Owain ap Dyfnwal (fl. 934) - Owain ap Dyfnwal (fl. 934)

Owain ap Dyfnwal
Král Strathclyde
Viz titulek
Owainovo jméno a titul, jak jsou uvedeny na straně 158 Cambridge University Library Ff.1.27 (Libellus de exordio ).[1]
PředchůdceDyfnwal
NástupceDyfnwal ab Owain
ProblémDyfnwal ab Owain
Otecpravděpodobně Dyfnwal

Owain ap Dyfnwal (fl. 934) byl počátkem desátého století Král Strathclyde.[poznámka 1] Pravděpodobně to byl syn Dyfnwal, král Strathclyde, kteří mohli souviset s předchozími vládci Království Strathclyde. Původně soustředěný v údolí řeky Řeka Clyde, zdá se, že tato říše prošla v devátém nebo desátém století značnou expanzí na jih, po níž se její růst stal známým jako Království Cumbria.

Owain možná zastupoval Cumbriany v trojstranném spojenectví s královstvími Alba a Mercia, sestavil Helthelflæd, paní Mercianská ve druhém desetiletí desátého století. Kolem tentokrát jsou Cumbrians zaznamenáni, že vedli kampaň proti kterémukoli z nich Ragnall ua Ímair nebo Sitric Cáech. Owain může být také králem Strathclyde, o kterém je zaznamenáno, že se podrobil Æthelflædovu bratrovi, Edward, anglosaský král, v roce 920 s Ragnallem a Custantín mac Áeda, král Alby. Navíc se zdá, že Owain byl přítomen na jiném shromáždění v roce 927, když on, Custantín, Ealdred (syn Eadwulf ) a možná Owain ap Hywel, král Gwentu, uznal vládu Edwardova syna a nástupce, Helthelstan. Tato sestava mohla být držena na nebo v blízkosti Řeka Eamont, zdánlivě jižní hranice Cumbrianského království.

Owain je poprvé bezpečně doložen v roce 934, kdy helthelstan napadl a zpustošil skotské území Království Alba a zdánlivě také Strathclyde. Po této kampani je známo, že Owain i Custantín byli přítomni na helthelstanském královském dvoře a byli svědky několika listin jako subreguli Angličana. O tři roky později se Skoti a Cumbrians spojili Amlaíb mac Gofraid proti Angličanům na Bitva o Brunanburh. Je možné, že Owain je totožný s nejmenovaným Cumbrianským králem, který zaznamenal, že se podílel na této porážce Angličany. Kdyby byl skutečně přítomen, mohl být mezi mrtvými. Jeho syn Dyfnwal ab Owain je zaznamenáno, že během několika let vládl jako král Strathclyde.

Pozadí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se Owainova života a doby.

Po stovky let až do konce devátého století bylo mocenským centrem Kingdom of Al Clud byla pevnost Al Clud („Rock of the Clyde“).[9] V roce 870 to britský pevnost byla zabaveno podle irského původu Skandinávci,[10] poté se zdá, že se střed říše přesunul dále nahoru Řeka Clyde a samotné království začalo nést jméno údolí řeky Clyde, Ystrad Clud (Strathclyde).[11] Nové hlavní město království se mohlo nacházet poblíž Partick[12] a Govan které se rozkročily nad řekou Clyde,[13] a zjevné zahrnutí do nové říše zázemí údolí a oblast moderní Renfrewshire může vysvětlit tuto změnu v terminologii.[14]

Viz titulek
Titul Owainova vnuka a případného nástupce, Máel Coluim, jak je uvedeno na foliu 9r Britské knihovny Cotton Faustina B IX (dále jen Kronika Melrose ): "rex Cumbrorum".[15]

V určitém okamžiku po ztrátě Al Cluda se Království Strathclyde Zdá se, že prošly obdobím expanze.[16] Ačkoli přesná chronologie je nejistá, zdá se, že kolem roku 927 jižní hranice dosáhla Řeka Eamont, blízko k Penrith.[17] Katalyzátorem tohoto jižního prodloužení mohl být dramatický pokles Království Northumbria v rukou dobytých Skandinávců,[18] a expanzi mohla usnadnit spolupráce mezi Cumbry a ostrovními Skandinávci na konci devátého a počátku desátého století.[19] Postupem času bylo království Strathclyde stále častěji známé jako Království Cumbria což odráží jeho expanzi daleko za údolí Clyde.[20][poznámka 2]

Viz titulek
Titul Owainova zjevného otce, Dyfnwal, jak je uvedeno na 29r Pařížské knihovny Poppletonův rukopis ): "rex Britanniorum".[27]

Owain byl pravděpodobně synem Dyfnwal, král Strathclyde.[28] Dyfnwal je konkrétně doložen pouze jedním zdrojem, devátým až dvanáctým stoletím Kronika králů Alby, který odhaluje, že zemřel v letech 908 až 915.[29][Poznámka 3] Dyfnwalův původ není znám, ačkoli by mohl být členem britské dynastie, která před ním vládla Strathclyde.[31] Mohl to být syn[32] nebo vnuk Eochaid ap Rhun. Dyfnwal mohl alternativně představovat vzdálenější větev stejné dynastie.[33][poznámka 4] V každém případě jména nesená Owainem a jeho zjevnými potomky naznačují, že byl skutečně členem královské rodu Strathclyde.[35]

Helthelflædova trojstranná severní aliance

Viz titulek
Osvětlený portrét z Helthelflæd, z folia 14r Britské knihovny Cotton Claudius B VI.[36]

Pokud jedenácté století Fragmentary Annals of Ireland je třeba věřit, v určitém okamžiku mezi 911 a 918, Helthelflæd, paní Mercianská zorganizoval alianci Mercians, Skoti a Cumbrians, bojovat proti rostoucí hrozbě ostrovních Skandinávců. Kompaktní smlouva stanovila, že v případě útoku na jeden z těchto tří národů jim ostatní přijdou na pomoc. Dále se uvádí, že Cumbrijci a Skoti úspěšně zničili několik skandinávských osad.[37][poznámka 5] Pokud je tento záznam skutečně přesný, jednou z možností je, že zatímco se Skoti zaměřili Argyll a Hebridy mohli Cumbrians soustředit své úsilí proti skandinávským koloniím v Solway Firth.[39] Ačkoliv Fragmentary Annals of Ireland uvádí, že skandinávský král „vyplenil Strathclyde a vyplenil zemi“, tento útok je také označován za „neúčinný“.[40] Nejmenovaný útočící monarcha mohl být Ragnall ua Ímair, který zhruba v této době pravděpodobně kontroloval území v západní části Northumbrie.[41] Další kandidát je Sitriuc Cáech, an Uí Ímair příbuzný Ragnall, který je podle stejného zdroje zabaven kralování v Dublinu před útokem.[42] V té době byl vůdcem Skotů Custantín mac Áeda, král Alby. Záznamy o Dyfnwalově smrti před rokem 915 a důkazy Owaina, který v pozdějších desetiletích vládl Strathclydskému království, naznačují, že nastoupil po něm jako král Dyfnwal,[43] a představoval říši v alianci. Nezaznamenává se, že by Cumbrians obdrželi jakoukoli pomoc od helthelflæd; to by mohlo naznačovat, že byli po její smrti v roce 918 napadeni.[44]

