Disneytoon Studios - Disneytoon Studios

Tento článek je o animačním studiu direct-to-video. Informace o oblasti v Disneylandu v Paříži viz Toon Studio. Pro hlavní divizi animace The Walt Disney Studios, viz Animační studia Walta Disneyho.

Disneytoon Studios
Dříve
Disney MovieToons
Disney Video premiéry
Divize[1]
PrůmyslFilmy
OsudZavřeno
Založený1. dubna 1990; Před 30 lety (1990-04-01)
Zaniklý28. června 2018; Před 2 roky (2018-06-28)[2]
Hlavní sídloKreativní kampus Disney Grand Central,
Glendale, Kalifornie
,
Spojené státy[3]
Oblast sloužila
Celosvětově
Klíčoví lidé
produktyAnimované filmy
Majitel
Počet zaměstnanců
75 (2018)[2]

Disneytoon Studios (DTS), původně pojmenovaný Disney MovieToons[5] a také dříve Disney Video premiéry,[6] byl Američan animační studio který vytvořil přímé video a příležitostně divadelní animované celovečerní filmy. Studio bylo divizí Animační studia Walta Disneyho, přičemž oba jsou součástí Studia Walta Disneye, sama o sobě divizi Společnost Walta Disneye.[7] Studio produkovalo 47 celovečerní filmy, počínaje DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp v roce 1990. Jeho finální celovečerní film byl Tinker Bell a Legenda o NeverBeast v roce 2015.[3]

Dějiny

Disney MovieToons

Logo Disney MovieToons, jak je vidět na DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

První celovečerní produkce Disney MovieToons byla DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp v roce 1990, s animací Walt Disney Animation France.[5] Disney televizní animace v roce 1993 najal ředitelku specialit Sharon Morrill.[8]

Disney začal vyrábět přímé video pokračování z Walt Disney Feature Animation filmy: první z nich byl Aladin (1992) pokračování Návrat Jafara (1994). Když Aladin byl vybrán jako možný kandidát jako animovaný televizní seriál (před vydáním filmu), stejně jako u mnoha animovaných seriálů, byly první tři epizody vícedílným příběhem, který Disney použil jako potenciální „rodinný filmový speciál“ pro páteční večer před premiérou seriálu. Úvodní příběh byl namísto greenlit pro přímý-k-vydání videa. Tedy s Návrat Jafara a jeho úspěch, byla zahájena jednotka přímého videa. Pak druhé pokračování Aladin a zlodějský král (1996), zadali práci oběma Australan a japonský animační jednotky.[9]

V srpnu 1994 s odjezdem Studia Walta Disneye předseda Jeffrey Katzenberg, jeho filmový zábavní průmysl byl rozdělen na dvě části, přičemž tato divize byla přesunuta jako součást Televizní animace Walta Disneyho do nově vytvořeného Televize a telekomunikace Walta Disneyho pod předsedou Richard H. Frank.[10]

Morrill měl na starosti výše uvedeného prvního Aladina DTV film, zahájení Disney Video Premiere.[6] Morrill rozšířil trh DTV[6] čímž je důležitější pro Disney, tedy pro zámořská studia Disney byly zvýšeny a přiřazeny k těmto funkcím.[11] Morrill byl povýšen na viceprezidenta jednotky direct-to-video do listopadu 1997.[11]

Televizní skupina Walta Disneye byla po odchodu jejího prezidenta Deana Valentina v září 1997 rozdělena na dvě jednotky, Televize Walta Disneye (WDT) a Walt Disney Network Television (WDNT), podléhající předsedovi Walt Disney Studios Joe Roth. WDT by vedl Charles Hirschhorn jako prezident a skládal by se z Disney Telefilms a Walt Disney Television Animation, která zahrnovala včetně Disney MovieToons a Disney Video Premiere.[12][13]

