Andrew II Maďarska - Andrew II of Hungary

Ondřej II
Těsnění Andrew II 1224.jpg
Seal of Andrew II, 1224
Král uherský a Chorvatsko
Panování1205–1235
Korunovace29. května 1205
PředchůdceLadislava III
NástupceBéla IV
Prince of Halych
Panování1188–1189 nebo 1190
1208 nebo 1209–1210
Předchůdce
Nástupce
narozenýC. 1177
Zemřel21. září 1235 (ve věku 57–58)
Pohřbení
Opatství Egres
Manželka
Problém
DynastieÁrpád
OtecBéla III z Maďarska
MatkaAgnes z Antiochie
Náboženstvířímský katolík

Ondřej II (maďarský: II. András, chorvatský: Andrija II., Slovák: Ondřej II., ukrajinština: Андрій II; C. 1177 - 21. Září 1235), také známý jako Ondřej Jeruzalémský, byl Král uherský a Chorvatsko mezi lety 1205 a 1235. Vládl Halychovo knížectví od 1188 do 1189/1190 a znovu mezi 1208/1209 a 1210. Byl mladším synem Béla III z Maďarska, který mu v roce 1188 svěřil správu nově dobytého knížectví Halych. Andrewova vláda byla nepopulární a boyars (nebo šlechtici) ho vyloučili. Béla III odkázal Andrewovi majetek a peníze a uložil mu povinnost vést a křížová výprava do Svatá země. Místo toho Andrew přinutil svého staršího bratra krále Emeric Maďarska, postoupit Chorvatsko a Dalmácie jako appanage mu v roce 1197. Následující rok Andrew obsadil Hučení.

Navzdory skutečnosti, že Andrew nepřestal konspirovat proti Emericovi, umírající král udělal Andrewa strážcem svého syna, Ladislava III, v roce 1204. Po předčasné smrti Ladislava, Andrew nastoupil na trůn v roce 1205. Podle historika László Kontlera „[bylo] uprostřed sociálně-politického zmatku za vlády [Andrewa], že vztahy, uspořádání, institucionální rámec a sociální kategorie, které vznikly za Štěpána I., se začaly rozpadat ve vyšších vrstvách společnosti “v Maďarsku.[1] Andrew zavedl novou grantovou politiku, takzvané „nové instituce“, a to navzdory ztrátě královských příjmů rozdávání peněz a královských majetků svým partyzánům. Byl prvním maďarským panovníkem, který přijal titul "král Halych a." Lodomeria „Aby se jich zmocnil, vedl nejméně tucet válek Rusova knížectví, ale místní boyars a sousední knížata mu zabránila v dobytí knížectví. Podílel se na Pátá křížová výprava do Svaté země v letech 1217–1218, ale tažení bylo neúspěchem.

Když servientes regis nebo „královští služebníci“ povstali, Andrew byl nucen vydat Zlatý býk z roku 1222, potvrzující jejich privilegia. To vedlo k vzestupu šlechta v království Maďarsku. Jeho Diplom Andreanum z 1224 uvedených svobod svobody Transylvanian Saxon společenství. Zaměstnání Židé a Muslimové správa královských výnosů ho vedla do konfliktu s Svatý stolec a Maďar preláti. Andrew se zavázal respektovat privilegia duchovních a propustit své nekřesťanské úředníky v roce 1233, ale nikdy tento slib nesplnil.

Andrewova první manželka, Gertruda z Meranie, byla zavražděna v roce 1213, protože její do očí bijící zvýhodňování vůči jejím německým příbuzným a dvořanům vyvolalo nespokojenost mezi domorodými pány. Úcta k jejich dceři, Alžběta Maďarská, byl potvrzen Svatým stolcem během Andrewova života. Po Andrewově smrti jeho synové Bélo a Colomane, obvinil svou třetí manželku, Beatrice d'Este, cizoložství a nikdy nepovažoval svého syna, Stephen, být legitimním synem Andrewa.