Viz titulek
Jméno Sitriuc Cáech jak je uvedeno na foliu 29r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (dále jen Annals of Ulster ).[45]

V roce Æthelflædovy smrti bojovali Ragnall a Skoti s krvavým, ale neprůkazným Bitva u Corbridge, střet potvrzený zdroji jako patnácté až šestnácté století Annals of Ulster, deváté až dvanácté století Kronika králů Alby a desáté nebo jedenácté století Historia de sancto Cuthberto. Konflikt se zdá být spojen s Custantínovým pokusem o opětovné zařazení vyhnaného severumbrijského magnáta Ealdred, syn Eadwulf, do západní Northumbrie.[46] Ačkoli není přítomnost Cumbrianů v kampani konkrétně zaznamenána, je možné, že i oni se účastnili operací proti ostrovním Skandinávcům.[47] V každém případě se zdá, že Ragnallova schopnost odolávat útoku vedla k jeho upevnění autority v západní Northumbrii.[48]

Edwardovo severní shromáždění z roku 920

Viz titulek
Jméno Ragnall ua Ímair jak je uvedeno na foliu 29r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[49]

V roce 920 „A“ verze devátého až dvanáctého století Anglosaská kronika tvrdí, že Æthelflædův bratr, Edward, anglosaský král, získal uznání vrchnosti od Custantína (i když nebyl identifikován podle jména), Ragnall, synů Eadwulf (zdánlivě Ealdred a Uhtred) a nejmenovaného „krále strathclydského velštiny“ („Stræcledweala cyning")[50]—Panovník, který může být zcela totožný se samotným Owainem.[51][poznámka 6] K montáži mohlo dojít v Peak District, oblast, kde Edward nedávno postavil a burh na Bakewell.[53] Ve skutečnosti mohla být tato pevnost místem setkání.[54]

Navzdory kronikově tvrzení o Edwardově přijatém podání existuje důvodné podezření, že událost byla spíše jakýmsi vyjednáváním - možná dohoda týkající se nedávného přeorientování politické mapy. Například Edward nedávno získal kontrolu nad Mercia a části Northumbria, zatímco Ragnall získal York v roce 919.[55] Dvanácté století Chronicon ex chronicis uvádí, že mezi stranami byla uzavřena mírová smlouva.[56] Jednou z možností je, že Skoti a Cumbrians byli povinni neútočit na Ragnallova území v Northumbrii, pokud Ragnall upustil od spiknutí proti Edwardově autoritě.[57] Zpráva o Ragnallových útocích na Cumbrianů zachovaná Fragmentary Annals of Ireland Zdá se, že naznačuje, že byl považován za vážnou hrozbu.[58] Důkazy expanze Cumbrian na jih jistě naznačují, že Owainova říše sdílela několik hranic s ostrovními Skandinávci: východní fronta podél Pennines, jižní fronta podél řeky Eamont a západní fronta podél pobřeží a možná v Galloway.[59] V každém případě Ragnall a synové Eadwulfovi nejsou v rámci tohoto shromáždění přiznávány královské tituly[60]- na rozdíl od skotských a cumbrianských králů - což by mohlo naznačovat, že Edward požadoval určitou nadvládu nad Ragnallem a Eadwulfingy, kterou si nenárokoval nad ostatními panovníky.[61]

Severní shromáždění stanthelstanu z roku 927

Viz titulek
Jméno a titul Helthelstan jak je uvedeno na foliu 141r Britské knihovny Cotton Tiberius B I ("C" verze Anglosaská kronika): "Æþelstan cing".[62]

Owain se také mohl zúčastnit shromáždění králů s Helthelstan, král Anglosasů v roce 927.[63] Podle "D" verze Anglosaská kronika, setkání se konalo v Eamotum, a zúčastnil se ho helthelstan, velšský král Hywel Dda, Custantín, Owain ap Hywel, král Gwentu a Ealdred.[64] Podle dvanáctého století Gesta regum Anglorum, shromáždění se konalo v Dacre, církevní středisko poblíž řeky Eamont. Seznam účastníků v tomto zdroji se liší od seznamu kroniky v tom, že místo Owain ap Hywel je uveden samotný Owain.[65][poznámka 7] Ve skutečnosti se shromáždění mohou dobře odkazovat na stejnou událost a není nepravděpodobné, že byli přítomni oba Owainové.[67][poznámka 8] V každém případě se Owainovo zapojení mohlo týkat podpory poskytované Gofraid ua Ímair, muž, který se dočasně zmocnil královského království v Yorku v roce 927, než byl během roku vyhnán helthelstanem.[74] Rozhodně, Gesta regum Anglorum uvádí, že helthelstan svolal na shromáždění cumbrianské a skotské krále poté, co donutil Gofraid z Yorku do Scotia.[75]

Fotografie stojícího kamene v Mayburgh Henge.
Pravěké naleziště Mayburgh Henge, blízko Eamontův most, jedno z několika možných míst shromáždění severních králů v roce 927

Zaznamenané umístění shromáždění může být důkazem, že kumbrianská říše dosáhla až na jih jako řeka Eamont.[76] Jistě jde o jinak dobře ověřený fenomén středověkých evropských panovníků, kteří vyjednávají se svými sousedy o společných územních hranicích.[77] Ve skutečnosti současný latinský báseň Carta, dirige gressus Zdá se, že nejen potvrzuje samotné setkání,[78] ale může dále ukázat důležitost shromáždění pro Cumbrians. Konkrétně báseň uvádí, že Custantín spěchal Bryttanium aby mohl podat své podání, a je možné, že tato terminologie odkazuje na kumbrianskou oblast (na rozdíl od celého ostrova Británie ).[79] Zdroje, které si toto shromáždění všímají, proto mohou odhalit, že k němu došlo poblíž řeky Eamont v Dacre.[80] Další možností je, že schůzka byla uspořádána v blízkosti Eamontův most mezi řekou Eamont a Řeka Lowther.[81] Kousek od tohoto místa jsou dva prehistoričtí henges (Mayburgh Henge a Kulatý stůl krále Artuše ) a pozůstatky a Římská pevnost (Brocavum ), z nichž každý mohl sloužit jako místo konání důležitého shromáždění.[82][poznámka 9] Ať už byl případ jakýkoli, helthelstanovo shromáždění na severu a další se sešlo nedlouho poté poblíž velšských hranic, znamenalo zlom v historii Británie. Nejen, že si Éthelstan ve všech dobách získal královské panství Anglické národy Británie, ale postavil se jako nadmíru Británie.[84]

Éthelstanova invaze do roku 934

Viz titulek
Jméno Gofraid ua Ímair jak je uvedeno na foliu 29v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[85]

