Flóresova sága ok Blankiflúr - Flóres saga ok Blankiflúr
Flóresova sága ok Blankiflúr je středověký islandský jazyk romantická sága.
Vlastnosti
Sága je prozaickým překladem středověké francouzské romantiky Floire et Blancheflor vyrobené v Norsku ve třináctém století. V roce 1312 se stala základem jedné ze švédských veršovaných románků známých po jejich patronovi jako Eufemiavisorna: Flores och Blanzeflor.[1]:41
Rukopisy
Kalinke a Mitchell identifikovali následující rukopisy ságy:[1]:41–42
- AM 489, 4 ° (asi 1450), pergamen
- AM 575a, 4 ° (15. století), pergamen
- AM 930, 4 ° (asi 1800)
- AM 948d, 4 ° (19. století)
- IB 185, 8 ° (cca 1770)
- IB 203, 8 ° (1857-59)
- IB 228, 4 ° (cca 1750)
- Jón Ôfeigsson, Hafnarnes, Hornafjörður, MS. XI (1854)
- JS 627, 4 ° (17.-19. Století)
- JS 632, 4 ° (17.-19. Století)
- JS 641, 4 ° (17. - 19. století)
- JS 636, 4 ° (17.-19. Století)
- Karl Jonsson, Purkey, MS. 5, 4 ° (1872)
- Lbs 1365, 8 ° (1823)
- Lbs 1493, 4 ° (1880-1905)
- Lbs 2316, 4 ° (cca 1850)
- Lbs 3162, 4 ° (cca 1900)
- Lbs 423, fol. (18. st.)
- Lbs 4660, 4 ° (1841)
- Lbs 4825, 4 ° (18. století)
- Lbs 998, 4 ° (19. století)
- Národní archiv, Oslo: NRA 65 (14. století), pergamen
- Národní muzeum, Reykjavík, Ásbúðarsafn: Sogubok (1795)
- Sbírka Nikulas Ottenson, Johns Hopkins University, Baltimore, MD: MS. Nr 1 (konec 18. století)
- NKS 1745, 4 ° (pozdní 18. století)
- Rask 32 (pozdní 18. století)
- University Library, Lund: LUB 14, 4 ° (mid-18th c.)
- NKS 1144, fol. (18. st.)
Edice a překlady
- Flóresova sága ok Blankiflúr, vyd. Eugen Kölbing, Altnordische Saga-Bibliothek, 5 (Halle a.S .: Niemeyer, 1896) (hlavní vědecké vydání).
- Riddarasögur, vyd. autor Bjarni Vilhjálmsson, 6 svazků (Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1949-1951), IV 137-94 (modernizovaný text, založený na Kölbingovi).