Seznam epizod Timona a Pumby - List of Timon & Pumbaa episodes
Toto je seznam epizod pro Lví král Timon a Pumbaa, Američan animovaný televizní seriál od Televizní animace Walta Disneyho. Sleduje dobrodružství surikata Timona a prase bradavičnaté z filmu Disney z roku 1994 Lví král, protože žijí svou bezproblémovou filozofií Hakuna Matata. Rafiki, hyeny a Zazu dostávají také své vlastní segmenty.
Hodně jako Aladin, téměř každý název epizody je parodií na slavný film, píseň, frázi nebo televizní pořad. Geografická místní jména, obvykle ta, kde se odehrává epizoda, tvoří základ hříček, například „To Bird Kilimandžáro“ je kombinací románu Zabít drozda a název hory Kilimandžáro; „Keňa Be My Friend“ a „Chyť mě, pokud jsi v Keni“ obsahují jméno Keňa, Afrika.
Na podzim roku 1995 mělo v pátek odpoledne na syndikátu premiéru 13 epizod Disney odpoledne blok a dalších 12 epizod vysílaných v sobotu ráno na CBS současně. Na podzim roku 1996 bylo vysíláno 13 nových epizod Disney odpoledne, přičemž dalších 8 má premiéru na CBS. V roce 1998 bylo vyrobeno 39 nových epizod kvůli zámořské poptávce. Tyto epizody začaly být vysílány na Toon Disney 1. ledna 1999.
Ve třetí sezóně chybí postavy jako Simba, Šnek Speedy, Fred, Irwin, Boss Beaver, Supí policie, Králík, Tukan Dan a Domorodci.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
1 | 25 | 13 | 8. září 1995 | 29. prosince 1995 | Syndikovaný | |
12 | 16. září 1995 | 16. prosince 1995 | CBS | |||
2 | 21 | 13 | 2. září 1996 | 25. listopadu 1996 | Syndikovaný | |
8 | 14. září 1996 | 9. listopadu 1996 | CBS | |||
3 | 39 | 1. ledna 1999 | 24. září 1999 | Toon Disney |
Segmenty epizod
Každý segment epizod v první sezóně hrát Lví král Postavy:
- "Timon & Pumbaa": v hlavní roli Timon a Pumbaa.
- "Rafiki Bajky": hrát Rafiki.
- "The Laughing Hyenas": v hlavní roli Shenzi, Banzai a Ed.
- Písně: v hlavní roli Timon a Pumbaa zpívající píseň.
Epizody
Sezóna 1 (1995)
Timon je vyjádřen Nathan Lane & Quinton Flynn v této sezóně.[je zapotřebí objasnění ]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Produkoval a režíroval | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Boara Boara" „Saskatchewan Catch“ | Tony Craig a Roberts Gannaway Rob LaDuca | Roberts Gannaway Darrel Campbell | Todd Frederiksen Phil Weinstein | 8. září 1995 | |
Boara Boara: Na tropickém ostrově narazili Timon a Pumbaa na Tři domorodce, kteří z Pumby udělají svého boha-krále a snaží se Timona zabít, protože ho chtěli „unést“. Saskatchewan Chytit: Timon a Pumbaa pomáhají ženě létající veverka najít lásku na oplátku za to, že jim přinesl nějaký saskatchewanský strom brouci. | |||||||
2 | 2 | „Keňa být mým přítelem?“ „Rafiki Fables: Good Mousekeeping“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Byron Simpson | Wendell Washer Ashley Brannon & Andrew Stanton | 15. září 1995 | |
Keňa Buď můj přítel?: Po hořkém pádu v den „Bestest Best Friend Day“ si Timon a Pumbaa přísahají, že si najdou dalšího Bestest Best Friend, a daří se jim navzájem se setkávat s polárními protiklady (Baampu a Monti), dokud si neuvědomí, jak moc jim chybí navzájem. Rafiki Bajky: Dobré hospodaření: Rafiki narazí na myš, která si přeje být větší, aby získala větší respekt. Rafiki mu dává jeho přání a brzy zjistí, že být velký nemusí nutně znamenat větší respekt. | |||||||
3 | 3 | "Nikdy Everglades" „The Laughing Hyenas: Cooked Goose“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Trey Callaway & Nancy Neufeld | Cynthia Petrovic Wendell Washer & Mark Swan | 22. září 1995 | |
Nikdy Everglades: Pod Pumbou se vylíhlo aligátorské vejce, které aligátora miminka vedlo k přesvědčení, že Pumbaa je jeho matka. Pumbaa ho přijme jako „Pumbaa Jr.“, ale Timon je méně než spokojený s „ošklivým kuřetem“ a jejich novým „uvolněným“ životním stylem. The Laughing Hyenas: Cooked Goose: Dva gepardi, Cheetata a Cheetato, pošlou Shenziho, Banzaie a Eda na honičku divokých hus, aby jim zabránili zmařit jejich lovecké úsilí, ale stále selhávají z map pokladů, letadel a dokonce z cesty na severní pól. | |||||||
4 | 4 | „Jak porazit vysokou Kostariku“ "Swiss Missed" | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Mirith J.S. Colao | Cynthia Petrovic Sharon vpřed | 29. září 1995 | |
Jak porazit vysokou Kostariku: Poté, co Criminal Quint, náhodně vrátili ukradené jmění uprchlému trestanci, se rozhodnou Timon a Pumbaa ukrást peníze zpět, místo aby šli na policii. Swiss Missed: Když se mnoho milovaných hodin pokazí, zatímco uznávaný časoměřič je pryč díky Timonovým přednáškám Hakuna Matata, Timon a Pumbaa se ho rozhodnou vypátrat, aby to napravili, než ho soupeřský časoměřič Clockwork Quint vyhodil a zničil. | |||||||
5 | 5 | „Uganda být slonem“ „K ptákovi Kilimandžáro“ | Tony Craig a Roberts Gannaway Rob LaDuca | Kevin Campbell Darrel Campbell | Cullen Blaine a Ken Boyer Ryan Anthony | 6. října 1995 | |
Uganda buď slon: Když Timon viděl úctu, kterou si sloni získávají od jiných zvířat, pokusil se fyzicky přeměnit Pumbu na jedno. Na ptáka Kilimandžáro: Jako odplatu za krádež štěnice Baby Earl, jsou Timon a Pumbaa přinuteni Earlovou matkou, aby ho hlídali, zatímco ona hledá další chyby. Brzy si uvědomí, že o hraběte je víc než jen hrstka. | |||||||
6 | 6 | "Francouzský smažený" „The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast“ | Tony Craig a Roberts Gannaway Jeff DeGrandis | Kevin Campbell Trey Callaway a Nancy Neufeld | Ken Harsha Ryan Anthony & Ken Mitchroney | 13. října 1995 | |
Francouzsky smažené: Timon a Pumbaa se ujali mluvícího šneka a (nick) mu dali jméno „Speedy“, než byli tři transportováni do Francie, kde jsou nuceni zachránit Speedyho před šíleným kuchařem Culinary Quint. The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast: Když z letadla spadne krabička cirkusu, Shenzi, Banzai a Ed potkají mladou cirkusovou opici, kterou se snaží chytit a jíst, a to provedením falešného cirkusového triku. | |||||||
