Máel Coluim, syn krále Cumbrianů - Máel Coluim, son of the king of the Cumbrians
Máel Coluim | |
---|---|
Jméno Máel Coluim, jak je uvedeno na foliu 13v Britské knihovny Cotton Faustina B IX (dále jen Kronika Melrose ): "Malcolmum".[1] | |
Otec | možná Owain Foel |
Máel Coluim (fl. 1054) byl magnát z jedenáctého století, který, jak se zdá, byl ustanoven jako jeden z nich Král Alby nebo Král Strathclyde. V roce 1055, Siward, hrabě z Northumbria poražen Mac Bethad mac Findlaích, vládnoucí vládce Království Alba. V důsledku tohoto vojenského úspěchu proti Skotům několik zdrojů tvrdí, že Siward ustanovil za krále Máela Coluima. Není jisté, zda se to týkalo královský majestát Alby nebo královský majestát Strathclyde.
Skutečnost, že Máel Coluim je popisován jako syn „krále Cumbrianů“, naznačuje, že byl členem kumbrijské královské dynastie Strathclyde, a mohl by naznačovat, že byl blízkým příbuzným Owain Foel, král Strathclyde, poslední známý král Strathclyde. Máel Coluim gaelština osobní jméno mohlo naznačovat, že byl mateřským potomkem královského Alpínidská dynastie Alby, což by jej zase obdařilo nárokem na skotský trůn.
Osud Máela Coluima není znám. Skutečnost, že Siward zemřel v roce 1055 a Mac Bethad si udržel autoritu v Albě, naznačuje, že Máel Coluim byl rychle překonán. Existují důkazy o tom, že jižní část ostrova Království Strathclyde —Území nad Solway Plain —Spadl Angličanům do rukou během Siwardových floruit. Zdá se, že severnější země říše byly dobyté Máel Coluim mac Donnchada, král Alby někdy mezi lety 1058 a 1070 a není jisté, zda v době dobytí ještě existovalo nezávislé království Strathclyde. V každém případě se zdá, že Máel Coluim je posledním členem kumbrijské královské dynastie.
Pozadí
Zjednodušený rodokmen Cumbrianské královské dynastie. Máel Coluim je zvýrazněn. Je možné, že všichni tito muži vládli království Strathclyde. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Máel Coluim se zdá být členem kumbrijské královské dynastie, která vládla Království Strathclyde.[2] Dvanácté století Chronicon ex chronicis identifikuje jej jako „syna krále Cumbrianů“ (regis Cumbrorum filium).[3] Pravděpodobně měl blízký vztah - a pravděpodobně pocházel z -Owain Foel, král Strathclyde,[4] monarcha dosvědčený v roce 1018, který pomáhal Skotům proti Northumbrianům u Bitva o Carham.[5] Po tomto skotském vítězství je nejistý nejen osud Owaina Foela, ale také osud Cumbrianského království.[6]
Syn krále Cumbrianů
V roce 1054 Království Alba byl napaden Siward, hrabě z Northumbria v kampani zaznamenané v devátém až dvanáctém století Anglosaská kronika.[8][poznámka 1] Podle dvanáctého století Gesta regum Anglorum,[11] a Chronicon ex chronicisSiward postavil Máel Coluima proti Mac Bethad mac Findlaích, král Alby.[12][poznámka 2]
Jednou z možných interpretací těchto zdrojů je, že tento Máel Coluim odkazuje na oponenta Mac Bethada Máel Coluim mac Donnchada,[14] muž, který vládl jako Král Alby od 1058 do 1093. Pokud je to správné, epizoda se zdá být důkazem toho, že otec jejího otce, Donnchad ua Maíl Choluim - muž, který vládl jako král Alby v letech 1034 až 1040 - kdysi také byl králem Strathclyde.[15]
Proti této hypotetické posloupnosti je skutečnost, že spočívá pouze na ní Chronicon ex chronicis a Gesta regum Anglorum.[15] Ve skutečnosti neexistují žádné důkazy o tom, že by Donnchad byl někdy kumbrským králem.[16] Li Chronicon ex chronicis a Gesta regum Anglorum skutečně odkazují na Donnchadova syna, není jasné, proč tyto zdroje popisují tohoto muže jako pouhého krále Cumbria na rozdíl od skotského krále - což Donnchad s největší pravděpodobností byl - nebo proč ho jednoduše neidentifikují jako syna Donnchada sám.[17] Ve skutečnosti neexistují žádné jiné přesvědčivé důkazy o tom, že Máel Coluim mac Donnchada byl v Albě nebo Northumbria v roce 1054, nebo že měl nějakou souvislost s Siwardovým vítězstvím nad Mac Bethadem.[18] Zdá se, že se Mac Bethad držel skotského královského majestátu až do roku 1057, jen aby byl následován Lulach mac Gilla Comgáin.[19][Poznámka 3]
