hudson (1994) p. 173 genealogie 6.
  45. ^ Clarkson (2014) ch. genealogické tabulky; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Clarkson (2010) ch. genealogické tabulky; Woolf (2007) p. 236, 238 tab. 6,4; Broun (2004d) str. 128 n. 66, 135 tab.
  46. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 44.
  47. ^ Thornton (2001) p. 67 n. 65; Arnold (1882) p. 76 bk. 2 k. 18; Stevenson, J (1855) p. 669 ch. 33.
  48. ^ Naismith (2017) p. 281; Oram (2011) ch. 2; Duncan (2002) p. 23 n. 53; Macquarrie (1998) p. 14; Williams; Smyth; Kirby (1991) p. 103; Hudson (1994) p. 174 n. 7.
  49. ^ Thornton (2001) p. 67 n. 65; Anderson, AO (1908) str. 70–71, 71 n. 3; Arnold (1885) p. 93 ch. 83; Arnold (1882) p. 76 bk. 2 k. 18; Stevenson, J (1855) 482, 669 ch. 33.
  50. ^ Thornton (2001) p. 67.
  51. ^ Minard (2006).
  52. ^ Downham (2013) p. 202; Irvine (2004) p. 55; Thorpe (1861) p. 215.
  53. ^ Evans (2015) p. 150; Keynes (2015) p. 111; McGuigan (2015b) p. 98; Molyneaux (2015) p. 24, 24 n. 30; Clarkson (2014) chs. 1 ¶ 25, 6 ¶¶ 4–5; Edmonds (2014) str. 205–206; Walker (2013) ch. 3 ¶ 51; Clarkson (2012a) ch. 10 x 25; Clarkson (2010) ch. 9 × 24; Broun (2004d) p. 127; Macquarrie (2004a); Macquarrie (2004b); Downham (2003) p. 27; Macquarrie (1998) str. 15–16; Woolf (1998) p. 190; Hudson (1994) p. 174 n. 8; Anderson, AO (1922) p. 441; Skene (1867) p. 116; Colganvm (1645) p. 497 § xvii.
  54. ^ Molyneaux (2015) p. 24, 24 n. 30; Edmonds (2014) p. 206 n. 59; Hicks (2003) p. 38.
  55. ^ Edmonds (2014) p. 206 n. 59; Hicks (2003) p. 38.
  56. ^ Clarkson (2014) ch. 6 x 5; Edmonds (2014) p. 206 n. 59; Clarkson (2012a) ch. 10 x 25; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 24.
  57. ^ Cassell's History of England (1909) p. 49.
  58. ^ Naismith (2017) p. 281; Hudson (2004); Duncan (2002) p. 23 n. 53; Macquarrie (1998) p. 14.
  59. ^ Downham (2007) str. 120–121, 121 n. 79; Woolf (2007) p. 190; Hudson (2004).
  60. ^ Clarkson (2010) ch. 9 × 24; Anderson, AO (1922) str. 431–432, 431 n. 6; Skene (1867) p. 109; Colganvm (1645) s. 495 § vi, 502–503 n. 42, 503 n. 43.
  61. ^ A b Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 24.
  62. ^ Clarkson (2010) ch. 9 × 24; Macquarrie (2004a).
  63. ^ Clarkson (2012a) ch. 10 x 25; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 24.
  64. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 4–6, 6 n. 6; Edmonds (2014) str. 205–206; Downham (2013) 187, 203; Downham (2007) p. 119; Woolf (2007) 187–188; Costambeys (2004); Macquarrie (2004a); Woolf (1998) p. 193 n. 18; Anderson, AO (1922) p. 441; Skene (1867) p. 116; Colganvm (1645) p. 497 § xvii.
  65. ^ Clarkson (2010) ch. 9 × 24; Woolf (2007) 187–188; Macquarrie (2004a); Woolf (2002) p. 39; Woolf (1998).
  66. ^ Woolf (2007) 187–188.
  67. ^ Woolf (1998) p. 193 n. 18.
  68. ^ Downham (2003) 43, 49.
  69. ^ Naismith (2017) p. 281; Jakobsson (2016) p. 173; McGuigan (2015a) p. 31, 31 n. 48; Downham (2013); Downham (2007) str. 115–120, 120 n. 74; Woolf (2007) 187–188; Woolf (2002) p. 39.