7 | 7 | „Bolest ve Španělsku“ "Frantic Atlantic" | Tony Craig a Roberts Gannaway Rob LaDuca | Roberts Gannaway Kevin Campbell a Gordon Kent | Sharon vpřed Lonnie Lloyd | 3. listopadu 1995 | |
Bolest ve Španělsku: Ve Španělsku je Pumbaa mylně považována za býka a zajata dvěma bullcatchery, Carlosem a Consuelo Quintem. Ale Pumbaa brzy zjistí, že současný šampion El Toro není ochoten vzdát se svého titulu bez boje, takže Timon si neuvědomuje, že s Pumbou nebojuje, dokud nebude příliš pozdě. Frantic Atlantic: Poté, co se zmýlili během své cesty do Antarktida, Timon a Pumbaa se setkají s pitomým tučňákem jménem Irwin, jehož omluva Timona obtěžuje. Poté, co se všichni tři projedou na lodi, Irwin dělá nepořádek a Pumbaa nakonec dá najevo, že Timon má s Irwinem pravdu. | |||||||
8 | 8 | „Tanzania Zany“ „Guatemala Malarkey“ | Rob LaDuca Tony Craig a Roberts Gannaway | Mirith J.S. Colao Roberts Gannaway | Carin-Anne Anderson Cullen Blaine | 10. listopadu 1995 | |
Tanzanie Zany: Timona a Pumbu navštěvuje Timonův starý nejlepší přítel Fred, a praktický žolík kdo se váže více s Pumbou než s Timonem. Guatemala Malarkey: Timon a Pumbaa se snaží vyplenit starověký chrám chráněný obrovským mumifikovaným broukem. | |||||||
9 | 9 | „Back Out in the Outback“ „Gabon s větrem“ | Rob LaDuca | Bruce Talkington Mark Saraceni | Jill Colbert Holly Forsyth | 17. listopadu 1995 | |
Zpět ven do vnitrozemí: Poté, co jsem odešel do Austrálie Outback, Timon a Pumbaa se rozešli, aby každý mohl naplnit svůj potenciál lovce brouků. Timon se o to snaží chytit a krab, věřit mu, že je velký brouk. Gabon s větrem: Pumbaa věří, že ho Timon zradil Cheetatovi a Cheetatovi, aby si zachránil vlastní kůži. | |||||||
10 | 10 | "Timonův čas Togo" „Zákon džungle“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Mirith J.S. Colao Steve Roberts | Ken Boyer Wendell Washer | 24. listopadu 1995 | |
Timonův čas Togo: Pod temným stromem v horkém počasí, o kterém se domnívá, že je ve středu odpoledne, jí Timon jedovatého brouka a zemře. Je předurčen do pekla, ale dostane druhou šanci. Anděl souhlasí, že ho pošle zpět na Zemi, aby mohl udělat jeden dobrý skutek, aby vstoupil do nebe Surikata. Timon se rozhodl, že už nikdy nebude dělat dobré skutky, protože tato taktika zajistí, že bude žít navždy. Zákon džungle: Timon porušuje zákon tím, že si pomocí určité tyče škrábe záda. Je postaven před soud, kde musí jako trest prokázat svou vinu nebo nevinu. | |||||||
11 | 11 | „Be More Pacific“ „Going Uruguay“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Kevin Campbell a Mirith J. Colao Heather Kenyon (příběh) | Sharon vpřed Ken Harsha | 1. prosince 1995 | |
Buďte více Pacifik: Pumbaa zachrání život začarované velrybě a dostane tři přání. Pumbaa si nic nepřeje, ale Timon má nějaké návrhy.Poznámka: Tato epizoda je paralelou k pohádce Brothers Grimm, Rybář a jeho žena. Chystáte se do Uruguaye: Timon a Pumbaa pomáhají ztracenému králi termitů dostat se zpět do jeho domova a tajně plánují jíst ho a jeho poddané. | |||||||
12 | 12 | „Yosemite Remedy“ „Rafiki Fables: The Sky Is Calling“ | Rob LaDuca | Mirith J. Colao Kevin Campbell, Mirith J. Colao a Byron Simpson | Jill Colbert Ryan Anthony | 22. prosince 1995 | |
Yosemite Remedy: Zloděj mývalů ukradne Timonovi a Pumbě cennosti, a protože ho supí policie nemůže zatknout, Timon se chce vyrovnat. Rafiki Fables: The Sky Is Calling: Mezi Timonem a Pumbou přistává meteorit. Pumbaa chce vrátit meteorit do vesmíru, zatímco Timon chce, aby ho ignorovali, což by vedlo k jejich pádu. Rafiki nařídí Pumbě vrátit meteorit do vesmíru a nařídí Timonovi ne pomoci Pumbě. | |||||||
13 | 13 | „Mozam-Beaked“ „Ocean Commotion“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Kevin Campbell | Ken Boyer Cullen Blaine | 29. prosince 1995 | |
Mozam-zobák: Datel probouzí Timona a Pumbu z jejich spánku pod jejich oblíbeným stromem. Ti dva se snaží zastavit datel, aby sežral strom. Ocean Commotion: Poté, co se Timon a Pumbaa téměř vyhodili z výletní lodi kvůli černým pasažérům, znovu setkají s hlemýžďem Speedym. Sběratel diamantů se však pokusí získat Speedyovu skořápku a proměnit ji v náušnici pro svou ženu. Mohou Timon a Pumbaa zachránit Speedy včas? |
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Produkoval a režíroval | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Brazilské ořechy" „South Sea Sick“ "Píseň: Lev dnes spí " | Jeff DeGrandis Tony Craig a Roberts Gannaway Ashley Quinn a Darrell Van Citters | Kevin Campbell Bobbi JG Weiss a David Cody Weiss | Denise Koyama Cynthia Petrovic | 16. září 1995 | |
Brazilské ořechy: Poté, co byli nalákáni dvěma masožravými hady, Eddiem a Ralfem, do labužnické restaurační pasti, Timon a Pumbaa se rozhodli, že se pomstou. South Sea Sick: Pumbaa onemocní během svátku a Timon se ho pokusí léčit, aniž by si uvědomil, že Pumbaova nemoc je mnohem jednodušší, než vypadá. Píseň: Lev dnes večer spí: Timon a Pumbaa zpívají „The Lion Sleeps Tonight“, aniž by věděli, že skutečný lev je vzhůru a sleduje je (později se ukázalo, že je to Simba). | |||||||
15 | 2 | "Yukon Con" „Pochybnost o Africe“ | Tony Craig a Roberts Gannaway Jeff DeGrandis | Kevin Campbell Mark Saraceni | Lonnie Lloyd Joe Horne | 23. září 1995 | |
Yukon Con: Timon a Pumbaa vypadnou přes zlatý nugget. Prospektor, Cusco Quint, přesvědčí Timona, že zlatý nugget je oprávněně Timonův, a pomáhá Timonovi ukrást jej Pumbě. Poznámka: Tato epizoda je poprvé Kevin Schon hlasy Timona v epizodě seriálu. On a Nathan Lane sdílet Timonův hlas během řádků postavy. Pochybnost o Africe: Timon a Pumbaa setkávají s neustálým chladem wisecrackující ovdovělou tygřici. Tygřice má velkou rodinu a nemůže ji krmit, takže se ji Timon a Pumbaa snaží naučit lovit. | |||||||
16 | 3 | „Hodina Ruska“ „Ty Ghano, přidej se do klubu" | Jeff DeGrandis | Mirith J. Colao Kevin Campbell, Bobbi JG Weiss a David Cody Weiss | Ken Mitchroney | 30. září 1995 | |
