Walter Lantz Productions - Walter Lantz Productions
![]() Logo používané od roku 1942 do roku 1958. | |
Dříve | Universal Cartoon Studios (1929–1972) |
---|---|
Průmysl | Animace |
Osud | Sloučeny do Universal Studios |
Předchůdce | Bray Productions |
Nástupci | Universal Feature Animation (nyní Univerzální animace ) Universal Animation Studios Osvětlení Entertainment |
Založený | 1929 |
Zakladatel | Walter Lantz |
Zaniklý | 5. října 1978 | (konec aktivních operací); 1986 (Univerzální fúze)
Hlavní sídlo | Spojené státy |
Klíčoví lidé | Walter Lantz[1] LaVerne Harding Shamus Culhane Dick Lundy Paul J. Smith |
produkty | Woody datel a další Walter Lantz je karikatury |
Značky | Woody datel Chilly Willy a další |
Rodič | Universal Studios (NBC Universal ) |
Walter Lantz Productions byl Američan animace studio. To bylo v provozu od roku 1929 do roku 1978 a bylo hlavním dodavatelem animace pro Universal Studios, nyní součást mediálního konglomerátu NBC Universal, ve vlastnictví Comcast. V současné době společnost existuje jménem pouze jako dceřiná společnost společnosti Universal Animation Studios, nakládání s právy k postavám a filmům studia.
Studio vzniklo původně jako Universal Cartoon Studios z iniciativy Universal filmový magnát Carl Laemmle, který byl unavený z neustálé firemní politiky, kterou řešil ohledně zadávání kreslených filmů externím animačním studiím. Walter Lantz, který byl Laemmleovým řidičem na částečný úvazek a veteránem z John R. Bray Studios pro řízení oddělení byl vybrán se značnými zkušenostmi se všemi prvky produkce animace.
V roce 1935 bylo studio odděleno od Universal a stalo se Studio Waltera Lantze pod Lantzovou přímou kontrolou a v roce 1939 přejmenována na Walter Lantz Productions. Lantzovi se podařilo získat autorská práva na jeho postavy. Karikatury pokračovaly v distribuci Universalem do roku 1947 a změnily se na United Artists distribuce v letech 1948–50 a do Univerzální znovu od roku 1951 do roku 1978.
Největší postavy ve studiu byly Woody datel, Andy Panda, Chilly Willy, a Oswald Lucky Rabbit. Hudební Swing Symphony karikatury byly další úspěšnou základnou, ale skončily poté swingová hudba vymřel.
Dějiny
1929-1935: Universal Cartoon Studio
Lantz zahájil svou kariéru na uměleckém oddělení v William Randolph Hearst je Newyorský Američan v průběhu devadesátých let 19. století, kde začal v karikaturním průmyslu v Hearst's Mezinárodní filmová služba, která v roce 1918 přenesla celý svůj štáb do Bray. V polovině dvacátých let Lantz režíroval (a hrál) špičkovou karikaturu studia, Dinky Doodle, Také se stal producentem, protože Bray se pokusil konkurovat Hal Roach a Mack Sennett hraním komedií. Společnost Bray Productions zavřela obchod v roce 1928 a Lantz se přestěhoval do Hollywoodu a pokusil se založit vlastní studio, zatímco se snažil vydělávat na živobytí v řadě drobných prací, včetně řízení vlastníka Universal Carl Laemmle limuzína. Práce šoféra také přistála Lantze ve Winklerově studiu, které produkovalo karikatury pro Universal.
Na začátku roku 1929 společnost Universal distribuovala Oswald Lucky Rabbit karikatury od Charles Mintz a George Winkler (vytvořili Walt Disney ). Popularita série však začala klesat kvůli nižší kvalitě výstupu. Laemmle poté vyhodil Mintze a Winklera a nyní hledal někoho, kdo by vedl vlastní animační studio. Lantz vyhrál studio v pokerové sázce s Laemmlem. První karikatura „Lingzova“ „Oswalda“ byla Race Riot, vydané 1. září 1929. Mezi první animátory studia patřili veteráni Winklera Rollin Hamilton, Tom Palmer a průkopník „gumové hadice“ Bill Nolan. Bert Fiske zaznamenal první karikatury, když to udělal pro několik Winklerových zvuků „Oswalds“. Včetně přírůstku personálu Pinto Colvig a Fred Avery.