V roce 934 se konkordát mezi helthelstanem a severními králi dramaticky zhroutil, přičemž první zahájil invazi na sever.[86] The Anglosaská kronika líčí, že anglický král pronikl do Alby s pozemními i námořními silami, a tím zpustošil většinu říše.[87] Zdá se, že o přípravách na tento obrovský závazek svědčí několik královských listin, které se datují od května do června toho roku.[88] Zdá se, že stejné zdroje ukazují, že helthelstan byl v jeho kampani podporován velšskými potentáty Hywel Dda, Idwal Foel, král Gwyneddu a Morgan ab Owain, král Gwentu.[89] Nejúplnější popis anglické kampaně je zachován ve dvanáctém století Historia regum Anglorum, zdroj, který uvádí, že helthelstanské pozemní síly pochodovaly až k Dunnottar a Wertermoruma že jeho námořní síly dosáhly až k Catenes (zdánlivě Věrnost ).[90][poznámka 10] Podle dvanáctého století Libellus de exordio, Owain a Cumbrians byli chyceni v kampani, přičemž Owain a jeho skotský protějšek Custantín byli propuštěni flightthelstanskými silami.[93] Zdá se tedy, že kumbrianská říše potkala stejný osud jako Skotové.[94] Důvody Æthelstanovy kampaně jsou nejisté. Jednou z možností je, že Owain a Custantín porušili jistá sliby, které dali Angličanům v roce 927.[95] Možná se ten vzdal slibu poskytnout hold.[96] Podle Chronicon ex chronicis král Alby skutečně porušil smlouvu s helthelstanem a ten byl donucen vzdát se syna jako anglického rukojmí.[97] Podobně, Gesta regum Anglorum uvádí, že Ethelstan napadl Albu, protože Custantínova říše byla „opět ve vzpouře“.[98] Ať už byla invaze nevyprovokovaná nebo řízená jako pomsta, mohla ji i další kampaň namířenou proti Cumbrianům o jedenáct let později dobře využít Angličané Cerdicing dynastie jako způsob, jak překonat a zastrašit sousední potentáty.[99]

Viz titulek
Obří hrob, sbírka zjevných památek z desátého století v Penrith. Kameny vykazují významné skandinávské vlivy a jsou tradičně spojovány s legendárním králem, variabilně známým jako Owain Caesarius. Je možné, že toto číslo odkazuje na Owaina nebo na některého z Cumbrianských králů z desátého a jedenáctého století, kteří nesli stejné jméno.[100][poznámka 11]

Dochované listiny o charteru, datované do září 934, ukazují, že poražený Custantín se podrobil Æthelstanu a poté byl v jeho přítomnosti svědkem listiny jednomu z mužů anglického krále v domácnosti.[105] Skutečný záznam o této listině je zachován grafem ze čtrnáctého století. Takové středověké grafy běžně zkracovaly seznamy svědků. Pozoruhodné je, že na seznamu svědků nejsou zaznamenáni žádní velšští potentáti, což by mohlo naznačovat, že jejich jména nebyla zachována v grafu. Pokud je to správné, mohl být mezi svědky také sám Owain.[106] V každém případě se zdá, že Owain strávil nějaký čas v helthelstanském dvoře a osvědčil několik královské listiny.[107] Například se zdá, že byl svědkem jednoho jako subregulus ve Worthy ze dne 20. června 931,[108] a jeden jako subregulus (s Custantínem a třemi velšskými králi) v Cirencester ze dne 935,[109] a další dva jako subregulus (se třemi velšskými králi) v Dorchester ze dne 21. prosince 937.[110][poznámka 12] Uspořádání seznamů svědků v helthelstanských dochovaných chartách zjevně odhaluje významného postavení, které si Owain užíval mezi svými královskými vrstevníky,[114] a naznačuje, že byl považován za třetího nejmocnějšího krále v Británii po Custantínovi a helthelstanu.[115] Skutečnost, že o Custantínovi není známo, že by před rokem 934 doložil nějaké anglické listiny, by mohla naznačovat, že jeho nepřítomnost u Æthelstanského soudu byla činem vypočítané neposlušnosti. Anglická invaze do roku 934 mohla mít jako taková represivní povahu a její úspěch může být částečně ilustrován Custantínovým výskytem v seznamu svědků listiny ze září 934, kde je prvním zaznamenaným subregulus mimo jiné.[116]

Porážka v Brunanburhu v roce 937

Viz titulek
Jméno Amlaíb mac Gofraid jak je uvedeno na foliu 7v Britské knihovny Cotton Faustina B IX: "Anlafus rex Hẏberniæ".[117]

Helthelstanův pokus začlenit severní krále do císařství subreguli systém - uspořádání, které dříve zahájil s vládci Wales - byl přerušen před koncem desetiletí.[118] Po roce 935 žádný z helthelstanských subreguli jsou zaznamenány za královy přítomnosti.[119] Mohlo to být o tomto časovém období, kdy syn Custantína a Gofraid, Amlaíb uzavřel manželské spojenectví, o kterém se zmiňuje Chronicon ex chronicis.[120][poznámka 13] Amlaíb jistě upevnil moc v Irsku mezi lety 934 a 936, než překročil hranici irské moře a angažoval angličtinu na Bitva o Brunanburh v roce 937.[123] Podporující Amlaíb proti helthelstanu - muži, který přinutil Amlaíbova otce od moci v Northumbrii - byli Skoti a Cumbrians.[124][poznámka 14] Popsal Annals of Ulster jako „velká, žalostná a hrozná bitva“,[127] anglické vítězství v Brunanburhu bylo pro helthelstan ohromným vojenským úspěchem.[128] Bez ohledu na jeho význam pro současníky a pozdější generace je však přesné umístění Brunanburhu nejisté.[129]

Černobílé ilustrace vikingského krále, vyhlížejícího z jeho válečné lodi, v čele jeho flotily.
Počátek dvacátého století vyobrazení Amlaíb bojuje proti Angličanům v 937.[130]

Owain může být totožný s Cumbrianským králem, o kterém je zaznamenáno, že se zúčastnil.[131] Zdroje, které odkazují na přítomnost tohoto panovníka - jako např Historia regum Anglorum[132] a Libellus de exordio—Úspěch identifikovat muže podle jména.[133] Bitva je také předmětem Bitva o Brunanburh, pozoruhodný kus chvála poezie konzervované Anglosaská kronika.[134] Tento chvalozpěv —Jeden z nejdůležitějších zdrojů konfliktu[135]—Prohlašuje, že v této aféře byl zabit syn Custantína a že pět králů také přišlo o život proti Angličanům.[136] Ačkoli text Cumbrianů není konkrétně zmíněn,[137] je možné, že se skladatel rozhodl je vynechat kvůli technickým omezením týkajícím se skladby Metr a struktura.[138] Tím, že vynechá Cumbrians a Owain, báseň představuje protilehlé strany symetricky: West Saxons a Mercians —Ledl Æthelstan a Edmund I. - versus Skandinávci a Skoti - vedená Amlaíbem a Custantínem.[139] Možná byla část Cumbrianů v konfliktu zastíněna bojovníky;[140] nebo možná skladatel básně pouze považoval Amlaíbovy příznivce za dostatečně zastoupené samotnými Skoty.[141] V každém případě, pokud byl Owain skutečně účastníkem konfliktu, je možné, že byl mezi těmi, kteří zahynuli.[142]

