Sága o nápojích - Bevers saga
Sága o nápojích nebo Bevisova sága je stará norština rytířská sága, přeloženo z nyní ztracené verze Anglo-Norman báseň Boeve de Haumtone.[1] Kalinke shrnuje ságu následovně:
„Dílo je středověkou telenovelou, která začíná vraždou Beversova otce, podněcovanou Beversovou matkou, a provedenou soupeřovým darebákem, kterého Bevers zase zabije. Následující spiknutí zahrnuje zotročení, uvěznění, únosy, rozluky, porody , pohansko-křesťanská vojenská a další setkání - Bevers si vezme muslimskou princeznu - a hromadné konverze. “[2]
Rukopisy
Bevisova sága přežívá pouze v islandských rukopisech.[2] Je zachován téměř beze změny ve dvou středověkých rukopisech, Perg. 4to. Ne. 6 (c. 1400) a Sklad. Perg fol. Ne. 7 (konec 15. století). To bylo také zahrnuto do Ormsbók, kompilace rytířských ság ze 14. století, která nyní přežívá pouze v papírových kopiích ze 17. století (Papp. fol. č. 46).[1]
Kalinke a Mitchell identifikovali následující rukopisy ságy:[3]
| Perg 4to nr 6 (cca 1400) |
| AM 118a 8vo, (17. st.) |
| AM 179 fol (17. c) |
| AM 181 c fol (cca 1650) |
| AM 567 II 4to (14. století), pergamen |
| AM 567 VII 4to (cca 1400), pergamen |
| Bragi Húnfjörður, Stykkisholmur, MS 1 4to (konec 19. století) |
| IBR 5 fol (1680) |
| IBR 97 4to (1763-85) |
| JS 34 4to (1803-04) |
| Lbs 1501 4to (1880-1905) |
| Lbs 1502 8vo (1885-88) |
| Lbs 2785 4to (1832-79) |
| Lbs 3161 4to (cca 1900) |
| Lbs 946 4to (konec 18. století, 1844) |
| Papp 4to nr 6 (později 17. c) |
| Papp fol nr 46 (1690) |
| Perg fol nr 7 (konec 15. století) |
| Rask 31 (18. c) |
| NKS 1144 fol (18. c) (pokračování) |
Další čtení
- Sanders, Christopher, ed. (2001). Sága o nápojích. S textem anglo-normanského Boeve de Haumtone. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi. ISBN 9979819685. OCLC 49411710.
Reference
- ^ A b Pulsiano, Phillip (1993). „Bevisova sága“. In Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (eds.). Středověká Skandinávie: encyklopedie. New York: Garland. str. 39. ISBN 0824047877.
- ^ A b Kalinke, Marianne E. (2003). "Recenze ságy Bevers". Časopis anglické a germánské filologie. 102 (4): 570–572. ISSN 0363-6941. JSTOR 27712386.
- ^ Marianne E. Kalinke a P. M. Mitchell, Bibliografie staro norštiny – islandských románků, Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), s. 26.
externí odkazy
Svazek obsahující text ve staré norštině (v pravopisu původního rukopisu) v Internetový archiv