Nejstarší karikatury Lantz z roku 1929 byly postaveny na stanovených dějích a příbězích, v tradici dřívějších Disney a Winkler Productions šortky. Přeměna Oswald karikatury do muzikálů byla jiná věc. V polovině roku 1930 však Lantz a jeho zaměstnanci dosáhli tohoto cíle. V tomto procesu se bohužel Oswaldova osobnost stala méně konzistentní. Mohlo a mohlo se to drasticky změnit, aby se vešly konkrétní roubík. Změnili se také Lantzovi hudební ředitelé. Nahradit David Broekman, Přivedl Lantz James Dietrich, člen Paul Whiteman Orchestra, díky čemuž je zvuk jazzové éry 20. let klíčovým prvkem raných Lantzových karikatur. Zůstal jako stálý studiový hudební ředitel až do roku 1937. Lantz a Nolan pracovali v postavě zvané „Fanny the Mule“ pro seriál 13 kreslených seriálů, který Laemmle ohlásil počátkem roku 1930.
V roce 1931 čelil Lantz ekonomickým obtížím a byl nucen provést škrty, zkrátit délky svých filmů a provést postsynchronizaci hrstky raných Disney Oswalds. Další cestou ven z díry bylo získat pozornost vytvořením sekundární série šortek s novou hvězdou, Pooch štěně. Lantz a Nolan by nyní rozdělili studio na dvě samostatné jednotky. Lantz by řídil Poochovy karikatury, zatímco Nolan pracoval na Oswaldech, přičemž obě série odkazovaly na strašlivé úžiny deprese. Pooch se však nikdy nestal velmi populárním a série byla vynechána v roce 1933. Následující rok Nolan opustil studio a Cartune Classics začala řada šortek Technicolor, která trvala rok.
1935-1940: Úpadek Oswalda a nové postavy
Ovládnutí Universal zakladatelem Carlem Laemmlem a jeho rodinou uniklo kvůli finančním potížím a skončilo v roce 1936. John Cheever Cowdin se stal novým prezidentem Universal. Se změnou ve vedení využil Lantz příležitosti a požádal Universal o povolení osamostatnit své studio. Universal souhlasil a 16. listopadu 1935 se Lantz přerušil a prohlásil studio za své, přestože zůstalo na pozemku Universal.
V polovině 30. let Oswaldova popularita klesala a Lantz začal experimentovat s jinými postavami, aby jej nahradili. Po řadě neúspěšných pokusů byla karikatura z roku 1939 Život začíná pro Andyho Pandu se stal okamžitým hitem a Andy Panda se stal úspěšnou náhradou za Oswalda, který byl v důchodu v roce 1938. Lantz také přešel na celobarevnou produkci v roce 1939, krátce před Andyho debutem.
V roce 1940 mělo studio Walter Lantz potíže. Společnost Universal opět čelila vážným finančním potížím a možnému bankrotu a rozhodla se snížit svůj týdenní postup na nyní nezávislé studio Lantz. Díky tomu se Lantz snažil najít alternativní zdroje pro financování, což ho donutilo na chvíli zavřít studio. Lantz dokázal získat práva na postavy svých filmů (včetně Oswalda Lucky Rabbit) a karikaturu Andyho Pandy, Crazy House, byl vyvinut do Lantzova prvního zcela nezávislého filmu. Lantz použil film jako poslední výzvu k hlavám Universal a nakonec s nimi dokázal dosáhnout uspokojivého urovnání. Na podzim 1940 bylo Lantzovo studio opět v provozu. Rok 1940 také znamenal debut největší Lantzovy hvězdy: Woody datel, který debutoval v karikatuře Andy Panda Ťuk ťuk.
1940–1946: Swingin 'Symphonies a „Guess Who“
Woody se rychle stal nesmírně populárním, na začátku roku 1941 dostal svoji vlastní sérii a stal se jedním z nejslavnějších příkladů kreslených postaviček „drzého ptáka“ z konce 30. a počátku 40. let, jako je Daffy Duck. Úspěch Vydrhněte mami s boogie beatem a Boogie-Woogie Bugle Boy (první se stal předmětem kontroverze a v pozdějších letech dokonce protestoval proti rasovým stereotypům) také vedl k zavedení Swing Symphony série, které spadají, často představovat populární hudebníky té doby. Série skončila v roce 1945 za soumraku éry big bandu.
