Nenechte mě být nepochopen - Dont Let Me Be Misunderstood - Wikipedia

„Nenechte mě být nepochopen“
Singl podle Nina Simone
z alba Broadway, Blues, Balady
B-strana"Příšera"
Uvolněno1964
NahránoNew York City
Žánr
OznačeníPhilips
Skladatel (y)
„Nenechte mě být nepochopen“
Don't Let Me Be Misunderstood cover.jpg
Singl podle Zvířata
B-strana„Club a Go-Go“
Uvolněno
  • 29. ledna 1965 (Velká Británie)
  • Únor 1965 (USA)
Nahráno16. listopadu 1964[1]
ŽánrBlues rock
Délka2:28
Označení
Skladatel (y)
VýrobceMickie Most
Zvířata chronologie jednotlivců
"Boom Boom "
(1964)		"Nenechte mě být nepochopen"
(1965)		"Bring It On Home to Me "
(1965)
„Nenechte mě být nepochopen“
Singl podle Santa Esmeralda
z alba Nenechte mě být nepochopen
Stranou"Jsi mé všechno"
UvolněnoProsince 1977
Nahráno1977
Žánr
Délka16:12 (původní verze alba)
OznačeníCasablanca
Skladatel (y)
Výrobce
  • Nicolas Skorsky
  • Jean Manuel de Scarano
„Nenechte mě být nepochopen“
Don't Let Me Be Misunderstood.jpg
Singl podle Elvis Costello
z alba King of America
UvolněnoLeden 1986 (1986-01)
NahránoOcean Way, Sunset Sound & Sound Factory Studio, Los Angeles, 1985–1986
Žánr
OznačeníF-beat (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Columbia (NÁS)
Skladatel (y)
VýrobceT Bone Burnett
Elvis Costello chronologie jednotlivců
"Zelené tričko "
(1985)		"Nenechte mě být nepochopen"
(1986)		"Roztomilý "
(1986)

"Nenechte mě být nepochopen„je píseň napsaná uživatelem Bennie Benjamin, Horace Ott a Sol Marcus pro zpěváka a pianistu Nina Simone, který svou první verzi nahrál v roce 1964. „Don't Let Me Be Misunderstood“ bylo pokryto mnoha umělci, zejména Zvířata, jehož blues rock verze písně se stala transatlantickým hitem v roce 1965. 1977 čtyři na podlaze disko přeskupení diskotékovou skupinou Santa Esmeralda byl také hitem, zatímco kryt z roku 1986 nová vlna hudebník Elvis Costello našel úspěch na Britských ostrovech.

Originál Niny Simone

Skladatel a aranžér Horace Ott přišel s melodickou a sborovou textovou linkou po dočasném vypadnutí se svou přítelkyní (a budoucí manželkou) Gloriou Caldwell.[2] Poté ji přinesl psacím partnerům Bennie Benjamin a Sol Marcus dokončit. Když však přišel čas na psaní písní, pravidla doby zabránila BMI spisovatelé (Ott) z oficiální spolupráce s ASCAP členové (další dva), takže Ott uvedl na seznamech Caldwellovo jméno místo jeho vlastního.[2][3]

„Don't Let Me Be Misunderstood“ byla jednou z pěti písní, které zahrnovaly psaní Benjamina a Marcusa Nina Simone album z roku 1964 Broadway-Blues-Balads. Tam se to bere velmi pomalým tempem a uspořádá se harfa a další orchestrální prvky; na několika místech se objeví doprovodný sbor. Simone to zpívá ve svém typicky obtížně kategorizovatelném stylu.[4]

Některým autorům přinesla tato verze „Nenechte mě být nepochopen“ Hnutí za občanská práva to se týkalo většiny Simoniny práce té doby;[3] zatímco pro ostatní to bylo osobnější a právě píseň a fráze nejlépe ilustrovaly Simoneinu kariéru a život.[5]

Verze Zvířata

Zvířata ' hlavní zpěvák Eric Burdon by později řekl o písni: „Nikdy to nebylo považováno za popový materiál, ale nějak se to přeneslo na nás a okamžitě jsme si to zamilovali.“[6]