Události roku 1054 ve skutečnosti spíše odkazují na Máela Coluima. Spíše než být členem královské Alpínidská dynastie z Alby je Máel Coluim pravděpodobně členem kumbrijské královské rodiny.[2] Mohl to být syn,[23] nebo vnuk samotného Owaina Foela.[24] Je jistě známo, že předchozí člen rodiny nese stejné jméno.[25][poznámka 4] Pokud byl Máel Coluim skutečně členem této spřízněné rodiny, jednou z možností je, že ho Skoti po zániku Owaina Foela zbavili kumbriánského kralování a že Siward po anglickém vítězství proti Mac Bethadovi ustanovil Máela Coluima jako krále nad Cumbrianem.[27] Další možnost,[28] navrhl popis událostí daných oběma Chronicon ex chronicis[29] a Gesta regum Anglorum, je to, že Siward nainstaloval Máel Coluima jako krále Alby.[30] Jméno Mála Coluima by jistě mohlo být důkazem rodové souvislosti s vládnoucími Alpínidy[31]—Možně dokonce matrilineální odkaz na společníka Owaina Foela v Carhamu, Máel Coluim mac Cináeda, král Alby.[32] Kdyby byl Máel Coluim vnukem matky skotského krále, určitě by měl nárok na skotský trůn.[6] Ačkoli není známo nic o možné vládě Mála Coluima v Albě, existuje důvodné podezření, že by pravděpodobně fungoval jako Angličan. loutka, s malou podporou skotské aristokracie.[26]
Ačkoli účty 1054 dané oběma Chronicon ex chronicis a Gesta regum Anglorum lze interpretovat jako záznamy o událostech týkajících se Máel Coluim,[34] existuje možnost, že překladatelé těchto zdrojů mylně předpokládali, že ve skutečnosti odkazovali na Mála Coluima mac Donnchada, protože jeho syna, Davide, vlastnil Cumbria jako knížectví na počátku dvanáctého století.[35] Existují však důkazy naznačující, že skladatel Gesta regum Anglorum věděl, že Máel Coluim není totožný se svým skotským jmenovcem.[36] Například tento zdroj jasně rozlišuje mezi skotskými a cumbrianskými králi, kteří se shromáždili se svým anglickým protějškem v Chesteru v roce 973.[37] Mniši z Opatství Melrose, který sestavil dvanácté až třinácté století Kronika Melrose Zdá se, že si byli vědomi geopolitické historie Cumbrie, jak dokazuje uznání kumbrského království ve 12. století Vita sancti Kentegerni, dílo na objednávku Jocelin, opat z Melrose.[38]
První fáze ve složení Kronika Melrose se datuje do roku 1173× 1174.[40] Právě v tomto bodě byla zpráva kroniky o Siwardově invazi sestavena z dvanáctého století Historia regum Anglorum.[41] Jelikož tento druhý zdroj uvádí, že Máel Coluim mac Donnchada nezákonně držel Cumbria násilím v roce 1070, zdá se, že si písař Melrose byl vědom toho, že tento král nebyl totožný s Cumbrianem Máel Coluim.[42] To může zase vysvětlovat, proč písař nekopíroval klauzuli „syn krále Cumbrianů“ z Historia regum Anglorum. The Kronika Melrose proto může být nejčasnějším zdrojem, který výslovně spojuje Máel Coluim mac Donnchada s událostmi roku 1054.[43] V důsledku této identifikace byl tento skotský panovník zobrazen jako muž, který vlastnil svůj trůn pouze z důvodu anglické pomoci.[44]
Zdá se, že katalyzátorem zkreslení mnichů o Siwardově invazi byla anglická vzpoura, která se datuje 1173 a 1174, když panuje King of Scotland - pravnuk Mála Coluima mac Donnchada - podpořil neúspěšnou vzpouru proti Anglický král.[45] V důsledku zajetí tohoto skotského panovníka v průběhu povstání bylo Skotem připuštěno anglické panství nad Skotskem se závěrem Smlouva z Falaise v roce 1174.[46] Podmínky uložené Skotům se datují přesně do doby, kdy písař sestavil svůj popis roku 1054, a je možné, že tyto ústupky inspirovaly mnichy Melrose k vytvoření královského precedentu pro skotskou podřízenost ve dvanáctém století.[47][poznámka 5]
Rozpad Cumbrianské říše
Není jisté, zda království Strathclyde vůbec existovalo v době událostí roku 1054.[6] Existují důkazy, které naznačují, že Siward a Northumbrians měli do poloviny jedenáctého století značný vliv na kumbrianskou říši.[54] Například dvanácté století Historia ecclesiae Eboracensis zaznamenává, že dva Biskupové z Glasgow - jistý Johannes a Magsuen, jejichž jména mohla být důkazem, že se jednalo o Cumbrians - byli vysvěceni Cynesige, arcibiskup z Yorku.[55] Ačkoli není jisté, zda byl Glasgow v jedenáctém století skutečně diecézním sídlem,[56] skutečnost, že z místa města byl získán kamenný kříž z jedenáctého století vyzdobený v severním Glasgowská katedrála, naznačuje, že toto místo rostlo na důležitosti před stavbou katedrály ve dvanáctém století.[57] Tento kříž tedy může potvrdit svátostná tvrzení Historia ecclesiae Eboracensis,[58] což by zase mohlo naznačovat, že Siward a (starší Northumbrianský kněz) Cynesige skutečně vyvíjeli vliv na Cumbrians.[59][poznámka 6] Dalším důkazem expanze Northumbria je zvláštní charta z jedenáctého století, která podrobně popisuje udělení určitých práv a pozemků od určitého Gospatrica několika jednotlivcům.[62] Podle této smlouvy obdrželi příjemci různé pozemky v oblasti, která vznikla v anglickém hrabství Cumberland, a také získali záruku ochrany od Gospatrica a Siwarda.[63][poznámka 7] Pravděpodobnost, že by Siward udělil pouze území v rámci své vlastní sféry vlivu, spolu se skutečností, že listina výslovně uvádí, že poskytnuté země byly „kdysi Cumbrian“, naznačuje, že většina (ne-li všechna) Cumbrianských území jižně od Solway Firth získal Siward někdy před svou smrtí v roce 1055.[69]