Poté, co karikatury studia ve 30. letech získaly řadu skladatelů, včetně Jamese Dietricha, producenta Victor Records Nata Shilkreta a veterána Harman-Isinga Franka Marsalese, převzal to na konci roku 1940 Darrell Calker. Calkerova úprava se proslavila svou výraznou chutí.
Po Disneyho úspěchu s Sněhurka a sedm trpaslíků, studio Lantz plánovalo vytvořit svůj vlastní rys, Aladdin a jeho lampa, představující předcházející komediální duo Abbott a Costello, ale poté Pan Bug jde do města selhal u pokladny, Aladin nikdy se nedostal do skutečné výroby.[2] Pozdě v desetiletí se Lantz pokusil znovu vytvořit celovečerní karikaturu, ale nikdy se nedostavilo.
1947–1949: United Artists and First Closedown
V roce 1947 šel Lantz znovu vyjednat jeho sedmiletou smlouvu s Universalem s Matty Fox, novým viceprezidentem Universal. Ale dohoda byla přerušena, když nové vlastnictví přeměnilo společnost na Universal-International a zbavilo se většiny firemních zásad společnosti. Nové vedení trvalo na získání licenčních a obchodních práv k Lantzovým postavám. Lantz odmítl a stáhl se z mateřské společnosti do konce roku 1947, přičemž v průběhu roku 1947 a počátkem roku 1949 vydal nezávisle prostřednictvím United Artists 12 karikatur.
Karikatury z tohoto období vynikají svou úhlednější animací ve srovnání s předchozími verzemi Universal, hlavně kvůli vlivu režiséra a disneyovského veterána Dicka Lundyho, stejně jako přidání veteránů Disney, jako je Ed Love. Tato éra také znamenala konec karikatur Andyho Pandy, jejichž popularita klesala.
Podle dohody s United Artists měl Lantz dostávat procenta z pokladen, aby zaplatil výrobní náklady svých karikatur. Bohužel UA připisovala velmi malou část dolarových částek Lantzovým šortkám z funkcí. Důvodem bylo, že UA byla v té době bojujícím studiem, které se pokoušelo obnovit pozici v průmyslu, který měla ve 20. letech. Výsledkem bylo, že Lantz překročil svůj stálý úvěr ve výši 250 000 $ americká banka (odešel Irving Trust v roce 1942). Takže na doporučení prezidenta BAC Joe Rosenberg Na konci roku 1949 se Lantz rozhodl dočasně uzavřít své studio, dokud nebyla půjčka snížena. Požádal Universal, aby během přestávky znovu vydal své starší filmy, což byl požadavek, který Universal President přijal Nate Blumberg.
Lantz mezitím natočil sérii filmových reklam pro Coca-Colu a jako ústřední melodii postavy představil „The Woody Woodpecker Song“. On také šel do Evropy, aby hledal studia, která by tam mohla animovat jeho filmy, blížící se vládním pobídkám, které nebyly nalezeny v USA, a také nižším nákladům na pracovní sílu. Poválečná ekonomická situace těchto zemí a přítomnost silnějších odborů než v Hollywoodu ho však vedly k tomu, aby ustoupil a pokračoval v natáčení filmů v Americe.
1950–1966: Oživení a podnikání v televizi
V roce 1950 studio Walter Lantz znovu otevřelo své brány. První snahou, kterou studio vyprodukovalo, byla krátká sekvence představující Woodyho datla pro George Pal Vlastnosti Cílový měsíc, vydaný 27. června 1950. Lantz poté znovu vyjednal s Universal, aby bylo v následujícím roce vydáno sedm karikatur, pokud budou všechny obsahovat Woodyho datel. Lantz a jeho posádka se okamžitě pustili do práce na nové várce šortek. Dva z těchto nových filmů - Puny Express a Spánek šťastný - byly dříve storyboardovány uživatelem Ben Hardaway a Sakra Allene během období United Artists. V roce 1951 byly nové karikatury konečně vydány a staly se okamžitým hitem publika. Ve skutečnosti byli tak úspěšní, že si Universal pro následující rok objednal dalších šest krátkých kalhot. Celkově rok 1951 znamenal začátek nové éry studia Walter Lantz.
