Obyvatelé Severního Irska - People of Northern Ireland
| Celková populace | |
|---|---|
| 1,810,863 89% populace Severního Irska se rodí 29,44% populace Severního Irska bylo označeno jako Severní Irsko[1] | |
| Regiony s významnou populací | |
| Po celou dobu Severní Irsko; a v menší míře Irská republika a Velká Británie (nejvyšší proporce v Liverpool, Manchester a Newcastle upon Tyne ) | |
| Jazyky | |
| Náboženství | |
| křesťanství (48% protestant, zvláště Presbyteriánství, Anglikanismus a Metodismus, 45% římský katolík ), ateismus, judaismus | |
| Příbuzné etnické skupiny | |
Severoírští lidé je demonymum pro všechny lidi narozené v Severní Irsko nebo lidé, kteří mají právo pobývat v Severním Irsku bez jakéhokoli omezení jejich doby pobytu. Většina lidí ze Severního Irska se buď identifikuje jako Severoírský / Irský, Brit, nebo jako jejich kombinace.[2]
národní identita
V Severním Irsku je národní identita složitá a různorodá. Otázka národní identity[3] byl položen při sčítání lidu v roce 2011, přičemž byly uvedeny tři nejběžnější identity britský, Severní Irsko a irština. Většina lidí protestantského původu se považuje za Brity, zatímco většina lidí katolického původu se považuje za irskou. To má původ v 17. století Plantáž Severního Irska, když hlavně-katolík Ulster byl kolonizován protestantskými osadníky z Velké Británie.
Na počátku 20. století většina Ulsterští protestanti a katolíci se považovali za Iry, ačkoli protestanti měli tendenci mít mnohem silnější smysl pro britskost.[4] S nástupem Krize domácího pravidla a události, které následovaly Protestanti postupně začali opouštět irskou identitu,[4] protože irskost a britskost se čím dál více považovala za vzájemně se vylučující. V roce 1968 - těsně před nástupem problémy - 39% protestantů se označilo za Brity a 20% za Íry, zatímco 32% si zvolilo Angličany Ulster identita.[5] Do roku 1978, po nejhorších letech konfliktu, došlo mezi protestanty k velkému posunu v identitě, přičemž většina (67%) si nyní říkala Britové a pouze 8% si říkalo Irové.[5][6] Tento posun nebyl obrácen.[6] Většina katolíků se mezitím nadále považovala za irskou.[5]
Od roku 1989 se výraz „severní irština“ začal do průzkumů začleňovat jako volba identity a od té doby jeho popularita vzrostla.[6] Některé organizace podporovaly identitu „severního Irska“ jako způsob, jak překonat sektářské rozdělení. V průzkumu mezi studenty z roku 1998 to byl jeden z hlavních důvodů, proč uvedli tuto identitu, spolu s touhou vypadat „neutrálně“.[7] Průzkumy však ukazují, že „severoírská“ identita má pro katolíky a protestanty tendenci mít jiný význam.[7] Průzkumy rovněž ukazují, že ti, kteří se rozhodnou pro „severní irštinu“, považují svou národní identitu za méně důležitou než ti, kteří si zvolili britskou a irskou.[7]
V Sčítání 2011, uvedli respondenti svou národní identitu takto:
| Národní identita | Respondenti |
|---|---|
| britský | 876,577 |
| Severní irština | 533,085 |
| irština | 513,390 |
| Angličtina, skotština nebo velština | 29,187 |
| jiný | 61,884 |
Národní identita podle náboženství[9]
Ti lidé v Severním Irsku, kteří spadají do kategorie jiná náboženství tvoří méně než jedno procento populace.
| Národní identita | Všechno | katolík | Protestantský a jiný křesťan | Jiná náboženství | Žádné náboženství |
|---|---|---|---|---|---|
| britský | 48.4% | 12.9% | 81.6% | 50.1% | 55.9% |
| irština | 28.4% | 57.2% | 3.9% | 12.4% | 14.0% |
| Severní irština | 29.4% | 30.7% | 26.9% | 18.0% | 35.2% |
| Angličtina, skotština nebo velština | 1.6% | 0.8% | 1.5% | 2.9% | 5.2% |
| Vše ostatní | 3.4% | 4.4% | 1.0% | 29.1% | 7.1% |
Detail podle náboženství[10]
Všimněte si, že Severní Irsko je tvořeno přibližně 42% protestantů; 41% římský katolík; 17% žádné náboženství; a 0,8% jiná náboženství.