Je možné, že Angličané získali během Siwardovy kampaně proti Skotům kontrolu nad Solway Plain.[58] Tlak vnějších sil na sever od Solway Firth - například současná expanze Gall Gaidheil —Mohlo to znamenat, že kumbrianské vedení umožnilo, aby jižní území spadala pod Siwardovu autoritu.[6] I když se zdá, že tyto země spadly v jedenáctém století pod anglickou autoritu, zdá se, že severnější Cumbrianská území byla dobytá Skoty. Například v roce 1070 Gospatric, hrabě z Northumbria je zaznamenáno, že vedlo invazi na skotské území kontrolované ve snaze čelit některým ničivým skotským nájezdům do Anglie. Podle Historia regum Anglorum, Gospatric namířil svůj protiútok Cumbreland, bývalé země Cumbrianské říše. Tento zdroj ve skutečnosti tvrdí, že královská autorita Máel Coluim mac Donnchada v těchto zemích byla nezákonná, protože Skoti se zmocnili zemí pouze „násilným podmaněním“.[71]
Zatímco se zdá, že záznamy biskupů Johannesa a Magsuena ukazují, že Cumbrians byli nezávislí na Skotech během Cynesigeho biskupství (1055–1060)[72]- i když možná pod severumbrianskou nadvládou[73]—Důkazy z Historia regum Anglorum odhaluje, že nejsevernější část Cumbrianské říše padla do Skotů v době invaze Gospatricu.[72] Ačkoli události zaznamenal Historia regum Anglorum jsou potvrzeny dvanáctým stoletím Historia post Bedam,[74] skotské dobytí není zaznamenáno.[75] Zdá se však, že k převzetí došlo v určitém okamžiku mezi přistoupením Máela Coluima mac Donnchada v roce 1058 a invazí Gospatrica do roku 1070.[76] Jednou z možností je, že Skoti svrhli otce Cumbriana Máela Coluima.[6] Dalším důvodem je, že Máel Coluim a jeho dynastie byli přemoženi v napájecí vakuum zanechal Siwardův zánik v roce 1055.[77] Skutečnost, že Historia regum Anglorum zpochybňuje legitimitu vlastnictví Mála Coluima mac Donnchada Cumbreland mohl odhalit, že kompilátor tohoto zdroje považoval region za oprávněně Northumbrian.[6] V každém případě se Máel Coluim zdá být posledním známým členem dynastie Cumbrianů.[78]
Viz také
- David, princ Cumbrianů, magnát z 12. století, který nesl tituly „princ Cumbrianů“ a „princ Cumbrianského regionu“, podle něj kvazi-královský status nad územími, které dříve zahrnovaly království Strathclyde.[79]
Poznámky
- ^ Podle "D" verze Anglosaská kronika, a syn a synovec Siwarda byli při invazi zabiti.[9] Tento zdroj je částečně potvrzen Historia Anglorum, který uvádí, že Siward poslal syna, aby dobyl Skotsko, a že tento syn tam byl zabit.[10]
- ^ Podle třináctého století Gesta antecessorum comitis Waldevi, Siward podpořil věc sesazeného krále s názvem „Duvenal".[13]
- ^ Gesta regum Anglorum mylně tvrdí, že Siward zabil Mac Bethada a na jeho místo dosadil za krále Máela Coluima.[20] Dvanácté století Annales Lindisfarnenses et DunelmensesSouvisí s tím, že Siward vložil krále na místo Mac Bethada, než byl schopen znovu získat kontrolu.[21]
- ^ Gaelské osobní jméno Máel Coluim znamená „služebník St Columba ". Toto jméno dříve nesl Máel Coluim, král Strathclyde, syn Dyfnwal ab Owain, král Strathclyde. Oba muži mohli být předky Máela Coluima.[26]
- ^ Později, ve třináctém století, pravděpodobně v 1246 × 1259, jiný písař upravil Kronika Melrose ve zjevné snaze zachránit Máel Coluim mac Donnchada legitimitu na trůn.[48] Ačkoli písař nezměnil zkreslený popis kroniky Siwardovy kampaně 1054, provedl několik změn v dřívějších a posledních pasážích. Například písař vylepšil položku 1039 týkající se Donnchadovy smrti, aby označil nástupnictví Mac Bethada jako uzurpaci;[49] pozměnil oznámení 1055 o Lulachově panování, aby jej omezil na konkrétně čtyři a půl měsíce;[50] a dodal prohlášení, že Máel Coluim mac Donnchada získal královský majestát v roce 1056 kvůli jeho „dědičné právo ".[51] V důsledku těchto změn ve třináctém století došlo k Kronika Melrose vylíčil druhého jako legitimního skotského panovníka, který nepotřeboval anglický zásah.[52]
- ^ Ačkoli Historia ecclesiae Eboracensis popisuje Johannesa a Magsuena jako biskupy v Glasgow, je možné, že se jedná o anachronismus pro „biskupa v Cumbrii“.[60] Pokud by se Cumbrianské církevní středisko nenacházelo v Glasgow, mohlo se v něm usadit Govan nebo nějaké jiné místo.[61]
- ^ Smlouva se někdy nazývá „Gospatricův příkaz“,[64] "Gospatrickův zápis",[65] nebo „Gospatrickův zápis“.[66] Přežívá v kopii originálu ze třináctého století.[67] Pozoruhodně různorodá osobní jména a terminologie zaznamenané v celém dokumentu (ti s Cumbrian, skandinávský, gaelština, a Angličtina prvků) částečně ilustruje hybridní kulturu regionu.[68]
Citace
- ^ Anderson (1922) p. 593; Stevenson (1856) p. 112; Stevenson (1835) p. 51; Bavlna MS Faustina B IX (n.d.).
