Sedgley - Sedgley

Bývalý obvod místní samosprávy viz Městská čtvrť Sedgley. Příjmení viz Sedgley (příjmení).
Nesmí být zaměňována s Sedgeley.

Sedgley
Clifton, Sedgley - geograph.org.uk - 1017619.jpg
Veřejný dům Clifton a Bull Ring, v centru Sedgley
Sedgley se nachází ve West Midlands
Sedgley se nachází ve West Midlands
Sedgley
Umístění v rámci západní Středozemí
Populace12 087 (2011. dále)[1]
Referenční mřížka OSSO918936
Metropolitní čtvrť
Metropolitní hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoDudley
PSČ okresDY3
Telefonní předvolba01902
Policiezápadní Středozemí
oheňzápadní Středozemí
záchranná službazápadní Středozemí
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
západní Středozemí
52 ° 32'24 ″ severní šířky 2 ° 07'23 ″ Z / 52,540 ° N 2,123 ° W / 52.540; -2.123Souřadnice: 52 ° 32'24 ″ severní šířky 2 ° 07'23 ″ Z / 52,540 ° N 2,123 ° W / 52.540; -2.123

Sedgley je město na severu Metropolitní čtvrť Dudley, v západní Středozemí, Anglie.[2][3]

Historicky část Staffordshire,[4] Sedgley je na silnici A459 mezi Wolverhampton a Dudley, a bylo dříve sídlem starověku panství zahrnující několik menších vesnic, včetně Gornal, Konec evangelia, Woodsetton, Ettingshall, Coseley a Brierley (nyní Bradley ). V roce 1894 bylo panství rozděleno a vytvořeno Sedgley a Coseley městské části,[5] většina z nich byla později sloučena do Dudley County Borough v roce 1966.[4]

Většina Sedgley byla absorbována do rozšířeného County Dudley v roce 1966, přičemž některé části byly začleněny do Seisdon a Wolverhampton. Od roku 1974 je součástí Metropolitní čtvrť Dudley.

Dějiny

Parní tramvaj v Bull Ring, Sedgley, na počátku 20. století

Název místa Sedgley byl poprvé zmíněn v listině 985 z Král helthelred na Lady Wulfrun, když popisuji Wolverhampton okraj.[6] Originál Stará angličtina název místa byl „Secg's lēah“ - Secg být osobním jménem (tj. muž nebo válečník nesoucí meč) a lēah což znamená čištění dřeva, paseky nebo lesů.[7] Sedgley byl také zmíněn v Domesday Book, jako majetek v držení William Fitz-Ansculf Lord of Dudley.[8]

Stephen Cox & Son Ltd, Iron & Steel & Safe Engineers of Sedgley; deska výrobce na trezoru zobrazeném na Muzeum Black Country Living Museum

Původně posetá zemědělskými komunitami ve středověku se vesnice industrializovala, protože byly využívány přírodní zdroje, jako je uhlí a vápenec, a v 18. století se zde vyrábělo zboží jako železo a cihly.[9]

Sedgley se na počátku 20. století rychle rozšířil, částečně v reakci na vývoj blízkého okolí Důl Baggeridge, navzdory vyčerpání surovin a obecnému úpadku průmyslu. Jak průmysl nadále upadal, velká část oblasti byla přestavěna a obytná předměstí nyní dominovala krajině.[9]

Mnoho budov před rokem 1900 v Sedgley přežilo dodnes. Patří mezi ně základní škola královny Viktorie (1897), Kostel Všech svatých (1805)[10] a soudní budova z počátku 19. století, která se nyní používá jako veřejný dům.[11]

Občanská historie

Starobylé panství Sedgley sestávalo z devíti vesnic; Sedgley, Gospel End, Cotwall End, Upper Gornal, Lower Gornal, Woodsetton, Coseley, Ettingshall a Brierley.[12] V roce 1897 se vesnice Coseley, Ettingshall a Brierley odtrhly od panství Sedgley a vytvořily Městská čtvrť Coseley,[13] zatímco Sedgley sám, Gospel End, Cotwall End, Upper Gornal, Lower Gornal a Woodsetton byly formovány do Městská čtvrť Sedgley. Celá oblast byla součástí Wolverhamptonská parlamentní čtvrť, vytvořený v roce 1832.[14]