  70. ^ Naismith (2017) str. 281, 300–301; McGuigan (2015a) p. 31, 31 n. 48; Downham (2013); Downham (2007) str. 119–120, 120 n. 74; Woolf (2002) p. 39.
  71. ^ Downham (2013); Downham (2007) str. 115–120, 120 n. 74.
  72. ^ O'Keeffe (2001) p. 80; Whitelock (1996) p. 224, 224 n. 2; Thorpe (1861) p. 212; Bavlna MS Tiberius B I (n.d.).
  73. ^ Gough-Cooper (2015a) p. 27 § a509,3; Keynes (2015) str. 95–96; Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 14, 6 n. 19; Halloran (2011) p. 308, 308 n. 40; Woolf (2010) p. 228, 228 n. 27; Downham (2007) p. 153; Woolf (2007) p. 183; Downham (2003) p. 42; Hicks (2003) p. 39; Davidson (2002) p. 114; Alcock (1975–1976) p. 106; Anderson, AO (1922) p. 449.
  74. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 15; Clarkson (2010) ch. 9 × 25; Downham (2003) p. 42; Hicks (2003) p. 39; Anderson, AO (1922) p. 449; Rhŷs (1890) p. 261; Williams Ab Ithel (1860) str. 20–21.
  75. ^ Gough-Cooper (2015a) p. 27 n. 191; Keynes (2015) str. 95–96; McGuigan (2015b) 83, 139–140; McLeod (2015) p. 4; Molyneaux (2015) str. 33, 52–53, 76; Clarkson (2014) chs. 1 ¶ 10, 6 ¶ 11, 6 n. 18, 6 - 20; Walker (2013) ch. 4 x 5; Halloran (2011) p. 307, 307 n. 36; Molyneaux (2011) 66, 66 n. 27, 69, 70, 73, 88; Clarkson (2010) ch. 9 ¶¶ 25–27; Woolf (2010) p. 228, 228 n. 26; Downham (2007) p. 153; Woolf (2007) p. 183; Clancy (2006); Williams (2004c); Downham (2003) p. 42; Hicks (2003) p. 16 n. 35; Davidson (2002) str. 114–115, 114 n. 29; Duncan (2002) p. 23; Thornton (2001) p. 78, 78 n. 114; O'Keeffe (2001) p. 80; Williams (1999) p. 86; Whitelock (1996) p. 224; Smyth (1989) str. 205–206; Rose (1982) 119, 122; Alcock (1975–1976) p. 106; Stenton (1963) p. 355; Anderson, AO (1908) p. 74, 74 n. 3; Thorpe (1861) 212–213.
  76. ^ Holland (2016) ch. Malmesbury ¶ 7; Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 11, 6 n. 20; Anderson, AO (1908) p. 74 nn. 4–5; Arnold (1879) p. 162 bk. 5 k. 21; Lesník (1853) p. 172 bk. 5.
  77. ^ Firth (2016) str. 24–25; McGuigan (2015b) p. 139; Molyneaux (2015) 33, 61, 76; Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 12–13, 6 n. 21; Halloran (2011) p. 308; Molyneaux (2011) 66, 66 n. 27, 70; Woolf (2007) p. 183; Duncan (2002) p. 23; Davidson (2002) p. 114; Thornton (2001) p. 78, 78 n. 114; Hudson (1994) p. 174 n. 12; Stenton (1963) p. 355; Anderson, AO (1908) p. 74 n. 5; Giles (1849) str. 252–253; Coxe (1841) p. 398.
  78. ^ McGuigan (2015b) p. 139; Luard (2012) p. 500; Halloran (2011) p. 308, 308 n. 41; Yonge (1853) p. 473.
  79. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 14; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 25.
  80. ^ Clarkson (2014) ch. 6 n. 23.
  81. ^ Clarkson (2014) chs. 6 ¶ 14, 7 ¶ 5.
  82. ^ Holland (2016) ch. Malmesbury ¶ 5; Molyneaux (2015) str. 77–78; Woolf (2007) p. 183 s. 183.
  83. ^ Oram (2011) ch. 2.
  84. ^ Woolf (2007) p. 183.
  85. ^ Molyneaux (2015) p. 31; Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 11; Woolf (2007) str. 182–183; Downham (2003) p. 41; Whitelock (1996) p. 224.
  86. ^ Clarkson (2014) ch. 6 x 16; Woolf (2007) str. 182–183.