- ^ A b McGuigan (2015b) p. 100; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 209; Clarkson (2013); Clarkson (2010) chs. genealogické tabulky, 9; Davies (2009) p. 78; Woolf (2007) p. 262; Clancy (2006); Taylor, S (2006) p. 26; Broun (2004c) 133–135; Duncan (2002) p. 41.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 57; McGuigan (2015b) p. 100; Clarkson (2014) ch. 9, 9 n. 12.
- ^ Taylor, A (2016) p. 10; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 209; Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2007) p. 262; Taylor, S (2006) p. 26; Broun (2004c) 133–135; Clancy (2006); Duncan (2002) p. 41.
- ^ Clarkson (2014) ch. 8, 8 n. 14; Charles-Edwards (2013) p. 573; Woolf (2010) p. 235; Woolf (2007) p. 236; Clancy (2006); Broun (2004c) p. 128; Duncan (1976) p. 21; Anderson (1908) p. 82; Arnold (1885) str. 155–156 ch. 130; Stevenson (1855) p. 527.
- ^ A b C d E F Clarkson (2014) ch. 9.
- ^ Anderson (1908) p. 85 n. 4; Lesník (1854) p. 156; Stevenson (1853) p. 286; Thorpe (1848) p. 212; Corpus Christi College MS. 157 (n.d.).
- ^ Toledo Candelaria (2018) 57–58; Clarkson (2014) ch. 9 ¶¶ 11–12; Parker, E (2014) p. 482; Clarkson (2013); Parker, EC (2012) p. 83, 83 n. 210; Douglas; Greenway (2007) str. 127–128; Swanton (1998) str. 184–185; Anderson (1908) str. 85–86, 85 n. 1; Thorpe (1861) p. 322.
- ^ Parker, EC (2012) p. 83, 83 n. 210; Swanton (1998) p. 185; Anderson (1908) str. 85–86; Thorpe (1861) p. 322.
- ^ Parker, EC (2012) 83–84; Anderson (1908) p. 85 n. 4; Arnold (1879) p. 194 bk. 6 k. 22; Lesník (1853) p. 204 bk. 6 k. 22.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 9–10, 57; McGuigan (2015a) p. 138; Clarkson (2013); Davies (2009) p. 78; Edmonds (2009) p. 53; Woolf (2007) str. 261–262; Duncan (2002) p. 40; Anderson (1908) p. 85 n. 4; Giles (1847) p. 214 bk. 2 k. 13; Hardy (1840) p. 330 bk. 2 k. 196.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 9–10, 57; McGuigan (2015a) p. 138; McGuigan (2015b) p. 100; Clarkson (2014) ch. 9, 9 n. 12; Clarkson (2013); Clarkson (2010) ch. 9; Gazzoli (2010) p. 71; Davies (2009) p. 78; Edmonds (2009) p. 53; Woolf (2007) p. 261; Swanton (1998) p. 185 n. 17; Broun (2004c) 133–134; Anderson (1908) p. 85 n. 4; Lesník (1854) p. 156; Stevenson (1853) p. 286; Thorpe (1848) p. 212.
- ^ Parker, EC (2012) 82–83; Michel (1836) p. 109.
- ^ Edmonds (2009) p. 53; Broun (2004c) 133–134.
- ^ A b Broun (2004c) 133–134.
- ^ McGuigan (2015a) p. 163; Gazzoli (2010) p. 71; Edmonds (2009) p. 53; Broun (2004a); Broun (2004c) 133–134.
- ^ McGuigan (2015a) str. 138–139; Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) p. 262; Broun (2004c) 133–134; Duncan (2002) p. 40.
- ^ Duncan (2002) 40–41.
- ^ Gazzoli (2010) p. 71; Broun (2004b); Duncan (2002) p. 40.