Východ okresu Sedgley byl převeden do Dudley již v roce 1926, aby byl umožněn rozvoj Převorství a Wrens Nest Estates, kde nové komunální bytový fond byl postaven k ubytování rodin z vůle chudinské čtvrti v centru Dudley za 10 let před vypuknutím druhá světová válka v roce 1939. Old Park Farm Estate byl přidán na počátku 50. let.[15]

Městská okresní rada Sedgley přežila až do roku 1966,[16] kdy byla většina oblasti sloučena do Dudley County Borough, spolu s Coseley a Brierley Hill okresy. The Konec evangelia oblast však byla sloučena do Venkovský okres Seisdon (později South Staffordshire ) a Goldthorn Park panství na extrémním severu oblasti bylo převedeno do Wolverhampton.[4]

Vesnice Gornal obecně nejsou považovány za součást současného Sedgley, stejně jako většina Woodsettonu. Gospel End již není ani ve stejném kraji jako Sedgley, protože zůstal ve Staffordshire.[17]

Sousedství

Bull Ring

Centrální oblast Sedgley, pojmenovaná proto, že to bylo původně místo návnady býků, než byl tento sport v roce 1835 prohlášen za nezákonný. Všechny známky skutečného prstence byly zničeny asi v roce 1930 při stavbě dopravního ostrova, ale dopravní ostrov je stále známý jako býčí prsten.[Citace je zapotřebí ]

Současný Bull Ring je obklopen řadou pozoruhodných budov. Soudní budova, postavená na počátku 19. století, byla původně soudním dvorem společnosti Sedgley, ale nyní je prázdná navzdory jejich pokusům o následnictví vlastníků udržet konkurenceschopnost s jinými místními hospodami. Tyto soudní dvory byly přemístěny do budovy na nedaleké policejní stanici, dokud nebyly městské dvory prohlášeny za nadbytečné v roce 1988. Červený lev je přibližně stejného věku jako soudní budova a kdysi byl vesnickým vězením. To je stále spojeno s budovou soudu průchodem, i když to již dávno nepoužívá. The Clifton byl otevřen v roce 1937 jako první Sedgleyovo kino a zůstal otevřený až do roku 1978, kdy byl uzavřen a byl přeměněn na bingo před převzetím JD Wetherspoon a přestavěn na veřejný dům v roce 1998. Bílý kůň byl postaven v 19. století a byl zrekonstruován v roce 2014. Od té doby je nejživější hospodou v Sedgley. Montyho vinárna se také otevřela v roce 1998 v obchodě s potravinami.

rychle otevřel velký supermarket na High Holborn v centru města v roce 1987, na místě bývalé čerpací stanice - s bývalým veřejným parkovištěm začleněným do supermarketu. O rok později byla znovu označena Safeway, a v roce 2004 ji převzala Midcounties kooperativní. To se zase uzavřelo v dubnu 2017 a bylo znovu otevřeno v srpnu 2017 jako Asda po zásadní rekonstrukci.

High Arcal Estate

Nachází se na jih od centra města. Byl vyvinut ve fázích na části velkého pole v letech 1992 až 1996; část hřiště byla zachována jako veřejný otevřený prostor a hřiště. Panství se skládá z asi 300 Bytové družstvo domy, byty a bungalovy. Domy se třemi ložnicemi jsou nejčastějším typem nemovitosti v této oblasti. Většina obyvatel panství jsou nájemci svých domovů, zatímco někteří mají sdílené vlastnictví nebo úplné vlastnictví. High Arcal je největší bytová výstavba v Sedgley po 70. letech.

Konec bavlny

Cotwall End se nachází kolem venkovského údolí Cotwall End a je jednou z devíti historických vesnic panství Sedgley.[12]

Několik budov z doby před rokem 1900 stále existuje, ale tvář oblasti se od druhé světové války dramaticky změnila výstavbou převážně luxusnějších rodinných domů v Cotwall End Road a Catholic Lane. Cotwall End Základní škola sloužil této oblasti od roku 1962, kdy byla postavena většina současných okolních domů.

Sandyfields Estate mezi Cotwall End Road a Sandyfields Road byla postavena na konci padesátých let minulého století a svým stylem a uspořádáním se podobá nedalekým statkům Brownswall a Straits.