Posloupnost

Viz titulek
Jména Owaina a jeho syna, Dyfnwal, jak se objevují na foliu 25r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 502 (Saltair na Rann ): "Domnaill meic Eogain".[143]

Je možné, že rozsah obětí v Brunanburhu - který, jak se zdá, oslabil helthelstánské síly i síly jeho oponentů - mohl být využit Cumbrianem, aby dále umožnil jejich expanzi. Helthelstanova smrt v roce 939 by také poskytla další příležitost ke konsolidaci takových územních zisků.[144] V každém případě se zdá pravděpodobné, že buď Owain, nebo jeho následný syn Dyfnwal, podroben helthelstanu brzy po střetu v Brunanburhu.[145] Desáté století Život sv Zdá se, že odhaluje, že Dyfnwal skutečně vlastnil královský majestát ne strašně dlouho poté.[146] Owain, Dyfnwal a jeho syn Máel Coluim, jsou doloženy desátým stoletím Saltair na Rann v pasáži týkající se posledně jmenovaného.[147]

Viz také

  • Helthelstan A, neznámý písař, který vypracoval několik královských listin, kterých byl svědkem Owain

Poznámky

  1. ^ Od roku 2000 akademici přiznávají Owainovi různá patronymická jména v anglických sekundárních zdrojích: Eogan mac Domnaill,[2] a Owain ap Dyfnwal.[3] Stejně tak od 90. let akademici přiznávají Owainovi různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Eogan,[4] Eugenius,[5] Owain,[6] trouba,[7] a Ywain.[8]
  2. ^ Kolem dvacátých let 20. století se zdá, že království obsahovalo velkou část toho, co je dnes Lanarkshire, Dunbartonshire, Renfrewshire, Stirlingshire, Peebleshire, West Lothian, Mid Lothian, východní Dumfriesshire, a Cumberland.[21] The Stará angličtina Cumbras je forma velština Cymry,[22] označení, které pravděpodobně používají jak severní, tak jižnější Britové.[23] Mezi příklady nové terminologie pro severní říši patří Cumbra země a terra Cumbrorum, což znamená „země Cumbrianů“.[24] Taková „cumbrianská“ nomenklatura se nachází v královských označeních, což naznačuje, že její přijetí odráželo politickou expanzi říše. V polovině desátého století se zdá, že terminologie „Strathclyde“ byla většinou nahrazena.[25] Rozšíření Cumbrianského království může být patrné u některých místních jmen jižního Skotska a severní Anglie.[26]
  3. ^ Jméno Dyfnwala se objevuje v pasáži, která zaznamenává smrt pěti králů Cormac mac Cuilennáin, král Munsterů a dříve Domnall mac Áeda, král Ailech.[30]
  4. ^ Osamělý přežívající rodokmen dynastie končí Eochaidovým otcem, Rhun ab Arthgal, král Strathclyde.[34]
  5. ^ Jedním zdrojem, který může být v rozporu s tímto análem, je „B“ devátého až dvanáctého století Anglosaská kronika (verze známá také jako Mercianský registr), který uvádí, že Æthelflæd zajistil spojenectví s muži z Yorku v roce 918.[38]
  6. ^ Tento záznam je poslední instancí termínu Stræcledwealas které mají být použity Anglosaská kronika pro populaci Cumbrianské říše.[52]
  7. ^ Owain je stylizovaný rex Cumbrorum („král Cumbrianů“) tímto zdrojem.[66]
  8. ^ Jedním z vysvětlení tohoto rozporu je, že ačkoli oba muži byli přítomni na shromáždění, kronika (nebo její zdroj) sjednotila muže se stejným jménem.[68] Například autor záznamu v kronice - záznamu, který se doposud objevuje v jedenáctém století - si mohl Owaina splést s Owainem ap Hywelem.[69] Další možností je, že oba muži byli spojeni se schůzkou ve zdrojích, z nichž kronika a Gesta regum Anglorum jsou odvozeny. Důvodem, proč byl Owain vynechán z jednoho zdroje, a Owain ap Hywel z jiného, ​​může být ten, že pozdější opisovači mylně předpokládali, že jejich zdroje byly omylem a že byl přítomen pouze jeden král jména.[70] Ještě dalším vysvětlením je, že na shromáždění byl přítomen pouze Owain a že si ho kronika mýlí s Owainem ap Hywelem.[71] Rozhodně, Gesta regum Anglorum záznamy, že helthelstan se setkal s několika velšskými králi Hereford později v roce 927.[72] Owain ap Hywel proto mohl mít jen malý důvod k účasti na severní schůzce.[73]
  9. ^ Dvě stříbrné hromady (Penrith Hoard ) objevené na Flusco Pike poblíž Penrithu, datum 920/930. Tyto hromady mohly být uloženy v souvislosti se shromážděním králů.[83]
  10. ^ Mezi další relevantní zdroje patří Historia de Sancto Cuthberto,[91] ve dvanáctém až třináctém století Kronika Melrose a v sedmnáctém století Annals of Clonmacnoise.[92]
  11. ^ Buď sám Owain, nebo jeho vnuk se stejným jménem Owain ap Dyfnwal nebo jejich konečný královský nástupce Owain Foel, může být totožný s Owainem Caesariusem, legendární postavou spojenou se souborem zjevných památek z desátého století v Penrith kolektivně známý jako Obří hrob.[101] Blízký pozemek hradu Hewin (referenční mřížka NY48544627), název místa, který znamená „Owainův hrad“ (odvozeno z Castell Ewain),[102] může být pojmenována po stejném muži.[103] Účet ze sedmnáctého století spojuje Owaina Caesaria s Obřími jeskyněmi, které se nacházejí na severním břehu řeky Eamont.[104]
  12. ^ Latinský výraz subregulus (množný subreguli) který se objevuje v helthelstanských chartách, lze přeložit jako „podkrále“, „podkrále“, „malý podkrále“,[111] a „podřízený vládce“.[112] Forma Owainova jména v těchto listinách je Eugenius. Tento název je latinský a může představovat gaelština jména Éugan, Éogana Stará velština /Cumbric Eugen, Eugein (moderní velština Owain).[113]
  13. ^ Tato dynastická aliance může spočívat v obzvláště podlomeném prohlášení zachovaném poněkud beletrizovaným třináctým stoletím Egilská sága,[121] který tvrdí, že vůdce Skandinávců na Bitva o Brunanburh, identifikovaný ságou jako skotský král jménem Óláfr rauði, byl skotský z otcovy strany a dánština z matčiny strany.[122]
  14. ^ Dvanácté století Estoire des Engleis uvádí, že ostrovní Skandinávci byli podporováni Skoty, Cumbrians, Gallovidians, a Obr.[125] Egilská sága bere na vědomí zrádné velšské náčelníky (Bretar), muži, kteří podle všeho odkazují na Cumbrians.[126]