Jednotka vydala krátký pod názvem WDTA v roce 1997, Karkulka Redux, který byl nominován na rok 1998 akademická cena.[8] Následovaly další pokračování přímého videa Kráska a zvíře: Okouzlené Vánoce (1997), Pocahontas II: Cesta do nového světa (1998), The Lion King II: Simba's Pride (1998), Malá mořská víla II: Návrat do moře (2000) a Cinderella II: Dreams Come True (2002).[11] V dubnu 1998 byla společnost MovieToons sloučena s jednotkami filmů zaměřených na přímé video a specializací na síťovou TV, protože Morrillová byla povýšena na výkonnou viceprezidentku pro svou stávající jednotku filmů DTV, speciálů pro síťovou televizi a divadelních filmů.[8] Ellen Gurneyová byla v dubnu 1999 povýšena z režisérky filmů DTV, divadelních filmů a speciálů na viceprezidentku.[14]

Disneytoon Studios

V Leden 2003 reorganizace Disney, Disney MovieToons / Disney Video Premieres byla převedena z Televizní animace Walta Disneyho na Walt Disney Feature Animation a v červnu přejmenována na Disneytoon Studios (DTS). Morrill nadále vedl divizi jako výkonný viceprezident.[6] S rozdělením vydávaly Disneytoon a Disney Television Animation přímo funkce videa.[9]

Disney v červnu 2004 uzavřela Disney Animation Japan, jedno ze dvou zbývajících interních zámořských studií, se kterými Disneytoon spolupracoval Pú Heffalumpův film (2005) jako jeho závěrečná práce DTS.[15][16][17] Podle Březen 2005, Morrill byl povýšen na prezidenta Disneytoon.[9] Na 25. července 2005Disney oznámil, že se zavírá Disneytoon Studios Austrálie v říjnu 2006, po 17 letech existence, s jeho posledním rysem Cinderella III: A Twist in Time (2007).[18]

Na začátku roku 2000 se připojil Disneytoon Spotřebitelské produkty Disney (DCP) jako jejich interní video partner v konglomerátu Disney při vývoji nových franšíz Disney, které pak sestávaly pouze z Disney princezna a Disney víly. Zatímco DCP sledovalo další potenciální franšízy, DTS se podíval do Sedm trpaslíků pro franšízu zaměřenou na muže, která by vyvážila víly zaměřené na ženy do roku 2005.[19]

John Lasseter připojil se k Disney s nákupem Pixar v roce 2006 a dal jasně najevo, že se mu nelíbilo, že Disneytoon podbízí hodnotu celovečerních animovaných filmů pokračováním a prequels. Následující komplikace spojené s výrobou Tinker Bell (2008), debutový film série DCP Fairies, vedl k diskusím o zaměření divize. Sharon Morill, prezident studia, se tak přesunula na novou pozici ve společnosti. 22. června 2007 bylo vedení Disneytoon Studios předáno ovládání Alana Bergmana, prezidenta Walt Disney Studios, se vstupem od Ed Catmull a Lasseter. Jako hlavní kreativní ředitel vyzval Lasseter ke zrušení všech budoucích filmů ve výrobě nebo vývoji v Disneytoon Studios. Výsledkem je plánované nebo rozpracované pokračování Malé kuře (2005), Seznamte se s Robinsons (2007), Pinocchio (1940) a Aristokoti (1970) byly mimo jiné všechny zrušeny. Tinker Bell'Animace byla vyřazena a byla restartována, zatímco dva projekty, které DCP vytvořila jako franšízové ​​projekty, byly zrušeny, a to „Disneyho trpaslíci“ a Disney Princess Enchanted Tales řádek po jeho prvním DVD. Uvolnění Malá mořská víla 3 byl přidržen.[1][20] Prezident Disney Studios Alan Bergman šel dohlížet na každodenní provoz DTS.[20] DTS tedy zastavila produkci pokračování a prequelů, když původně naznačovala, že se divize přesune na podporu různých Playhouse Disney franšízy s přímými videi.[20]

Meredith Roberts přestoupil z Walt Disney Television Animation do senior viceprezidenta a generálního ředitele Disneytoon Studios v Leden 2008.[4] Při dubnovém odhalení řady Disneyových animovaných funkcí bylo oznámeno, že Disneytoon Studios již nebude vyrábět další pokračování animovaných filmů Disney, ale místo toho se zaměří na vedlejší produkty. Divize byla také pod hlavičkou přejmenovaného studia Walta Disneye Feature Animation, které se nyní jmenuje Animační studia Walta Disneyho, vedená Catmullem a Lasseterem.[21]

