Od šepotu k výkřiku (píseň) - From a Whisper to a Scream (song)

„Od šepotu k výkřiku“
Od šepotu k výkřiku - Elvis Costello.jpg
Singl podle Elvis Costello a atrakce
z alba Důvěra
B-strana"Lucembursko"
Uvolněno27. února 1981
NahránoŘíjen – listopad 1980
ŽánrNová vlna, Power pop
OznačeníF-beat (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Skladatel (y)Elvis Costello
Výrobce
Elvis Costello a atrakce chronologie jednotlivců
"Clubland "
(1980)		"Od šepotu k výkřiku"
(1981)		"Dejte pozor "
(1981)

"Od šepotu k výkřiku„je píseň napsaná uživatelem nová vlna hudebník Elvis Costello a provádí Costello a atrakce na jejich albu z roku 1981, Důvěra. S texty, které odkazují na pití, obsahuje píseň zejména vokál hosta Sevření frontman a skladatel Glenn Tilbrook stejně jako kytarový part od exPověst kytarista Martin Belmont.

Píseň byla vydána ve Velké Británii jako druhý singl z Důvěra v roce 1980. Ve srovnání s předchozími verzemi kapely nedostatečně vystupoval jako singl, v Británii se mu nepodařilo mapovat, přestože dosáhl úspěchu v rockových hitparádách v USA. Přes toto, píseň zaznamenala pozitivní kritický příjem.

Pozadí

Costello nejprve předvedl producentovi „From a Whisper to a Scream“ Nick Lowe je Am-Pro Studio v Shepherd's Bush.[1] Píseň byla jednou z prvních napsaných pro Důvěra, vedle skladeb jako „Nové krajkové rukávy " a "Dejte pozor „. Stejně jako mnoho Costellových písní během tohoto období,„ From a Whisper to a Scream “odkazuje na pití, přičemž anglický výraz„ one over the eight “- fráze, která znamená být příliš opojený - zmiňuje text „Ale ten nad osmi se zdá méně jako jeden nebo více jako čtyři“.[2]

Funkce „Od šepotu k výkřiku“ Sevření zpěvák a kytarista Glenn Tilbrook, který sdílí vokály na trati s Costello.[3][4] Costello se setkal s Tilbrookem a jeho skladatelským partnerem Squeeze Chris Difford v baru a „navázali celoživotní přátelství“.[5][poznámka 1] Tyto dva počiny by se sblížily, když Squeeze podpořil Costello a atrakce na turné v roce 1980 a Costello souhlasil s produkcí alba Squeeze z roku 1981 East Side Story.[2] Tilbrook později popsal Costella jako „brilantního“ a „velmi milého“.[7]

Vzhledem k tomu, že Costello při nahrávání písně ztratil hlas, nabídl Tilbrook poskytnout k písni průvodce jako vokál. atrakce zaznamenat doprovodnou stopu.[1] Costello vzpomínal: „Efekt byl tak působivý, že jsme se rozhodli sestřihnout píseň jako duet, když jsem se vzpamatoval.“[1] Píseň také obsahuje bývalý Pověst kytarista Martin Belmont, který byl v té době členem Loweovy turné.[8]

Uvolnění a příjem

„From a Whisper to a Scream“ vyšlo jako druhý singl z Důvěra po komerčním zklamáníClubland „. Strana B byla„ Lucembursko “, další skladba z alba. Singl byl komerčním selháním ve Velké Británii a stal se prvním Costellovým singlem, který od té doby nebyl v zemi.“(The Angels Wanna Wear My) Červené boty Přestože skladba nebyla vydána jako singl v USA, zaznamenala v Americe pozoruhodné rozhlasové vysílání a dosáhla čísla 46 na Tradiční rockové žebříčky.[9][10] Bylo by to poprvé, kdy se píseň Costello umístila v top 100 jakéhokoli amerického žebříčku.[4]

Stephen Thomas Erlewine napsal to "„Od šepotu k výkřiku“ se od té doby skálo jako cokoli jiného Letošní model „zatímco Ken Tucker z Valící se kámen napsal: „V epizodě„ Od šepotu k výkřiku “udeřila Costellova kyselá mňamka a Tilbrookova sladká sténání a potápěla se kolem sebe v radostném kamarádství.“[11][12] Ed Masley z Arizonská republika popsal píseň jako "klasický rocker", zatímco Ztrojnásobit's Ernest Simpson velebil píseň jako jednu z nejlepších spolupráce Costella.[3][4] John Borack z Zlatý důl zařadil jej mezi deset nejlepších Costellových písní, které chválil jako „šíleně chytlavé malé popové číslo“ a poznamenal, že „medově vyjádřený Tilbrook poskytuje dokonalý hlasový kontrapunkt“.[10]