Citace

  1. ^ MS Ff.1.27 (n.d.).
  2. ^ Keynes (2015); Eogan mac Domnaill 1 (n.d.).
  3. ^ Keynes (2015); Charles-Edwards (2013b).
  4. ^ Eogan mac Domnaill 1 (n.d.).
  5. ^ Keynes (2015); Charles-Edwards (2013b).
  6. ^ Holland (2016); Keynes (2015); Molyneaux (2015); Clarkson (2014); Minard (2012); Clarkson (2010); Downham (2007); Woolf (2007); Minard (2006); Broun (2004).
  7. ^ Keynes (2015); Cowen (2004); Davidson (2002); Williams (1999); Macquarrie (1998).
  8. ^ Keynes (2015); Macquarrie (1998).
  9. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 8; Clancy (2006).
  10. ^ Edmonds (2015) p. 44; Charles-Edwards (2013b) 9, 480; Clarkson (2012a) ch. 8; Clarkson (2010) ch. 8; Davies, JR (2009) p. 73; Downham (2007) 66, 142, 162; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) p. 8.
  11. ^ Driscoll, ST (2015) p. 5; Edmonds (2015) p. 44; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 480–481; Clarkson (2012a) ch. 8; Clarkson (2010) ch. ch. 8 × 26; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) p. 8.
  12. ^ Driscoll, ST (2015) 5, 7; Clarkson (2014) ch. 3 ¶ 13; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) ch. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) ch. 8 × 22; Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) 8, 10.
  13. ^ Foley (2017); Driscoll, ST (2015) 5, 7; Clarkson (2014) chs. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Edmonds (2014) p. 201; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 480–481; Clarkson (2012a) ch. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) ch. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) ch. 8 × 22; Davies, JR (2009) p. 73; Oram (2008) p. 169; Downham (2007) p. 169; Clancy (2006); Driscoll, S (2006); Forsyth (2005) p. 32; Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) 8, 10; Driscoll, ST (2003) 81–82; Hicks (2003) 32, 34; Driscoll, ST (2001a); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998) p. 112.
  14. ^ Charles-Edwards (2013b) 480–481.
  15. ^ Anderson (1922) p. 478; Stevenson (1856) p. 100; Stevenson (1835) p. 34; Bavlna MS Faustina B IX (n.d.).
  16. ^ Dumville, DN (2018) p. 118; Driscoll, ST (2015) s. 6–7; Edmonds (2015) p. 44; James (2013) 71–72; Parsons (2011) p. 123; Davies, JR (2009) p. 73; Downham (2007) str. 160–161, 161 n. 146; Woolf (2007) p. 153; Breeze (2006) 327, 331; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell a kol. (2004) str. 9–10; Hicks (2003) str. 35–37, 36 n. 78.
  17. ^ Dumville, DN (2018) 72, 110, 118; Edmonds (2015) 44, 53; Charles-Edwards (2013a) p. 20; Charles-Edwards (2013b) 9, 481; Parsons (2011) p. 138 n. 62; Clarkson (2010) ch. 9 × 10; Davies, JR (2009) p. 73, 73 n. 40; Downham (2007) p. 165; Woolf (2007) p. 154; Clancy (2006); Todd (2005) p. 96; Hicks (2003) str. 35–37, 38; Stenton (1963) p. 328.
  18. ^ Lewis (2016) p. 15; Charles-Edwards (2013b) str. 9, 481–482; Breeze (2006) 327, 331; Hicks (2003) str. 35–36, 36 n. 78; Woolf (2001a); Macquarrie (1998) p. 19; Fellows-Jensen (1991) p. 80.
  19. ^ Charles-Edwards (2013b) 481–482.
  20. ^ Edmonds (2015) str. 50–51; Molyneaux (2015) p. 15; Edmonds (2014); Davies, JR (2009) p. 73; Edmonds (2009) p. 44; Clancy (2006).
  21. ^ Woolf (2007) str. 154–155.
  22. ^ Clancy (2006).
  23. ^ Edmonds (2015) str. 50–51; Edmonds (2014) 201–202; s. 201–202; Charles-Edwards (2013b) p. 2.
  24. ^ Edmonds (2015) str. 50–52; Edmonds (2014) 199–200, 204–205.
  25. ^ Edmonds (2014).
  26. ^ James (2013) p. 72; James (2011); James (2009) p. 144, 144 n. 27; Millar (2009) p. 164.
  27. ^ Hudson (1998) p. 150; Skene (1867) p. 9; Lat. 4126 (n.d.) fol. 29v.
  28. ^ Clarkson (2014) chs. genealogické tabulky, 1 ¶ 13, 4 ¶ 14; Charles-Edwards (2013b) p. 572 obr. 17,4; Clarkson (2010) chs. genealogické tabulky, 9 × 17; Broun (2004) p. 135 tab .; Hudson (1994) 72, 173 genealogie 6.
  29. ^ Clarkson (2014) ch. 4, 4 n. 11; Broun (2004) p. 128; Hudson (2002) p. 37; Dumville, D (2000) p. 77; Hudson (1998) s. 150, 156–157, 157 n. 39; Hudson (1994) p. 71; Anderson (1922) str. 445–446; Skene (1867) p. 9.
  30. ^ Hudson (1994) p. 71.
  31. ^ Clarkson (2010) ch. 9; Broun (2004) p. 135.
  32. ^ Clarkson (2010) ch. 9 × 4; Hudson (1994) 56, 72, 173 genealogie 6.
  33. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 4.
  34. ^ Woolf (2007) p. 28; Hudson (1994) p. 72.
  35. ^ Macquarrie (1998) str. 14–15.
  36. ^ Královny Aethelswitha a Aethelflaed (n.d.).
  37. ^ Clarkson (2014) ch. 4, 4 n. 8; Walker (2013) ch. 3; Clarkson (2010) ch. 9; Fragmentary Annals of Ireland (2010) § 459; Davidson (2001) p. 203; Fragmentary Annals of Ireland (2008) § 459; Costambeys (2004); Davidson (2002) p. 61, 61 n. 157; Davidson (2001) p. 203; Hicks (2003) p. 36; Hudson (1994) p. 68; Anderson (1922) p. 402.
  38. ^ Davidson (2002) p. 62; Taylor (1983) p. 50.
  39. ^ Clarkson (2014) ch. 4.
  40. ^ Clarkson (2014) ch. 4, 4 n. 8; Clarkson (2010) ch. 9; Fragmentary Annals of Ireland (2010) § 459; Fragmentary Annals of Ireland (2008) § 459; Hicks (2003) p. 36; Hudson (1994) p. 68; Anderson (1922) 402–403.
  41. ^ Clarkson (2014) ch. 4; Clarkson (2010) ch. 9.
  42. ^ Clarkson (2014) ch. 4, 4 n. 8; Fragmentary Annals of Ireland (2010) § 459; Fragmentary Annals of Ireland (2008) § 459; Anderson (1922) p. 401.