V listopadu 2017 Lasseter oznámil, že si vezme šestiměsíční volno poté, co v poznámce určené zaměstnancům Disneytoon Studios, Walt Disney Animation Studios a Pixar uznal, co označil jako „přešlapy“ v jeho chování se zaměstnanci.[22] Podle The Hollywood Reporter a The Washington Post „Lasseter měl v minulosti údajné sexuální zneužití vůči zaměstnancům.[23][24][25] 8. června 2018 bylo oznámeno, že Lasseter na konci roku opustí Disney Animation a Pixar, ale do té doby převezme roli konzultanta.[26]

Disneytoon Studios uzavřeno 28. června 2018, což vedlo k propouštění 75 animátorů a zaměstnanců.[27] Výsledkem je, že studio je třetí Letadla film o budoucnosti letectví v vesmír byl odstraněn jak z harmonogramu vydání filmu Disneyho z 12. dubna 2019, tak z vývoje.[2]

Filmografie

Jak 2002, filmy, které Disneytoon dělal, často měly rozpočty méně než 15 milionů dolarů na produkci a vzaly si 100 milionů dolarů v prodeji a pronájmu.[28]

Celovečerní filmy

TitulFranšízaTyp uvolněníDatum vydáníDalší produkční společnost (y)
Disney MovieToons
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost LampDuckTalesDivadelní[3]3. srpna 1990Disney Animation Francie[5]
Návrat JafaraAladinPřímé video20. května 1994Disney Animation Australia[9]
Praštěný filmGoof TroopDivadelní[29]7. dubna 1995
Aladin a zlodějský králAladinPřímé video13. srpna 1996Disney Animation Australia
Disney Animation Japonsko[9]
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin[11][31]Medvídek PúPřímé video5. srpna 1997Disney Animation Japonsko
Kráska a zvíře: Okouzlené VánoceKráska a zvířePřímé video11. listopadu 1997Disney Animation Canada[11]
Belle's Magical WorldPřímé video17. února 1998
Pocahontas II: Cesta do nového světaPocahontasPřímé video[11]25. srpna 1998
  • Disney Animation Australia
  • Disney Animation Canada
  • Disney Animation Japonsko[32]
The Lion King II: Simba's PrideLví králPřímé video27. října 1998Disney Animation Australia[11]
Mickey's Once Upon a Christmas[14]Mickey MousePřímé video9. listopadu 1999
Roční období dáváníMedvídek PúPřímé video9. listopadu 1999
Tygří film[1][33]Divadelní11. února 2000Disney Animation Japonsko[16]
Extrémně praštěný filmGoof TroopPřímé video29. února 2000Disney Animation Australia[34]
Malá mořská víla II: Návrat do mořeMalá mořská vílaPřímé video[19]19. září 2000Disney Animation Canada[35]
Lady and the Tramp II: Scamp's AdventureDáma a tulákPřímé video[19]27. února 2001Disney Animation Australia[34]
Vraťte se do Never LandPeter PanDivadelní[6]15. února 2002
  • Disney Animation Australia
  • Disney Animation Canada