  87. ^ Woolf (2002) p. 38.
  88. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 16.
  89. ^ Fulton (2000) 11, 13.
  90. ^ Downham (2003) p. 42; Smyth (1989) str. 205–206.
  91. ^ Halloran (2011) p. 307.
  92. ^ Molyneaux (2015) 33, 77–78.
  93. ^ Edmonds (2015) p. 5, 55 n. 61; Clarkson (2010) ch. 10 x 11; Řízení (1947) str. 221–225; Collingwood (1923).
  94. ^ Halloran (2011) p. 307; Woolf (2007) 183–184.
  95. ^ McGuigan (2015b) str. 139–140; Davidson (2002) p. 115 n. 32; Hudson (1994) str. 84–85.
  96. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 20.
  97. ^ Duncan (2002) p. 23.
  98. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 20; Woolf (2007) p. 184.
  99. ^ Davidson (2002) p. 116, 116 n. 36.
  100. ^ Parsons (2011) p. 129; Woolf (2007) p. 184.
  101. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 21; Woolf (2007) p. 184.
  102. ^ McGuigan (2015b) p. 139; Giles (1849) str. 253–254; Coxe (1841) p. 399.
  103. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 20; Molyneaux (2011) p. 76; Williams (2004c); Downham (2003) p. 42; Smyth (1989) str. 205–206.
  104. ^ Downham (2007) p. 153.
  105. ^ Downham (2007) p. 153; Fulton (2000) p. 13.
  106. ^ The Annals of Ulster (2017) § 952.2; The Annals of Ulster (2008) § 952.2; Anderson, AO (1922) p. 451; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  107. ^ McGuigan (2015b) 83–84; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 28; Williams (2004b); Anderson, AO (1922) p. 450.
  108. ^ McGuigan (2015b) 83–84; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 28; Davidson (2002) str. 116–117; Fulton (2000) p. 14.
  109. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 28; Downham (2007) str. 154–155; Davidson (2002) p. 131, 131 n. 103; Hudson (1998) s. 150–151, 158; Hudson (1994) str. 86–87; Skene (1867) p. 10.
  110. ^ Davidson (2002) p. 131; Hudson (1994) str. 86–87.
  111. ^ Davidson (2002) str. 131–132.
  112. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 950.14; Annals of the Four Masters (2013b) § 950.14; Downham (2007) p. 155; Anderson, AO (1922) p. 451 n. 4.
  113. ^ The Annals of Ulster (2017) § 952.2; Walker (2013) ch. 4 ¶ 10; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 28; The Annals of Ulster (2008) § 952.2; Downham (2007) 155, 167; Woolf (2007) p. 188–189; Davidson (2002) str. 60, 132, 132 n. 108; Hudson (1994) p. 87; Anderson, AO (1922) p. 451.
  114. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 28; Woolf (2007) 188–189.
  115. ^ Downham (2007) p. 155; Woolf (2007) str. 188–189; Costambeys (2004); Davidson (2002) 132–133; Hudson (1994) p. 87.
  116. ^ Rhŷs (1890) p. 262; Williams Ab Ithel (1860) 26–27; Jesus College MS. 111 (n.d.); Oxford Jesus College MS. 111 (n.d.).
  117. ^ Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 100–101, 100 n. 131; Molyneaux (2015) str. 57 n. 45, 212, 212 n. 83; Charles-Edwards (2013b) str. 515 tab. 16,1, 516–517; Davidson (2002) str. 118–119; Pierquin (1912) 294–295 § 86, 303–304 § 94; Bříza (1893) 38–40 § 883; Bříza (1887) 576–578 § 815; Cadfan 1 (n.d.); S 544 (n.d.); S 520 (n.d.).
  118. ^ Keynes (2015) 96, str. 110, 107.
  119. ^ Keynes (2015) str. 98–99, 119–120; Keynes (2001) p. 70; Pierquin (1912) 294–295 § 86; Bříza (1887) 576–578 § 815; S 520 (n.d.).
  120. ^ Keynes (2015) p. 120; Keynes (2001) p. 72; Bříza (1893) 242–244 § 1040; S 677 (n.d.).
  121. ^ Keynes (2015) p. 107.
  122. ^ A b Howlett (2000) p. 65; Skene (1867) p. 131; Lat. 4126 (n.d.) fol. 29v.
  123. ^ Broun (2004b); Hudson (1994) str. 88–89.