  43. ^ Clarkson (2014) ch. 4; Clarkson (2010) ch. 9.
  44. ^ Clarkson (2014) ch. 4.
  45. ^ The Annals of Ulster (2012) § 917.2; The Annals of Ulster (2008) § 917.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  46. ^ Clarkson (2014) ch. 4, 4 n. 31; Walker (2013) chs. 2, 3; The Annals of Ulster (2012) § 918.4; Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2010) str. 226–227; The Annals of Ulster (2008) § 918.4; Woolf (2007) 142–144; Hudson (2004a); Hudson (1998) 150, 157; Anderson (1922) str. 406–407, 406 n. 3, 446; Anderson (1908) p. 64; Arnold (1882) str. 208–209 kap. 22; Hodgson Hinde (1868) p. 147; Skene (1867) p. 9.
  47. ^ Clarkson (2014) ch. 4; Clarkson (2010) ch. 9.
  48. ^ Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2007) p. 144.
  49. ^ The Annals of Ulster (2012) § 917.2; The Annals of Ulster (2008) § 917.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  50. ^ Holland (2016) ch. Northumbria ¶ 8, Northumbria n. 5; Keynes (2015) str. 77–78, 89; Clarkson (2014) ch. 4 ¶¶ 29–33, 4 n. 36; Ryan (2013a) p. 301; Walker (2013) ch. 3 × 22, 24–25; Miller (2011); Clarkson (2010) ch. 9 ¶¶ 13–15; Woolf (2010) str. 225–227, 226 n. 20; Downham (2009) p. 144–145, 145 n. 22; Downham (2007) str. 95–97, 150; Woolf (2007) str. 146–147; Broun (2004) p. 129; Sawyer (2003) p. 125; Davidson (2002) str. 57–58, 58 n. 140; Davidson (2001) 200–201; Keynes (2001) p. 69; Woolf (2001a); Whitelock (1996) p. 220.
  51. ^ Holland (2016) ch. Northumbria ¶ 8; Keynes (2015) str. 77–78, 89; Clarkson (2014) ch. 4 ¶ 33; Broun (2004) p. 129; Woolf (2001a).
  52. ^ Woolf (2010) p. 227.
  53. ^ Holland (2016) ch. Northumbria n. 5.
  54. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 13; Davidson (2002) p. 5, 59; Davidson (2001) p. 202.
  55. ^ Ryan (2013a) p. 301; Walker (2013) ch. 3; Davidson (2001) p. 209; Duncan (2002) p. 23 n. 51.
  56. ^ Duncan (2002) p. 23 n. 51; Anderson (1908) str. 65 n. 1; Lesník (1854) p. 95; Stevenson (1853) p. 240; Thorpe (1848) str. 129–130.
  57. ^ Clarkson (2010) ch. 9 ¶ 15.
  58. ^ Molyneaux (2015) p. 77 n. 128.
  59. ^ Clarkson (2014) ch. 4 ¶ 34.
  60. ^ Woolf (2007) p. 147; Davidson (2001) p. 205.
  61. ^ Woolf (2007) s. 146–147.
  62. ^ O'Keeffe (2001) p. 77; Bavlna MS Tiberius B I (n.d.).
  63. ^ Keynes (2015) 79, 89; Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) p. 512; Noha (2011a); Molyneaux (2011) str. 59 n. 1,65; Clarkson (2010) ch. 9; Maddicott (2010); Downham (2007) p. 100; Woolf (2007) p. 151; Dalton (2006) p. 14; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 104; Davidson (2002) p. 87; Woolf (2001a); Williams (1999) p. 85.
  64. ^ Firth (2018) p. 45; Keynes (2015) p. 79; McGuigan (2015a) p. 28; McGuigan (2015b) p. 42; Molyneaux (2015) 30, 52–53; Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 5; Smith (2014) 117–118; Charles-Edwards (2013b) str. 511–512; Wood (2013) p. 140; Noha (2011b) 20, 161; Molyneaux (2011) str. 59, 69, 88; Clarkson (2010) ch. 9; Malý (2007) str. 340–341; Downham (2007) 100, 164–165, 213; Woolf (2007) 151–152; Dalton (2006) p. 14; Snyder (2003) p. 181; Davidson (2002) str. 76–77, 77 n. 32; Fulton (2000) p. 10 n. 20; Whitelock (1996) 38, 220; Lapidge (1980) p. 91; Kirby (1976) p. 3, 3 n. 17; Anderson (1908) s. 66–67.
  65. ^ Firth (2018) p. 45; Keynes (2015) p. 79; McGuigan (2015b) str. 116–117; Molyneaux (2015) p. 30, 30 n. 70; Clarkson (2014) ch. 5; Smith (2014) p. 172; Charles-Edwards (2013b) p. 512; Noha (2011b) p. 162, 162 n. 15; Molyneaux (2011) p. 59 n. 1; Clarkson (2010) ch. 9; Downham (2007) 100, 165; Woolf (2007) 151–152; Davidson (2002) str. 80–81, 81 n. 50; Whitelock (1996) 38, 220 n. s. 10; Hudson (1994) str. 75–76, 174 n. 7; Kirby (1976) p. 3 n. 17; Anderson (1908) p. 66 n. 1; Giles (1847) p. 133 bk. 2 k. 6; Hardy (1840) p. 212 bk. 2 k. 134.
  66. ^ Keynes (2015) p. 79; Clarkson (2014) ch. 5; Anderson (1908) p. 66 n. 1; Giles (1847) p. 133 bk. 2 k. 6; Hardy (1840) p. 212 bk. 2 k. 134.
  67. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) 505 n. 43, 512; Noha (2011b) p. 162 n. 15; Woolf (2007) p. 151; Dalton (2006) p. 14; Whitelock (1996) p. 220 n. 10.
  68. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 512.
  69. ^ Whitelock (1996) p. 38 n. 13.
  70. ^ Woolf (2007) p. 151; Whitelock (1996) p. 38 n. 13.
  71. ^ Noha (2011a); Downham (2007) 100, 165; Davidson (2002) str. 78–79; Kirby (1976) p. 3 n. 17.
  72. ^ Noha (2011a); Davidson (2002) p. 79, 79 n. 43; Fulton (2000) p. 10 n. 20; Giles (1847) str. 133–134 bk. 2 k. 6; Hardy (1840) 213–214 bk. 2 k. 134.
  73. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Noha (2011a);
  74. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 512; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 104; Davidson (2002) p. 81.
  75. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Noha (2011b) p. 162; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 99 n. 49; Davidson (2002) str. 80–81, 81 n. 50; Anderson (1908) p. 66 n. 1; Giles (1847) str. 132–133 bk. 2 k. 6; Hardy (1840) p. 212 bk. 2 k. 134.
  76. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) 9, 512, 571; Parsons (2011) p. 138 n. 62; Davies, JR (2009) p. 73, 73 n. 40; Malý (2007) p. 349 n. 115.