Hodina Ruska: Timon a Pumbaa navštíví Pumbaaho baletního strýce Boarise na jeho velkolepém vystoupení, ale bezohledný Timonův čin pošle Boarise do nemocnice a ponechá to Pumbě, aby se naučila balet a předváděla představení za týden. Vy Ghana Vstupte do klubu: Poté, co je otravná skupina lidí vyhodila ze svého oblíbeného relaxačního místa sysel, Teds, Timon a Pumbaa jsou nuceni provést řadu úkolů zahrnujících brutálního lva, aby se dostali zpět dovnitř. Rozzuřený lev nakonec prohlédne hru Teds a vyhlásí proti nim válku. | |||||||
17 | 4 | „Rocky Mountain Lie“ "Amazonský toulec" | Jeff DeGrandis | Roberts Gannaway Trey Callaway a Nancy Neufeld | Shawna Cha Michael Bennett | 7. října 1995 | |
Rocky Mountain Lie: Timon vede Pumbu na lovu divokých hus po Kanadských Skalistých horách, aby hledal nového kamaráda Pumbaa, kterého Timon věří, že náhodou snědl. Toulec na Amazon: Když Timona a Pumbu pronásleduje dravý panter do dutého stromu, dva se rozhodnou počkat na dravce ve snaze přežít. | |||||||
18 | 5 | „Madagaskar o tobě“ „Truth or Zaire“ "Píseň: Mňam Mňam Mňam " | Jeff DeGrandis Jeff DeGrandis Steve Moore | Mirith J. Colao Kevin Campbell | Jeffrey Siergey Joe Horne | 14. října 1995 | |
Madagaskar o vás: Díky lemurovi si Pumbaa vezme růžovou ženskou bradavici. Timon řekne Pumbě, že pokud se ožení, už nebude dělat to, co obvykle dělá s Timonem. Aby se tak nestalo, Timon během svatebního obřadu zašpiní a zapáchá Pumbu, takže nevěsta svolá svatbu. Pravda nebo Zair: Na útěku před dobrodruhem Kongem Quintem skončí Timon a Pumbaa v dětském oblečení a přijme je ditzy matka horská gorila. Jak dlouho však mohou držet frašku, dokud je Kongo Quint nenajde? Píseň: Mňam Mňam Mňam: Timon a Pumbaa zpívají „Mňam Mňam Mňam“, když jedí nějaké brouky a pak bojují o brouka, který je náhodou smradlavý. | |||||||
20 | 6 | „Mojave Desserted“ „Rafiki Fables: Beauty and the Wildebeest“ | Jeff DeGrandis | Patricia Jones a Donald Reiker Byron Simpson | Michael V. Bennett Ken Mitchroney | 21. října 1995 | |
Mojave Desserted: Timon a Pumbaa zachrání život otravnému a nepříjemnému králíkovi, který se jim poté pokusí splatit čekáním na ruce a nohy. Rafiki Bajky: Kráska a pakoně: Pakoně jde za Rafikim o pomoc při zapůsobení na krásnou gazelu, do které je zamilovaný. | |||||||
19 | 7 | „Neporušujte Čínu“ „The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk“ "Píseň: Stůj u mě " | Tony Craig a Roberts Gannaway Rob LaDuca Steve Moore | Roberts Gannaway Trey Callaway a Nancy Neufeld | Cynthia Petrovic Holly Forsyth | 14. října 1995 | |
Neporušujte Čínu: Timon a Pumbaa se pokoušejí sjednotit ztracenou pandu s rodiči putováním po celé Číně. The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk: Když přijde ráno, Shenzi, Banzai a Ed se pokusí ukrást pštrosí vejce od jeho matky, ale stále selhávají, dokud se přestrojili za ptáky. Píseň: Stand By Me: Timon zpívá „Stand By Me“ spolu se třemi žabami, zatímco s Pumbou se neustále dějí různé nešťastné události (Timon si toho nevšimne). Poznámka: Tento hudební segment byl divadelně vydán jako krátký film 22. prosince 1995, k němuž byl přiložen Obrázky Walta Disneyho ' Tom a Huck. To bylo také uvedeno na vybraných vydáních VHS z Walt Disney Home Video v roce 1996, včetně Dítě na dvoře krále Artuše, Velká zelená a Disney Sing Along Songs: Topsy Turvy. | |||||||
21 | 8 | „Smůla v Lesothu“ „Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice“ | Rob LaDuca | Kevin Campbell Byron Simpson | Carin-Anne Anderson a Cullen Blaine Craig Kemplin | 4. listopadu 1995 | |
Smůla v Lesothu: Timon se chce připojit ke Klubu štěstí štěstí Neda Slona, a aby tak mohl učinit, musí chránit Nedovu Lucky Jar. To se však ukazuje jako výzva, když Pumbaa omylem přinese domů mládě černého pantera (protože černé kočky znamenají smůlu). Rafiki Bajky: Rafikův učeň: Rafikiho synovec přijde na návštěvu a chce se od něj naučit magii. Bohužel se to vymkne kontrole, zvláště když začne nutit stromy k chůzi. Poznámka: Děj této epizody odráží děj Čarodějův učeň. | |||||||
22 | 9 | „Mombasa-in-law“ „The Laughing Hyenas: TV Dinner“ | Jeff DeGrandis | Mirith J. Colao Trey Callaway a Nancy Neufeld | Joe Horne Ken Mitchroney | 11. listopadu 1995 | |
Mombasa-in-law: Timon navštíví svou matku. Aby ji Pumbaa přesvědčil, že se Timon usadil, musí hrát Timonovu ženu. Smějící se hyeny: televizní večeře: Shenzi, Banzai a Ed se každý snaží přesvědčit filmaře, aby o nich natočil dokument o divočině, spíše než o pásovce, ale stále nedokáží hrát na steaky, dokud se nerozhodnou sníst filmaře. | |||||||
23 | 10 | „Manhattan Mishap“ „Paraguay podobenství“ | Jeff DeGrandis | Darrel Campbell Roberts Gannaway | Michael V. Bennett Ken Mitchroney | 25. listopadu 1995 | |
Nehoda na Manhattanu: Zatímco jsou na cestě do New Yorku, Timon a Pumbaa vykopnou letadlo (kvůli Pumbaině plynnému zápachu) a jsou opuštěni na ostrově s hladovějícím mužem, který je chce sníst. Paraguayské podobenství: Líný mravenečník přiměje Timona a Pumbu soutěžit o to, kdo dokáže chytit nejvíce chyb. | |||||||
24 | 11 | „Pojďme odtud Serengeti“ "Kongo takto" | Jeff DeGrandis | Kevin Campbell Mirith J. Colao | Ken Mitchroney Joe Horne | 9. prosince 1995 | |
Pojďme odsud Serengeti: Timon a Pumbaa jsou zajati a nuceni žít v přírodní rezervaci, protože její majitel věří, že patří k ohroženým druhům. Kongo takto: Poté, co se začnou šířit zvěsti, Timon věří, že Simba se stala masožravcem, a hodlá ho i Pumbu sníst. | |||||||
25 | 12 | „Dobře Bayou?“ „Zatřeste Džibutskem“ | Rob LaDuca Jeff DeGrandis | Karey Kirkpatrick Mirith J. Colao a Kevin Campbell | Lonnie Lloyd Ken Mitchroney | 16. prosince 1995 | |
Dobře Bayou?: Moudrý, francouzsky mluvící vačice vede Timona a Pumbu přes Louisiana Bayou k velkému „Boudreaux“. Zatřeste Džibuti: Timon se snaží vybičovat Simbu do formy, když je na útěku 40 stop vysoké monstrum. |
Sezóna 2 (1996)
Kevin Schon, který zpíval ústřední píseň Timona a Pumby „Hakuna Matata“, vyjadřuje Timona v této sezóně a dále.