  124. ^ Taylor (2016) s. 8–9; Broun (2015b); Broun (2004b); Davidson (2002) p. 133.
  125. ^ Taylor (2016) s. 8–9; McGuigan (2015b) 148–149; Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 35; Hudson (1998) 151, 159; Duncan (2002) p. 23; Hudson (1994) str. 89–90; Anderson, AO (1922) p. 468; Skene (1867) p. 10.
  126. ^ Hudson (1994) p. 89; Arnold (1885) p. 197 ch. 159; Stevenson, J (1855) p. 557.
  127. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 35; Hudson (1994) str. 89–90.
  128. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 35–36; Clarkson (2010) ch. 9 × 29; Hudson (1998) p. 159 n. 57; Hudson (1996) s. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 n. s. 97; Hudson (1994) str. 89–90; Anderson, AO (1930) 46, § 158; 46–47 § 160; Anderson, AO (1922) p. 471; Skene (1867) p. 94.
  129. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 35–36; Hudson (1994) str. 89–90.
  130. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 36.
  131. ^ Anderson, AO (1922) p. 476; Stevenson, J (1835) p. 226; Bavlna MS Faustina B IX (n.d.).
  132. ^ Broun (2004a).
  133. ^ Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 32; Hicks (2003) str. 40–41; Macquarrie (1998) p. 16 n. 3; Anderson, AO (1922) p. 476 n. 2.
  134. ^ Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2012a) ch. 9 ¶ 28; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 34.
  135. ^ Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 34.
  136. ^ Broun (2015a); Clarkson (2014) ch. 7 6; Clarkson (2012a) ch. 9 ¶¶ 28–29; Oram (2011) chs. 2, 5; Clarkson (2010) ch. 9 × 34; Busse (2006b); Busse (2006c); Broun (2004d) p. 135 tab .; Macquarrie (2004b); Macquarrie (1998) 6, 16; Hudson (1994) 173 genealogie 6, 174 n. 10; Williams; Smyth; Kirby (1991) 92, 104.
  137. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 32; Macquarrie (1998) p. 16; Anderson, AO (1922) p. 476, 476 n. 1; Skene (1867) p. 151.
  138. ^ Broun (2005) str. 87–88 n. 37; Skene (1867) p. 179.
  139. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶¶ 32–33; Woolf (2007) p. 204; Macquarrie (2004b); Hicks (2003) str. 40–41; Anderson, AO (1922) p. 476; Stevenson, J (1835) p. 226.
  140. ^ Hudson (1994) 93, 174 n. 10; Skene (1872) str. 161–162 bk. 4 k. 27; Skene (1871) 169–170 bk 4.
  141. ^ Macquarrie (2004b); Thornton (2001) p. 67 n. 66.
  142. ^ Macquarrie (2004b).
  143. ^ Hudson (1998) p. 160 n. 71; Macquarrie (1998) p. 16; Hudson (1996) s. 49 § 168, 88 § 168; Hudson (1994) p. 93; Anderson, AO (1930) p. 48 § 166; Anderson, AO (1922) p. 477; Skene (1867) str. 95–96.
  144. ^ Walker (2013) ch. 4 ¶¶ 16–18, 24; Hudson (1998) 151, 159; Anderson, AO (1922) p. 468; Skene (1867) p. 10.
  145. ^ Walker (2013) ch. 4 ¶ 24.
  146. ^ Annals of Tigernach (2016) § 977.4; Annals of Tigernach (2005) § 977.4; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  147. ^ Broun (2004a); Broun (2004c).
  148. ^ Williams (2014); Walker (2013) ch. 4 × 25; Clarkson (2012a) ch. 9 ¶ 30; Oram (2011) ch. 5; Woolf (2009) p. 259; Busse (2006a); Clarkson (2010) ch. 9 × 35; Broun (2004c).
  149. ^ A b Walker (2013) ch. 4 × 25; Woolf (2009) p. 259.
  150. ^ Walker (2013) ch. 4 ¶ 25.
  151. ^ Clarkson (2010) ch. 9 × 35; Broun (2004c).
  152. ^ McGuigan (2015b) p. 140; Clarkson (2012a) ch. 9 × 35; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 35.
  153. ^ Thornton (2001) p. 67 n. 66.
  154. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 35.
  155. ^ Hicks (2003) p. 44 n. 107.