  77. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 512; Stenton (1963) p. 328.
  78. ^ Keynes (2015) str. 78–79, 90; Noha (2011a); Downham (2007) 100–101; Malý (2007) str. 340–343; Davidson (2002) 20, 66, 79–80; Lapidge (1980) str. 87, 90–93; Wright; Halliwell (1845) p. 179.
  79. ^ Keynes (2015) str. 78–79; Smith (2014) p. 85; Charles-Edwards (2013b) 2, 512; Davidson (2002) str. 79–80; Lapidge (1993) p. 86.
  80. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) p. 512.
  81. ^ McGuigan (2015b) str. 112–113; Clarkson (2014) ch. 5; Wood (2013) p. 140; Noha (2011a); Noha (2011b) p. 162, 162 n. 14; Clarkson (2010) ch. 9; Davies, JR (2009) p. 73 n. 40; Woolf (2007) 151–152; Dalton (2006) p. 14; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 104; Woolf (2001a); Stenton (1963) p. 328.
  82. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Clarkson (2012a) ch. 9; Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2007) p. 152 n. 55; Williams (1999) p. 190 n. 28; Lapidge (1980) str. 91–92 n. 140.
  83. ^ Kershaw (2014) p. 159; Ryan (2013b) p. 332.
  84. ^ Noha (2011a); Noha (2011b) p. 20; Davies, RR (2000) s. 36–37.
  85. ^ The Annals of Ulster (2012) § 921.5; The Annals of Ulster (2008) § 921.5; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  86. ^ Holland (2016) chs. Brunanburh ¶ 2, Northumbria ¶ 18; Molyneaux (2015) str. 77–78; Clarkson (2014) ch. 5; Wood (2013) str. 140–141; Clarkson (2012a) ch. 9; Noha (2011a); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 109; Halloran (n.d.).
  87. ^ Molyneaux (2015) 30, 52–53; Clarkson (2014) ch. 5; Noha (2011a); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 109; Halloran (2005) p. 137; Davidson (2002) p. 96, 96 n. 108; Whitelock (1996) p. 221; Anderson (1908) p. 67.
  88. ^ Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 90–91; Charles-Edwards (2013b) p. 515 tab. 16,1; Wood (2013) str. 140–141; Noha (2011a); Molyneaux (2011) p. 68, 68 n. 36; Davidson (2002) str. 96–97, 98–99; Hudson (1994) p. 76; Halloran (n.d.) n. 9; S 425 (n.d.); S 407 (n.d.).
  89. ^ Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 90–91; Molyneaux (2015) p. 61; Charles-Edwards (2013b) str. 511–512, 515 tab. 16,1; Davidson (2002) str. 96–97; S 425 (n.d.); S 407 (n.d.).
  90. ^ Molyneaux (2015) p. 30; Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 20; Wood (2013) str. 140–141; Noha (2011a); Noha (2011b) p. 23; Molyneaux (2011) p. 74; Halloran (2005) p. 137; Davidson (2002) p. 104, 104 n. 137; Hudson (1994) p. 77; Anderson (1908) p. 68; Arnold (1885) p. 93 ch. 83; Stevenson (1855) 482, 502.
  91. ^ Firth (2018) p. 46; Anderson (1908) p. 67 n. 4; Arnold (1885) p. 124 ch. 107.
  92. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 109; Anderson (1922) p. 426; Murphy (1896) p. 149; Stevenson (1856) p. 96; Stevenson (1835) p. 28.
  93. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Broun (2004) p. 129; Davidson (2002) p. 104, 104 n. 138; Thornton (2001) p. 67 n. 65; Hudson (1994) p. 72; Anderson (1908) p. 68; Arnold (1882) p. 76 bk. 2 k. 18; Stevenson (1855) p. 669 ch. 33.
  94. ^ Clarkson (2014) ch. 5.
  95. ^ Molyneaux (2015) str. 77–78; Clarkson (2014) ch. 5; Davidson (2002) p. 95; Halloran (n.d.).
  96. ^ Clarkson (2012a) ch. 9.
  97. ^ Firth (2018) p. 46; Clarkson (2014) ch. 5; Noha (2011a); Halloran (2005) p. 137, 137 n. 25; Davidson (2002) p. 95, 95 n. 103, 104, 104 n. 140; Whitelock (1996) p. 222 n. 2; Anderson (1908) str. 67 n. 4, 69; Lesník (1854) p. 97; Stevenson (1853) str. 241–242; Thorpe (1848) str. 131–132; Halloran (n.d.).
  98. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Giles (1847) p. 129 bk. 2 k. 4; Hardy (1840) p. 206 bk 2 ř. 131.
  99. ^ Molyneaux (2015) str. 77–78.
  100. ^ Clarkson (2010) ch. 10; Řízení (1947) str. 221–225; Collingwood (1923).
  101. ^ Edmonds (2015) p. 5, 55 n. 61; Clarkson (2010) ch. 10; Řízení (1947) str. 221–225; Collingwood (1923).
  102. ^ Edmonds (2015) p. 57.
  103. ^ Edmonds (2015) p. 55, 55 n. 61; Clarkson (2010) ch. 10.
  104. ^ Edmonds (2015) p. 55 n. 61; Ferguson (1890) p. 37.
  105. ^ Firth (2018) p. 46; Holland (2016) ch. Northumbria ¶ 18; Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 91, 105; Broun (2007) p. 88; Woolf (2007) 166–167; Davidson (2002) str. 96–97, 104, 104 n. 139; Bříza (1887) 407–408 § 704; S 426 (n.d.).
  106. ^ Keynes (2015) p. 91.
  107. ^ Firth (2018) p. 46 n. 73; Holland (2016) ch. Northumbria ¶ 19; Molyneaux (2015) 30 str. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) p. 516; Wood (2013) str. 140–141; Noha (2011b) str. 84 n. 86, 89, 92; Maddicott (2010).
  108. ^ Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 89, 105; Molyneaux (2015) p. 57, 57 n. 43; Charles-Edwards (2013b) str. 515 tab. 16,1, 516; Molyneaux (2011) str. 65–66; Noha (2011b) p. 84, 84 n. 86; Davidson (2002) str. 86, 87, 130; Eogan mac Domnaill 1 (n.d.); S 413 (n.d.).
  109. ^ Holland (2016) ch. Northumbria ¶ 19; Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1, 91–92, 105–106; Molyneaux (2015) 30 str. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) p. 515 tab. 16,1; Wood (2013) p. 141, 141 n. 22; Noha (2011b) p. 89; Molyneaux (2011) str. 65–66; Broun (2007) str. 88–89; Woolf (2007) p. 167; Davidson (2002) 96, 98, 105, 130; Eogan mac Domnaill 1 (n.d.); S 1792 (n.d.).
