Becontree - Becontree

Becontree
Domovy vhodné pro hrdiny Dagenham - geograph.org.uk - 50407.jpg
Domy postavené krajskou radou v Londýně
Becontree sídlí v Velký Londýn
Becontree
Becontree
Místo uvnitř Velký Londýn
Plocha4 čtvereční míle (10 km2)
Populace95 862 (oddělení 2011)
• Hustota23 966 / čtverečních mil (9 253 / km2)
Referenční mřížka OSTQ485855
• Charing Cross11 mil (18 km)WSW
London Borough
Slavnostní krajVelký Londýn
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoDAGENHAM
PSČ okresRM8, RM9, RM10
Telefonní předvolba020
PolicieMetropolitní
oheňLondýn
záchranná službaLondýn
Britský parlament
Londýnské shromáždění
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Londýn
51 ° 32'55 ″ severní šířky 0 ° 08'34 ″ východní délky / 51,5487 ° N 0,1427 ° E / 51.5487; 0.1427Souřadnice: 51 ° 32'55 ″ severní šířky 0 ° 08'34 ″ východní délky / 51,5487 ° N 0,1427 ° E / 51.5487; 0.1427

Becontree /ˈbɛk.ntr/ nebo /ˈbk.ntr/[poznámky 1] je oblast přibližně 4 čtverečních mil (10 km)2) v londýnské čtvrti Štěkání a Dagenham. To se nachází 11 mil (17,7 km) na východ-severovýchod od Charing Cross a byla postavena v meziválečné období jako největší veřejné bydlení nemovitost na světě. Zákon o bydlení z roku 1919 povoleno Rada hrabství Londýn postavit bydlení mimo Hrabství Londýn a Becontree byla postavena v letech 1921 až 1935 až chalupa zásady ve farnostech Štěkání, Dagenham a Ilford, pak dovnitř Essex. Oficiální dokončení panství bylo slaveno v roce 1935 s populací přibližně 100 000 lidí v 26 000 domech.

Stavba panství způsobila obrovský nárůst hustoty obyvatelstva, což vedlo k požadavkům na služby a reformám místní správy. Dalších 1000 domů bylo přidáno v pozdějších fázích. Panství nemělo žádný průmyslový a velmi malý komerční rozvoj až do May & Baker a Ford Dagenham poblíž se otevřela místa a na Heathway byla postavena nákupní zóna. Panství bylo součástí Velký Londýn od roku 1965, kdy byla část Barking spojena s Dagenhamem, a byla v jedné londýnské čtvrti, protože hraniční změny způsobily přesun části Ilford z Redbridge do Barking a Dagenham v roce 1994.

Dějiny

Toponymie

Panství je pojmenováno po starověku Becontree Hundred, který historicky pokrýval oblast. Zaznamenává se do Domesday Book z roku 1086. Název je Stará angličtina a znamená „strom muže jménem Beohha“.[1] Strom by stál Becontree Heath, hned za východní hranicí panství. Většina panství byla ve farnosti Dagenham a celé panství je v Dagenhamu poštovní město a obě jména jsou používána zaměnitelně.[2]

Budova statku

Z důvodu nedostatku pozemků v londýnské hrabství Zákon o bydlení z roku 1919 povoleno Rada hrabství Londýn (LCC) stavět bydlení a působit jako pronajímatel mimo své území. Dne 18. června 1919 se Stálý výbor londýnské krajské rady pro bydlení dělnických tříd rozhodl postavit 29 000 bytů, do kterých se během 5 let může ubytovat 145 000 lidí, z nichž 24 000 mělo být v Becontree. Becontree byl vyvinut v letech 1921 až 1935 jako velký chalupa asi 26 000 domů, které mají být „domy vhodné pro hrdiny " pro první světová válka veteráni.[3][4]

Většina země v té době byla tržní zahrady, s občasnými skupinami chat a některými venkovskými uličkami. to bylo povinně zakoupeno. Do roku 1921 bylo dokončeno 4 000 domů. Prvotní obyvatelé mohli z opuštěných tržních zahrad vybírat rebarboru, hrášek a zelí.[4]