| Národní identita | Všechno | katolík | Protestantský a jiný křesťan | Jiná náboženství | Žádné náboženství |
|---|---|---|---|---|---|
| Pouze Britové | 39.9% | 10.3% | 68.3% | 42.4% | 42.9% |
| Pouze irština | 25.3% | 53.2% | 2.1% | 8.1% | 9.4% |
| Pouze severní Irsko | 20.9% | 26.9% | 14.5% | 12.0% | 23.7% |
| Pouze Britové a Severní Irové | 6.2% | 0.9% | 11.1% | 3.3% | 7.9% |
| Pouze irština a severní irština | 1.1% | 2.0% | 0.2% | 0.5% | 0.8% |
| Pouze Britové, Irové a Severní Irové | 1.0% | 0.8% | 1.0% | 1.0% | 2.1% |
| Pouze Britové a Irové | 0.7% | 0.8% | 0.5% | 0.7% | 1.0% |
| Pouze v angličtině, skotštině nebo velštině | 1.0% | 0.6% | 0.8% | 2.1% | 3.5% |
| jiný | 4.0% | 4.7% | 1.6% | 29.9% | 8.7% |
| Celkový | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% |
Národní identita podle okresů[11]
| Okres | britský | irština | Severní irština | Angličtina, skotština nebo velština | Vše ostatní |
|---|---|---|---|---|---|
| Antrim | 55.2% | 20.1% | 30.4% | 2.3% | 3.9% |
| ARDS | 73.6% | 7.5% | 31.9% | 1.9% | 1.5% |
| Armagh | 44.4% | 32.4% | 27.1% | 1.1% | 3.9% |
| Ballymena | 69.0% | 11.1% | 27.9% | 1.4% | 3.8% |
| Ballymoney | 60.6% | 16.4% | 30.9% | 1.7% | 1.7% |
| Banbridge | 61.1% | 16.2% | 31.8% | 1.5% | 1.8% |
| Belfast | 43.2% | 34.8% | 26.8% | 1.5% | 5.1% |
| Carrickfergus | 76.5% | 5.3% | 30.3% | 2.1% | 1.8% |
| Castlereagh | 66.2% | 14.7% | 31.3% | 1.5% | 2.6% |
| Coleraine | 62.4% | 14.5% | 31.6% | 2.0% | 3.2% |
| Cookstown | 37.3% | 33.5% | 32.1% | 1.2% | 3.7% |
| Craigavon | 48.3% | 25.6% | 28.7% | 1.4% | 6.4% |
| Derry | 23.7% | 55.0% | 24.6% | 1.4% | 2.0% |
| Dolů | 40.2% | 32.2% | 34.1% | 1.9% | 2.0% |
| Dungannon | 30.9% | 38.8% | 27.1% | 0.9% | 9.6% |
| Fermanagh | 37.2% | 36.1% | 29.5% | 1.7% | 3.1% |
| Larne | 69.8% | 10.1% | 31.4% | 2.1% | 1.2% |
| Limavady | 42.2% | 32.0% | 30.7% | 1.5% | 1.4% |
| Lisburn | 55.6% | 24.7% | 28.7% | 2.0% | 2.4% |
| Magherafelt | 31.4% | 42.7% | 29.8% | 1.0% | 2.8% |
| Moyle | 38.6% | 34.1% | 32.1% | 2.2% | 1.4% |
| Newry a Morne | 20.2% | 53.0% | 27.6% | 1.2% | 4.3% |
| Newtownabbey | 66.5% | 13.4% | 31.2% | 1.3% | 2.4% |
| North Down | 71.1% | 9.1% | 33.0% | 3.0% | 2.4% |
| Omagh | 28.6% | 40.9% | 32.7% | 1.1% | 3.4% |
| Strabane | 33.0% | 39.2% | 31.8% | 1.4% | 1.3% |
Národní identita podle náboženství nebo náboženství vychovávaného pro každý okres[11]
| Okres | katolík | Protestantský a jiný křesťan | Jiné náboženství nebo žádné | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| britský | irština | Severní irština | Vše ostatní | britský | irština | Severní irština | Vše ostatní | britský | irština | Severní irština | Vše ostatní | |
| Antrim | 23.1% | 43.7% | 34.2% | 7.1% | 80.6% | 3.1% | 27.8% | 3.3% | 60.4% | 6.5% | 26.8% | 19.0% |
| ARDS | 34.1% | 31.7% | 38.2% | 6.4% | 80.9% | 3.7% | 30.4% | 2.2% | 67.7% | 6.0% | 35.1% | 9.1% |
| Armagh | 7.1% | 62.5% | 28.7% | 6.2% | 81.6% | 3.6% | 25.7% | 2.3% | 49.3% | 10.5% | 25.1% | 25.3% |
| Ballymena | 24.6% | 38.9% | 34.7% | 11.0% | 83.6% | 2.7% | 25.7% | 2.5% | 62.3% | 6.5% | 28.4% | 14.4% |