  110. ^ Keynes (2015) str. 84–85 obr. 1,92; Molyneaux (2015) 30 str. 71, 57, 57 n. 43; Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 27; Charles-Edwards (2013b) str. 515 tab. 16,1, 516; Noha (2011b) p. 89; Molyneaux (2011) str. 65–66; Woolf (2007) p. 168; Davidson (2002) 96, 98, 130; Kirby (1976) p. 5 n. 35; Eogan mac Domnaill 1 (n.d.); S 435 (n.d.); S 434 (n.d.).
  111. ^ Molyneaux (2015) p. 60; Halloran (2011) 298, 299.
  112. ^ Molyneaux (2011) p. 65.
  113. ^ Charles-Edwards (2013b) p. 516.
  114. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Woolf (2007) p. 167, 167 n. 86.
  115. ^ Clarkson (2014) ch. 5.
  116. ^ Firth (2018) p. 46; Bříza (1887) 407–408 § 704; S 426 (n.d.).
  117. ^ Stevenson (1856) p. 97; Stevenson (1835) p. 28; Bavlna MS Faustina B IX (n.d.) p. 28.
  118. ^ Halloran (2011); Davidson (2002) p. 108; Halloran (n.d.).
  119. ^ Keynes (2015) str. 92–93.
  120. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 109; Anderson (1908) p. 69; Lesník (1854) p. 97; Stevenson (1853) p. 242; Thorpe (1848) p. 132.
  121. ^ Wood (2013) p. 148.
  122. ^ Einarsson (2013) p. 72 ch. 51; Wood (2013) p. 148; Fjalldal (2003) p. 84; Anderson (1922) str. 411–412 ch. 51.
  123. ^ Woolf (2007) str. 168–173; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 108–109; Hudson (2004b).
  124. ^ Molyneaux (2015) str. 30–31; Clarkson (2014) ch. 5; Ryan (2013a) p. 303; Walker (2013) ch. 3; Wood (2013) str. 140–141; Clarkson (2012a) ch. 9; Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2007) p. 169; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 99, str. 49, 109; Cowen (2004) p. 96; Hudson (2004b).
  125. ^ Wood (2013) p. 141; Krátký (2009) s. 192–193 §§ 3513–3526; Hardy; Martin (1889) p. 113 §§ 3515–3528; Hardy; Martin (1888) 142–143 §§ 3515–3528; Wright (1850) p. 119 §§ 3515–3528; Stevenson (1854) p. 772.
  126. ^ Einarsson (2013) p. 71 k. 50; Fjalldal (2003) p. 86; Anderson (1922) p. 40 ch. 50.
  127. ^ Clarkson (2014) ch. 5, 5 n. 32; Wood (2013) p. 142; The Annals of Ulster (2012) § 937.6; Noha (2011a); Noha (2011b) p. 170; The Annals of Ulster (2008) § 937.6; Halloran (2005) p. 133; Davidson (2002) p. 106, 106 n. 148; Hudson (1994) p. 79; Anderson (1922) p. 428.
  128. ^ Cannon (2015); Halloran (2005) 133–134.
  129. ^ Naismith (2017) p. 281; Holland (2016) chs. Malmesbury ¶ 9; Clarkson (2014) chs. 5, 11; Walker (2013) ch. 3; Clarkson (2012a) ch. 9; Noha (2011a); Clarkson (2010) ch. 9; Halloran (2005); Davidson (2002) p. 106.
  130. ^ Cassell's History of England (1909) p. 49.
  131. ^ Naismith (2017) p. 281; Holland (2016) chs. Brunanburh ¶¶ 4, 13, Angelcynn ¶ 17; Cannon (2015); Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) p. 527; Ryan (2013a) p. 303; Walker (2013) ch. 3; Wood (2013) p. 141; Noha (2011b) 23, 169–170; Oram (2011) ch. 2; Clarkson (2010) ch. 9; Downham (2007) p. 101; Ó Corráin (2006) p. 58; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 99, str. 49, 109; Halloran (2005); Macquarrie (2004); Hicks (2003) p. 38; Duncan (2002) p. 23 n. 53; Woolf (2001a); Woolf (2001b); Williams (1999) str. 85–86; Macquarrie (1998) p. 14; Crawford (1997) p. 60; Hudson (1994) 80, 174 n. 7.
  132. ^ Molyneaux (2015) p. 31 n. 73; Charles-Edwards (2013b) p. 527; Wood (2013) 155–156; Downham (2007) p. 165; Woolf (2007) p. 169; Halloran (2005) p. 141, 141 n. 54; Davidson (2002) p. 106, 106 n. 147; Thornton (2001) p. 67 n. 65; Anderson (1908) p. 71 n. 3; Arnold (1885) p. 93 ch. 83; Stevenson (1855) p. 482.
  133. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Charles-Edwards (2013b) p. 527; Wood (2013) p. 141; Dunshea (2012) p. 13; Thornton (2001) p. 67 n. 65; Anderson (1908) 70–71; Arnold (1882) p. 76 bk. 2 k. 18; Stevenson (1855) p. 669 ch. 33.
  134. ^ Firth (2018) p. 45; Williamson (2017) str. 929–932; Clarkson (2014) ch. 5; Scragg (2014); Walker (2013) ch. 3; Clarkson (2012a) ch. 9; Noha (2011b) p. 170; Woolf (2007) 169–173; Whitelock (1996) str. 221–222; Hudson (1994) p. 79, 79 n. 61.
  135. ^ Noha (2011b) p. 170.
  136. ^ Williamson (2017) str. 929–932; Clarkson (2014) ch. 5; Noha (2011b) p. 170; Woolf (2007) 169, 172–173; Whitelock (1996) p. 222.
  137. ^ Dunshea (2012) p. 13 n. 11; Clarkson (2014) ch. 5; Cowen (2004) p. 96.
  138. ^ Clarkson (2014) ch. 5; Cowen (2004) p. 96.
  139. ^ Cowen (2004) p. 96.
  140. ^ Downham (2007) str. 165–166.
  141. ^ Clarkson (2014) ch. 5.
  142. ^ Hicks (2003) p. 38 n. 85; Woolf (2001a); Williams (1999) str. 85–86.
  143. ^ McGuigan (2015b) p. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Hudson (1994) 101, 174 nn. 7–9; Bodleian Library MS. Rawl. B. 502 (n.d.); Saltair na Rann (n.d.) §§ 2373–2376.
  144. ^ Hicks (2003) p. 38.
  145. ^ Clarkson (2010) ch. 9.
  146. ^ Clarkson (2010) ch. 9; Hudson (1994) p. 84; Anderson (1922) p. 441; Skene (1867) p. 116; Colganvm (1645) p. 497.
  147. ^ Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Hudson (2002) p. 36; Hudson (1996) p. 102; Hudson (1994) 101, 174 nn. 7–9; Hudson (1991) p. 147; Saltair na Rann (n.d.) §§ 2373–2376.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy

Owain ap Dyfnwal
Regnal tituly
Předcházet
Dyfnwal		 Král Strathclyde
910–930		Uspěl
Dyfnwal ab Owain