V polovině 50. let filmový průmysl trpěl a přicházel o peníze, což znamenalo nižší rozpočet pro karikatury. Do roku 1956 působilo v podnikání s krátkými předměty pouze sedm producentů animace a do konce desetiletí by se tento počet snížil na tři. Walter Lantz a jeho distributor, Universal Pictures, věděli, že jediným způsobem, jak podpořit rostoucí náklady na nové šortky, je uvedení jejich produktu do televize. Norman Gluck, z oddělení krátkých předmětů Universal, uzavřel dohodu s Agentura Leo Burnett vydat nějaký starší produkt Lantz v televizi. Burnett zvládl Kellogg cereální účet a Lantz se brzy setkal s Kelloggovými lidmi, aby podepsali smlouvu. Lantz zpočátku nebyl příliš dychtivý a připustil, že pracoval pouze v médiu, protože byl „nucen do televize“ a „karikatury pro divadla brzy vyhynou“.
Přehlídka Woody Woodpecker Show debutoval dne ABC odpoledne 3. října 1957 až prosinec 1998. Seriál byl k vidění jednou týdně, ve čtvrtek odpoledne, což nahradilo první půlhodinu zkráceného Klub Mickey Mouse. Lantz integroval své stávající karikatury do nových živých akčních záběrů, což show přineslo aktualizovaný vzhled, který uspokojil diváky i samotného Lantze. Živé akční a animační segmenty vytvořené pro tuto show s názvem „Moment s Walterem Lantzem“ obsahovaly informativní pohled na to, jak fungoval proces animace jeho „kartun“, a také na to, jak autoři přišli s příběhy a postavami. Živě hrané segmenty režíroval Jack Hannah, který byl čerstvý ze studia Disney, kde pro show Disney udělal podobné živé / akční / animované sekvence.
1967–1978: Poslední roky
V roce 1969 další filmová studia přerušila svá animační oddělení a ponechala Waltera Lantze jako jednoho z pouhých dvou producentů, kteří stále dělají karikatury pro divadla. Druhé studio bylo povýšeným DePatie – Freleng Enterprises pracuje pro Lantzova bývalého dodavatele United Artists.
Od roku 1967 do uzavření studia v roce 1978 Universal distribuoval karikatury Lantz jako balíčky a divadla je hrála v žádném konkrétním pořadí. Lantz konečně zavřel obchod v roce 1978 (do té doby, později vysvětlil, že je ekonomicky nemožné pokračovat v jejich výrobě a zůstat v podnikání, protože rostoucí inflace napjala jeho zisky), a Universal obsluhoval zbývající poptávku vydáním svých starších karikatur. Ahoj ahoj tabule, karikatura Woody Woodpecker, byla součástí finální břidlice karikatur vytvořených ve studiu Waltera Lantze. Třináct bylo dokončeno pro sezónu 1973: jeden s Chilly Willym, čtyři v hlavní roli Beary Family a zbytek s Lantzovou hvězdnou postavou Woody Woodpecker. Když Lantz zjistil, že jeho šortkám bude trvat deset let, než vydělá, rozhodl se ukončit provoz společnosti a na toto oznámení uspořádal se svými zaměstnanci rozloučený oběd.
Dědictví
Na rozdíl od jiných velkých animačních studií v Americe studio Lantz nikdy nepokračovalo v existenci na plný úvazek během klasického období americké animace, zavřelo se v roce 1948 a znovu otevřelo své dveře o dva roky později. Nakonec byl trvale vypnut v roce 1978, po skončení roku 2006 Zlatý věk americké animace. Od té doby se postavy studia nadále používají syndikovaný televizních seriálech a v licencovaném zboží. Lantz znovu vydal šest Disney 1931-32 Oswald karikatury, včetně Problémy s vozíkem, Skvělé zbraně! a The Ocean Hop.
V průběhu historie studia si udržovalo pověst středně kvalitního animačního domu. Lantzovy animované kraťasy (přezdívané „Cartunes“) byly považovány za nadřazené Terrytoons a Slavná studia, ale nikdy nezískali umělecké uznání Disney, Warner Bros., MGM, Fleischer Studios nebo UPA. Studio však těžilo z získávání talentů od ostatních studií, která byla unavená z jejich vedení a obvykle považovala studio Lantz za příjemnější pracovní prostředí. Tex Avery byl jen jedním z mnoha talentů, z nichž měl Walter Lantz Productions prospěch při odskočení.