Názor Costella na píseň byl smíšený - v rozhovoru z roku 1982 uvedl, že píseň cítil „zazvonil prázdný“, i když „užil jsem si to a Glenn zpíval skvěle“.[13]

Živá historie

Film „From a Whisper to a Scream“ byl od té doby živě uveden několikrát. Costello, Tilbrook a atrakce hráli píseň živě v roce 1981 na Jimmy Savile program Jim to napraví.[2] V epizodě je přání dítěte stát se roadie splněno a po představení Costello dá chlapci průchod a cestovní bunda značky Costello.[14]

Od té doby Costello a Tilbrook provedli píseň samostatně. Během vystoupení v roce 2019 by Costello sdílel vokály s doprovodnými vokalistkami Brianou Lee a Kitten Kuroi.[15] Tilbrook provedl píseň na sólových koncertech, někdy zve člena publika, aby zpíval Costello.[16][17] V roce 2012, Tilbrook dělal hostující vystoupení na koncertě Costello v Brighton, kde dva vystupovali „Od šepotu k výkřiku“ a „Napumpujte to ".[18]

Grafy

Chart (1981)Vrchol
pozice
USA (Plakátovací tabule Mainstreamový rockový graf )[9]46

Poznámky

  1. ^ Costello později požádal Difforda, aby přispěl textem k jeho písni „Boy with a Problem“, která se objevila na Costellově albu z roku 1982. Imperial ložnice.[6]

Reference

Citace

  1. ^ A b C Thomson 2006.
  2. ^ A b C Perone 2015, str. 49.
  3. ^ A b Masley, ed. „Essential Elvis Costello: 20 best albums“. Arizonská republika. Citováno 19. listopadu 2019.
  4. ^ A b C Simpson, Ernest. „Elvis Costello a atrakce: důvěra“. Ztrojnásobit. Citováno 19. května 2020.
  5. ^ Costello 2016, str. 254.
  6. ^ Mulligan, Michael. „Život v písni: Chris Difford ze Squeeze mluví s Tootal Blog / Tootal Blog“. Celkem. Citováno 19. května 2020.
  7. ^ „Tilbrook Plans Second Solo Set“. Plakátovací tabule. 10. září 2003. Citováno 19. května 2020.
  8. ^ Steffen, Chris. „Pětihvězdičkový reflektor: Elvis Costello a atrakce - důvěra'". Citováno 19. května 2020.
  9. ^ A b „Elvis Costello“. Plakátovací tabule. Citováno 19. května 2020.
  10. ^ A b Borack, Johne. ""The Greatest Thing "- 20 Must-Hear Elvis Costello Tracks". Zlatý důl. Citováno 19. května 2020.
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Důvěra - Elvis Costello a atrakce“. Veškerá hudba. Citováno 19. května 2020.
  12. ^ Tucker, Ken (2. dubna 1981). "Důvěra". Valící se kámen. Citováno 19. května 2020.
  13. ^ Spencer, Neil (30. října 1982). "Muž po čase". Nový hudební expres. Citováno 21. května 2020.
  14. ^ Ratcliff, Connor. ""From A Whisper To A Scream “je zábavná malá píseň, která se velmi těší z přítomnosti hostujícího zpěváka @GlennTilbrook ze skupiny Squeeze (jehož album East Side Story z roku 1981 bylo koprodukováno koproducentem EC w / Trust @RogerBechirian !) ". Cvrlikání. Citováno 19. listopadu 2019.
  15. ^ Paulson, Dave. „Elvis Costello se vrací do hlediště Ryman“. Tennessean. Citováno 19. května 2020.
  16. ^ „Glenn Tilbrook - recenze koncertu The Phantom Tollbooth“. Fantom Tollbooth. Citováno 19. května 2020.
  17. ^ Dockery, Steve. „Duet s Glennem Tilbrookem“. Steve Dockery oficiální stránky. Citováno 19. května 2020.
  18. ^ „Elvis Costello a Chris Difford jsou skvělí pro kočky“. Paket tří. 24. května 2012. Citováno 19. května 2020.

Zdroje

  • Costello, Elvis (2016). Nevěrná hudba a mizející inkoust. New York: Blue Rider Press. ISBN  978-0399185762.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Perone, James E. (2015). Slova a hudba Elvise Costella. Praeger. ISBN  978-1440832154.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thomson, Graeme (2006). Komplikované stíny: Život a hudba Elvise Costella. Canongate USA ISBN  978-1841957968.CS1 maint: ref = harv (odkaz)