  156. ^ McGuigan (2015b) p. 149; Clarkson (2012a) ch. 9 ¶ 30; Clarkson (2010) ch. 9 × 37; Broun (2007) p. 54; Hicks (2003) 41–42; Davidson (2002) str. 147–148, 147 n. 167; Hudson (1998) 151, 161; Hudson (1994) p. 96; Breeze (1992); Anderson, AO (1922) p. 512; Skene (1867) p. 10.
  157. ^ Clarkson (2012a) ch. 9 ¶ 30; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 37.
  158. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 12; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Clarkson (2012a) ch. 9 × 29; Oram (2011) ch. 2; Woolf (2009) p. 259; Breeze (2007) str. 154–155; Downham (2007) str. 124, 167; Woolf (2007) p. 208; Macquarrie (2004b); Williams (2004a); Hicks (2003) p. 42; Davidson (2002) p. 143; Jayakumar (2002) p. 34; Thornton (2001) str. 54–55, 67; Williams (1999) p. 88; Macquarrie (1998) p. 16; Williams; Smyth; Kirby (1991) 104, 124; Stenton (1963) p. 324.
  159. ^ Firth (2018) p. 48; Holland (2016) ch. Malmesbury ¶ 6; McGuigan (2015b) str. 143–144, 144 n. 466; Molyneaux (2015) p. 34; Clarkson (2014) ch. 7 ¶¶ 9–10, 7 n. 11; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Walker (2013) ch. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) 66, 69, 88; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) p. 10; Woolf (2007) 207–208; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 218; Irvine (2004) p. 59; Karkov (2004) p. 108; Williams (2004a); Davidson (2002) 138, 140, 140 n. 140, 144; Thornton (2001) p. 50; Baker (2000) 83–84; Williams (1999) 88, 116, 191 n. 50; Whitelock (1996) str. 229–230; Hudson (1994) p. 97; Stenton (1963) p. 364; Anderson, AO (1908) str. 75–76; Stevenson, WH (1898); Thorpe (1861) str. 225–227.
  160. ^ Edmonds (2015) p. 61 n. 94; Keynes (2015) 113–114; McGuigan (2015b) 143–144; Edmonds (2014) p. 206, 206 n. 60; Williams (2014); Molyneaux (2011) p. 67; Breeze (2007) p. 154; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) p. 10; Karkov (2004) p. 108; Williams (2004a); Davidson (2002) str. 140–141, 141 n. 145, 145; Thornton (2001) p. 51; Williams (1999) 191 n. 50, 203 n. 71; Hudson (1994) 97–98; Jennings (1994) 213–214; Anderson, AO (1922) p. 479 n. 1; Stevenson, WH (1898); Skeat (1881) str. 468–469.
  161. ^ Firth (2018) p. 48; Edmonds (2015) p. 61 n. 94; McGuigan (2015b) 143–144, n. s. 466; Keynes (2015) p. 114; Clarkson (2014) ch. 7 ¶¶ 12–14; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Walker (2013) ch. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) str. 66–67; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) p. 11; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 218; Karkov (2004) p. 108; Williams (2004a); Davidson (2002) str. 13, 134, 134 n. 111, 142, 145; Thornton (2001) 57–58; Williams (1999) 116, 191 n. 50; Whitelock (1996) p. 230 n. 1; Hudson (1994) p. 97; Jennings (1994) p. 213; Smyth (1989) str. 226–227; Stenton (1963) p. 364; Anderson, AO (1908) str. 76–77; Stevenson, WH (1898); Lesník (1854) 104–105; Stevenson, J (1853) 247–248; Thorpe (1848) 142–143.
  162. ^ Edmonds (2015) p. 61 n. 94; Keynes (2015) p. 114; McGuigan (2015b) p. 144, č. 466; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Molyneaux (2011) str. 66–67; Breeze (2007) p. 153; Downham (2007) p. 124; Matthews (2007) str. 10–11; Karkov (2004) p. 108, 108 n. 123; Williams (2004a); Davidson (2002) 143, 145; Thornton (2001) str. 59–60; Hudson (1994) p. 97; Anderson, AO (1908) p. 77 n. 1; Stevenson, WH (1898); Giles (1847) p. 147 bk. 2 k. 8; Hardy (1840) p. 236 bk. 2 k. 148.