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Produkoval a režíroval | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | „Palm Beached“ „Chyba Jamajky?“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Darrel Campbell | Cynthia Petrovic | 2. září 1996 | |
Palm na břehu: Nejnovější místo pro podřimování Timona a Pumby je přesunuto do nóbl hotelu. Poté, co byl vystěhován manažerem hotelu Concierge Quint, opakovaně se pokoušeli vplížit zpět. Jamajská chyba?: Timon a Pumbaa pronásledují domnělou můru do strašidelného domu, kde jsou uvězněni upířími netopýry. | |||||||
27 | 2 | „Oregon Astray“ "Nové morče" | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway | Cynthia Petrovic Mark Swan | 9. září 1996 | |
Oregon Astray: Pumbaa dostane líného Timona a sám sebe jako stavitele přehrad pro Boss Beaver, což vede k tomu, že se Timon stal workoholik s vědomím, že zbohatne během několika dní. Nové morče: Pumbaa unavuje jeho kly, a tak se Timon rozhodne je prodat Třím domorodcům. | |||||||
28 | 3 | „Klondike Con“ „Zjistit ostrov“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Mirith J. Colao Roberts Gannaway | Cullen Blaine Jill Colbert a Cynthia Petrovic | 16. září 1996 | |
Klondike Con: Při těžbě zlata na Klondiku Timon a Pumbaa spojili své síly s přátelským mužem jménem Courteous Quint, který je v přestrojení Claim Jumper Quint. Ačkoli Quint opakovaně předstírá záchranu Timonova života, Timon mu odmítá věřit. Zjistit ostrov: Poté, co Timon sledoval několik hodin nehybnou kolonii plameňáků, je posedlý hledáním toho, co dělají. | |||||||
29 | 4 | „Wide Awake in Wonderland“ „Zazu's Off-by-One Day“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Mirith J. Colao Kevin Campbell | Cullen Blaine Cynthia Petrovic | 23. září 1996 | |
Wide Awake in Wonderland: Insomniac Pumbaa nutí Timona číst mu verze prase bradavičnaté / surikata Mravenec a kobylka a Zlatovláska a tři medvědi. Timonovi se nelíbí každý příběh, který přečte, a tak si jeden vymyslí. Den Zazu mimo den: Zazu vyhodí z práce poté, co zapomene počítat jedno zvíře na svém (téměř) úplném seznamu zvířat. Vydává se na cestu, aby zjistil, na které zvíře zapomněl. | |||||||
30 | 5 | „Afrika-Dabra!“ „Nechci Bolívii“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Kevin Campbell | Ryan Anthony & Craig Kemplin Ben Stone | 30. září 1996 | |
Afrika-Dabra!: Kouzelný králík rozbije Timonovo a Pumbaa přátelství, takže on a Timon mohou vytvořit úspěšný magický čin a vyhrát talentovou show. Já ne Bolívie: Trestní tukan jménem Tukan Dan promlouvá Timona, aby ho vysvobodil z klece. Po znovudobytí Toucana Dana je Timon znovu promluven o jeho propuštění, což vede k cyklu znovuzískání a opětovného uvolnění. Epizoda končí tím, že Timon se vydává za Tukana Dana, Supová policie zajímá Timona, Tukan Dan se vydává za Timona ... a Pumbaa musí určit, který je který. | |||||||
31 | 6 | „Chyť mě, jestli jsi v Keni“ „Vůně jihu“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway | Tony Craig Jill Colbert a Ken Mitchroney | 7. října 1996 | |
Chyťte mě, pokud jste v Keni: Timon a Pumbaa se snaží projít brutálním tygrem, aby se dostali do sbírky sběratelů motýlů, aby osvobodili motýly. Vůně jihu: Když Timonovi najednou připadá nechutná přirozená vůně Pumby, nešťastná Pumbaa se rozhodne osvěžit si její vůni pomocí skunk, který má znalosti o parfémech. | |||||||
32 | 7 | „Zakázaná Pumbaa“ "Washingtonská jablková omáčka" | Tony Craig a Roberts Gannaway | Kevin Campbell | Bob Logan Michael Goguen a Mark Zoeller | 14. října 1996 | |
Zakázaná Pumbaa: Pumbaa a náhodou Timon jsou uneseni mimozemskou kosmickou lodí a odvezeni do obrovské laboratoře. Washingtonská jablková omáčka: Žravý červ žere jablka z Apple Valley, což ohrožuje další existenci každoročního jablečného festivalu. Timon a Pumbaa jsou najati, aby chytili červa. Toto je parodie na Čelisti. | |||||||
33 | 8 | „Myslím, že jsem Kanada“ „Zazu má volno“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Kevin Campbell | Cynthia Petrovic Joe Horne | 21. října 1996 | |
Myslím, že jsem Kanada: Masožravý rosomák přihlásí Timona a Pumbu do výcvikového tábora, aby se dostali do lepší kondice. Zazu má volno: Je Zazu den volna, ale než si to užije, je informován, že slon Jumbo způsobuje problémy u řeky. Zazu neochotně souhlasí s řešením problému. | |||||||
34 | 9 | „Timon on the Range“ „Muž z J.U.N.G.L.E.“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Kevin Campbell | Bob Logan a Ken Boyer David Fulp | 28. října 1996 | |
Timon v dosahu: Když zmizí zločinec Cisco Pig, jeho gang si pomýlí Pumbu s jejich vůdcem. Timon se ujistil, že využije jejich chyby. Muž z J.U.N.G.L.E.: Timon se vydává za slavného superhrdinu Super Duper Hero X, aby si vydělal peníze. Když je následně unesen superhrdinou arch nemesis Chromosome Quint, Pumbaa a Speedy the Snail musí zachránit svého přítele. | |||||||
35 | 10 | „Maine-Iacs“ „Fidži-Fi-Fo-Fum“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway Bruce Talkington | Cynthia Petrovic Edward Baker | 4. listopadu 1996 | |
Maine-Iacs: Timon a Pumbaa náhodně dorazí do dřevařského závodu Boss Beaver, kde jsou kvůli porušení velkého počtu bezpečnostních předpisů nuceni přijmout práci. Fidži-Fi-Fo-Fum: Aby si mohl dovolit večeři na Bestest Best Friend Day, Pumbaa vymění svoji a Timonovu krávu za tři magické chyby. V noci vytvářejí brouci obrovský stonek fazole, který vezme Timona a Pumbu nahoru do mraků k obřím kobylkám. Toto je parodie na folktale O kouzelné fazoli. | |||||||
36 | 11 | „Once Upon a Timon“[Poznámka 1] | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway | Cynthia Petrovic a Ken Boyer | 11. listopadu 1996 | |
Když Timon a Pumbaa odmítnou o sobě Zazu vyprávět, Zazu mu řekne Rafiki, proč je Timon vyvrhel ze své kolonie surikata a jak se poprvé setkal s Pumbou. Poznámka: Toto je první a jediná epizoda, která obsahuje všechny původní postavy Lion King, které se v seriálu vracely.Píseň: "Alone Together", provádí Kevin Schon a Ernie Sabella | |||||||