Jednou z mála dochovaných budov z historické vesnice Cotwall End je Spout House Farm, která byla postavena v 18. století a zůstala v provozu asi 200 let, nakonec byla v 70. letech opuštěna. Statek a budovy chátral během příštích dvou desetiletí, ale byly obnoveny v roce 2001 a přeměněny na byty.[18]

Přírodní rezervace, Cotwall End Valley, byla v této oblasti otevřena radou Dudley v roce 1969. Od roku 2005 působí v přírodní rezervaci Brockswood Animal Sanctuary, nezisková společnost zabývající se zachráněnými zvířaty.[19][20][21][22]

Brownswall Estate

Toto soukromé sídliště, které se nachází na sever od údolí Cotwall End Valley, vyvinuli stavitelé z Coseley Joseph Webb v letech 1956 až 1959, skládající se z dvojdomků a dvojdomků a bungalovů se dvěma nebo třemi ložnicemi. Většina domů na statku jsou třípokojové dvojdomky. Slouží mu také rekreační hřiště, které zahrnuje velké fotbalové hřiště a v jedné fázi také dětské hřiště. V roce 2000 však bylo hřiště demontováno po více než 10 letech trvajícího vandalismu a postupné ztráty hracího vybavení, což snížilo jeho popularitu u místních dětí.

Northway

Nachází se na sever od Cotwall End směrem k hranici s Wolverhampton. Vývoj začal v polovině padesátých let na souši severně od Gospel End Road, nabral tempo v šedesátých letech a byl dokončen většinou v sedmdesátých letech (do té doby bylo postaveno asi 1 000 domů), aby se spojil s Wolverhampton Road.

Olše Coppice Základní škola byla otevřena na panství Northway v roce 1967.

Olše Coppice, označený a místní přírodní rezervace v listopadu 2019, je vedle nemovitosti.[23] K panství přiléhá také Sedgley Hall Park, postavený v areálu Sedgley Hall, domu z 15. století, který byl zbořen v roce 1966. Park zahrnuje herní zařízení pro děti, i když některé z herních zařízení byly demontovány v 90. a 2000. letech k vandalismu.

V centru Northway Estate jsou obchody, zdravotní středisko a veřejný dům s názvem „The Cabin“, který byl součástí pozdní šedesátých let 20. století.

Maják

Beacon Estate byl postaven společností Sedgley UDC ve stínu Beacon Hill ve 20. a 30. letech, přičemž ve 40. a 50. letech byly přidány dvě malé části. Některé z prvních domů postavených společností Sedgley UDC byly na panství.

V časných ranních hodinách 28. července 2012 byl Shane Watson, 23letý muž, který žil na statku, nalezen zavražděný v uličce na statku. Dva místní muži, Shylon Wishart a James Cartwright, byli později odsouzeni za vraždu pana Watsona a odsouzeni k doživotnímu vězení.[24]

Zajímavosti

Kostel Všech svatých

Kostel Všech svatých, Sedgley

All Saints 'Church je farní kostel v centru Sedgley. První záznamy o kostele pocházejí z průzkumu Domesday z roku 1086, ale současná struktura pochází z počátku 19. století. Zaplaceno za Hrabě z Dudley, Neogotické budova měla původně kapacitu více než 1 000, ale později byla znovu umístěna, aby pojala 850.[25] Varhany, které byly do kostela zabudovány při jeho dokončení, byly původně v Westminsterské opatství.[Citace je zapotřebí ] Současný kostel byl postaven v roce 1805 a nachází se na rohu Vicar Street a Dean Street, s moderní farou a kostelním sálem na opačné straně Vicar Street.

V té době to byl jediný farní kostel ve velké, ale relativně málo obydlené farnosti Sedgley, ale farnost byla později rozdělena do pěti církevních obvodů, které pokrývaly devět vesnic panství.

Baggeridge Park

Viz také: Baggeridge Country Park
Sedgley Beacon

Baggeridge Park je venkovský park nachází 1,5 míle jihozápadně od Sedgley v Gospel End. Původně součást panství hraběte z Dudleyho v Himley,[26] těžba uhlí začala na místě v roce 1902, s otevřením Důl Baggeridge. Po jeho uzavření v roce 1968[27] důl koupila okresní rada venkova v Seisdonu a později mu byl udělen status venkovského parku v roce 1970. Úplná rekultivace pozemku byla zahájena v lednu 1981,[28] s parkem oficiálně otevřeným Princezna Anne v červnu 1983. Dosud nebyl do značné míry prostý mnoha problémů, které se od té doby ve zbytku Sedgley staly běžnějšími.[29]