- ^ McGuigan (2015a) p. 138; Duncan (2002) p. 40; Anderson (1908) p. 85 n. 4; Giles (1847) p. 214 bk. 2 k. 13; Hardy (1840) p. 330 bk. 2 k. 196.
- ^ Woolf (2007) p. 262; Anderson (1908) p. 84; Pertz (1866) p. 508.
- ^ The Annals of Ulster (2012) § 1058.6; The Annals of Ulster (2008) § 1058.6; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
- ^ Taylor, A (2016) p. 10; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 209; Clarkson (2013); Davies (2009) p. 78; Edmonds (2009) p. 53; Woolf (2007) p. 262; Taylor, S (2006) p. 26; Broun (2004c) 133–135; Clancy (2006); Duncan (2002) p. 41.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2010) ch. 9.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2013); Broun (2004c) 133–135; Duncan (2002) p. 41.
- ^ A b Clarkson (2013).
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 209; Clarkson (2013); Duncan (2002) p. 41.
- ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 49.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9 ¶¶ 11–14; Charles-Edwards (2013) p. 571; Clarkson (2013); Woolf (2007) p. 262; Taylor, S (2006) p. 26.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 58.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9 ¶ 13; Clarkson (2013); Parsons (2011) p. 123; Clarkson (2010) ch. 9 x 49; Woolf (2007) p. 262.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9 ¶ 13; Clarkson (2013); Clarkson (2010) ch. 9 x 49; Woolf (2007) p. 262.
- ^ O'Keeffe (2001) p. 115; Bavlna MS Tiberius B I (n.d.).
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 58.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 58–59.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 59–60.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 59; Anderson (1922) p. 478; Stevenson (1856) p. 100; Stevenson (1835) p. 34.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 59–60; Broun (2007) p. 126; Forbes (1874) str. 54–55 kap. 11, 181–183 kap. 11.
- ^ Lewis (1987) 221, 221 obr. 138, 446; Cambridge, Corpus Christi College, MS 026 (n.d.).
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 52.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 60, 73.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 60; Anderson (1908) p. 92; Arnold (1885) p. 191 ch. 156; Stevenson (1855) p. 553.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 60, 75, 75 n. 19, 249, 249 n. 2; Anderson (1922) p. 593; Stevenson (1856) p. 112; Stevenson (1835) p. 51.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 60–61, 67–68, 73, 234.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 61–65, 67–68, 234.
- ^ Toledo Candelaria (2018) 61–65; Scott (2004); Duncan (1996) str. 228–231.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 65–68, 73, 234.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 73–78, 115, 234; Broun; Harrison (2007) str. 148–149, 201, 217.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 75–76, 75 n. 21, 251; Broun; Harrison (2007) str. 148–149, 201, 217; Anderson (1922) p. 579 n. 4 600; Stevenson (1856) p. 110; Stevenson (1835) p. 47.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 75–76, 76 n. 22, 252; Broun; Harrison (2007) str. 148–149, 201, 217; Anderson (1922) p. 603 n. 4; Stevenson (1835) p. 51.
- ^ Toledo Candelaria (2018) p. 76, 76 n. 23; Broun; Harrison (2007) str. 148–149, 201, 217; Anderson (1922) p. 602 n. 5; Stevenson (1835) p. 51.
- ^ Toledo Candelaria (2018) str. 73–78, 115, 234.
- ^ Annals of Tigernach (2010) § 1093.4; Annals of Tigernach (2005) § 1093.4; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
- ^ McGuigan (2015a) str. 124–125, 193–195; Edmonds (2014) 209–210; str. Charles-Edwards (2013) p. 575; Edmonds (2009) str. 53–54; Woolf (2007) str. 262–263; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 204–206.
- ^ McGuigan (2015a) p. 193; Clarkson (2014) ch. 9, 9 n. 22; Charles-Edwards (2013) p. 577; Clarkson (2013); Clarkson (2010) ch. 9; Edmonds (2009) p. 53; Woolf (2007) str. 262–263, 263 n. 63; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 205; Broun (2004c) p. 138; Hicks (2003) p. 46; Durkan (1999) str. 89–90; Driscoll (1998) p. 106; Shead (1969) p. 220; Raine (1886) p. 127; Haddan; Stubbs (1873) p. 11.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) p. 263.
- ^ Driscoll (2015) p. 12; Clarkson (2014) ch. 9; Davies (2009) str. 76–77; Edmonds (2009) p. 53; Woolf (2007) p. 263.
- ^ A b Woolf (2007) p. 263.
- ^ McGuigan (2015a) str. 124–125; Clarkson (2014) ch. 9; Davies (2009) p. 78; Edmonds (2009) p. 53.
- ^ Broun (2004c) p. 138 n. 115.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Woolf (2007) p. 263 n. 65; Driscoll (1998) p. 106.
- ^ McGuigan (2015a) str. 124–125; Clarkson (2014) ch. 9; Edmonds (2014) p. 210; Charles-Edwards (2013) str. 575–577; Parsons (2011) p. 131; Gazzoli (2010) 70–71; Davies (2009) str. 78–79; Edmonds (2009) str. 53–54; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 204–205; Hicks (2003) s. 46–47.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9 ¶ 21–28; Edmonds (2014) p. 210; Edmonds (2009) str. 53–54; Breeze (1992); Rose (1982) p. 122.