37 | 12 | „Domov je tam, kde je prase“[Poznámka 1] | Eddy Houchins | Mirith J. Colao | Joe Horne & Amber Tornquist (část první) David Fulp a Seth Kearsley (část druhá) | 18. listopadu 1996 | |
Pumbaa uslyší nouzové volání od sirény prasečí bradavice, ze které byl vykázán, zatímco on a Timon jedí brouky z otlučeného džípu. Je na dvou, aby zachránili bradavice před perličkami, které hlídají vchod do sirény. | |||||||
38 | 13 | „Bumble in the Jungle + Beethoven's Whiff“ „Mind Over Matterhorn“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway | Joe Horne a Bob Logan Jill Colbert a Chris Rutkowski | 25. listopadu 1996 | |
Beethovenův závan: Timon se pokouší dirigovat Beethovenovu Pátou symfonii, ale Pumbaa stále všechno pokazil, což vedlo k tomu, že Simba a Rafiki byli nuceni uklidit nepořádek, který udělali.Bumble in the Jungle: V tomhle Fantazie -esque epizoda, Timon a Pumbaa se snaží chytit čmeláka. Mysl nad Matterhornem: Aby se dostali do Paříže, Francie, pokouší se Timon a Pumbaa mnoha způsoby projít kolem strážce mýtného kozy. |
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Produkoval a režíroval | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | „Isle of Manhood“ „Puttin 'on the Brits“ | Eddy Houchins | Mirith J. Colao Steve Roberts | David Fulp Amber Tornquist | 14. září 1996 | |
Isle of Manhood: Dopis od společnosti The Meerkitten Society donutí Timona odhalit, že se stále nestal mužem, takže Pumbaa musí Timona postavit sám na sebe. Puttin 'on the Brits: Timon & Pumbaa se snaží zachránit lišku před psím psem, o kterém se věří, že je lovcem. Je ale liška opravdu v nebezpečí? | |||||||
40 | 2 | "Beetle Romania" "Rachot v džungli" | Eddy Houchins | Mirith J. Colao Sib Ventress | David Fulp a Craig Kemplin Joe Horne | 21. září 1996 | |
Brouk Rumunsko: Když se Timon pokusí sníst cikánského můru, proklíná ho. Timon je následně transformován do brouka, a když ho Pumbaa sní, Timon musí najít cestu ven z Pumbaa těla. Rachot v džungli: Timon a Pumbaa mají hořkou hádku a Rafiki se snaží přimět je, aby vyřešili své rozdíly. Když nic nefunguje, Rafiki jim nakonec řekne, aby bojovali. | |||||||
41 | 3 | "Zvířecí stodola" "Roach Hotel" | Eddy Houchins | Sib Ventress Kati Rocky | Amber Tornquist Ken Mitchroney | 28. září 1996 | |
Zvířecí stodola: Pumbaa soutěží s držitelem titulu o vítězství v soutěži Mr. Pig. Pumbaa je v jednotlivých soutěžích neustále poražen, takže Timon tajně podvádí, aby Pumbaa vyhrála. Roach Hotel: Timon a Pumbaa jsou najati, aby odstranili dva šváby z „nejčistšího hotelu na světě“, ale jsou instruováni, aby udrželi hotel v čistotě, pokud by chtěli šváby později sníst. | |||||||
42 | 4 | „Nakupování zřízeno“ "Library Brouhaha" | Eddy Houchins | Mirith J. Colao a Gordon Kent Mirith J. Colao | David Fulp Bob Onorato | 5. října 1996 | |
Nakupování zřízeno: Poté, co se Timon a Pumbaa náhodou ocitnou v nákupním středisku, spatří je tučňák Irwin, který je náchylný k nehodám. Timon a Pumbaa se ho snaží vyhnout, ale Irwin je stále pronásleduje po obchodním centru. Tato epizoda obsahuje vzpomínky na epizodu Frantic Atlantic. Knihovna Brouhaha: V knihovně se Timon a Pumbaa snaží chytit knihomola. Po dlouhém pronásledování se všichni tři náhodou ocitli ve světě knih - doslova! | |||||||
43 | 5 | „Monster Massachusetts“ „Zacházet s Karibikem“ | Eddy Houchins | Steve Roberts Kevin Campbell | Joe Horne Bob Onorato | 12. října 1996 | |
Společnost Monster Massachusetts: Šílený vědec Dr. Cagliostro chce svým Metamorphotronem zkrášlit Timon & Pumbaa. Stroj však jeho testované subjekty oškliví. Mohou se vrátit zpět, aby se mohli dostat z laboratoře Cagliostro? Zacházejte s Karibikem: Timon a Pumbaa se snaží dostat do Nashvillu v Tennessee. Poté, co omylem dorazili na pirátskou loď, skupina pitomých pirátů zvolila Timona za svého kapitána. Když se piráti pokazí na cestě do Nashvillu, Timon a Pumbaa tam jdou sami. | |||||||
44 | 6 | „Alcatraz Mataz“ „Oahu Wahoo“ | Eddy Houchins | Steve Roberts | David Schwartz a Craig Kemplin Bob Onorato | 19. října 1996 | |
Alcatraz Mataz: Poté, co je Timon obviněn Toucanem Danem ze spáchání trestného činu, je spolu s Pumbou uvržen supem do vězení. Aby si očistili jména, plánují zoufalý útěk do divočiny, kde mohou přimět Tukan Dana, aby přiznal, že je skutečným zločincem. Oahu Wahoo: Zatímco Timon a Pumbaa odpočívají na ostrově, vychází ze sopky tiki socha jménem Bahuka a dává Timonovi rozkazy. Pumbaa si myslí, že Timon je blázen, když plní rozkazy. | |||||||
45 | 7 | „Beast of Eden“ „Sense & Senegambia“ | Eddy Houchins | Jason Butler Rote Mirith J. Colao | Elmer Hartman a Celia Kendrick Joe Horne a Seth Kearsley | 26. října 1996 | |
Beast of Eden: Timon a Pumbaa souhlasí, že pomohou monstrum získat jeho zlatý zub od tří domorodců a jejich vůdce. Sense & Senegambia: Poté, co Pumbaa nedokáže chytit kriket, Timon si myslí, že je to proto, že má problém se svým smyslem pro vidění, sluch a čich, a tak jde do „doktorské kanceláře“ koupit drahé pomocníky. Později si Pumbaa uvědomí, že musí věřit sám sobě, aby chytil chyby. | |||||||
46 | 8 | "Řím sám" „Zábavní kůra“ | Tony Craig a Roberts Gannaway | Roberts Gannaway | Seth Kearsley a Craig Kemplin Cynthia Petrovic | 9. listopadu 1996 | |
Sám v Římě: Když je Simba unesen římským císařem „Colosseum Quint-eus“ za to, že odmítl jíst Timona a Pumbu, duo se ho pokusí zachránit a zastavit jeho lvího protivníka Claudia, aby s ním příští den bojoval. Zábavní kůra: Poté, co se v zábavním parku stanou úmyslné nehody způsobené nepříjemným synem Bosse Beavera Boy Beaver, musí Timon a Pumbaa v parku pracovat, aby škodu uhradili. |
Sezóna 3 (1999)
Od letošní sezóny byla show vyrobena v Kanadě společností Studio B Productions pro Televizní animace Walta Disneyho s novým týmem producentů, režisérů, spisovatelů (většinou) a umělců scénáře. Epizody se nyní otevírají stejnými kresbami titulní karty, které se používají v epizodě „Chyť mě, jestli jsi v Keni“. Tyto epizody měly premiéru na dnes již zaniklé Toon Disney.