Sedgley Beacon

Beacon Hill, jeden z několika kopců Beacon v Anglii, je 237 metrů (778 ft) nad hladinou moře,[30] jeden z nejvyšších bodů v západní Středozemí. Je dobře známé pro fosilie.[31] Kopec byl kdysi místem, kde byly rozsvíceny majáky, aby varovaly místní obyvatele před útočníky. Sedgley Beacon Hill poskytuje výhled napříč Černá země, Cannock Chase a Birmingham na východ a na Wrekin, Clee Hills a Malvern Hills na západ; ve velmi jasných dnech je možné vidět kopce North Staffordshire a Derbyshire, stejně jako hory Severního a Jižního Walesu.[32] Je také možné vidět další kopec Beacon - Barr Beacon, asi 15 mil daleko.

Pivovar Sarah Hughes

The Pivovar Sarah Hughes založena v roce 1921 ve viktoriánské varně a hospodě se nachází v Bilston Street, Sedgley, připojené k hotelu Beacon.

Vzdělávání

Viz také: Seznam škol v Dudley

Základní školy

  • Základní škola královny Viktorie - postaven v roce 1897, nacházející se v centru města. Škola se jako jedna z prvních zúčastnila vládou podporované iniciativy na prodloužení školních hodin o další programy nad rámec tradičního školního dne, zaměřené na lepší využití veřejných zdrojů ve prospěch komunity. V roce 2006 byly postaveny nové učebny, které nahradily mobilní učebny, které byly ve škole od 70. let. Původní budova z roku 1897 stále existuje a ještě stojí přístavba z roku 1931. Studenti z královny Viktorie většinou přecházejí na školu Dormston; se nachází v sousedství školního areálu královny Viktorie. Obě školy často spolupracují na obohacovacích programech pro mladší studenty, jako je JSLA (Junior Sports Leaders Award) studenti navštěvující základní školu, aby učili mladší studenty. Studenti královny Viktorie často využívají Mill Theater pro školní produkce, zejména první produkce, která se za takových okolností odehrála, byla „Produkce Millennium“ Spaceman Came Traveling. Škola je školou 3–11, jejíž součástí je mateřská školka, která byla otevřena v 70. letech 20. století, kdy byla škola otevřena také pro 12leté děti v rámci místní reorganizace vzdělávání. Škola však během šedesátých let ztratila značný počet svých žáků novým školám Olše Coppice a Cotwall End, které byly postaveny tak, aby vyhovovaly rychle rostoucí populaci Sedgley v poválečných letech. Tam byla také nadřízená škola v Queen Victoria pro žáky ve věku nad 11 let až do roku 1937, do které doby Dormston School otevřel poblíž. Budovy první a střední školy byly na začátku 80. let spojeny s výstavbou nového administrativního prostoru. Věkové rozmezí bylo od září 1990 změněno na 3–11.
  • Cotwall End Základní škola - postaven v roce 1962, který se nachází asi půl míle západně od centra města. Poskytuje dvousložkový vstup pro žáky ve věku 3–11 let. Původně jednotná forma vstupní škola, to se stalo dva-forma vstupní škola v roce 1971 po dokončení nové budovy mateřské školy. Cotwall End původně měl oddělené kojenecké a juniorské školy (stal se první a střední školu v roce 1972), ale spojil se v roce 1981 a vytvořil jednu základní školu, přičemž první a střední školní oddělení se vrátilo k kojenecké a juniorské škole, když byl snížen odcházející věk od 12 do 11 po červenci 1990.
  • Olše Coppice Základní škola byl otevřen v roce 1967 a nachází se asi míli severozápadně od centra města na Northway Estate. Současným ředitelem je Dr. Duncan Jones, který přijel v lednu 2006 jako náhrada odcházejícího pana Davida Coxe, který ve škole pracoval od dubna 1999. Jeho předchůdkyní byla paní Barbara Carterová. Předchozí ředitel školy, Colin Gould, odešel v říjnu 1995 z disciplinárních důvodů. Olše Coppice byla uvedena do zvláštních opatření v prosinci 1999 poté OFSTED Inspektoři kritizovali nedostatečné řízení zdrojů a nedostatečné vedení školy, ale vyplynulo to ze zvláštních opatření o 18 měsíců později a je opět úspěšné. Doktor Duncan Jones převzal od Davida Coxe v lednu 2006. Původně to byly dvě oddělené kojenecké a juniorské školy (5–7, respektive 7–11), přičemž školní jednotka byla přidána v 70. letech zhruba ve stejné době jako kojenec a junior školy se staly prvními a středními školami v září 1972. První a střední školy se však spojily a v září 1988 se vytvořila základní škola. V září 1990 se obě oddělení vrátila k dětským a juniorským, když se věk sekundárního převodu snížil z 12 na 11.[33]
  • Katolická základní škola sv. Čadu je katolická základní škola, i když je povoleno navštěvovat nekatolické děti. Škola byla otevřena v roce 1870 v budově připojené ke kostelu. Dva učitelé učili přibližně 70 dětí. V roce 1876 byla dokončena viktoriánská škola, ale nakonec byla přeplněná. V roce 1954 byly zahájeny práce na Nové škole. První tři učebny byly otevřeny v roce 1956. Později v roce 1962 byl přidán sál. Po roce 1969 se ze staré školy stala jídelna. Další učebny byly přidány v letech 1969 a 1973. Všechny tři školní budovy zůstávají na místě, stejně jako kostel. Nachází se asi čtvrt míle jižně od centra města.
  • Straits Základní škola - postaven v roce 1968, aby sloužil (tehdy) novému sídlišti Straits. Nachází se asi dvě míle jihozápadně od centra města. Současným ředitelem je pan Len Haslehurst, který tam působí od dubna 2012. Jeho předchůdcem byl pan Adrian Slack, který ve škole působil 15 let. Po příjezdu Adriana Slacka dostali školu do zvláštních opatření inspektoři OFSTED, kteří školu pod jejím předchozím vedením silně kritizovali. Vyšla ze zvláštních opatření v roce 1999 a nyní je jednou z nejsilnějších základních škol v celé čtvrti Dudley. V září 1989 byly mobilní budovy v areálu školy využívány jako ubytování pro žáky, kteří začínali s novou základní školou dojící banky těsně za hranicemi v Dudley, protože nová školní budova nebyla připravena včas pro akademický rok 1989/90. Dne 27. listopadu 1989, kdy byla otevřena nová školní budova, však žáci dojící banky opustili areál Straits.