V roce 1984, ačkoli Lantz prodal všechno přímo MCA Inc., zůstal aktivní v dohledu nad tím, jak Universal zacházel se svými postavami (pro zboží, televizi, domácí video, tematické parky, celly s omezenou edicí atd.) až do své smrti o 10 let později.[3]
V únoru 2006 NBC Universal (který stále vlastní knihovnu Lantz) prodal práva na ochrannou známku Oswald Lucky Rabbit spolu s autorskými právy k původním 26 karikaturám vyrobeným Walt Disney na Společnost Walta Disneye.[4] Prodej byl součástí dohody, která se soustředila kolem práv na Oswalda a NBC nabytí práv k týdenní nedělní noční hra NFL; výměnou za to, že NBC Universal prodala práva na Oswalda společnosti Disney, Al Michaels byl osvobozen od svých smluvních závazků s ESPN a ABC, aby se mohl připojit k NBC a stát se Nedělní noční fotbal muž po hře.[5][6]
V červenci 2007 Universal Studios propuštěn Klasická kreslená kolekce Woody Woodpecker and Friends, tři disky DVD krabicová kompilace Lantz Cartunes. A druhý svazek byl vydán v dubnu 2008, následovaný vydáním vanilky v roce 2009, Oblíbené datel Woody, který neobsahoval žádný nový materiál na DVD. Historik animace Jerry Beck, který se částečně podílí na produkci vydání DVD, uvedl, že plány na další svazky jsou v současné době pozastaveny.
V roce 2008, Osvětlení Entertainment, společnost produkující animaci založená Chris Meledandri, uzavřela smlouvu s Universal Studios, která umístila Illumination na rodinnou zábavní společnost NBCUniversal, která bude od roku 2010 produkovat jeden až dva filmy ročně. Podobně jako Walter Lantz Productions si Illumination zachovává tvůrčí kontrolu a Universal filmy výhradně distribuuje.
Zaměstnanci společnosti Walter Lantz Productions: 1928-1978
Producenti
- Walter Lantz
- Walt Disney (1928-1929)
Ředitelé
- Tex Avery (1954-1956)
- Walt Disney (1928-1929)
- Shamus Culhane (1943-1946) (připočítán jako James Culhane)
- Arthur Davis (1963-1965)
- Burt Gillet (1939-1940)
- Jack Hannah (1960-1964)
- Ben Hardaway (1943)
- Emery Hawkins (1943)
- Les Kline (1938-1939)
- Walter Lantz (1928-1945, 1947-1971)
- Alex Lovy (1938-1943, 1955-1960)
- Dick Lundy (1945-1951)
- Sid Marcus (1962-1966)
- Don Patterson (1952-1954)
- Ray Patterson (1954)
- Milt Schaffer (1943)
- Grant Simmons (1954)
- Paul J. Smith (1953-1978)
- Rudy Zamora (1938)
Spisovatelé
- Sakra Allene
- Ben Hardaway
- Homer Brightman
- Gil Burton
- Jack Cosgriff
- Lowell Elliot
- L.E. Elliotta
- Jack Hannah
- Hugh Harman
- Cal Howard
- Hans Conried Jr.
- Dick Kinney
- Walter Lantz
- Michael Maltese
- Vic McLeod
- Dalton Sandifer
- Milt Schaffer
- Webb Smith
- LaVerne Harding
Animátoři
- Walter Lantz
- Ray Abrams
- Fred Avery
- Robert Bentley
- Paul Busch[7]
- Jack Carr
- Al Coe
- Herman Cohen
- Pinto Colvig
- George Dane
- Arthur Davis
- Ray Fahringer
- Bernard Garbutt
- Clyde Geromini
- Merlie Gilson
- George Grandpre
- Dick Hall
- LaVerne Harding
- Emery Hawkins
- Bill Justice
- Lester "Les 'Kline
- Fred Kopietz
- Ed Love
- Alex Lovy
- Dick Lundy
- Harold „Hal“ Mason
- Pat Matthews
- Victor McLeod
- Fred Moore
- George Moreno Jr.