Chaty LCC Cottage 1918–1939
Název nemovitostiPlochaPočet bytůPočet obyvatel 1938Hustota obyvatel
Před rokem 1914
Norbury1121886719,8 na akr (49 / ha)
Starý dub32736351923 na akr (57 / ha)
Pole Totterdown39126232,4 na akr (80 / ha)
Tower Gardens
White Hart Lane
9878359368 na akr (20 / ha)
1919–1923
Becontree277025769[A]1156529,3 na akr (23 / ha)
Bellingham25226731200410,6 na akr (26 / ha)
Castelnau51644285112,6 na akr (31 / ha)
Dover House Estate
Roehampton Estate
147121253838,2 na akr (20 / ha)
1924–1933
Downham60070963003211,8 na akr (29 / ha)
Mottingham2022337900911,6 na akr (29 / ha)
St Helier82590683987711 na akr (27 / ha)
Watling38640341911010,5 na akr (26 / ha)
Wormholt68783407811,5 na akr (28 / ha)
1934–1939
Chingford[b]21715407,1 na akr (18 / ha)
Hanwell (Ealing)1401587673211,3 na akr (28 / ha)
Lane kámen142n.a.5000
Kenmore Park58654207811,3 na akr (28 / ha)
Thornhill
(Royal Borough of Greenwich )
21380159818,1 na akr (45 / ha)
Whitefoot Lane (Downham)49n.a.n.a.
Zdroj:*Křičí, J.A. (1995). „Vykázání londýnských slumů: meziválečné chatové osady“ (PDF). Transakce. London and Middlesex Archaeological Society. 46: 167–173. Citováno 19. prosince 2016. Citace: Rubinstein, 1991, Stejně jako země.
  1. ^ Zdroj říká, že chyba přepisu 2589
  2. ^ Část většího sídla PRC kolem Huntsman Road


22-28 Chittys Lane Becontree

Úplně první dokončené domy v Chittys Lane jsou rozeznatelné podle modré obecní desky zabudované do zdi. Stavba byla obrovským stavebním projektem. A speciální železnice byl postaven speciálně pro stavební práce. Spojovala železniční vlečky v Goodmayes na Velká východní linie a přístaviště s novým 500 m molem na řece Temži. Čtyři parní jeřáby na molu mohly vykládat stavební materiál ze sedmi člunů najednou.[4] Stavba panství trvala déle, než se čekalo. LCC doufalo, že do roku 1924 postaví 24 000 domů. Bylo jich možné dosáhnout pouze 3 000 a práce byly rozšířeny do tří fází trvajících až do roku 1935.[5]

FázeTermínyUmístěníDomy postavenéKumulativní součet
1921–1924Ilford (někteří v Dagenhamu)3,0003,000
II1924–1930Dagenham (někteří v Ilfordu)15,00018,000
III1930–1935Štěkání7,73625,736
Další193780026,536
Heath Park1949–1951Dagenham60027,136

Dne 13. Července 1935 bylo slavnostní otevření panství slaveno slavnostním otevřením Parsloes Park MP Christopher Addison. Poptávka po bydlení však znamenala, že v roce 1937 bylo postaveno dalších 800 domů. S počtem obyvatel 115 652 to byl největší veřejné bydlení vývoj ve světě. Po druhé světové válce, v letech 1949 až 1951, postavilo LCC v Dagenhamu v oblasti zvané Heath Park v sousedství panství 600 dalších domů.[4]

Wythenshawe, v Manchester o rozloze přibližně 28 km22), je větší, ale hustota obyvatelstva je nižší. Někdy Wythenshawe také prohlašoval, že je největší obecní sídliště v Evropě.[6][7] Vlastnictví soukromých domů v této oblasti vzrostlo a společnost Wythenshawe se nadále rozšiřovala.[8]