  163. ^ McGuigan (2015b) p. 144, 144 n. 469; Davidson (2002) p. 142, 142 n. 149, 145; Thornton (2001) str. 60–61; Anderson, AO (1908) p. 76 n. 2; Arnold (1885) p. 372.
  164. ^ Thornton (2001) p. 60; Luard (1872) 466–467.
  165. ^ Thornton (2001) p. 60; Giles (1849) str. 263–264; Coxe (1841) p. 415.
  166. ^ Luard (2012) p. 513; Thornton (2001) p. 60; Yonge (1853) p. 484.
  167. ^ Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Luard (2012) p. 513; Thornton (2001) str. 66–67; Anderson, AO (1908) p. 77 n. 1; Luard (1872) 466–467; Yonge (1853) p. 484; Giles (1849) str. 263–264; Giles (1847) p. 147 bk. 2 k. 8; Coxe (1841) p. 415; Hardy (1840) p. 236 bk. 2 k. 148.
  168. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 12; Edmonds (2014) p. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) str. 543–544; Walker (2013) ch. 4 ¶¶ 30, 36; Clarkson (2012a) ch. 9 × 29; Minard (2012); Aird (2009) p. 309; Breeze (2007) str. 154–155; Downham (2007) p. 167; Minard (2006); Macquarrie (2004b); Williams (2004a); Davidson (2002) 142–143; Duncan (2002) p. 23 n. 53; Jayakumar (2002) p. 34; Thornton (2001) str. 66–67; Williams (1999) p. 116; Macquarrie (1998) p. 16; Hudson (1994) p. 174 n. 9; Jennings (1994) p. 215; Williams; Smyth; Kirby (1991) 104, 124; Stenton (1963) p. 324.
  169. ^ Luard (2012) p. 513; Thornton (2001) p. 67; Luard (1872) 466–467; Yonge (1853) p. 484; Giles (1849) str. 263–264; Coxe (1841) p. 415.
  170. ^ Hicks (2003) p. 42; Anderson, AO (1922) 478–479; Stevenson, J (1856) p. 100; Stevenson, J (1835) p. 34.
  171. ^ Davidson (2002) s. 146–147.
  172. ^ Cassell's History of England (1909) p. 53.
  173. ^ Williams (2004a).
  174. ^ Thornton (2001) p. 74.
  175. ^ Thornton (2001) str. 67–74.
  176. ^ Davidson (2002) str. 66–67, 140; Davidson (2001) p. 208; Thornton (2001) p. 77–78.
  177. ^ Hicks (2003) p. 16 n. 35; Davidson (2002) str. 115–116, 140; Davidson (2001) p. 208; Thornton (2001) str. 77–78; Whitelock (1996) p. 224; Anderson, AO (1908) p. 74; Thorpe (1861) 212–213.
  178. ^ Keynes (2008) p. 51; Woolf (2007) p. 211; Thornton (2001) str. 65–66; Anderson, MO (1960) p. 104; Anderson, AO (1908) p. 77; Arnold (1885) p. 382.
  179. ^ Anderson, MO (1960) p. 107, 107 n. 1; Giles (1849) p. 264; Coxe (1841) p. 416.
  180. ^ Luard (2012) p. 513; Thornton (2001) str. 65–66; Anderson, MO (1960) p. 107, 107 n. 1; Yonge (1853) p. 485.
  181. ^ Anderson, MO (1960) p. 107, 107 nn. 1, 4; Anderson, AO (1908) str. 77–78 n. 6; Luard (1872) 467–468.
  182. ^ Downham (2007) p. 125; Williams (2004a); Davidson (2002) p. 5; Thornton (2001) str. 78–79.
  183. ^ Barrow (2001) p. 89.
  184. ^ McGuigan (2015b) p. 147; Aird (2009) p. 309; Davidson (2002) p. 149, 149 n. 172; Duncan (2002) p. 24; Hudson (1994) p. 140; Anderson, AO (1908) p. 77; Arnold (1885) p. 382.
  185. ^ Duncan (2002) str. 24–25.
  186. ^ O'Keeffe (2001) p. 81; Whitelock (1996) p. 230; Thorpe (1861) p. 226; Bavlna MS Tiberius B I (n.d.).
  187. ^ Aird (2009) p. 309; Woolf (2009) p. 259; Breeze (2007) p. 155; Downham (2007) p. 124; Woolf (2007) p. 208; Broun (2004c); Davidson (2002) p. 142.