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Storyboard by | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | "Závan" „Bee Bee or Not Be Bee“ | Mauro Casalese | Tedd Anasti a Patsy Cameron Don Gillies | Travis Cowsill, David Earl a Glen Lovett | 1. ledna 1999 | |
Závan: Když Timon přečte novinový článek o golfistovi, který zbohatl tím, že vytvořil celek v jednom, on a Pumbaa se rozhodli hrát golf, aby také zbohatli. Ti dva však nejsou ve sportu tak dobří, protože mají potíže zasáhnout golfový míček. Být včela nebo nebýt včela: Timona a Pumbu chytí včely. Když Timon a Pumbaa převezmou včelstvo se svou Hakuna Matata, pouze jeden z včel může získat včelí královna vrátit se. | |||||||
48 | 2 | „Luck Be meerkat“ „Právě když jste si mysleli, že to všechno ochutnáte“ | Mauro Casalese | Roger Reitzel Matthew Negrete | Louie Escauriaga a Eduardo Soriano | 8. ledna 1999 | |
Luck Be Meerkat: Timon najde Pumbaův šťastný mramor a rozhodne se ho udržovat tak, jak se s ním děje dobré věci. On a Pumbaa o to později bojují. Právě když jste si mysleli, že to všechno ochutnáte: Timon a Pumbaa se snaží naučit vařit. | |||||||
49 | 3 | "Limonáda Stand Off" „Big Jungle Game“ | Mauro Casalese | Henry Gilroy Tracy Berna | David Earl a Glen Lovett | 15. ledna 1999 | |
Limonáda stojí: Timon a Pumbaa se rozhodnou založit a limonádový stojan. Poté se rozhodnou jít každý svou cestou a každý zahájí svůj vlastní stánek a tráví veškerý svůj čas snahou zabránit tomu druhému sabotovat svůj stánek. Ukázalo se, že jejich limonáda je hrozné. Big Jungle Game: Pumbaa se připojuje k olympijské hře v džungli a prožívá svůj sen. | |||||||
50 | 4 | „Kytice Boo Hoo“ „Timon ... sám“ | Mauro Casalese | Tedd Anasti a Patsy Cameron Kat Likkel | Marlon Deane, Luisito Escauriaga a Glen Lovett | 22. ledna 1999 | |
Kytice Boo Hoo: Za účelem získání včel mají Timon a Pumbaa obchod s prodejem květin. Ti dva se snaží dát jednu z květů muži, ale muž květiny nenávidí. Timon ... sám: Timon se rozhodne začít nový život tím, že se stane spisovatelem, a aby ho Pumbaa nerušil, chce být sám, ale později si to rozmyslí. | |||||||
51 | 5 | "Takže Sumo Me" „Nyní muzeum, teď už ne“ | Brad Neave | Jeff Abel a Michael Keyes Matthew Negrete | Marlon Deane, David Earl a Gord McBride | 29. ledna 1999 | |
Takže Sumo Me: Timon a Pumbaa trénují zápasníci sumo. Nyní muzeum, teď ne: Timon a Pumbaa navštíví muzeum, kde ochranka chrání výstavu brouků jedlíci brouků. | |||||||
52 | 6 | „Návštěva prasat“ „Pravda o Kats a Hogs“ | Brad Neave | Drew Daywalt a David Schneider Sindy McKay | Luisito Escauriaga, Glen Lovett a Maurice Sherwood | 5. února 1999 | |
Návštěva prasečích nitrik: Timon a Pumbaa jsou na návštěvě v Etiquettica. Když narazí na asistenta císařovny, který si je pomýlí s návštěvou hodnostáři, Timon promluví Pumbu, aby s tím šla. Pumbaa pojídá brouky před asistentem, říhne císařovně do tváře, zničí ústavu Etiquettica tím, že ji použije jako tkáň na vysmrkání, poté zničí obraz prvního Etiquetticina císaře a zničí fantastickou večeři. Timon to kryje slovy: „Zvyk u nás“. Vyhodí se, jakmile Timon připustí, že to nejsou hodní hodnostáři. Pravda o Kats a Hogs: An Chování zvířat Vědec Jean Farrel sleduje Pumbu (kterou nazývá Melvin), i když se mu to moc nelíbí. Brzy ukáže Pumbě nějaké chyby a jemu je to už jedno. Timon (Billy Bob) nyní upoutal Jeanovu pozornost. Nemůže se rozhodnout, které zvíře studovat, surikata nebo prase bradavičnaté. Timon a Pumbaa se jí snaží pomoci rozhodnout se s každým talentem, který mají, což ji činí zbláznit se. Je tak šílená, že nějaký muž Přírodovědec pomysli si, že je to Divoká žena džungle a vezmi ji pryč. | |||||||
53 | 7 | „Útěk z Newarku“ „Truth Be Told“ | Mauro Casalese | Tracy Berna Roger Reitzel | Travis Cowsill, David Earl, Glen Lovett a Gord McBride | 12. února 1999 | |
Útěk z Newarku: Timon a Pumbaa jsou uvězněni v a 5 hvězdiček zverimex. Nyní chtějí uniknout ze své „zlaté klece“. Pravda bude řečena: Timon a Pumbaa řeknou všem jejich tajemství jejich dlouhého a věčného přátelství, ale pak Rafiki pošle včelu, aby je nalepila, což jim znemožňuje lhát. Pak bude řečena pravda. | |||||||
54 | 8 | „Hoď prase do ringu“ „Slalomový problém“ | Mauro Casalese | Sindy McKay Drew Daywalt a David Schneider | Lazarino Baarde, Marlon Deane, Luisito Escauriaga a Maurice Sherwood | 19. února 1999 | |
Hoď prase do ringu: Pumbaa používá jeho zápach z úst jako účinná zbraň v zápas. Slalomový problém: Timon a Pumbaa předstírají, že jsou lyžování instruktoři, aby vydělali peníze na restauraci. Jejich prvním klientem je Smolder the Bear. | |||||||
55 | 9 | „Circus Jerks“ „Nest Best Thing“ | Mauro Casalese | Tedd Anasti a Patsy Cameron Joan Considine Johnson | David Earl, Glen Lovett a Gord McBride | 26. února 1999 | |
Cirkus trhne: Timon a Pumbaa jsou v cirkuse a rozčilují se klaun žárlí na ně. Nest Best Thing: Pumbaa staví dům pro malého Jimmyho, ale malý Jimmy je ve skutečnosti zločinec a jeho dům je ve skutečnosti skrýš. | |||||||
56 | 10 | „Super Hog-O“ „Don't Have the Vegas Idea“ | Mauro Casalese | Henry Gilroy Barry Hawkins | Lazarino Baarde, Marlon Deane, Luisito Escauriaga, Gary Scott, Maurice Sherwood a Eduardo Soriano | 5. března 1999 | |
Super Hog-O: Po inspiraci z komiksu Lightning Lard se Pumbaa stává superhrdinou. Nemají Vegas nápad: Získat peníze za humři (který je chybně chycen kvůli chybám), Timon a Pumbaa získají práci při činu zahrnujícím White Lions. | |||||||
57 | 11 | „Hot dost pro Ya?“ „Werehog of London“ | Brad Neave | Roger Reitzel Matthew Negrete | Travis Cowsill, David Earl a Gord McBride | 12. března 1999 | |
Dostatečné pro Ya?: Poté, co Timon a Pumbaa vytvoří vlastní chilli chrobáky, mají soutěž o to, kdo dokáže uvařit nejteplejší a kořeněnější pokrm, než se jeden z nich vzdá. Werehog of London: Timon a Pumbaa navštíví Londýn, když se setkají se strašidelnou kartářkou, která vede Timona k přesvědčení, že Pumbaa je zlověstný vlkodlak. | |||||||
58 | 12 | „Bigfoot, Littlebrain“ "Astro-Nots" | Brad Neave | Roger Reitzel Tracy Berna | Luisito Escauriaga, Glen Lovett a Maurice Sherwood | 19. března 1999 | |
Bigfoot, Littlebrain: Timon a Pumbaa se setkávají Bigfoot. Když jedí Bigfootovy kamarády, Bigfoot je přiměje, aby mu dělali společnost, aby nebyl osamělý. Astro-Nots: Po přečtení novin, které říkají, že brouci jsou ukryti uvnitř marťanských skal, Timon a Pumbaa jdou do NASA, aby šli na Mars hledat brouky. | |||||||
59 | 13 | „Robin oklamal“ "Serengeti Western" | Brad Neave | Barry Hawkins Matthew Negrete | Lazarino Baarde, Marlon Deane a Glen Lovett | 26. března 1999 | |
Robin oklamal: Za účelem nákupu chyb se stává Timon Robin Hood a Pumbaa se stal jeho veselým mužem „Little Hog“, který získal zlaté kameny od Claim-Jumper Quint. Serengeti Western: Timon a Pumbaa se stávají šerifové a západní město když psanci, Mad Dog McGraw and his minions, Billy the Goat and Three-fingered Jackelope, invade. | |||||||
60 | 14 | "All Pets Are Off" "Boary Glory Days" | Brad Neave | Scott M. Gimple Gene Grillo | Travis Cowsill, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 2. dubna 1999 | |