Střední školy

  • Dormston School - postaven v roce 1935, který se nachází v centru Sedgley. Od konce šedesátých let se výrazně rozšířil a od roku 1996 zahrnoval ve spolupráci se šestým střediskem formulářů Dudley College. Jeho stav se změnil ze sekundárního moderního na komplexní v roce 1975. Věkové rozpětí při otevření bylo 11+, poté se změnilo na 12–16 v roce 1972 a 11–16 v roce 1990.
  • Vysoká škola Arcal - postaven v roce 1961, který se nachází asi půl míle východně od Sedgley v Woodsetton, a bylo gymnáziem, dokud se nestalo úplným v roce 1975. Do roku 1990 mělo šestou formu. Šestá forma zařízení se vrátila do školy v roce 2002, kdy byla šestá forma provozována ve spolupráci s Dormston School a Dudley College rozšířena na High Arcal.

Bývalé školy

  • Lněná hala základní škola - otevřeno v 50. letech, ale uzavřeno v roce 1989 kvůli klesajícímu počtu žáků. Budovy školy přežily a nyní se používají jako komunitní centrum.
  • Tudor County Primary School - otevřen na konci 19. století, sloužil komunitu Horní Gornal až do jejího uzavření v červenci 1986. Budovy školy byly využívány jako středisko pro vzdělávání dospělých až do jejich demolice v roce 1996, kdy byl areál přestavěn na bydlení.

Doprava

Vzhledem ke své kopcovité geografii Sedgley nikdy neměl železniční nebo kanálové spojení, i když v blízkosti své historické hranice s Kingswinford mezi nimi se zastavila železnice Stourbridge a Wolverhampton známý jako Gornal Halt která byla otevřena v roce 1925 a uzavřena v roce 1932 po pouhých sedmi letech používání, ačkoli linka, na které se nacházela, přežila do šedesátých let.[34]

Je však obsluhován autobusovými linkami do sousedních oblastí, jako je Wolverhampton, Dudley, Bilston a Tipton.