| Ballymoney | 19.0% | 44.5% | 38.8% | 4.1% | 81.1% | 2.9% | 27.2% | 2.2% | 65.1% | 8.4% | 28.0% | 13.3% |
| Banbridge | 22.6% | 41.7% | 39.4% | 4.5% | 81.2% | 3.8% | 27.7% | 2.0% | 59.1% | 8.3% | 33.8% | 11.5% |
| Belfast | 11.7% | 64.3% | 25.0% | 5.6% | 78.3% | 5.5% | 28.7% | 3.6% | 47.7% | 13.3% | 27.5% | 26.3% |
| Carrickfergus | 41.1% | 24.6% | 35.6% | 10.7% | 82.0% | 3.0% | 29.2% | 2.4% | 68.3% | 5.3% | 33.7% | 8.5% |
| Castlereagh | 22.1% | 50.0% | 34.5% | 6.3% | 81.3% | 3.9% | 29.9% | 2.3% | 61.9% | 8.9% | 33.7% | 11.8% |
| Coleraine | 25.0% | 39.2% | 36.5% | 8.4% | 79.1% | 4.3% | 29.3% | 2.6% | 56.5% | 10.3% | 33.4% | 16.8% |
| Cookstown | 8.1% | 53.8% | 37.7% | 5.2% | 82.5% | 3.6% | 24.0% | 2.1% | 44.2% | 9.1% | 24.4% | 31.5% |
| Craigavon | 12.2% | 51.2% | 31.5% | 10.6% | 82.5% | 3.2% | 26.3% | 2.7% | 49.9% | 9.1% | 26.7% | 26.4% |
| Derry | 7.3% | 70.5% | 24.3% | 2.5% | 76.7% | 7.2% | 25.9% | 3.5% | 39.4% | 24.7% | 21.9% | 26.2% |
| Dolů | 20.1% | 47.4% | 37.1% | 2.9% | 77.4% | 5.6% | 28.7% | 3.6% | 52.1% | 14.4% | 32.1% | 16.7% |
| Dungannon | 5.7% | 57.6% | 28.6% | 13.0% | 79.6% | 4.5% | 24.5% | 3.0% | 33.3% | 12.0% | 22.8% | 42.1% |
| Fermanagh | 11.4% | 56.2% | 32.4% | 4.8% | 77.1% | 6.2% | 25.5% | 3.0% | 43.4% | 16.8% | 24.0% | 28.1% |
| Larne | 38.8% | 30.6% | 37.7% | 3.0% | 81.7% | 3.0% | 28.6% | 2.5% | 64.1% | 6.5% | 35.4% | 12.1% |
| Limavady | 18.1% | 50.5% | 34.4% | 2.5% | 79.8% | 4.1% | 24.9% | 2.5% | 51.4% | 10.9% | 28.8% | 18.7% |
| Lisburn | 16.5% | 58.6% | 27.8% | 4.3% | 80.2% | 4.7% | 29.0% | 3.2% | 62.2% | 8.8% | 30.3% | 13.9% |
| Magherafelt | 6.5% | 62.1% | 33.0% | 3.8% | 82.4% | 4.2% | 23.1% | 2.3% | 46.9% | 13.4% | 30.2% | 22.1% |
| Moyle | 14.6% | 53.1% | 35.3% | 2.8% | 76.3% | 5.0% | 27.8% | 3.3% | 49.4% | 17.8% | 23.8% | 19.8% |
| Newry a Morne | 7.1% | 64.7% | 28.0% | 5.0% | 76.3% | 5.8% | 26.8% | 3.8% | 34.6% | 22.8% | 22.1% | 28.9% |
| Newtownabbey | 24.7% | 46.1% | 34.1% | 5.7% | 80.9% | 3.4% | 30.1% | 1.7% | 63.1% | 7.3% | 32.1% | 12.3% |
| North Down | 37.1% | 31.5% | 36.1% | 9.7% | 78.8% | 5.2% | 31.9% | 3.4% | 63.7% | 7.9% | 35.7% | 11.6% |
| Omagh | 8.7% | 55.7% | 36.0% | 4.4% | 78.5% | 4.9% | 25.0% | 2.5% | 40.6% | 15.9% | 23.7% | 28.9% |
| Strabane | 8.9% | 57.4% | 35.4% | 2.6% | 79.2% | 4.7% | 25.2% | 1.9% | 40.9% | 21.1% | 25.5% | 26.4% |
Národní identita podle věku[8]
| Dosažené věky (roky) | britský | irština | Severní irština | Angličtina, skotština nebo velština | Vše ostatní |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 až 15 | 45.1% | 31.4% | 30.5% | 0.9% | 3.6% |
| 16 až 24 | 44.2% | 32.3% | 29.6% | 1.5% | 3.3% |
| 25 až 34 | 40.5% | 31.0% | 30.0% | 1.7% | 8.6% |
| 35 až 44 | 47.3% | 28.7% | 29.3% | 2.1% | 4.5% |
| 45 až 54 | 50.8% | 28.3% | 28.0% | 1.9% | 2.2% |
| 55 až 64 | 54.5% | 24.9% | 28.8% | 1.9% | 1.1% |
| 65 až 74 | 57.5% | 21.3% | 29.8% | 1.7% | 0.4% |
| 75 až 84 | 58.6% | 19.6% | 29.1% | 1.6% | 0.3% |
| 85 a více | 61.7% | 18.0% | 26.5% | 2.0% | 0.2% |
Etnický původ
Severní irština lze také považovat za etnický původ. V Sčítání 2011 v Anglie a Wales „Jedna z možností byla„ angličtina / velština / skotština / severní irština / britština “. Tuto možnost si vybralo 45 135 000 lidí.[12]