  • Disney Animation Japonsko[32]
  • Základní kámen animace[36]
Cinderella II: Dreams Come TruePopelkaPřímé video[19]26. února 2002Disney Animation Japonsko
Hrbáč Notre Dame IIHrbáč Notre DamePřímé video[9]19. března 2002Disney Animation Japonsko
Velmi veselý rok PúMedvídek PúPřímé video12. listopadu 2002
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure101 dalmatinůPřímé video21. ledna 2003Disney Animation Japonsko[37]
Disney MovieToons (pod Walt Disney Feature Animation )
Kniha džunglí 2Kniha DžunglíDivadelní[6]14. února 2003
Prasátko je velký filmMedvídek PúDivadelní[6][16]21. března 2003Disney Animation Japonsko[16]
Atlantis: Miloův návratAtlantis: Ztracená říšePřímé video[39]20. května 2003
Disneytoon Studios
Lví král 1½Lví králPřímé video[6]10. února 2004Disney Animation Australia
Základní kámen animace[36]
Jaro s RooMedvídek PúPřímé video[6]9. března 2004
Mickey, Donald, Goofy: Tři mušketýřiMickey MousePřímé video[6]17. srpna 2004
Mickeyho dvakrát po VánocíchPřímé video[6]9. listopadu 2004
Mulan IIMulanPřímé video[6]1. února 2005Disney Animation Japonsko
Pú Heffalumpův filmMedvídek PúDivadelní[1]11. února 2005Disney Animation Japonsko[16]
Tarzan IITarzanPřímé video[9]14. června 2005Disney Animation Australia[34]
Lilo & Stitch 2: Stitch má závaduLilo & StitchPřímé video[9]30. srpna 2005Disney Animation Australia[34]
Pú Heffalump Halloween filmMedvídek PúPřímé video[40]13. září 2005Projekt Firefly[41]
Kronkova nová drážkaCísařova nová drážkaPřímé video[9]13. prosince 2005
Bambi IIBambiPřímé video[9]/Divadelní7. února 2006Disney Animation Australia[34]
Brother Bear 2Bratr medvědPřímé video[1]29. srpna 2006Disney Animation Australia[34]
Projekt Firefly[41]
Liška a honič 2Liška a honičPřímé video12. prosince 2006Disney Animation Australia[34]
Cinderella III: A Twist in TimePopelkaPřímé video[9]6. února 2007Disney Animation Australia[34]
Disney Princess Enchanted Tales: Následuj své snyDisney princeznaPřímé video[20]4. září 2007
The Little Mermaid: Ariel's BeginningMalá mořská vílaPřímé video26. srpna 2008
Tinker BellDisney vílyPřímé video[1]28. října 2008Prana Studios[42][43]
Zvonilka a ztracený pokladPřímé video27. října 2009
Tinker Bell and the Great Fairy RescuePřímé video21. září 2010
Tajemství křídelDivadelní (omezené vydání)23. října 2012
LetadlaAutaDivadelní[3]9. srpna 2013
Pirátská víla[3]Disney vílyDivadelní (omezené vydání)1. dubna 2014
Letadla: Fire & RescueAutaDivadelní[3]18. července 2014
Tinker Bell a Legenda o NeverBeastDisney vílyDivadelní (omezené vydání)[44]30. ledna 2015