První nájemci

LCC postavilo panství, aby ubytovalo lidi z Londýna východní konec, kteří byli vysídleni asanace slumů. První obyvatelé byli téměř všichni relativně prosperující dělnické rodiny, jako byli dělníci v továrně a busmen.[9] S potenciálními nájemci pohovorili úředníci rady hrabství Londýn v jejich domovech, aby zkontrolovali jejich vhodnost a velikost rodiny, jejich domácí standardy a finanční zdroje. Nájemníci pocházeli z kvalifikované dělnické třídy na relativně bezpečných místech a vydělávali o něco více, než je průměrná mzda.[4] V té době se všichni divili, že mají vnitřní toalety a soukromá zahrada, i když křídlová okna byly extrémně průzračné, v podkroví nebyla žádná izolace a během zimních měsíců si jen velmi málo lidí mohlo dovolit dostatek uhlí na vytápění ložnic. Toaleta, vodovodní baterie a kohoutek v kuchyni nad a měděný kotel, který se používal jak na praní oděvů, tak na ohřívání vody ve vaně, byl napájen z rezervoáru v podkroví, který vždy ráno zamrzl, takže toalety byly nepoužitelné.[10] Jedna klauzule ve smlouvě o nájmu stanovila, že děti narozené rodičům žijícím na statku nebudou LCC ubytovány, a až nastane čas, aby si založily vlastní domovy, očekává se, že ubytování poskytne příslušný místní úřad.[11]

Ptačí zob podél chodníků na konci každé předzahrádky byly vysazeny živé ploty (označované jako „evergreeny“ nebo „evers“) a během jarních a letních měsíců byla zaměstnána skupina zahradníků, která je udržovala v regulační výšce. Ačkoli předpisy o statcích stanovovaly, že zahrady musí být udržovány v pořádku, více než několik se zvrhlo ve virtuální džungle. Aby se však uplatnilo toto pravidlo, byly uděleny ceny za nejlépe udržované zahrady. Počáteční kandidáti byli vybráni sběrateli nájemného během svých týdenních kol a výbor rozhodl o konečných cenách, které se pohybovaly od deseti cen útěchy šilinků až do výše 20 liber (průměrné týdenní nájemné v roce 1953 bylo přibližně 1 18 liber / - (1,90 liber) ) za první cenu v každém oddělení plus upozornění umístěné ve středu trávníku ve prospěch kolemjdoucích.

Místní samospráva

Když byl postaven, vývoj zabíral části farností Štěkání, Dagenham a Ilford s rozdělením správy mezi tři příslušné městská část rady.[12][13] Barking a Ilford byly založeny jako předměstí Londýna a byly městskými částmi od roku 1894. Dagenham byl téměř úplně venkovský až do výstavby statku, s populací pouze 9 127 v roce 1911 a růst na 89 362 za deset let. Stav městské čtvrti získal v roce 1926. Přibližně 50% panství bylo v Dagenhamu, 33% v Barkingu a 17% v Ilfordu.[5] Ilford byla založena jako obecní čtvrť v roce 1926, Barking v roce 1931 a Dagenham v roce 1938. Služby, jako je vzdělávání a knihovny, poskytoval Rada hrabství Essex v celém sídle. Rozdělení odpovědností však umožnilo místním radám poskytovat základní vzdělání v jejich oblastech, protože jejich populace byla dostatečně vysoká.[poznámky 2] Před druhou světovou válkou poskytovali základní vzdělání Barking a Ilford, ale ne Dagenham. Dagenhamovi však bylo povoleno poskytovat vlastní knihovní služby.[14] Po druhé světové válce poskytoval Dagenham také základní vzdělání. Během dvacátých a třicátých let probíhala pravidelná diskuse a revize místních vládních ujednání v této oblasti, včetně návrhů na sloučení těchto tří okresů nebo převedení panství do londýnského hrabství, ale podle toho se nejednalo.

Oblast byla uvnitř Metropolitní policejní okres. Bylo to považováno za součást aglomerace Velkého Londýna pro hlášení sčítání lidu a v roce 1957 byla součástí oblasti kontroly Královská komise pro místní správu ve Velkém Londýně. Zpráva komise z roku 1960 doporučila, aby se Barking a Dagenham vytvořili jako jednotní London Borough a to se stalo London Borough of Barking v roce 1965 po London Government Act 1963. Ilford se stal součástí nové londýnské čtvrti Redbridge. Barking byl v roce 1980 přejmenován na Barking a Dagenham. Předpokládalo se, že sloučení stávajících městských částí může na některých místech způsobit neuspokojivé hranice a Místní vládní hraniční komise pro Anglii byl založen zákonem o místní správě z roku 1972, aby pravidelně kontroloval hranice Velkého Londýna a londýnských čtvrtí. První revize hranic v Londýně byla zahájena 1. dubna 1987 a byla ohlášena v roce 1992. Převod části panství Redbridge na Barking a Dagenham měl širokou podporu.[15][16] Po přezkoumání byla v dubnu 1994 převedena plocha 90 hektarů s populací 200 obyvatel z Redbridge do Barking a Dagenham a bylo vytvořeno nové oddělení Becontree, které volí dva členy rady.[17] V roce 2002 byla přepracována alokace oddělení a členů rady.[18]