- Manuel Moreno
- Grim Natwick
- Milt Neil
- Geo. Nicoles
- Ken O'Brien
- Stanley Casey Onaitis
- Don Patterson
- Sid Pillet
- Paul J. Smith
- Ernest Smythw
- Ken Southworth
- Cecil Surry
- Frank Tipper
- Gil Turner
- Don Williams
- Rudy Zamora
- Lou Zukor
Rozvržení a umělci na pozadí
- Fred Brunish
- Nino Carbe
- Philip DeGuard
- Art Heinemann
- Raymond Jacobs
- Ed Kiechle
- Art Landy
- Terry Lind
Hlasoví herci
- Dick Beals
- Dick Lundy
- Laverne podal
- Ben Hardaway
- Jack Mercer
- Sara Berner
- Mel Blanc
- Daws Butler
- June Foray
- Paul osvobodí
- Bernice Hansen
- Walter Lantz
- Jack Mather
- Dallas McKennon
- Isabel Randolph
- Kent Rogers
- Mickey Rooney
- Grace Stafford
- Lionel Stander
- Walter Tetley
- Danny Webb
- Nancy Wible
- William Wright
Hudební režiséři
- Walter Lantz
- James Dietrich (1930-1939)
- Frank Marsales (1938-1940)
- Darrell Calker (1940-1949)
- Clarence Wheeler (1951-1967)
- Eugene Poddany (1956-1962)
- Walter Greene (1963-1973)
Walter Lantz filmografie
Divadelní karikatury[8]
Titul | Let | Kreslené | Poznámky |
---|---|---|---|
Oswald Lucky Rabbit | 1929–1938 | 138 | |
Pooch štěně | 1932–1933 | 14 | |
Cartune Classics | 1934–1942 1953–1957 | 51 | různé znaky |
Meany, Miny a Moe | 1936–1937 | 13 | |
Nová univerzální karikatura | 1938 | 16 | |
Myš Baby-Face | 1938–1939 | 9 | |
Nertsery Rhyme | 1939 | 2 | |
Lil 'Eightball | 1939 | 3 | |
Andy Panda | 1939-1949 | 26 | |
Peterkin | 1939 | 1 | |
Woody datel | 1941–1972 | 196 | |
Swing Symphony | 1941–1945 | 14 | hudební karikatury, často představovat top boogie-woogie hudebníci |
Homer Pigeon | 1942–1956 | 3 | |
Hudební miniatury | 1946–1948 | 6 | odnož Swing Symphony série, představovat klasické melodie |
Coca-Cola Reklamy | 1948–1953 | 20 | |
Pošetilé bajky | 1953–1955 | 3 | |
Chlap a tlapa | 1953–1955 | 4 | |
Chilly Willy | 1953–1972 | 50 | |
Cukroušek | 1954 | 2 | |
Maggie a Sam | 1955–1957 | 4 | |
Windy & Breezy | 1957–1959 | 5 | |
Pepito Chickeeto | 1957 | 1 | |
Inspektore Willoughby | 1958–1965 | 12 | |
Hickory, Dickory a Doc | 1959–1962 | 9 | |
Beary Family | 1962–1972 | 28 |
Viz také
Reference
- ^ „Seznamte se s mým šéfem, Walterem Lantzem“. Los Angeles Times. 22. října 2007. Citováno 22. listopadu 2011.
- ^ „Ti, kteří to nezvládli“. www.harrymccracken.com.
- ^ Lenburg, Jeff (2006). Kdo je kdo v animovaném filmu: Mezinárodní průvodce filmem a televizí ... - Jeff Lenburg - Knihy Google. ISBN 9781557836717. Citováno 2012-07-06.
- ^ „Animovaná hvězda Walta Disneye z roku 1927 Oswald The Lucky Rabbit Returns To Disney“. Společnost Walta Disneye. 9. února 2006.
- ^ „Výňatek z knihy bývalého prezidenta ESPN George Bodenheimera“. ESPN.com. 19. února 2015.
- ^ Sandomir, Richard (10. února 2006). „Michaels, Traded, Says, Th-Th-That's All, ESPN“ - přes NYTimes.com.
- ^ „Andy Panda od Waltera Lantze v„ Bezmasém úterý “-„. cartoonresearch.com. 16. listopadu 2020. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ "Adresář studia Walter Lantz Studios ". www.bcdb.com, 13. dubna 2012
externí odkazy
- Oficiální stránka pro Woody datel a přátelé DVD kolekce
- The Velká karikatura databáze vstup pro Walter Lantz Productions karikatury
- Encyklopedie Walter Lantz Cartune
- Walter Lantz animované umění na Rubberslug