Píseň byla zaznamenána v listopadu 1964.[7] Skupina získala transatlantický hit počátkem roku 1965 od jejich vydání, přičemž se zvýšila na číslo 3 na UK Singles Chart, číslo 15 na Americký popový žebříček jednotlivců a číslo 4 v Kanadě.[8]

Tento singl byl zařazen podle Valící se kámen v čísle 322 na jejich seznamu 500 největších písní všech dob.[9]

Na koncertech Animals v té době skupina udržovala zaznamenané aranžmá, ale Burdon někdy zpomalil hlasovou linku na téměř mluvenou část a znovu získal trochu Simoneho příchuti.[10]

Na Jih na jihozápad konference v roce 2012, Bruce Springsteen připsal píseň jako inspiraci a riff pro svou píseň "Badlands ".[11]

Verze Santa Esmeralda

A disko verze písně diskotékové skupiny Santa Esmeralda, který převzal uspořádání The Animals a přidal diskotéku, flamenco a další latinský rytmus a prvky výzdoby se také staly hitem na konci 70. let. Poprvé vydáno v létě 1977 jako 16minutový epos, který zabral celou jejich stranu Nenechte mě být nepochopen album, bylo vybráno pro celosvětovou distribuci labelem té doby, Casablanca Records.[12] A 12 palců club remix byl nesmírně populární a zasáhl číslo jedna na americkém Billboardu Klubové dvouhry a také v některých evropských zemích. Singl vyvrcholil u čísla čtyři v žebříčku Hot Dance / Disco-Club Play.[13]

Grafy

Graf (1977/78)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[14]7

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Francie (SNEP )[16]Zlato581,000[15]
Spojené státy (RIAA )[17]Zlato500,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Verze Elvise Costella

britský nová vlna hudebník Elvis Costello pod značkou „The Costello Show“ zahrnoval „Don't Let Me Be Misunderstood“ pro jeho album z roku 1986, King of America. Píseň byla pozdním přírůstkem do alba; Costello měl původně v úmyslu nahrát „Doufám, že jsi teď šťastný “, ale problémy s krkem během závěrečných zasedání mu v tom zabránily.[18] Costello připomenout,

Spíše než zrušit relaci jsme sestřihali pomalou, násilnou verzi písničky Animals / Nina Simone: „Don't Let Me Be Misunderstood“. Následujícího dne jsme si půjčili Michaela Blaira Tom Waits 'band to add a marimba část a záznam byl kompletní. To se může zdát ironické, když jsem zaútočil na píseň s hlasovou schopností, kterou Tom mohl odmítnout jako příliš chraplavou.[18]

Proti Costellovu přání jeho americká nahrávací společnost Columbia, trval na vydání skladby jako prvního singlu od King of America. Singl dosáhl čísla 33 ve Velké Británii a 22 v Irsku, ale v USA se nezmapoval. Vysvětlil: „Moje americká nahrávací společnost, Columbia, ukázala svou obvyklou představivost při uvolňování bezpečné„ cover “skladby jako singlu před jakoukoli neobvyklejší a upřímnou baladou, kterou jsem složil.„ Don't Let Me Be Misunderstood “ malý dojem a zdálo se mi, že můj rostoucí dluh vůči společnosti je neochotný riskovat další úsilí v mém zastoupení “.[18]

Martin Chilton z The Telegraph zařadil píseň jako 26. nejlepší píseň Costella s tím, že Costello „to zpívá opravdu dobře“.[19]

Historie grafů

Zkontrolované verze

Stereogum recenzované cover verze písně v roce 2015; tito zahrnovali ztvárnění od Joe Cocker, Yusuf Islam, a Lana Del Rey.[37] Verze od Cockera pro jeho S malou pomocí mých přátel album je „důkladné rockové čtení ze 60. let, [...] i když se obejde bez varhanního úvodu, který do rovnice zavedla zvířata, má velkou varhanní sólovou sekci a to plačící bluesové kytarové úvodu“.[37] Cat Stevens konvertoval k islámu a změnil si jméno na Yusuf Islam; když se vrátil k populární hudbě, zaznamenal narážku na kontroverze v jeho životě prostřednictvím „Don't Let Me Be Misunderstood“, jak je uveden na jeho albu z roku 2006 Jiný pohár.[37] Del Rey vytvořila pro své album verzi „vyhořelého pop-artu v Americaně“ Svatební cesta.[37]