Služby

Všechny domy byly zásobovány plynem Společnost vyrábějící plyn a koks; většina měla plynové osvětlení a některé byly vybaveny elektrické osvětlení. Elektřina byla dodávána z County of London Electric Supply Company v Dagenhamu a elektroenergetické služby Barking a Ilford městské korporace v těchto částech.[14] Veškeré plynové osvětlení bylo přeměněno na elektřinu v roce 1955. Zásobování vodou na celém panství pocházelo z South Essex Waterworks Company, ale kanalizace byla rozdělena na obecní vedení. V roce 1930 vytvořili Barking a Ilford společný kanalizační výbor Ilford a Barking.

The Hlavní pošta umístil celé panství do Dagenhamu poštovní město, včetně oddílů Barking a Ilford, přičemž všem obyvatelům poskytujeme poštovní adresy „Dagenham, Essex“. Možná z tohoto důvodu se Becontree a Dagenham stali synonymy.[19] V roce 1927 se LCC zdráhal souhlasit s tím, že Generál správce pošty by měl poskytnout účastnické telefonní linky k nemovitosti, protože to bylo považováno za nepřiměřené, aby si obyvatelé dotovaného bydlení mohli dovolit takový luxus.[20] Linky byly spojeny z blízkých ústředen až do DOMINION výměna byla otevřena v rámci panství. V roce 1954 měla 1337 linek, což se v roce 1955 zvýšilo na 1620 a do roku 1958 to bylo 2700 linek.[21][22]

Původní plán LCC předpokládal občanské a obchodní centrum kolem Parsloes Parku. LCC však byl v této oblasti pouze pronajímatelem a měl omezenou schopnost ovlivňovat komerční rozvoj a neměl žádnou kontrolu nad místní správou.[14] Plán nebyl dodržen a Občanské centrum Dagenham otevřen v roce 1937 mimo východní hranici panství. Nedostatek konvenčního centra města znamenal, že obyvatelé využili stávající centra v Barkingu a Ilfordu. Malé přehlídky obchodů byly poskytovány po celém sídle, například na ulici Gale Street a Wood Lane, ale městská rada Dagenham Urban se pokusila vyrovnat nedostatek hlavní ulice vytvořením obchodního centra podél Heathway v roce 1934.[23]

Panství bylo postaveno bez jakýchkoli opatření parkoviště protože se nepředpokládalo, že by nájemníci vlastnili auta. Velikost pozemků neumožňovala přidávání garáží do domů. LCC poskytlo jedenáct garáží k pronájmu v roce 1937 a dalších osmdesát v roce 1951.[20] LCC plánovalo a tramvaj skrz statek, vyplňující některé ze širokých prostor na silnicích zanechaných speciální železnicí, ale nikdy nebylo postaveno.[24] V hranicích statku nebyly žádné železniční stanice s Chadwell Heath, Dagenham, Dagenham Dock a Goodmayes kousek odtud. The Fenchurch Street – Southend řada LMS prošel panstvím bez zastavení. V reakci na to poskytl LMS Gale Street Halt na trati v roce 1926. V roce 1932 byla trať zdvojnásobena přidáním dvou elektrifikovaných tratí. Stanice Gale Street Halt se stala stanicí Becontree a na stanici byla přidána nová stanice Heathway. Stanice byly primárně obsluhovány Okresní železnice londýnského metra, které bylo rozšířeno z Barkingu do Upminsteru.

Během patnáctiletého období výstavby statku se populace ve školním věku rychle zvýšila na 25 000, zatímco poblíž byly pouze 4 střední školy: 3 v Chadwell Heath a 1 v Becontree Heath, což znamenalo, že mnoho dětí nemohlo chodit do školy .[25] První střední škola, která měla být postavena, byla „Zelená ulička“ v roce 1923, ale později se z ní stala základní škola. To bylo přejmenováno na „Henry Green“ v roce 1953, poté, co byl v roce 1925 otevřen první ředitel po střední škole.

