Patrick Chan (soudce) - Patrick Chan (judge)

Patrick Chan Siu-oi GBM (tradiční čínština : 陳兆 愷; zjednodušená čínština : 陈兆 恺; Sidney Lau : Chan⁴ Siu⁶ Hui²) je soudce v Hongkongu. V současné době působí jako nestálý soudce Konečný odvolací soud předtím byl stálým soudcem tohoto soudu.^[1]

Časný život, vzdělání a právní kariéra

Chan se narodil v Hongkongu a zúčastnil se ho Wah Yan College, Hong Kong, prominentní jezuitská střední škola v Hongkongu. Dostal svůj Bakalář práv ("LLB") v roce 1974 a postgraduální osvědčení o právu v roce 1975 z University of Hong Kong. Sloužil pupillage pod Patrick Yu a byl povolán do hongkongské advokátní komory v roce 1976^[2]. Byl advokátem v soukromé praxi, dokud v roce 1987 nenastoupil do soudnictví jako okresní soudce.

Justiční kariéra

V letech 1987 až 1991 působil Chan jako soudce v Okresní soudy, který byl jmenován okresním soudcem dne 9. listopadu 1987. V roce 1991 byl jmenován náměstkem Registrátor z nejvyšší soud V roce 1992 začal působit jako soudce v Soud prvního stupně z Nejvyšší soud Hongkongu.

Chan byl jmenován prvním Hlavní soudce vrchního soudu v roce 1997, kdy skončila britská koloniální vláda v Hongkongu a Čína obnovila svou suverenitu nad regionem. Stal se tak prvním místně vzdělaným soudcem, který tuto pozici zastával.

V roce 2000 byl jmenován stálým soudcem Konečný odvolací soud (Hongkongské soud poslední instance ). On odešel v roce 2013 a byl následován Joseph Fok.^[3] Nadále slouží jako nestálý soudce soudu.

Během svého působení v lavici Chan významně přispěl k rozvoji dvojjazyčného právního systému a pracoval v různých soudních výborech, které se zasazovaly o větší využití čínštiny v soudních řízeních a překlad anglických rozsudků^[4].

Mimosoudní život

Chan byl jmenován čestným Bencherem v Inner Temple (Anglie a Wales) v roce 2001. Čestná stipendia mu udělily Hongkonská univerzita (2003) a Čínská univerzita v Hongkongu (2011). Byl vyznamenán čestným doktorem práv na City University of Hong Kong (2008) a čestným doktorem práv na University of Hong Kong (2011).

V roce 2013 získal Chan cenu Medaile Grand Bauhinia, nejvyšší čest udělená HKSAR Vláda.

Chan byl uznán za jeho příspěvky pro právní vzdělání v Hongkongu. Byl předsedou Společné zkušební komise pro postgraduální osvědčení o právu zřízené s cílem zajistit zachování společného standardu pro studenty postgraduálního práva na univerzitě v Hongkongu a na City University vstupující do právnické profese^[5].

Reference