All Pets Are Off: While in New York City, Timon and Pumbaa become pets to a rich kid in order to eat some cockroaches. However, it does not work out as they hoped and the two try to go outside to eat the cockroaches they see in the window. Boary Glory Days: To prevent Pumbaa from bothering him in his bug hunt, Timon lies to him saying that his current age is considered to be old age. He then feels guilty and tries to make Pumbaa feel young again by playing games, such as coconut football and predator tag with Cheetata and Cheetato. | |||||||
61 | 15 | "Two for the Zoo" "The Swine in the Stone" | Brad Neave | Don Gillies, Kevin Hopps & Joan Considine Johnson Drew Daywalt & David Schneider | Lazarino Baarde, Marlon Deane, David Earl & Gord McBride | 9. dubna 1999 | |
Two for the Zoo: When trying to be captured by Quint for his zoo, Timon and Pumbaa unwittingly help him capture an Mamba východní zelená snake, an Východoafrický lev, a černý nosorožec, a horská gorila a Sup bělohlavý. The Swine in the Stone: While a rytíř version of Quint is at lunch, Timon and Pumbaa have to get a sword out of a stone for him before a drak útoky. | |||||||
62 | 16 | "You May Have Already Won Six Million Bakra" "My Meteor, My Friend" | Brad Neave | Richard Gitelson Jeff Abel & Michael Keyes | Lazarino Baarde, Marlon Deane & Glen Lovett | 16. dubna 1999 | |
You May Have Already Won Six Million Bakra: Pumbaa becomes a millionaire through a lístek do loterie while Timon remains poor. My Meteor, My Friend: Pumbaa becomes friends with a meteor which makes Timon jealous and cause him to find a new friend. | |||||||
63 | 17 | "Jungle Slickers" "Don't Wake the Neighbear" | Brad Neave | Tracy Berna Henry Gilroy | Travis Cowsill, David Earl, Luisito Escauriaga, Glen Lovett, Gord McBride & Maurice Sherwood | 23.dubna 1999 | |
Jungle Slickers: Timon and Pumbaa go to Kansas stát se farmáři. Timon doesn't like that job at first, but then starts getting into it. Don't Wake the Neighbear: Timon and Pumbaa are throwing a party at Pumbaa's aunt's house, but are threatened by Smolder, who is trying to sleep. They are forced to be quiet as a result, but Timon must prevent his buddies from being noisy as well. | |||||||
64 | 18 | „Recept na katastrofu“ "Going Over-Boar'd" | Brad Neave | Roger Reitzel Barry Hawkins | Travis Cowsill, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 30.dubna 1999 | |
Recipe for Disaster: Timon and Pumbaa create a salsa recipe out of bugs and become famous because of it. But Pumbaa finds it difficult when Timon entrusts him to avoid exposing their secret recipe. Going Over-Boar'd: While on a cruise ship, Timon and Pumbaa fight over who should be captain, and accidentally set the ship in motion. | |||||||
65 | 19 | "Ivy Beleaguered" "Broadway Bound & Gagged" | Brad Neave | Etan Cohen Ford Riley | David Earl, Glen Lovett & Gord McBride | 7. května 1999 | |
Ivy Beleaguered: Timon and Pumbaa go to college, but the students like Pumbaa more than Timon. Broadway Bound & Gagged: Timon and Pumbaa compete against each other to make the best Broadway hrát si. | |||||||
66 | 20 | "Steel Hog" "Dealer's Choice Cut" | Brad Neave | James Bates Nicholas Hollander | Lazarino Baarde, Marlon Deane, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 14. května 1999 | |
Steel Hog: Timon and Pumbaa accidentally bump into a group of Smell's Angels. Rather than killing Pumbaa for beating the leader of the gang in a fight, they ask him to join. While Pumbaa, with the nickname "Beef", is having tons of fun, Timon, with the nickname "Toothpick", misses the old days of Hakuna Matata. Dealer's Choice Cut: Timon plays a game of poker with some of the jungle animals. When Pumbaa is put up for bid against a man from a meat producing business who wins, Timon must rescue Pumbaa from being made into someone's lunch. | |||||||
67 | 21 | "Space Ham" "You Bet Your Tuhkus" | Brad Neave | Tracy Berna Drew Daywalt & David Schneider | Phil Ceasar, David Earl, Glen Lovett & Gord McBride | 21. května 1999 | |
Space Ham: After Timon complains to Pumbaa about always getting picked on, the two get kidnapped by mimozemšťan gladiátoři to compete in some gladiator games. Pumbaa later gets homesick, but Timon wants to stay because he has a crush on the king alien's daughter. You Bet Your Tuhkus: Timon & Pumbaa are on a game show called "You Bet Your Tuhkus". The salamander host talks the two friends into cheating to win the Tuhkus Trophy. Timon plays along but Pumbaa thinks that it's too wrong. | |||||||
68 | 22 | "No-Good Samaritan" "Living in De Nile" | Brad Neave | Nick DuBois Michael J. Prescott | Lazarino Baarde, Marlon Deane, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 28. května 1999 | |
No-Good Samaritan: An Africký leopard king's daughter mistakens Timon and Pumbaa as the ones who saved her from a hyena skvrnitá. This causes her father to appoint them as her bodyguards. Living in De Nile: While on their trip to Ancient Egypt, after Timon eats a scarab brouk, Tutun Pharaoh throws Timon and Pumbaa in the pyramida for all eternity. | |||||||
69 | 23 | "One Tough Bug" "Pirates of Pumbzance" | Brad Neave | Michael Ryan Drew Daywalt & David Schneider | David Earl, Gord McBride & Gary Scott | 4. června 1999 | |
One Tough Bug: Timon targets a strong bug to eat while Pumbaa acts like a hippie to prevent Timon from catching it. Pirates of Pumbzance: Timon and Pumbaa get jobs as piráti working for Captain Bloodbeard, but it's not as Pumbaa hoped for. | |||||||
70 | 24 | "Slečno Perfect" "Hakuna Matata U." | Brad Neave | Etan Cohen Nick DuBois | Lazarino Baarde, Marlon Deane, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 11. června 1999 | |
Slečno Perfect: Pumbaa mistakenly wins a beauty pageant when a fly gets trapped a machine and begins to neglect Timon. Hakuna Matata U.: Timon and Pumbaa start a university teaching others about Hakuna Matata. Pouze a lenochod a chytrý sova show up to their disbelief. | |||||||
71 | 25 | "Pig-Malion" "Why No Rhino" | Brad Neave | Gene Grillo Roger Reitzel | Phil Ceasar, Glen Lovett & Gary Scott | 18. června 1999 | |
Pig-Malion: Timon and Pumbaa enroll in a ježek professor's university where Pumbaa is smart and Timon procrastinates. Why No Rhino: Timon and Pumbaa run a safari to get money from a rich couple, even if it's finding the rare Blue Rhino. | |||||||
72 | 26 | "War Hogs" „The Big No Sleep“ | Brad Neave | Steve Roberts & Kevin Hopps Brian Swenlin | David Earl, Luisito Escauriaga, Gord McBride & Maurice Sherwood | 25. června 1999 | |
War Hogs: Timon and Pumbaa join a warthog army only to find out that a war is starting. The Big No Sleep: Pumbaa keeps Timon up all night to see the Porkeswanees, but them not sleeping attracts the Sandman. | |||||||
73 | 27 | "Common Scents" "Mister Twister" | Brad Neave | Bill Matheny Darryl Nickens | Lazarino Baarde, David Earl & Gord McBride | 2. července 1999 | |