Krátké filmy

TitulTyp uvolněníDatum vydáníFranšíza
Timon & Pumbaa ve Stand by MeDivadelní22. prosince 1995Lví král
Karkulka Redux5. srpna 1997Totally Twisted Fairy Tales[8][45]
Tři malé prasátka[46][47][48]Festival1998
Kočka, která se dívala na králePřímé video: DVD navíc14. prosince 2004Mary Poppins 40. výročí DVD[37]
Legenda o čivavěPřímé video: DVD navíc9. března 2009Beverly Hills Chihuahua DVD[49]
Hry Pixie HollowTelevizní speciál18. listopadu 2011Disney víly
Pixie Hollow Bake Off20. října 2013
Vitaminamulch: Air SpectacularPřímé video4. listopadu 2014Auta, na Letadla: Fire & Rescue DVD

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Baisley, Sarah (21. června 2007). „Disneytoon Studios Prexy Morrill schází“. World Animation Network. Citováno 19. dubna 2012.
  2. ^ A b C Desowitz, Bill (28. června 2018). „Disney ukončuje studia Disneytoon Studios v Glendale: Exkluzivní“. IndieWire. Citováno 28. června 2018.
  3. ^ A b C d E F Graser, Marc (11. srpna 2014). „Propouštění zasáhlo producenta Disney Planes Studios“. Odrůda. Citováno 12. srpna 2014. Z 60 zaměstnanců v divizi Walta Disneye Animation Studios se sídlem v Glendale v Kalifornii je 16 postiženo propouštěním a minulý týden se o redukcích začalo hovořit, pro Variety to potvrdili jednotlivci blízcí situaci.
  4. ^ A b Ball, Ryan (30. ledna 2008). „Disney Snags Nick Exec Coleman“. Animační časopis. Archivovány od originál 25. srpna 2013. Citováno 13. června 2015.
  5. ^ A b C Harrington, Richard (7. srpna 1990). "'DuckTales: The Movie'". The Washington Post. Společnost Washington Post. Citováno 27. února 2013.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l Baisley, Sarah (16. června 2003). „Disneytoon Studios staví břidlice pod novým jménem a domy pro potřeby“. World Animation Network. Citováno 26. února 2013.
  7. ^ „Disneytoon Studios: Popis práce“ (PDF). Společnost Walta Disneye. DisneyToon Studios. Archivovány od originál (PDF) 21. září 2013. Citováno 11. srpna 2013. Disneytoon Studios je součástí studia Walta Disneye Animation Studios ...
  8. ^ A b C d Olson, Eric (27. dubna 1998). „Disney ups TV animation duo“. Odrůda. Cahners Obchodní informace. Citováno 16. září 2015.
  9. ^ A b C d E F G h i j k Strike, Joe (28. března 2005). „Peníze na animaci Disneyho oříznutí - pokračování přímého videa“. World Animation Network. Citováno 9. března 2013.
  10. ^ Weinraub, Bernard (25. srpna 1994). „Předseda Disney Studios rezignuje“. Los Angeles Times. Společnost Times Mirror. Citováno 28. dubna 2014.
  11. ^ A b C d E F G Hoffman, Ilene (listopad 1997). „Domácí zábava Buena Vista: Skutečná šťastná nehoda“. World Animation Network. Citováno 9. března 2013.
  12. ^ Hofmeister, Sallie (17. září 1997). „Disney rozděluje televizní skupinu na 2 jednotky“. Los Angeles Times. Společnost Times Mirror. Citováno 28. dubna 2014.
  13. ^ „Výkonný profil: Charles Hirschhorn“. Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Citováno 30. prosince 2015. Za televizi a televizní animační skupinu byl odpovědný za Disney Telefilms, včetně všech hraných filmů vysílaných na filmu „The Wonderful World of Disney“ - který znovu uvedl na ABC v roce 1997, a také animovaných seriálů a speciálů pro Disney Video premiéry a Movietoons.
  14. ^ A b Littleton, Cynthia (23. dubna 1999). „Gurney, Price, Disney promotions“. Odrůda. Cahners Obchodní informace. Citováno 16. října 2017.
  15. ^ Kilday, Gregg (23. září 2003). „Dis To Shut Japan Ani Unit“. The Hollywood Reporter. Citováno 25. prosince, 2011.
  16. ^ A b C d E Ball, Ryan (23. září 2003). „Pencils Down at Walt Disney Animation Japan“. Animační časopis. Citováno 8. září 2015.
  17. ^ „Disney v červnu uzavře japonské animační studio“. Asia Times Online. 9. dubna 2004. Citováno 25. prosince, 2011.
  18. ^ A b Grimm, Nick (27. července 2005). „Disney cans australská animační operace“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 19. dubna 2012.
  19. ^ A b C d Armstrong, Josh (14. srpna 2013). „Mike Disa a Sedm trpaslíků: Jak se z prequelu Sněhurky stal film Dopey“. Animované Views.com. Animované pohledy. Citováno 12. června 2014.
  20. ^ A b C d Hill, Jim (20. června 2007). „Řekněte„ So Long! “Pokračováním přímého videa: Disneytoon Studios vyladí Sharon Morrill“. Jim Hill Media. Citováno 19. dubna 2012.