- ^ Edmonds (2014) p. 210; Charles-Edwards (2013) p. 575; Parsons (2011) p. 123; Edmonds (2009) str. 49 n. 42, 54–55, 58.
- ^ Clarkson (2014) chs. 1 ¶ 29, 9 ¶¶ 19–28, 10 ¶ 6, 11 ¶ 5.
- ^ Breeze (1992).
- ^ Edmonds (2009) p. 54; Breeze (1992).
- ^ Clarkson (2014) ch. 9 ¶ 28; Charles-Edwards (2013) str. 575–578; Parsons (2011) p. 133; Breeze (1992); Insley (1987) p. 183.
- ^ Clarkson (2014) chs. 9 ¶ 28, 10 ¶ 6; Edmonds (2014) p. 210; Edmonds (2009) str. 53–54; Charles-Edwards (2013) str. 575–577; Gazzoli (2010) 70–71.
- ^ Barlow (1992) p. 55, 55 n. 136; Harley MS 526 (n.d.).
- ^ Taylor, A (2016) p. 10; Clarkson (2014) chs. 9, 10; Woolf (2007) 270–271; str. Anderson (1908) str. 91–92; Arnold (1885) str. 190–191 kap. 155–156; Stevenson (1855) str. 552–553.
- ^ A b Woolf (2007) 270–271.
- ^ Broun (2004c) p. 138.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Broun (2004c) p. 138; Stubbs (1868) s. 121–122.
- ^ Clarkson (2014) ch. 9; Clarkson (2012) ch. 11.
- ^ Clarkson (2014) chs. 9, 10; Clarkson (2013); Duncan (2002) p. 41.
- ^ Clarkson (2013); Broun (2004c) p. 138.
- ^ Edmonds (2014) p. 209.
- ^ Oram, RD (2011) p. 57; Oram, R (2004) p. 63.
Reference
Primární zdroje
- Anderson, AO, vyd. (1908). Scottish Annals od English Chroniclers, A.D. 500 až 1286. Londýn: David Nutt. OL 7115802M.
- Anderson, AO, vyd. (1922). Rané zdroje skotské historie, AD 500 až 1286. 1. Londýn: Oliver a Boyd. OL 14712679M.
- „Annals of Tigernach“. Korpus elektronických textů (13. dubna 2005 ed.). University College Cork. 2005. Citováno 12. října 2015.
- Arnold, T., vyd. (1879). Henrici Archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum. Dějiny angličtiny. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Londýn: Longman & Co.. OL 16622993M.
- Arnold, T, ed. (1885). Opera Symeonis Monachi Omnia. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2. London: Longmans & Co.
- Barlow, F, vyd. (1992) [1962]. Život krále Edwarda, který spočívá ve Westminsteru. Oxfordské středověké texty (2. vydání). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820203-2.
- „Bodleian Library MS. Rawl. B. 488“. Rané rukopisy na Oxfordské univerzitě. Oxfordská digitální knihovna. n.d. Citováno 2. srpna 2016.
- „Bodleian Library MS. Rawl. B. 489“. Rané rukopisy na Oxfordské univerzitě. Oxfordská digitální knihovna. n.d. Citováno 2. srpna 2016.
- „Cambridge, Corpus Christi College, MS 026: Matthew Paris OSB, Chronica Maiora I“. Parkerova knihovna na webu. n.d. Citováno 10. srpna 2018.
- „Corpus Christi College MS. 157“. Rané rukopisy na Oxfordské univerzitě. Oxfordská digitální knihovna. n.d. Citováno 2. února 2017.
- "Cotton MS Faustina B IX". Britská knihovna. n.d. Citováno 24. června 2016.
- "Bavlna MS Tiberius B I". Britská knihovna. n.d. Citováno 2. srpna 2016.
- Forbes, AP, vyd. (1874). Žije S. Ninian a S. Kentigern. Historici Skotska. Edinburgh: Edmonston a Douglas. OL 21853273M.
- Forester, T, ed. (1853). Kronika Jindřicha z Huntingdonu: Zahrnuje dějiny Anglie, od invaze Julia Caesara po přistoupení Jindřicha II. Také Skutky Štěpána, anglického krále a vévody z Normandie. Bohnova antikvariátní knihovna. Londýn: Henry G. Bohn. OL 24434761M.
- Forester, T, ed. (1854). Kronika Florencie z Worcesteru, se dvěma pokračováními: Zahrnující Annals of English History, From the Departure of the Romans to the Reign of Edward I. Bohnova antikvariátní knihovna. Londýn: Henry G. Bohn. OL 24871176M.
- Giles, JA, vyd. (1847). Kronika králů Anglie Williama z Malmesbury, od nejranějšího období po panování krále Štěpána. Bohnova antikvariátní knihovna. Londýn: Henry G. Bohn.
- Haddan, AW; Stubbs, W, eds. (1873). Rady a církevní dokumenty týkající se Velké Británie a Irska. 2, bod 1. Oxford: Clarendon Press.
- Hardy, TD, vyd. (1840). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella. 1. London: English Historical Society. OL 24871887M.