  188. ^ A b C d Woolf (2007) p. 208.
  189. ^ Woolf (2007) 208–209.
  190. ^ Duncan (2002) 21–22; Hudson (1994) p. 93.
  191. ^ A b C Matthews (2007) p. 25.
  192. ^ Jennings (2015); Wadden (2015) str. 27–28; Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 12; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) p. 543; Walker (2013) ch. 4 ¶ 31; Aird (2009) p. 309; Woolf (2009) p. 259; Breeze (2007) p. 155; Downham (2007) str. 124–125, 167, 222; Matthews (2007) p. 25; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 218; Davidson (2002) 143, 146, 151; Jayakumar (2002) p. 34; Williams (1999) p. 116; Hudson (1994) p. 97; Jennings (1994) 213–214; Stenton (1963) p. 364.
  193. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 12; Charles-Edwards (2013b) p. 544; Breeze (2007) p. 156; Downham (2007) 125 str. 10, 222; Matthews (2007) p. 25; Davidson (2002) 143, 146, 151; Jayakumar (2002) p. 34.
  194. ^ Gough-Cooper (2015b) p. 43 § b993.1; Williams (2014); Downham (2007) p. 190; Matthews (2007) 9, 25; Woolf (2007) 206–207; Davidson (2002) p. 151; Anderson, AO (1922) 478–479 n. 6; Rhŷs (1890) p. 262; Williams Ab Ithel (1860) str. 24–25.
  195. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 545; Downham (2007) str. 222–223; Matthews (2007) 9, 15; Woolf (2007) 207–208.
  196. ^ Downham (2007) str. 126–127, 222–223; Woolf (2007) p. 208.
  197. ^ Baker (2000) p. 83; Bavlna MS Domitian A VIII (n.d.).
  198. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 545; Davidson (2002) p. 147.
  199. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 545.
  200. ^ Williams (2014); Williams (2004a); Whitelock (1996) p. 229; Anderson, AO (1922) p. 472; Thorpe (1861) p. 223.
  201. ^ McGuigan (2015b) p. 98; Anderson, AO (1922) p. 441; Skene (1867) p. 116; Colganvm (1645) p. 497 § xvii.
  202. ^ McGuigan (2015b) 98–99.
  203. ^ Walker (2013) ch. 4 ¶ 26.
  204. ^ The Annals of Ulster (2017) § 975.2; The Annals of Ulster (2008) 975.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  205. ^ Edmonds (2014) p. 208; Broun (2007) p. 94 n. 62; Busse (2006c).
  206. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17; Williams (2014); Walker (2013) ch. 4 ¶¶ 30, 36; Minard (2012); Oram (2011) ch. 2; Clarkson (2010) ch. 9 × 41; Woolf (2007) p. 184; Busse (2006c); Minard (2006); Broun (2004d) str. 128–129; Macquarrie (2004b); Davidson (2002) 39, 146; Macquarrie (1998) str. 15–16; Hudson (1994) 101, 174 n. 8; Williams; Smyth; Kirby (1991) p. 104.
  207. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17; Williams (2014); Walker (2013) ch. 4 x 35; Clarkson (2010) ch. 9 × 41; Woolf (2007) p. 208; Williams; Smyth; Kirby (1991) p. 124.
  208. ^ The Annals of Ulster (2017) § 975.2; Annals of Tigernach (2016) § 975.3; Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17, 7 n. 19; Walker (2013) ch. 4 x 36; Clarkson (2010) ch. 9 × 41; The Annals of Ulster (2008) § 975.2; Woolf (2007) p. 184; Annals of Tigernach (2005) § 975.3; Broun (2004d) str. 128–129; Macquarrie (2004b); Hicks (2003) p. 42; Davidson (2002) 39, 146; Macquarrie (1998) str. 15–16; Hudson (1994) p. 174 n. 8; Anderson, AO (1922) p. 480, 480 n. 7.
  209. ^ Matthews (2007) p. 25; Jones; Williams; Pughe (1870) p. 658.
  210. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17, 7 n. 19; Clancy (2002) p. 22; Macquarrie (1998) str. 15–16; Hudson (1994) p. 174 n. 8; Anderson, AO (1922) p. 480; Rhŷs (1890) p. 262; Williams Ab Ithel (1860) 26–27.
  211. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17; Clarkson (2012a) ch. 10 ¶ 27.
