Arménské klášterní soubory Íránu - Armenian Monastic Ensembles of Iran

Seznam světového dědictví UNESCO
Qareh kelissa.jpg
Qara Kelisa („černý kostel“, arménský Sourp Tade), Chaldoran, západní Ázerbajdžán
UmístěníÍrán
Zahrnuje
KritériaKulturní: (ii), (iii), (vi)
Odkaz1262
Nápis2008 (32 zasedání )
Plocha129,2819 ha (0,499160 čtverečních mil)
Nárazníková zóna655,0122 ha (2,529016 čtverečních mil)
Souřadnice38 ° 58'44 "N 45 ° 28'24 ″ východní délky / 38,97889 ° N 45,47333 ° E / 38.97889; 45.47333Souřadnice: 38 ° 58'44 "N 45 ° 28'24 ″ východní délky / 38,97889 ° N 45,47333 ° E / 38.97889; 45.47333
Arménské klášterní soubory Íránu sídlí v Íránu
Arménské klášterní soubory Íránu
Umístění arménských klášterních souborů Íránu v Íránu

The Arménské klášterní soubory Íránu, který se nachází v Západní Ázerbájdžán a Východní Ázerbájdžán v Íránu je soubor tří Arménský kostely, které byly založeny v období mezi 7. a 14. stoletím n. l. Budovy - Klášter sv. Tadeáša, Klášter svatého Štěpána a Kaple Dzordzor - prošly mnoha rekonstrukcemi. Tato místa byla zapsána jako kulturní dědictví na 32. Zasedání Výboru pro světové dědictví dne 8. Července 2008 v rámci UNESCO Je Seznam světového dědictví. Tyto tři kostely leží na celkové ploše 129 hektarů (320 akrů) a byly zapsány podle kritérií UNESCO (ii), (iii) a (vi) pro svou výjimečnou hodnotu při předvádění arménských architektonických a dekorativních tradic, protože jsou hlavním centrem za šíření arménské kultury v tomto regionu a za to, že je poutním místem apoštola Svatý Tadeáš, klíčová postava arménských náboženských tradic. Představují poslední pozůstatky starých časů Arménská kultura na jihovýchodním okraji. Soubor je v dobrém stavu.

Umístění

Arménské klášterní soubory Íránu se nacházejí v západním Ázerbájdžánu a východních Ázerbájdžánských provinciích v Íránu. Soubor se skládá ze tří Arménský kostely, které byly založeny v období mezi 7. a 14. stoletím n. l. Budovy - Klášter sv. Tadeáša, Klášter svatého Štěpána a Kaple Dzordzor - prošly mnoha rekonstrukcemi. Tyto tři kostely leží na celkové ploše 129 hektarů (320 akrů).[1][2]Klášter sv. Tadeáša, známý také jako „Kara Kelisa“ nebo „Černý kostel“ v provincii Západní Ázerbájdžán, je vzdálený asi 18 kilometrů od Maku.[3] The Klášter svatého Štěpána je 17 kilometrů (11 mil) na západ od Jolfa město, Východní Azarbaijan Province na severozápadě Íránu.[4]

Dějiny

The Arméni jsou domorodci Arménská vysočina který je také součástí severozápadního Íránu - známý jako Íránský Ázerbájdžán. Arménie konvertovala ke křesťanství na počátku 4. století našeho letopočtu[5] Část regionu je součástí historická Arménie.[6][7][8] Některé z nejstarších Arménský kaple, kláštery a kostely na světě se nacházejí v této oblasti Íránu,[9] a íránský Ázerbájdžán obecně je domovem nejstarších kostelů v Íránu.[10]

Podle neověřených zpráv se věří, že sv. Tadeáš byl pohřben na místě kláštera sv. Tadeáša v 1. století n. L. A že St. Gregory zde byl odpovědný za založení kláštera ve 4. století.[11] Existují však zaznamenané důkazy, že klášter sv. Tadeáše se datuje do 7. století.[1][11] Byl to druhý arménský kostel, který byl postaven, následoval Katedrála Etchmiadzin[12][1] a byl sídlem diecéze v 10. století. Bylo zničeno při zemětřesení v roce 1319 a bylo přestavěno kvůli úsilí biskupa Zachariáše ve 20. letech 20. století.[11]

