Denys Roberts - Denys Roberts

Sir Denys Roberts
Sir Denys Roberts.jpg
Předseda nejvyššího soudu v Hongkongu
V kanceláři
1979–1988
PředcházetGeoffrey Briggs
UspělTi-liang Yang
Hlavní tajemník Hongkongu
(Colonial Secretary 1973–76)
V kanceláři
1973–1976
PředcházetHugh Norman-Walker
UspělJack Cater
Generální prokurátor Hongkongu
V kanceláři
1966–1973
PředcházetMaurice Heenan
UspělJohn William Dixon Hobley
Osobní údaje
narozený(1923-01-19)19. ledna 1923
Londýn, Spojené království
Zemřel20. května 2013(2013-05-20) (ve věku 90)
Norfolk, Spojené království
Manžel (y)
Brenda Marsh
​
​
(m. 1949; div. 1973)​

Anna Fiona Dollar Alexander
​
​
(m. 1985)​
Děti3

Sir Denys Tudor Emil Roberts, KBE, SPMB, QC (Tradiční čínština: 羅 弼 時 爵士, 19. ledna 1923 - 20. května 2013) byl britský koloniální úředník a soudce. Vstup do koloniální státní služby jako Crown Counsel v Nyasaland (Nyní Malawi ) v roce 1953 se stal Generální prokurátor Gibraltaru v roce 1960. V roce 1962 byl vyslán do Hong Kongu jako Generální prokurátor, a byl postupně povýšen na Generální prokurátor v roce 1966, Koloniální tajemník / hlavní tajemník v roce 1973 a Hlavní soudce v roce 1979. Byl prvním a jediným generálním prokurátorem, který se stal jak koloniálním tajemníkem (a hlavním tajemníkem) v Hongkongu. Nikdy předtím nebyl soudcem, byl jmenován jako Předseda nejvyššího soudu v roce 1979 a byl prvním a jediným koloniálním tajemníkem (a hlavním tajemníkem) Hongkongu, který obdržel takové jmenování.[1][2]

Roberts byl poslední nečínskou osobou, která zastávala funkci hlavního soudce Hongkongu. Po odchodu do důchodu v roce 1988 působil jako prezident Odvolací soud z Bermudy, Hlavní soudce a předseda vlády Odvolací soud z Brunej Darussalam než v roce 2003 definitivně odešel ze soudní služby.

raný život a vzdělávání

Roberts se narodil 19. ledna 1923 v Londýně v Anglii Williamu Davidu Robertsovi, advokátovi, a Dorothy Elizabeth Robertsové. Byl vzdělaný v Aldenham School v dětství a později studoval právo v Wadham College v Oxfordu v roce 1942. Jeho vzdělání bylo přerušeno, když byl pověřen jako podporučík v Královské dělostřelectvo dne 2. listopadu 1943.[3] Během Druhá světová válka působil ve Francii, Belgie, Holandsko a Německo a dosáhl hodnosti kapitán.[4] Byl vyslán do Indie když válka skončila v roce 1945.[5]

Po válce Roberts odešel z armády v roce 1946 a obnovil přerušené vzdělání v Oxfordu. Získal svůj Master of Arts stupně v roce 1948, Bakalář občanského práva v roce 1949 a v roce 1984 byl jmenován čestným členem Wadham College.[4] On hrál kriket pro Hertfordshire v roce 1948 Mistrovství Minor Counties, hrát proti jednomu zápasu Bedfordshire.[6][7]

Koloniální kariéra

Roberts byl povolán do baru Lincoln's Inn. V roce 1950 zahájil svou kariéru jako advokát se sídlem v Londýně, ale to bylo přerušeno, když nastoupil do koloniální státní služby v roce 1953 jako korunní rada v Nyasalandu (nyní Malawi ).[4] V roce 1960 byl povýšen na generálního prokurátora Gibraltaru a stal se z moci úřední člen výkonné i zákonodárné rady Gibraltaru. Ve stejném roce byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria v Vyznamenání nového roku,[8] a udělal Queen's Counsel Gibraltaru dne 20. června.[9]