- „Harley MS 526“. Britská knihovna. n.d. Citováno 31. ledna 2017.
- Michel, F, vyd. (1836). Chroniques Anglo-Normandes. 2. Rouen: Édouard Frère.
- O'Keeffe, KO, vyd. (2001). Anglosaská kronika: Společné vydání. 5. Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 0-85991-491-7.
- Pertz, GH, vyd. (1866). „Annales Aevi Suevici“. Monumenta Germaniae Historica Scriptorum Tomus ... Inde Ab Anno Christi Qvingentesimo Vsqve Ad Annum Millesimvm et Qvingentesimvm. Monumenta Germaniae Historica: Scriptores in Folio. Hanover: Hahn. ISSN 0343-2157.
- Raine, J., vyd. (1886). Historici církve v Yorku a její arcibiskupové. 2. Londýn: Longman & Co. OL 179068M.
- Stevenson, J, vyd. (1835). Chronica de Mailros. Edinburgh: Klub Bannatyne. OL 13999983M.
- Stevenson, J, ed. (1853). Církevní historici Anglie. 2, bod 1. Londýn: Seeleys.
- Stevenson, J, ed. (1855). Církevní historici Anglie. 3, bod 2. Londýn: Seeleys. OL 7055940M.
- Stevenson, J, ed. (1856). Církevní historici Anglie. 4, bod 1. Londýn: Seeleys.
- Stubbs, W, ed. (1868). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1. Longmans, Green, and Co. OL 16619297M.
- Swanton, M, ed. (1998) [1996]. Anglosaská kronika. New York: Routledge. ISBN 0-415-92129-5.
- „Annals of Tigernach“. Korpus elektronických textů (2. listopadu 2010 vyd.). University College Cork. 2010. Citováno 12. října 2015.
- „The Annals of Ulster“. Korpus elektronických textů (Vyd. 29. srpna 2008). University College Cork. 2008. Citováno 11. října 2015.
- „The Annals of Ulster“. Korpus elektronických textů (15. srpna 2012 ed.). University College Cork. 2012. Citováno 11. října 2015.
- Thorpe, B, vyd. (1848). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis. 1. London: English Historical Society. OL 24871544M.
- Thorpe, B, ed. (1861). Anglosaská kronika. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1. London: Longman, Green, Longman a Roberts.
Sekundární zdroje
- Vánek, A (1992). "Old English Wassenas 'Retainers' in Gospatrick's Writ". Poznámky a dotazy. 39 (3): 272–275. doi:10.1093 / nq / 39.3.272. eISSN 1471-6941. ISSN 0029-3970.
- Broun, D (2004a). „Duncan I (zemřel 1040)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 8209. Citováno 28. července 2016. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Broun, D (2004b). „Macbeth (zemřel 1057)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 17356. Citováno 9. února 2016. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Broun, D (2004c). „Welsh Identity of the Kingdom of Strathclyde c.900 – c.1200“. The Innes Review. 55 (2): 111–180. doi:10.3366 / inr.2004.55.2.111. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- Broun, D (2007). Scottish Independence and the Idea of Britain: From the Picts to Alexander III. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2360-0.
- Broun, D; Harrison, J, eds. (2007). Kronika opatství Melrose: Stratigrafické vydání. Scottish History Society. 1. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-90624-529-3.
- Charles-Edwards, TM (2013). Wales a Britové, 350–1064. Dějiny Walesu. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821731-2.
- Clancy, TO (2006). „Ystrad Clud“. v Koch, JT (vyd.). Keltská kultura: Historická encyklopedie. 5. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. 1818–1821. ISBN 1-85109-445-8.
- Clarkson, T (2010). Muži na severu: Britové a jižní Skotsko (EPUB). Edinburgh: John Donald. ISBN 978-1-907909-02-3.
- Clarkson, T (2012) [2011]. Tvůrci Skotska: Piktové, Římané, Galové a Vikingové (EPUB). Edinburgh: Birlinn Limited. ISBN 978-1-907909-01-6.
- Clarkson, T (2013). „Poslední král Strathclyde“. Historie Skotska. 13 (6): 24–27. ISSN 1475-5270.
- Clarkson, T (2014). Strathclyde a Anglosasové ve vikingském věku (EPUB). Edinburgh: John Donald. ISBN 978-1-907909-25-2.
- Davies, JR (2009). „Biskup Kentigern mezi Brity“. v Boardman, S; Davies, JR; Williamson, E (eds.). Kulty svatých v keltském světě. Studie keltské historie. Woodbridge: The Boydell Press. str. 66–90. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN 0261-9865.
- Douglas, D; Greenway, G, eds. (2007) [1953]. Anglické historické dokumenty, c. 1042–1189 (2. vyd.). Londýn: Routledge. ISBN 978-0-203-43951-7.
- Driscoll, ST (1998). „Církevní archeologie v Glasgow a království Strathclyde“. The Innes Review. 49 (2): 95–114. doi:10.3366 / inr.1998.49.2.95. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- Driscoll, ST (2015). „Hledání Severních Britů v rané historické éře (400–1100 n. L.)“. Eseje o místní historii a archeologii západního centrálního Skotska. Hodnocení zdrojů z místní historie a archeologie ve středozápadním Skotsku. Glasgow: Glasgowská muzea. s. 1–15.