Další vylepšení bylo po roce 1957 smog, kdy bylo panství prohlášeno za bezdýmnou zónu. Domy byly staré krby přestavěn pro použití bezdýmného paliva, které zahrnovalo fixovaný plyn pokery v krbech. Starší muž a jeho manželka, kteří žili v Mill Lane, Chadwell Heath a procestoval panství v a koňský vozík v sobotu ráno prodej kulatiny a palivové dříví (většinou dehtované dřevo odebrané ze silnic v East Endu, když byly nahrazeny asfaltovat ) viděl jejich obchodní kolaps přes noc.

Vývoj ekonomiky

Zpočátku panství nemělo žádný průmyslový a velmi malý komerční rozvoj plánovaný na podporu populace. Obyvatelé dojížděli za prací do vnitřního Londýna až do May & Baker a Ford Dagenham weby otevřené poblíž.[26]

Demografie

Podle sčítání lidu z roku 2011 byla White British s 51% největší etnickou skupinou v oddělení Becontree. Druhým největším byl černý africký s 13%.[27] Celkově 41,2% uvedlo, že má a BAME Pozadí.[28] Kromě toho byly údaje o oddělení Parsloes, které zahrnuje také části Becontree, 61%, 14% a 30,9%.[29] Střední cena domu v roce 2014 na oddělení Becontree činila 210 000 GBP, což je spolu s městskou částí jedna z nejnižších ve Velkém Londýně.[30]

Správa věcí veřejných

Panství se nachází v okrese Becontree, Eastbrook, Goresbrook, Heath, Mayesbrook, Parsloes, River, Valence a Village v Barking a Dagenham. Každé oddělení volí tři členy rady Rada městské části Barking a Dagenham. 25 členů rady {kdy]? jsou Dělnická strana členové, jeden je členem Konzervativní strana a jedna je nezávislý.[31] Přibližně polovina všech členů rady je volena ze sborů pokrývajících panství.

Kultura

East London má dlouhou historii dechovek a Becontree Brass Band byla založena v roce 1981 jako sloučení několika místních kapel.

The Dagenham Girl Pipers vznikly v roce 1930 jako první ženská kapela na světě a stále existují.

Vzdělávání

Tato oblast je obsluhována 26 základními školami a třinácti středními školami, z nichž tři jsou bezplatnými školami a jedna je UTC.

Zeměpis

Nejbližší místa jsou Dagenham, Goodmayes, Ilford a Castle Green Dagenham Heathway

Doprava

Nejbližší železniční stanice jsou Becontree, Dagenham East a Dagenham Heathway v londýnském metru District Line a Chadwell Heath a Goodmayes na TfL Rail.

Pozoruhodné obyvatelé

Viz také

Poznámky

  1. ^ Obě výslovnosti jsou uvedeny jako Přijatá výslovnost ve Longmanově výslovném slovníku, ale ve formě /ˈbɛk.ntr/ má prioritu (Wells, J. C. (2008). Slovník výslovnosti Longman (3. vyd.). Harlow, Anglie: Pearson Education Ltd. s. 75. ISBN  9781405881180.). Dialektolog Peter Wright to napsal v roce 1981 /ˈbk.ntr/ je tradiční výslovnost v kokneyském dialektu (Wright, Peter (1981). Cockneyův dialekt a slang. Londýn: B.T. Batsford Ltd. str. 75.CS1 maint: ref = harv (odkaz))
  2. ^ Toto bylo známé jako „orgán části III“ v rámci Školský zákon z roku 1902 a "vyňatý okres" pod Školský zákon z roku 1944.