Zločin

Kriminalita v Sedgley významně vzrostla během 90. let a na počátku 2000. let, ale v posledních letech poklesla. V oddělení Sedgley (které zahrnuje centrum města, majetky Brownswall, Northway a Beacon i některé z High Arcal Estate) nebylo neobvyklé, že bylo hlášeno více než 100 trestných činů za jediný měsíc - s protispolečenským chováním obzvláště častými teenagery, kteří jsou častěji poháněni alkoholem nebo drogami. Policie musela pravidelně řešit incidenty ve škole v Dormstonu, které se týkaly žáků. Do roku 2014 však počet hlášených trestných činů na oddělení Sedgley pravidelně klesal na méně než 50 trestných činů za měsíc, přičemž v posledních dvou měsících roku 2013 bylo každý měsíc hlášeno méně než 40 trestných činů.[35]

Reference

  1. ^ "Sedgley (Ward) - hustota obyvatelstva". Statistiky sousedství. ONS. Citováno 21. února 2013.
  2. ^ „Sedgley Local History Society (SLHS)“. Sedgley Local History Society. Citováno 26. října 2012.
  3. ^ "Sedgley". Ambulance sv. Jana. Archivovány od originál dne 24. prosince 2012. Citováno 7. prosince 2012.
  4. ^ A b C „Sedgley UD through time“. visionofbritain.org.uk. Archivovány od originál dne 24. prosince 2012. Citováno 7. prosince 2011.
  5. ^ „Ostatní okresy“. wolverhamptonhistory.org.uk. Citováno 19. června 2012.
  6. ^ „985 Charter“. Anglo-saxons.net. Citováno 15. března 2011.
  7. ^ David Horovitz - Místní jména Staffordshire (2006)
  8. ^ "Sedgley". Otevřete Domesday. domesdaymap.co.uk. Citováno 19. června 2012.
  9. ^ A b „Stručná historie Sedgley Manor“. Sedley Local History Society. Citováno 7. prosince 2012.
  10. ^ William White. "Církevní historie". Historie, místopisný seznam a adresář Staffordshire. GENUKI. Citováno 18. června 2008.
  11. ^ „Soudní budova“. Britská atrakce. Archivovány od originál dne 19. září 2012. Citováno 18. června 2008.
  12. ^ A b [1]
  13. ^ „Záznamy městské okresní rady v Coseley“. Staffordshire a Stoke on Trent Archive Service. Citováno 18. června 2008.
  14. ^ „Wolverhampton Staffordshire“. Vize Británie. Citováno 18. června 2008.
  15. ^ Dudley
  16. ^ "Sedgley". Staffordshire Online místopisný seznam. Archivovány od originál dne 7. března 2012. Citováno 18. června 2008.
  17. ^ [2]
  18. ^ [3]
  19. ^ Cotwall End Místní přírodní rezervace
  20. ^ Brockswood na Cotwall End Archivováno 18. srpna 2013 v Wayback Machine
  21. ^ "Cotwall End LNR" Přírodní Anglie. Vyvolány 27 July 2020.
  22. ^ "Mapa Cotwall End". Místní přírodní rezervace. Přírodní Anglie. Citováno 27. července 2020.
  23. ^ „Obyvatelé Sedgley vítají novou přírodní rezervaci“ Rada městské části Dudley, 25. listopadu 2019. Citováno 21. srpna 2020.
  24. ^ Vražda Shanea Watsona: Dva mladiství vinni
  25. ^ „Kostel Všech svatých“. Historie Sedgley. Sedgley Local History Society. Citováno 7. prosince 2012.
  26. ^ „Baggeridge Country Park“. Centra volného času. Rada South Staffordshire. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2012. Citováno 7. prosince 2012.
  27. ^ „Uzavření dolu Baggeridge“. Byli jsme tam. Black Country Society. Citováno 18. června 2008.
  28. ^ „HISTORIE… ZEMĚ PAGGERIDGE“ (PDF). Rada South Staffordshire. Archivovány od originál (PDF) dne 13. prosince 2007. Citováno 18. června 2008.
  29. ^ „Baggeridge Country Park“. Historie konce evangelia. Sedley Local History Society. Citováno 7. prosince 2012.
  30. ^ "Beacon Tower". Sedgley Local History Society. Citováno 18. července 2012.
  31. ^ „STRUČNÁ HISTORIE SEDGLEY“. Sedgley Manor. Citováno 18. června 2008.
  32. ^ Ciarán Ryan (17. srpna 2006). "Sedgley Beacon Tower". BBC Black Country. Citováno 18. června 2008.
  33. ^ „Rada městské části Dudley - seznam základních škol / mateřských škol“. Dudley.gov.uk. Archivovány od originál dne 29. června 2011. Citováno 15. března 2011.
  34. ^ [4]
  35. ^ [5]

externí odkazy