Roberts sloužil pouze dva roky, což bylo mnohem kratší období než jeho předchůdci, a byl vyslán z Gibraltaru v roce 1962. Podle jeho monografie, domníval se, že důvod byl pravděpodobně proto, že urazil Guvernér ve vojenské přehlídce, kde otevřeně křičel na guvernéra pobočník za špatné uspořádání akce.[10]

V roce 1962 byl Roberts poslán do Hongkongu jako generální prokurátor a dne 8. září 1964 byl jmenován královskou radou z Hongkongu.[11] Do té doby byl jmenován generálním prokurátorem Guvernér Sir David Trench v roce 1966 a stal se z moci úřední člen obou Výkonný a Legislativní rady Hongkongu povýšen Velitel Řádu britského impéria v roce 1970 novoroční vyznamenání,[12] a byl jmenován Colonial Secretary uspět Sir Hugh Norman-Walker guvernérem Sir Murray MacLehose v roce 1973. Roberts byl prvním a jediným generálním prokurátorem, který se stal koloniálním tajemníkem v historii Hongkongu. Nadále zastával funkci, když byl koloniální tajemník v roce 1976 přejmenován na hlavního tajemníka.

Během svého působení ve funkci koloniálního tajemníka a hlavního tajemníka Roberts pomáhal MacLehoseovi provádět širokou škálu politik od politických reforem po rozvoj bydlení. Zvláštní pozornost věnoval rozvoji obchodu a na podporu obchodních vztahů navštívil řadu míst, včetně Spojených států a Latinské Ameriky.[13] V roce 1975 Vyznamenání narozenin královny Roberts byl povýšen Rytířský velitel Řádu britského impéria za jeho veřejné služby.[14] V roce 1979 předsedal vyšetřování, které se zabývalo následky podvodného skandálu Golden Jubilee Secondary School.[15] Roberts byl úřadujícím guvernérem několikrát, když guvernér chyběl.

V roce 1979 byl Roberts jmenován hlavním soudcem Hongkongu. Jeho jmenování vyvolalo krátkou senzaci, protože nikdy nebyl soudcem a byl prvním a jediným hlavním tajemníkem, který se stal hlavním soudcem v Hongkongu. Jeho původ jako zkušeného bývalého koloniálního generálního prokurátora byl vládním ospravedlněním jeho vhodnosti.

Kromě toho, že se stal hlavním soudcem v Hongkongu, byl Roberts v roce 1978 jmenován čestným Bencherem v Lincolnově hostinci. Od roku 1979 do roku 2001 působil také jako hlavní soudce Brunejského Darussalamu a v roce 1984 byl královským rodem Bruneje Darussalama jmenován Dato.[4] Jako vedoucí soudce v Hongkongu Roberts navštívil pevninská Čína dvakrát. Byl prvním hlavním soudcem, který navštívil Čínská lidová republika když navštívil Kanton, Šanghaj a Peking v roce 1983 na základě individuálního pozvání čínské vlády. V roce 1985 znovu navštívil Čínu spolu s dalšími hongkongskými soudci a cestoval po Pekingu a Xi'an.[16] Roberts byl svědkem otevření nového Budova Nejvyššího soudu (nyní High Court Building) na 38 Queensway v roce 1984.

Vyjma Sir Noel Power, který působil jako hlavní soudce v letech 1996 až 1997, byl Roberts poslední Číňan, který zastával funkci hlavního soudce Hongkongu. Když odešel do důchodu v roce 1988, jeho nástupce, Pane Ti-liang Yang, se stal prvním čínským hlavním soudcem v koloniální historii Hongkongu. Hlavní hongkongský soudce obvykle rezignoval na post hlavního soudce Bruneje Darussalama, když odešel do důchodu. Tato praxe však byla formálně ukončena v roce 1993 a Sir Ti-liang Yang byl jmenován předsedou odvolacího soudu v Bruneji v roce 1988, místo hlavního soudce Bruneje.[17] Roberts tedy po svém odchodu do důchodu nadále působil jako hlavní soudce Brunejského Darussalamu a v letech 1988 až 1994 se stal předsedou odvolacího soudu na Bermudách. Poté, co v roce 2001 odstoupil z funkce hlavního soudce Brunejského Darussalamu, se stal předsedou odvolacího soudu. Bruneje až do. V letech 1997 až 2003 byl jedním z nestálých hongkonských soudců Hongkongský soud pro konečné odvolání.[4]