Za vlády Safavid dynastie v 15. století byly kláštery zachovány. Kláštery pak byly opuštěny během 16. a 17. století po období útoků ze strany Pohovky což přimělo mnoho Arménů k emigraci do centrálního Íránu. Jakmile se v této oblasti znovu usadili Safavidové, kláštery byly znovu obsazeny a renovovány. Během 18. století se však tato oblast stala kotlem konfliktů o nadvládu mezi ruskou, osmanskou a perskou říší. Když Peršané konečně získali kontrolu, kláštery byly poškozeny. Během Qajar éry získali Arméni kontrolu nad kláštery a byli přestavěni. Stávající klášter sv. Tadeáša byl přestavěn v roce 1814[11] a renovovaný v 70. letech.[13]

Podobně je zaznamenáno, že klášter sv. Štěpána byl poprvé založen v roce 649 n. L. A nová budova postavená na stejném místě v 10. století. Během historie arménské nezávislosti a vývoje to byla významná křesťanská církev.[11] Poté, co utrpěl škody v důsledku zemětřesení, byl ve 20. letech 20. století přestavěn biskupem Zachariášem. Po celé 14. století bylo centrem vlivu křesťanské misijní práce v regionu. Toto období znamenalo vznik literárních rukopisů a obrazů s náboženskou tematikou.[11] Klášter byl přestavován v letech 1819 až 1825 a znovu se stal centrem náboženské činnosti.[14] Byl zrekonstruován v 70. letech a znovu v letech 1983 až 2001.[15]

Dzordzorská kaple byla postavena na břehu řeky Makuchay u Dzordzoru biskupem Zachariášem v roce 1314 na velmi skromných linkách s využitím pozůstatků dřívější náboženské památky z 10. až 12. století. Během období osmanské nadvlády byly některé části budovy zničeny.[11] Později se kaple dostala pod hrozbu ponoření z navrhované přehrady a musela být přesunuta na nové místo proti proudu.[13]

Stav světového dědictví

Tři kláštery souboru byly v roce 2008 zapsány podle kritérií UNESCO (ii), (iii) a (vi) pro jejich vynikající hodnotu při předvádění arménských architektonických a dekorativních tradic, protože byly hlavním centrem šíření arménské kultury v regionu, a za to, že je poutním místem apoštola Svatý Tadeáš, klíčová postava arménských náboženských tradic. Představují poslední pozůstatky starých časů Arménská kultura na jihovýchodním okraji. Soubor je v dobrém stavu.[1]

Architektura

Klášter sv. Tadeáša

Tyto tři památky představují směsici architektonických stylů z byzantské, perské, východní ortodoxní, asyrské, perské, muslimské a arménské kultury.[1][16][17]

Klášter svatého Tadeáša

Soubor kláštera Svatý Tadeáš je ve dvou zónách, z nichž první se rozkládá na ploše 29,85 ha (73,8 akrů) a zahrnuje čtyři kaple a samotný klášter. Složená zeď o rozměrech 64 x 51 metrů (210 ft × 167 ft) s věžemi v rozích obklopuje hlavní klášterní komplex. Vedle této zdi byly pro mnichy postaveny obytné čtvrti. Na vnitřním nádvoří jsou hlavní náboženské stavby umístěny v prostoru 41,7 krát 23,6 metrů (137 stop × 77 stop). Tam je velký vchod, který je postaven na čtyřech sloupech. Hlavní kostel - takzvaný Bílý kostel - je postaven na Řecký kříž plán. Má kopuli ve tvaru deštníku a zvonici. K dispozici je také Černý kostel, nejstarší část souboru, který je také korunován kopulí. Vnější kresba se skládá z řezaných kamenných fascií různých barev, arménské architektonické umělecké formy. Ornament v interiéru je směsicí arménských a perských motivů. Na severovýchod od hlavního kláštera jsou také další tři kaple.[17]

Druhá zóna je vzdálená asi 2 kilometry na jihovýchod od kláštera a zaujímá plochu 1,98 hektaru (4,9 akrů) a nachází se zde pátá kaple, kaple Sandokt.[11] Na jednom ze dvou hřbitovů vedle této kaple se nachází sarkofág.[17]

Klášter svatého Štěpána

Klášter svatého Štěpána

Soubor kláštera sv. Štěpána je v rokli Řeka Araxe, který hraničí s Ázerbájdžánem. Centrální zóna kláštera se rozkládá na ploše 72,06 ha (178,1 akrů). Hlavní kaple se nachází na strmém svahu v uzavřené zdi v prostoru 48 x 72 metrů (157 ft × 236 ft). Vedle kláštera jsou také postavena rezidence pro mnichy. Délka kostela, postaveného ve tvaru řeckého kříže, je 27 metrů (89 stop) a jeho výška je 25 metrů (82 stop). Vchod se čtyřmi sloupy je zakončen zvonicí postavenou ve dvou úrovních; první úroveň má obdélníkový tvar a na druhé úrovni jsou sloupy podporující kopuli ve tvaru deštníku. Postaven ve stylu arménské náboženské architektury, má kamennou fascii. Uvnitř kostela jsou obrazy, které vycházejí z podobných obrazů u kostela Echmiatsin Church, což je směsice křesťanských a islámských uměleckých forem.[17]