  21. ^ Hayes, Dade (2008-04-08). „Disney odhaluje animovanou tabulku“. Odrůda. Archivovány od originál 12. března 2016. Citováno 2012-01-03.
  22. ^ Landy, Heather (21. listopadu 2017). „Přečtěte si poznámku šéfa animace Disneyho Johna Lassetera zaměstnancům o jeho“ nechtěných objetích"". Citováno 20. září 2018.
  23. ^ Masters, Kim (21. listopadu 2017). „Vzor údajného zneužití Johna Lassetera podrobně popsán insidery Disney / Pixar“. The Hollywood Reporter. Citováno 24. listopadu 2017.
  24. ^ Zeitchik, Steven (21. listopadu 2017). „Animovaný guru Disneyho John Lasseter odchází po obvinění ze sexuálního zneužívání“. The Washington Post. Citováno 21. listopadu 2017.
  25. ^ Masters, Kim (25. dubna 2018). „Ten, kdo nesmí být jmenován“: Může se John Lasseter někdy vrátit do Disney?. The Hollywood Reporter. Citováno 1.května, 2018.
  26. ^ Barnes, Brooks (8. června 2018). „Spoluzakladatel společnosti Pixar opouští Disney po chybách'". The Hollywood Reporter. Citováno 9. června 2018.
  27. ^ „Disney ukončuje provoz jednoho ze svých animačních studií“. Kino Blend. Citováno 27. prosince 2018.
  28. ^ Breznican, Anthony (14. února 2002). „Disney bere pokračování do banky“. Spartanburg Herald-Journal. Společnost New York Times. Associated Press. p. D7. Citováno 29. března 2017.
  29. ^ Beck, Jerry (2013). „Animovaný filmový průvodce 3“. Cartoon Research.com. Citováno 5. srpna 2016.
  30. ^ McCarthy, Todd (7. dubna 1995). „Recenze:‚ Praštěný film'". Odrůda. Cahners Obchodní informace. Citováno 8. září 2015.
  31. ^ „Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) Production Credits“. The New York Times. Společnost New York Times. Archivovány od originál 7. března 2016. Citováno 8. září 2015.
  32. ^ A b Poirier, Agnes (15. února 2000). „Disney vytáhne zástrčku z kanadských animačních studií“. Screendaily.com. Citováno 23. března 2013.
  33. ^ „The Tigger Movie (2000), plné produkční kredity“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 8. září 2015.
  34. ^ A b C d E F G h „Studio Disney to Axe Sydney“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 26. července 2005. Citováno 12. března 2013.
  35. ^ „Disney Animation zakončení v Kanadě“. CBC. 14. února 2000. Citováno 23. března 2013.
  36. ^ A b Bloom, David (13. srpna 2002). „Animace základního kamene zasáhla“. World Animation Network. Citováno 21. března, 2017.
  37. ^ A b Desowitz, Bill (27. října 2004). „Nové studio japonských odpovědí staví na minulosti a budoucnosti animace“. VFXWorld. Citováno 25. prosince, 2011.
  38. ^ „The Jungle Book 2 (2003) End Credits“. Youtube. DisneyToon Studios. 13. července 2018. Citováno 27. listopadu 2018.
  39. ^ Motes, Jax (2. července 2018). „Disney ukončuje divizi Disneytoon Studios s přímým videem“. ScienceFiction.com. Citováno 21. ledna 2020.
  40. ^ „Poohův film Heffalump Halloween (2005)“. Shnilá rajčata. Fandamgo Media. Citováno 8. září 2015.
  41. ^ A b Moore, Roger (31. ledna 2006). „Přitahováno ke světlu“. Orlando Sentinel. Publikování tribun. Citováno 6. března 2018.
  42. ^ Strike, Joe (28. března 2007). „Disney DTV Sequels: End of the Line“. ANIMACE Svět. World Animation Network. Citováno 3. dubna 2017.
  43. ^ Verrier, Richard (29. března 2013). „Rhythm & Hues dokončuje prodej Prana Studios“. Los Angeles Times. Publikování tribun. Citováno 3. dubna 2017.
  44. ^ Beck (26. ledna 2015). „TRAILER:“ Tinkerbell a Legenda o NeverBeast"". Scoop animace. Indiewire.com. Archivovány od originál 7. března 2015. Citováno 7. března 2015.
  45. ^ „Karkulka Redux (film)“. D23: Disney od A do Z. Společnost Walta Disneye. Citováno 16. září 2015.
  46. ^ „26. výroční nominace a vítězové ceny Annie (1998)“. Ocenění Annie. Citováno 16. září 2015.
  47. ^ "Tři malé prasátka". Annecy. Citováno 16. září 2015.
  48. ^ Simon, Ben (15. září 2004). „Home On The Range“. Animované pohledy. Citováno 16. září 2015. V polovině 90. let Disney sponzoroval sérii Totally Twisted Fairytales - tři moderní příběhy o klasických příbězích, podobné sérii Jay Warda Fractured Fairytales ze 60. let. Jedním z nich bylo re-imaginace Waltova krátkého filmu Tři malá prasátka (další dva byli Červená karkulka a Jack And The Beanstock), ...
  49. ^ http://animatedviews.com/2009/beverly-hills-chihuahua-blu-ray/

externí odkazy