Rodina

Roberts byl ženatý s Brendou Marsh v roce 1949. Pár měl jednoho syna a jednu dceru. Manželství skončilo rozvodem v roce 1973. V roce 1985 se oženil s Annou Fionou Dollar Alexander, se kterou měl syna.[4]

Roberts byl vášnivý hráč kriketu. Zúčastnil se Mistrovství Minor Counties zastupující Hertfordshire v roce 1948. Byl prezidentem Kriketový klub Marylebone (MCC) od roku 1989 do roku 1990. Byl také členem Royal Commonwealth Society a napsal řadu knih a příběhů o právu a koloniálním životě.[4] Publikoval své monografie, Další katastrofa, v roce 2006, ve kterém líčil svůj život v koloniích.

Pozdější roky

Roberts žil v důchodu v Norfolk V Anglii, kde trávil čas psaním.[4]

Zemřel ve věku 92 let 20. května 2013.[18] Dne 12. listopadu 2013 se v Lincolnově hostinské kapli konala vzpomínková bohoslužba. David Wilson, Guvernér Hongkongu když byl Roberts hlavním soudcem, doručil adresu.[19]

Zkušenosti
  • Advokát
    (1950–1953)
  • Crown Counsel, Nyasaland
    (1953–1959)
  • Generální prokurátor, Gibraltar
    (1960–1962)
  • Z moci úřední člen výkonné a legislativní rady Gibraltaru
    (1960–1962)
  • Generální prokurátor, Hongkong
    (1962–1966)
  • Generální prokurátor, Hongkong
    (1966–1973)
  • Z moci úřední člen výkonné a legislativní rady Hongkongu
    (1960–1962)
  • Colonial Secretary, Hong Kong
    (1973–1976)
  • Hlavní tajemník, Hongkong
    (1976–1978)
  • Předseda nejvyššího soudu v Hongkongu
    (1979–1988)
  • Hlavní soudce Bruneje Darussalam
    (1979–2001)
  • Předseda odvolacího soudu na Bermudách
    (1988–1994)
  • Předseda kriketového klubu Marylebone
    (1989–1990)
  • Nestálý hongkonský soudce hongkonského soudu pro konečné odvolání
    (1997–2003)
  • Předseda odvolacího soudu v Bruneji Darussalam
    (2002–2003)

Vyznamenání

Čestné společenství

Dědictví

Sir Denys Roberts Squash Courts (羅 弼 時 爵士 壁球 場), umístěný na Yuen Long, Nová území, Hong Kong, byl jmenován na jeho počest.

Bibliografie

  • Pašerácký okruh1954 (natočeno jako Zákon a nepořádek, 1958)
  • Postele a růže, 1956.
  • Sázka Elwood, 1958.
  • Kosti Wajingů, 1960.
  • Jak se vypořádat s právníky, 1964.
  • Dělat jim spravedlnost, 1986.
  • Příště se mi bude líbit, 1995.
  • Ano, pane, ale, 2000.
  • Další katastrofa, 2006.