Pod klášterem je oblast o rozloze 10,85 ha (26,8 akrů), kde se nachází vesnice, hřbitov a související kostel. Obec je zničena kromě kostela, který je postaven ve formě baziliky se čtyřmi sloupy nesoucími a kopule. Na hřbitově v obci jsou hrobky ze 16. století.[17]

Upstream, asi 10 kilometrů (6,2 mil) pryč, je Chupan kaple (Chupan znamená "pastýř"), který se nachází v blízkosti města Jolfa na břehu řeky Araxe na ploše 4,18 hektaru (10,3 akrů). Je dobře zachovalý a je postaven do obdélníkového půdorysu 5,5 x 6,5 metrů (18 ft × 21 ft). Má kopuli, která je podepřena přes a tamburína, ale zbytek staveb vedle kaple je v ruinách.[17]

Kaple Dzordzor

Kaple Dzordzor

Stará kaple Dzordzor leží v údolí řeky Makuchay a zabírá plochu 0,79 hektaru (2,0 akrů). To, co je nyní přítomno, je pozůstatek velkého kláštera, který tam kdysi existoval, protože celá kaple byla přesunuta na nové místo vzdálené 600 metrů (2 000 ft) kvůli ponoření vyplývajícímu z přehrady, která byla postavena na řece.[15] Před demontáží budovy byly vytvořeny podrobné plány a demontované prvky očíslovány, aby mohly být znovu sestaveny do stejného designu na novém místě. Z 1 500 kamenů použitých na novém místě k přestavbě kaple s kupolí bylo pouze 250 nových kamenů, protože všechny očíslované kameny ze starého místa bylo možné podle plánu znovu sestavit. Tato rekonstrukce byla provedena v období 1987–88.[15]

Reference

  1. ^ A b C d E Zaměstnanci UNESCO & (n.d.).
  2. ^ Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 52.
  3. ^ Tucker 2015, str. 171.
  4. ^ Burke & Elliott 2008, str. 157.
  5. ^ Encyklopedie Iranica 1986.
  6. ^ Amurian & Kasheff 1986.
  7. ^ Bloom & Blair 2009, str. 215.
  8. ^ Bournoutian 2002, str. 5.
  9. ^ Zaměstnanci íránské studentské zpravodajské agentury 2013.
  10. ^ Iran Chamber Society & (n.d.).
  11. ^ A b C d E F G h Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 54.
  12. ^ Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 57.
  13. ^ A b Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 56.
  14. ^ Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 54-55.
  15. ^ A b C Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 55–56.
  16. ^ Etheredge 2011, str. 65.
  17. ^ A b C d E F Centrum světového dědictví UNESCO 2008, str. 53.

Bibliografie

  • Amurian, A .; Kasheff, M. (1986). „ARMENIANS MODERN IRAN“. Encyklopedie Iranica. Citováno 29. června 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bloom, Jonathan; Blair, Sheila S., vyd. (2009). Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0195309911.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bournoutian, Georgi (2002). Stručná historie arménského lidu: (od starověku po současnost) (2. vyd.). Vydavatelé Mazda. ISBN  978-1568591414.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Burke, Andrew; Elliott, Mark (2008). Írán. Ediz. Inglese. Osamělá planeta. ISBN  978-1-74220-349-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Iran Chamber Society (n.d.). „Íránská architektura a památky: historické kostely v Íránu“. Encyklopedie Iranica Foundation. Citováno 28. června 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Encyklopedie Iranica (1986). „Arménie a Írán ii. Preislámské období“. Encyklopedie Iranica Foundation. Citováno 28. června 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Etheredge, Laura (leden 2011). Írán. Vydavatelská skupina Rosen. ISBN  978-1-61530-308-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci íránské studentské zpravodajské agentury (7. května 2013). „Nejstarší arménská církev v Íránu na světě“. Íránská studentská zpravodajská agentura. Citováno 28. června 2016 - přes Payvand.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tucker, Jonathan (2015). The Silk Road - Central Asia: A Travel Companion. IB Tauris. ISBN  978-1-78076-925-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci UNESCO (n.d.). „Arménské klášterní soubory Íránu“. Organizace UNESCO. Citováno 25. listopadu 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Centrum světového dědictví UNESCO (2008). „Hodnocení poradního orgánu: Arménské klášterní soubory Íránu“ (PDF). Organizace UNESCO. Citováno 28. listopadu 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)