Common Scents: When fashion designer Donny Gofigure smells Pumbaa's odor, he finds Pumbaa and suggests that the warthog starts a business selling perfume and become famous, much to Timon's jealousy. Pane Twistere: Timon and Pumbaa need a job in order to raise the membership fee for the "Bug of the Month" club. When all of Pumbaa's ideas go wrong, Timon suggests becoming tornado watchers, which falls to pieces when a real twister přijde. | |||||||
74 | 28 | "Don't Be Elfish" "Lights, Camera, Traction" | Brad Neave | Tracy Berna Barry Hawkins | Luisito Escauriaga, Glen Lovett & Maurice Sherwood | 9. července 1999 | |
Don't Be Elfish: Timon wants a video game for Christmas. So he and Pumbaa get jobs at the mall, Pumbaa being Ježíši and Timon being an elf. Timon makes kids meet his every need or they won't get to talk to Santa. Then one of Santa's elves shows up and tells Timon that he's on the naughty list. So Timon desperately tries to get on the nice list to get his video game. Lights, Camera, Traction: Pumbaa helps Timon become a movie star to impress a female meerkat. | |||||||
75 | 29 | "The Running of the Bullies" "Special Defects" | Brad Neave | James Bates & Steve Roberts Jim Markovich | Phil Ceasar, David Earl, Glen Lovett & Andres Miranda | 16. července 1999 | |
The Running of the Bullies: While in Spain, Timon agitates El Toro during the Běh býků. Special Defects: Timon & Pumbaa ask for Rafiki's help to fix the problems both hate about each other which keeps going horribly wrong. | |||||||
76 | 30 | „Wishy Washy“ "Ice Escapades" | Brad Neave | Jeff Abel & Michael Keyes Brian Swenlin | Lazarino Baarde & Dave Pemberton | 23. července 1999 | |
Wishy Washy: Timon and Pumbaa find a džin je svítilna and soon they wish for a million more wishes. Ice Escapades: After watching a famous polar bear ice skating champion on TV, Timon decides that he and Pumbaa should learn how to ice skate so that they could be the world's famous ice skating champions as well. While Pumbaa is good at skating, Timon isn't and decides to give up his dream, but Pumbaa suggests that he keeps trying. | |||||||
77 | 31 | "Guru-Some" "Jailhouse Shock" | Brad Neave | Roger Reitzel Joan Considine Johnson | Luisito Escauriaga, Glen Lovett, Andres Miranda & Maurice Sherwood | 30. července 1999 | |
Guru-Some: Pumbaa's sayings cause the jungle's animals to get advice from him. Jailhouse Shock: Timon and Pumbaa end up in jail for eating June Bugs v červenci. They end up being cellmates with Little Jimmy and his new friend Smolder. | |||||||
78 | 32 | "Nearly Departed" "Early Bird Watchers" | Brad Neave | Nick DuBois Etan Cohen | Phil Ceasar, David Earl & Dave Pemberton | 6. srpna 1999 | |
Téměř odjel: Timon and Pumbaa get stung by a scorpion-like beatle. After learning that its venom is fatal after 24 hours and there is no cure for it, the two try to make their last day the best, with Timon acting nice towards every other animal in the Serengetti and Pumbaa getting the fame and fortune he deserves. However, when the time comes, they realize that the venom has no effect on meerkats or warthogs. Early Bird Watchers: Timon wants to try to eat a worm every morning, but as always, a bird swoops in and takes each worm inside its beak. Pumbaa always tries to tell him that no matter what he tries, the early bird always gets the worm. | |||||||
79 | 33 | "The Spy's the Limit" "Ready, Aim, Fire" | Brad Neave | Ford Riley Drew Daywalt & David Schneider | Lazarino Baarde, Luisito Escauriaga & Maurice Sherwood | 13. srpna 1999 | |
The Spy's the Limit: After injuring a secret agent, Timon and Pumbaa use his stuff in order to stop Count Down from destroying the sun. Ready, Aim, Fire: Somewhere in the north, Timon and Pumbaa stumble upon a campfire. However, they end up in between extinguishing the fire to prevent getting in trouble with Smolder the Bear and relighting the fire for a French-like Quint. | |||||||
80 | 34 | "Timoncchio" "Ghost Boosters" | Brad Neave | Henry Gilroy Tracy Berna | Dave Pemberton, Glen Lovett & Andres Miranda | 20. srpna 1999 | |
Timoncchio: Rafiki places a curse on Timon that causes his tail to grow everytime he brags. Ghost Boosters: After Timon sees an ad in the newspaper, he and Pumbaa decide to go hunt ghosts in a house. | |||||||
81 | 35 | "Stay Away from my Honey!" "Sitting Pretty Awful" | Brad Neave | James Bates, Tedd Anasti & Patsy Cameron Steve Roberts | Phil Ceasar, David Earl & Luisito Escauriaga | 27. srpna 1999 | |
Stay Away from my Honey!: Timon and Pumbaa fall in love with a lady named Leslie Lambeau, but run into conflict with Smolder who also wants her love. Sitting Pretty Awful: Timon and Pumbaa are hired to babysit triplets. | |||||||
82 | 36 | "He's A Bad, Bad, Bad Sport" "Dapper Duck Burgers" | Brad Neave | Nick DuBois Tracy Berna | Lazarino Baarde & Glen Lovett | 3. září 1999 | |
He's A Bad, Bad, Bad Sport: Timon becomes a bad sport when Pumbaa repeatedly wins at every game they compete in. Dapper Duck Burgers: Timon and Pumbaa are working at a fast food restaurant called Dapper Duck Burgers. When Smolder confronts them for getting his order wrong, the duo frantically try to correct their mistake to avoid suffering his wrath. | |||||||
83 | 37 | "It Runs Good" "Hot Air Buffoons" | Brad Neave | Nick DuBois & James Bates Ford Riley | Phil Ceasar, David Earl & Dave Pemberton | 10. září 1999 | |
It Runs Good: Working as car salesman, Timon and Pumbaa sell a car to Smolder and end up working it to keep him happy. Hot Air Buffoons: Timon and Pumbaa stumble onto a hot air balloon and end up in a race around the world. | |||||||
84 | 38 | "Timon in Love" "Kahuna Potato" | Brad Neave | Sindy McKay, Tedd Anasti & Patsy Cameron Příběh: Sindy McKay, Michael Keyes & Jeff Abel Henry Gilroy | Phil Ceasar, Luisito Escauriaga & Lyn Hart | 17. září 1999 | |
Timon in Love: After getting struck by cupid's arrow, Timon looks at his reflection and falls in love... with himself. However, Pumbaa feels a little left out. Kahuna Potato: Timon and Pumbaa get attacked by two bullies who almost look identical to them and ask Rafiki for help. He offers to give them magical bugs to assist them, but they must follow Rafiki's exact directions. | |||||||
85 | 39 | "Mook Island" "Cliphangers" | Mauro Casalese & Brad Neave | Nick DuBois Nick DuBois, James Bates, Jeff Abel, Tracy Berna, etc. | Lazarino Baarde, Phil Ceasar, David Earl & Lyn Hart | 24. září 1999 | |
Mook Island: Because of Timon's rudeness, he and Pumbaa get kicked off a cruise ship, and they sail to a deserted island. There they are greeted by a mad scientist who wants to clone Timon. Cliphangers (finále série ): After trying to get a worm on the Cliffs of Moher, Timon & Pumbaa fall down, nearly plummeting to death, and see their lives' moments flash before their eyes. However, after Pumbaa pulls out an umbrella, the two safely land, and try to eat the worm from before. |
Poznámky
- ^ A b "Once Upon a Timon" and "Home Is Where the Hog Is" explain Timon and Pumbaa's origins, and how they came to be wandering loners, although Lví král 1½ contradicted these episodes (especially the former).