Reference

  1. ^ Mills, D. (2000). Oxfordský slovník londýnských místních jmen. Oxford.
  2. ^ Gayler, Hugh J. Geografické exkurze v Londýně. Lanham, MD: University Press of America, 1996. Tisk
  3. ^ „Domovy pro hrdiny“. Locallocalhistory.co.uk. 13. ledna 2008. Citováno 24. listopadu 2016.
  4. ^ A b C d E „Becontree Estate Bus Tour, Dagenham | Open House London 2017“. openhouselondon.open-city.org.uk. Citováno 11. ledna 2018. Hlavní architekt LCC, který byl za tento režim nakonec odpovědný, byl G. Topham Forrest
  5. ^ A b "Dagenham: Úvod a panství | Britská historie online". British-history.ac.uk. Citováno 24. listopadu 2016.
  6. ^ „Vše o Wythenshawe“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 30. března 2016.
  7. ^ Deakin, Dericku. "Historie panství". Wythit. Citováno 30. září 2006.
  8. ^ „Wythenshawe - nejnovější zprávy, obrázky, video, reakce - Manchester Evening News“. www.manchestereveningnews.co.uk. Citováno 8. ledna 2018.
  9. ^ Jackson, str. 297.
  10. ^ Eveleigh, David J (7. března 2014). „Vývoj stavebních prvků“. uwe 6 Služby viktoriánských a edvardiánských domů 1850-1914. Archivovány od originál dne 7. března 2014. Citováno 8. ledna 2018.
  11. ^ „Bill London County Council (Money) Bill (By Order) (Hansard, 22. května 1957)“. Hansard.millbanksystems.com. Citováno 24. listopadu 2016.
  12. ^ „Becontree Estate“. Web.archive.org. Archivovány od originál dne 14. června 2011. Citováno 23. března 2019.
  13. ^ Alan A. Jackson, Semi-Detached London: Suburban Development, Life and Transport, 1900-39, Londýn: Unwin, 1973, ISBN  978-0-04-902003-0, str. 115.
  14. ^ A b C Robson, William (2007). Vláda a špatná vláda Londýna. London New York: Routledge. ISBN  0415418267.
  15. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 19. února 2014. Citováno 30. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20131204081556/http://www.lgbce.org.uk/__documents/lgbce/research/lgbce%2Dreports%2D1973%2D%2D%2D1992/mandatory%2Dreviews/660. % 2Dlondon% 2Dborough% 2Dof% 2Dbarking% 2Dand% 2Ddagenham% 2Dand% 2Dits% 2Dhranice% 2Dwith% 2Dredbridge% 2Dlb% 2C% 2Dnewham% 2Dlb% 2Dand% 2Dhavering% 2Dlb.pdf
  17. ^ „The East London Boroughs (London Borough Boundaries) Order 1993“. Legislation.gov.uk. Citováno 24. listopadu 2016.
  18. ^ „Vyhláška z Londýna v Barkingu a Dagenhamu (volební změny) z roku 2000“. Legislation.gov.uk. Citováno 24. listopadu 2016.
  19. ^ Willmott, Peter (1973). Rodina a třída na předměstí Londýna. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN  071003914X.
  20. ^ A b Andrzej Olechnowicz, Dělnické bydlení v Anglii mezi válkami: The Becontree EstateOxfordské historické monografie, Oxford: Clarendon / Oxford University, 1997, ISBN  978-0-19-820650-7.
  21. ^ „Telefonní služba, Dagenham (Hansard, 2. února 1955)“. Hansard.millbanksystems.com. Citováno 24. listopadu 2016.
  22. ^ „Dominion and Rainham Exchanges (Hansard, 26. března 1958)“. Hansard.millbanksystems.com. 26. března 1958. Citováno 24. listopadu 2016.
  23. ^ Cherry, Bridget (2005). Londýn. New Haven, CT London: Yale University Press. ISBN  0300107013.
  24. ^ Jackson, str. 290 a deska 22, naproti str. 321.
  25. ^ Jackson, str. 299: „Před [zářím 1923], kdy ve stávajících školách nebyla k dispozici prakticky žádná místa, běhaly děti nájemců Becontree celý den divoce, bezpochyby měly úžasné časy.“
  26. ^ Porter, Roy (2000). Londýn: sociální historie. London: Penguin. ISBN  014010593X.
  27. ^ Good Stuff IT Services (2011). "Becontree". Údaje ze sčítání Spojeného království. Citováno 24. listopadu 2016.
  28. ^ https://data.london.gov.uk/dataset/ward-profiles-and-atlas
  29. ^ Good Stuff IT Services (2011). "Parsloes". Údaje ze sčítání Spojeného království. Citováno 24. listopadu 2016.
  30. ^ https://data.london.gov.uk/dataset/ward-profiles-and-atlas
  31. ^ „Vaši členové rady“. Moderngov.barking-dagenham.gov.uk. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2016. Citováno 24. listopadu 2016.
  32. ^ A b C d E Barton, Laura (8. října 2009). „Barton's Britain: The Becontree estate“. Opatrovník. Citováno 11. ledna 2018.

externí odkazy