Viz také

Reference

  1. ^ Kdo byl kdo, London: Adam & Charles Black, 1996.
  2. ^ „Nekrolog: Sir Denys Roberts“. Daily Telegraph. 2. června 2013. Citováno 3. června 2013.
  3. ^ „Č. 36228“. London Gazette (Doplněk). 29. října 1943. str. 4805.
  4. ^ A b C d E F G h Kdo je kdo. London: A & C Black, 2008.
  5. ^ Roberts, pane Denys, Další katastrofa: Hongkongské skici, London: The Radcliffe Press, 2006, s. 10.
  6. ^ „Profil hráče: Sir Denys Roberts“. Kriketový archiv. Citováno 30. května 2013.
  7. ^ „Zápasy mistrovství Minor Counties hrané sirem Denysem Robertsem“. Kriketový archiv. Citováno 30. května 2013.
  8. ^ A b „Č. 41909“. London Gazette (Doplněk). 29. prosince 1959. str. 25.
  9. ^ A b „Č. 42074“. London Gazette (Doplněk). 24. června 1960. str. 4432.
  10. ^ Roberts, pane Denys, Další katastrofa: Hongkongské skici, str. 14.
  11. ^ A b „Č. 43432“. London Gazette. 11. září 1964. str. 7671.
  12. ^ A b „Č. 44999“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 1969. s. 19.
  13. ^ 〈羅 弼 時 爵士 將 率 貿易 團 ， 首 訪 拉丁美洲 ， 擴 雙邊貿易〉 ， 《工商 日報》 第六 頁 ， 1978 年 5 月 22 日。
  14. ^ A b „Č. 46593“. London Gazette (Doplněk). 6. června 1975. str. 7386.
  15. ^ 〈金禧 事件 後 ， 羅 弼 時 親自 處理〉 ， 《工商 日報》 第八 頁 ， 1978 年 7 月 15 日。
  16. ^ 〈羅 弼 時 退休 前 透露 ， 終審 庭 四年 內 成立〉 ， 《華僑 日報》 第二 張 第二 頁 ， 1988 年 3 月 4 日。
  17. ^ "Dějiny". Soudnictví Brunej Darussalam. 24. března 2009. Archivovány od originál dne 28. června 2013. Citováno 3. června 2013.
  18. ^ 20. května podle nekrologického oznámení v Times ze dne 21. května 2013 a aktualizovaného záznamu v Who's Who. 19. května podle Obituary in Daily Telegraph 3. června 2013.
  19. ^ Služba vzpomínky a díkůvzdání pro sira Denys Roberts KBE QC.

Další čtení

  • 清 洪 著 ， 《護法 —— 金牙 大 狀 回首 昨天》 ， 香港 ： 天地 圖書 ， 2008 年。ISBN  9789882119277
  • 羅 弼 時 爵士 將 率 貿易 團 ， 首 訪 拉丁美洲 ， 擴 雙邊貿易 ， 工商 日報》 第六 頁 ， 1978 年 5 月 22 日。
  • 金禧 事件 後 ， 羅 弼 時 親自 處理 ， 工商 日報》 第八 頁 ， 1978 年 7 月 15 日。
  • 羅 弼 時 退休 前 透露 ， 終審 庭 四年 內 成立 ， 華僑 日報》 第二 張 第二 頁 ， 1988 年 3 月 4 日。
  • Roberts, Denys (18. dubna 2006). Another Disaster: Hong Kong Sketches. Radcliffe Press. ISBN  9781845111120.
  • Kdo je kdo. London: A & C Black, 2008.

externí odkazy

Státní úřady
Předcházet
Sir Hugh Norman-Walker		 Koloniální tajemník Hongkongu
1973–1976		Uspěl
Sám
jako hlavní tajemník Hongkongu
Předcházet
Sám
jako koloniální tajemník Hongkongu		 Hlavní tajemník Hongkongu
1976–1979		Uspěl
Sir Jack Cater
Právní kanceláře
Předcházet
Maurice Heenan		 Generální prokurátor Hongkongu
1966–1973		Uspěl
John William Dixon Hobley
Předcházet
Vážený pane Geoffrey Briggs		 Předseda nejvyššího soudu v Hongkongu
1979–1988		Uspěl
Yang Ti-liang
Hlavní soudce Bruneje Darussalam
1979–2001		Uspěl
Mohammed Saied