- Duncan, AAM (1976). „Bitva u Carhamu, 1018“. Scottish Historical Review. 55 (1): 20–28. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25529144.
- Duncan, AAM (1996) [1975]. Scotland: The Making of the Kingdom. Edinburgh historie Skotska. Edinburgh: Mercat Press. ISBN 0-901824-83-6.
- Duncan, AAM (2002). Království Skotů, 842–1292: Dědictví a nezávislost. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1626-8.
- Durkan, J (1999). „Glasgowská diecéze a nároky Yorku“. The Innes Review. 50 (2): 89–101. doi:10,3366 / inr.1999,50.2.89. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- Edmonds, F (2009). „Osobní jména a kult Patricka ve Strathclyde a Northumbria z jedenáctého století“. V Boardman, S; Davies, JR; Williamson, E (eds.). Kulty svatých v keltském světě. Studie keltské historie. Woodbridge: The Boydell Press. str. 42–65. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN 0261-9865.
- Edmonds, F (2014). „Vznik a proměna středověké Cumbrie“. Scottish Historical Review. 93 (2): 195–216. doi:10.3366 / shr.2014.0216. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241.
- Forte, A; Oram, RD; Pedersen, F (2005). Vikingské říše. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
- Gazzoli, P (2010). Anglo-dánské vztahy v pozdějším jedenáctém století (Disertační práce). Univerzita v Cambridge.
- Hicks, DA (2003). Jazyk, historie a onomastika ve středověké Cumbrii: Analýza generativního využití Cumbric Habitative Generics Cair a Tref (Disertační práce). University of Edinburgh. hdl:1842/7401.
- Insley, J (1987). „Některé aspekty regionální variace v osobní nomenklatuře rané střední angličtiny“. Leeds Studies in English. 18: 183–199. ISSN 0075-8566.
- Lewis, S (1987), The Art of Matthew Paris in Chronica Majora„Kalifornská studia dějin umění, Berkeley a Los Angeles: University of California Press, ISBN 0-520-04981-0, OL 3163004M
- McGuigan, N (2015a). Skotsko ani Anglie: Střední Británie, asi 850–1150 (Disertační práce). University of St Andrews. hdl:10023/7829.
- McGuigan, N (2015b). „Review of A Ross, The Kings of Alba, c.1000 – c.1130“. Severní Skotsko. 6 (1): 98–101. doi:10.3366 / nor.2015.0090. eISSN 2042-2717. ISSN 0306-5278.
- Oram, R (2004). David I: Král, který vytvořil Skotsko. Tempus Scottish Monarchs. Stroud: Publikování Tempus. ISBN 0-7524-2825-X.
- Oram, RD (2011). Nadvláda a panství: Skotsko 1070–1230. The New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1496-7 - přes Questia.
- Parker, E (2014). „Siward the Dragon-Slayer: Mythmaking in Anglo-Scandinavian England“. Neophilologus. 98 (3): 481–493. doi:10.1007 / s11061-013-9371-3. eISSN 1572-8668. ISSN 0028-2677. S2CID 162326472.
- Parker, EC (2012). Anglo-skandinávská literatura a období po dobytí (Disertační práce). University of Oxford.
- Parsons, DN (2011). „O původu‚ hiberno-norských inverzních sloučenin'" (PDF). The Journal of Scottish Name Studies. 5: 115–152. ISSN 2054-9385.
- Rose, RK (1982). „Cumbrian Society and Anglo-Norman Church“. Studie z církevních dějin. 18: 119–135. doi:10.1017 / S0424208400016089. eISSN 2059-0644. ISSN 0424-2084.
- Scott, WW (2004). „William I [William the Lion] (c.1142–1214)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 29452. Citováno 5. července 2011. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Shead, NF (1969). „Počátky středověké diecéze v Glasgow“. Scottish Historical Review. 48 (2): 220–225. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25528830.
- Taylor, A (2016). Tvar státu ve středověkém Skotsku, 1124–1290. Oxford Studies in Medieval European History. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-874920-2.
- Taylor, S (2006). "Časná historie a jazyky West Dunbartonshire". V Brown, I (ed.). Měnící se identity, starověké kořeny: Historie West Dunbartonshire od nejranějších dob. Edinburgh: Edinburgh University Press. s. 12–41. ISBN 978-0-7486-2561-1.
- Toledo Candelaria, M (2018). Od reformovaného barbara po „svatého krále“: Literární zobrazení krále Malcolma III. Canmora (r. 1058–1093) ve Skotských historických příbězích, c. 1100–1449 (Disertační práce). University of Guelph. hdl:10214/12957.
- Woolf, A (2010). „Hlášení Skotska v anglosaské kronice“. V Jorgensen, A (ed.). Čtení anglosaské kroniky: jazyk, literatura, historie. Studie v raném středověku. 23. Turnhout: Vydavatelé Brepols. str. 221–239. doi:10,1484 / M.SEM-EB.3.4457. ISBN 978-2-503-52394-1.
- Woolf, A (2007). Z Pictland do Alby, 789–1070. The New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1233-8.