Reference

  1. ^ „Chrome Oxide - Music Collectors pages - Animals - 05/12/2018“. www.chromeoxide.com. Citováno 24. říjen 2019.
  2. ^ A b Hilton Valentine, "Příběhy", Hiltonvalentine.com, 28. dubna 2001. Citováno 6. září 2007.
  3. ^ A b „Skladatel, aranžér Horace Ott“, www.fyicomminc.com Jazzmen. Citováno 6. září 2007.
  4. ^ Collins, Jim (4. července 2003). „Recenze: Retrospektiva se dvěma disky slaví pozdě, skvělá Nina Simone“. Registrační stráž. Eugene, Oregon. str. 17.
  5. ^ Margaret Busby, "Knihy: Nenechte ji nepochopit", Nezávislý, 16. dubna 2004. Citováno 6. září 2007.
  6. ^ Valící se kámen, "Zvířata", Valící se kámen. Citováno 6. září 2007.
  7. ^ „Zvířata - úplná zvířata (řádkové poznámky naskenovány)“. diskotéky. Citováno 31. ledna 2017.
  8. ^ A b „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 12. dubna 1965. Citováno 1. srpna 2019.
  9. ^ „500 největších písní Rolling Stone všech dob“. Valící se kámen. 7. dubna 2011. Citováno 1. října 2015.
  10. ^ "The Animals ~ Live ~ Don't Let Me Be Misunderstood ~ 1965" - přes YouTube.
  11. ^ „Klíčová slova SXSW 2012 od Bruce Springsteena“. NPR. 18. března 2012.
  12. ^ „Santa Esmeralda - Nenech mě nepochopit“. diskotéky. Citováno 23. listopadu 2015.
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003. Výzkum záznamů. str. 227.
  14. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 264. ISBN  0-646-11917-6.
  15. ^ „Les Meilleures Ventes“ Tout Temps „de 45 T. / Singles / Téléchargement“. InfoDisc.
  16. ^ „Francouzské jednotné certifikace - Santa Esmeralda - Nenechte mě být nepochopen“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  17. ^ „Americké jednotné certifikace - Santa Esmeralda - Nenechte mě být nepochopen“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  18. ^ A b C King of America (Poznámky k nahrávce). Elvis Costello. 1986.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  19. ^ Chilton, Martin. „40 nejlepších písní Elvise Costella“. The Daily Telegraph. Citováno 27. února 2019.
  20. ^ „Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70“ (francouzsky). InfoDisc. 16. ledna 1965. Citováno 1. srpna 2019.
  21. ^ A b "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Nenechte mě nepochopit “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 1. srpna 2019.
  22. ^ „Official Charts Company“. Officialcharts.com. 10. února 1965. Citováno 1. srpna 2019.
  23. ^ A b Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 – ISBN  0-89820-089-X
  24. ^ Pokladna Top 100 Singles, 3. dubna 1978
  25. ^ A b „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 20. prosince 1969. Citováno 1. srpna 2019.
  26. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  27. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 4. března 1978. Citováno 1. srpna 2019.
  28. ^ „Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70“ (francouzsky). InfoDisc. 5. srpna 1977. Citováno 1. srpna 2019.
  29. ^ Příchuť Nového Zélandu, 5. března 1978
  30. ^ „SA Charts 1965 - březen 1989“. Citováno 1. července 2019.
  31. ^ „Official Charts Company“. Officialcharts.com. 11. prosince 1977. Citováno 1. srpna 2019.
  32. ^ Pokladna 100 nejlepších singlů, 11. února 1978
  33. ^ „Official Charts Company“. Officialcharts.com. 1. února 1986. Citováno 1. srpna 2019.
  34. ^ „Official Charts Company“. Officialcharts.com. 12. října 1996. Citováno 1. srpna 2019.
  35. ^ 100 nejprodávanějších singlů roku 1965
  36. ^ A b Whitburn, Joel (1999). Pop roční. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  37. ^ A b C d Leas, Ryan (23. září 2015). „21 obalů„ Nenechte mě nepochopit, „hodnoceno“. Stereogum. Citováno 6. dubna 2016.

externí odkazy