Saulus sága ok Nikanors - Saulus saga ok Nikanors
Saulus sága ok Nikanors (také známý jako Sálus sága o Nikanors) je středověký islandský jazyk romantická sága.
Synopse
Kalinke a Mitchell shrnují ságu takto:
Skládá se z Islandu, pravděpodobně ve čtrnáctém století. Po souboji téměř na smrt v důsledku šachové partie u dvora římského císaře se princ Sálus z Haliče a vévoda Nikanor z Báru stávají pokrevními bratry a jsou zapojeni do řady ohromných bitev, aby získali Potentiana, Nikanor sestra, jako Sálusova nevěsta. Nikanor se nakonec ožení s Lunetou, dcerou krále Benjamina z Akaie v Grikklandu. Existuje mnoho klasických a biblických prvků a narážek.[1]
Rukopisy
Kalinke a Mitchell identifikovali následující rukopisy ságy:[2]
| AM 162 c fol (15. st.), Pergamen |
| AM 181 m fol (konec 17. století) |
| AM 343a 4to (15. století), pergamen |
| AM 527 4to (17. století) |
| AM 570a 4to (konec 15. století), pergamen |
| AM 588 l 4to (konec 17. století) |
| AM 948 k 4to (19. století) |
| BL Přidat 11 158 4to (cca 1764) |
| IB 184 4to (pozdní 18. a 1800) |
| IB 185 8vo (cca 1770) |
| IB 229 4to (cca 1750) |
| Kall 613 4to (1750-51) |
| Lbs 1502 4to (1880-1905) |
| Lbs 221 fol (1819-32) |
| Lbs 2943 4to (1875) |
| Lbs 3161 4to (cca 1900) |
| Lbs 4488 4to |
| Lbs 634 4to (cca 1800) |
| Lbs 674 4to (asi 1820-30) |
| Lbs 980 4to (1686-87) |
| Národní muzeum, Reykjavík, Ásbúðarsafn: Sogubok (18. st.) |
| Papp 4to č. 22 (17. století) |
| Papp fol nr 1 (počátek 17. století) |
| Papp fol nr 47 (1690-91) |
| University Library, Lund: LUB 14 4to (mid-18th c) |
| AM 576 c 4to (cca 1700) (kromě) |
| NKS 1144 fol (18. c) (pokračování) |
Edice a překlady
- H. Erlendsson a Einar Þórðarson, vyd. "Sagan af Salusi og Nikanor", v Fjórar riddarasögur (Reykjavik, 1852), s. 34-92. [Populární vydání pro čtení.]
- Agnete Loth (ed.), Pozdně středověké islandské románkyEditiones Arnamagæanae, řada B, 20–24, 5 voltů (Kodaň: Munksgaard, 1962–65), II, 3–91. [Hlavní vědecké vydání.]
Reference
- ^ Marianne E. Kalinke a P. M. Mitchell, Bibliografie staro norštiny – islandských románků, Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), s. 93.
- ^ Marianne E. Kalinke a P. M. Mitchell, Bibliografie staro norštiny – islandských románků, Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), str. 93-94.