  212. ^ Walker (2013) ch. 4 x 36; Oram (2011) ch. 2.
  213. ^ Annals of Tigernach (2016) § 997.3; Annals of Tigernach (2005) § 997.3; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  214. ^ Walker (2013) ch. 4 ¶ 30; Busse (2006c); Thornton (2001) p. 55.
  215. ^ Williams (2014); Walker (2013) ch. 4 ¶ 30; Clarkson (2012a) ch. 9 × 29; Macquarrie (2004); Davidson (2002) p. 146; Williams; Smyth; Kirby (1991) p. 104.
  216. ^ McGuigan (2015b) p. 101, 101 n. 302; Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 5, 7 n. 3; Bříza (1893) 557–560 § 1266; Thorpe (1865) 237–243; Malcolm 4 (n.d.); S 779 (n.d.).
  217. ^ Molyneaux (2015) p. 57 n. 45; Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 5; Charles-Edwards (2013b) p. 544; Molyneaux (2011) p. 66; Keynes (2008) p. 50 n. 232; Davidson (2002) 147, 147 n. 166, 152; Thornton (2001) p. 71; Hudson (1994) p. 174 n. 9.
  218. ^ Thornton (2001) p. 52, 52 n. 6; Bříza (1893) 557–560 § 1266; Thorpe (1865) 237–243; S 779 (n.d.).
  219. ^ Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 12; Clarkson (2012a) ch. 9 × 29; Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 35.
  220. ^ Hicks (2003) p. 42.
  221. ^ Anderson, AO (1922) p. 550 n. 2; Rhŷs (1890) p. 264; Williams Ab Ithel (1860) str. 34–35; Jesus College MS. 111 (n.d.); Oxford Jesus College MS. 111 (n.d.).
  222. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 41.
  223. ^ A b Clarkson (2014) ch. 7 ¶ 17; Clarkson (2010) ch. 9 × 41; Woolf (2007) 222, 233, 236.
  224. ^ Gough-Cooper (2015b) p. 46 § b1036.1; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Woolf (2007) p. 236; Broun (2004d) p. 128, 128 n. 66; Hicks (2003) p. 43; Anderson, AO (1922) p. 550.
  225. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Broun (2004d) p. 128 n. 66; Hicks (2003) p. 44 n. 107; Anderson, AO (1922) p. 550 n. 2; Rhŷs (1890) p. 264; Williams Ab Ithel (1860) str. 34–35.
  226. ^ Broun (2004d) p. 128 n. 66; Jones; Williams; Pughe (1870) p. 660.
  227. ^ Broun (2004d) p. 128 n. 66; Macquarrie (1998) s. 16–17.
  228. ^ Clarkson (2014) ch. genealogické tabulky; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Clarkson (2010) ch. genealogické tabulky; Woolf (2007) str. 236, 238 tab. 6,4; Broun (2004d) str. 128 n. 66, 135 tab .; Hicks (2003) p. 44, 44 n. 107; Duncan (2002) 29, 41.
  229. ^ Cannon (2015); Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 22–27; Clarkson (2010) ch. 10 x 11; Hicks (2003) 42, 216; Winchester (2000) 33–34.
  230. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶¶ 22–27.
  231. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 24; Hicks (2003) p. 43 n. 103.
  232. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 24; Ogilby (1699) p. 179.
  233. ^ Clarkson (2014) ch. 6 ¶ 24.
  234. ^ Pugmire (2004) 112, 115 obr. 2; Winchester (2000) 33–34.
  235. ^ Winchester (2000) 33–34.
  236. ^ Edmonds (2015) p. 54.
  237. ^ Hicks (2003) str. 60, 147, 147 n. 20.
  238. ^ Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) p. 7; Hicks (2003) p. 60.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

Média související s Dyfnwal ab Owain na Wikimedia Commons

Dyfnwal ab Owain
 Zemřel 975
Regnal tituly
Předcházet
Owain ap Dyfnwal		 Král Strathclyde1
930–970		Neznámý
Poslední známý držitel titulu:
Máel Coluim2
Poznámky a odkazy
1. Existují důkazy, které naznačují, že Cadmon vládl ve 40. letech devadesátých let po Edmundově kampani roku 945.
2. Zatímco Máel Coluim byl do roku 973 jistě spojován s královským majestátem, není jisté, kdy ho získal. Dyfnwal mohl být následován Rhydderch ap Dyfnwal před 971.