Průzkumy
V roce 1998 se v průzkumu Life and Times v Severním Irsku začalo respondentů ptát, zda si o sobě myslí, že jsou Britové, Irové, Ulsterové nebo Severní Irové. Podle průzkumu této série z roku 2019 se jednotlivci ze Severního Irska identifikují jako:[13]
V průzkumu Life and Times v Severním Irsku z roku 2007[18] otázka byla položena, „Když přemýšlíš o každé z těchto národních identit, jak silně se cítíš [Irish / British / Northern Irish / Ulster?] „Jednotlivci odpověděli na každou z totožností následovně:
Severní irština[17]
- Velmi silně 50%
- Ne příliš silně 34%
- Vůbec ne 15%
- Nevím 0%
britský[14]
- Velmi silně 37%
- Ne příliš silně 41%
- Vůbec ne 22%
- Nevím 0%
irština[15]
- Velmi silně 36%
- Ne velmi silně 41%
- Vůbec ne 23%
- Nevím 0%
Ulster[16]
- Velmi silně 31%
- Ne příliš silně 40%
- Vůbec ne 28%
- Nevím 1%
Viz také
- Anglo-irský
- Demografie Severního Irska
- Skotsko-irský Američan
- Ulsterští Skoti
- Ulsterští protestanti
- Seznam okresů v Severním Irsku podle národní identity
Reference
- ^ [1]
- ^ Průzkum života a dob v Severním Irsku 2018
- ^ CAIN - Sčítání lidu 2011, základní informace o společnosti Severního Irska - statistika obyvatelstva a života
- ^ A b Walker, Brian. „Britové nebo Irové - kdo si myslíš, že jsi?“. Belfastský telegraf, 10. prosince 2008.
- ^ A b C Moxon-Browne, Edward. „Národní identita v Severním Irsku“. Sociální postoje v Severním Irsku: První zpráva. Blackstaff Press, 1991.
- ^ A b C Konflikt a shoda: Studie hodnot a postojů v Irské republice a Severním Irsku. Institut veřejné správy, 2005. str. 60-62
- ^ A b C McKeown, Shelley. Identita, segregace a budování míru v Severním Irsku. Palgrave Macmillan, 2013. s. 32
- ^ A b „Informační služba o sousedství Severního Irska“. Citováno 25. července 2014.
- ^ „Informační služba o sousedství Severního Irska“. Citováno 22. července 2014.
- ^ „Informační služba o sousedství Severního Irska“. Citováno 22. července 2014.
- ^ A b „Informační služba o sousedství Severního Irska“. Citováno 22. července 2014.
- ^ [2]
- ^ „Průzkum 2019: Myslíte si o sobě, že jste Britové / Irové / Severním Irsku / Severním Irsku?“. Severní Irsko ŽIVOT A ČASY. ARCHA. 2. června 2020. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2020. Citováno 19. listopadu 2020.
- ^ A b „Průzkum 2007: Jak silně se cítíte být Britem?“. ŽIVOT A ČASY v Severním Irsku. ARCHA. 17. května 2007. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b „Průzkum 2007: Jak silně se cítíte být Irem?“. Severní Irsko ŽIVOT A ČASY. ARCHA. 17. května 2007. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b „Průzkum 2007: Jak silně se cítíte být Ulsterem?“. Severní Irsko ŽIVOT A ČASY. ARCHA. 17. května 2007. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b „Průzkum 2007: Jak silně se cítíte být Severním Irem?“. ŽIVOT A ČASY v Severním Irsku. ARCHA. 17. května 2007. Citováno 19. března 2019.
- ^ „Průzkum života a dob v Severním Irsku 2007“. Průzkum života a doby v Severním Irsku. ARK - Access Research Knowledge. 22. prosince 2009. Citováno 9. října 2010.