Časný život

Dětství a mládí (C. 1177–1197)

Andrew byl druhým synem krále Béla III a Bélova první manželka, Agnes z Antiochie.[2] Rok narození Andrewa není znám, ale moderní historici se shodují, že se narodil kolem roku 1177.[2][3][4] Andrew byl poprvé zmíněn v souvislosti s invazí jeho otce do Halychovo knížectví v roce 1188.[5] Ten rok napadl Béla III. Halycha na žádost jeho bývalého prince, Vladimir II Yaroslavich, který byl vyloučen svými poddanými.[5][6] Béla přinutil nového prince, Roman Mstislavich, utéct. Poté, co dobyl Halych, ji udělil Andrewovi.[7][8] Béla také zajal Vladimíra Yaroslavicha a uvěznil ho v Maďarsku.[9]

Po odchodu Bély z Halych se vrátil Roman Mstislavich s pomocí Rurik Rostislavič Princ z Belgorod Kievsky.[9] Pokusili se vyhnat Andrewa a jeho maďarskou družinu, ale Maďaři porazili sjednocené síly Mstislaviče a Rostislaviče.[9] Skupina místních boyars nabídl trůn Rostislavovi Ivanovičovi, vzdálenému bratranci uvězněného Vladimíra Jaroslavova.[9] Béla III poslal k Halychovi posily, které Andrewovým jednotkám umožnily odrazit útoky.[10] Andrewova vláda zůstala v Halych neoblíbená, protože maďarští vojáci uráželi místní ženy a nerespektovali Ortodoxní kostely.[9][11] V důsledku toho se místní bojaři spojili se svým bývalým princem Vladimírem Jaroslavem, který uprchl ze zajetí a vrátil se do Halych.[12] Vévoda Kazimír II Polský také podporoval Vladimíra Yaroslavicha a v srpnu 1189 nebo 1190 vyloučili Andrewa a jeho družinu z knížectví.[13][14][12] Andrew se po porážce vrátil do Maďarska.[7] Nezískal samostatné vévodství od svého otce, který mu dal jen majetky a peníze.[7] Na smrtelné posteli Béla III., Který se zavázal vést a křížová výprava do Svatá země, nařídil Andrewovi, aby splnil svůj slib.[15] Andrewův otec zemřel 23. dubna 1196 a Andrewův starší bratr, Emeric, následoval jej.[16]

Vévoda z Chorvatska a Dalmácie (1197–1204)

Andrew použil prostředky, které zdědil po svém otci, k náboru příznivců mezi maďarskými pány.[4] On také uzavřel alianci s Leopold VI, vévoda Rakouska a spikli proti Emericovi.[4] Jejich jednotné jednotky porazily královskou armádu v Mački, Slavonie, v prosinci 1197.[17] Král Emeric pod nátlakem dal Chorvatsko a Dalmácie Andrewovi jako appanage.[18] V praxi Andrew spravoval Chorvatsko a Dalmácii jako nezávislý panovník. Razil mince, udělil půdu a potvrdil privilegia.[18][19][17] Spolupracoval s Frankopané, Babonići a další místní páni.[18] The Pravidelné kánony Božího hrobu se za jeho vlády usadil v provincii.[20] Využívat výhod Miroslav z Hum smrt, napadl Andrew Hučení a zabíral alespoň půdu mezi Cetina a Neretva řeky.[21] Ve svých listinách navrhl: „Z milosti Boží, vévoda ze Zadaru a ze celé Dalmácie, Chorvatska a Humu“.[22]

Papež Inocent III vyzval Andrewa, aby vedl křížovou výpravu do Svaté země, ale Andrew vymyslel nové spiknutí proti Emericovi s pomocí Johna, opata z Pannonhalmy, Boleslaus, biskup z Vác a mnoho dalších prelátů a pánů.[17] Papež mu vyhrožoval exkomunikace pokud nesplnil slib svého otce, ale Andrew se nepoddal.[23] Spiknutí bylo odhaleno 10. března 1199, kdy král Emeric zabavil dopisy napsané Andrewovými partyzány biskupovi Boleslavovi.[24] To léto královská vojska porazila Andrewovu armádu Balaton a Andrew uprchl do Rakouska.[4][24] Papežský legát zprostředkoval smíření mezi Andrewem a Emericem, který dovolil Andrewovi vrátit se do Chorvatska a Dalmácie v roce 1200.[24] Andrew se oženil Gertruda z Meranie; její otec, Berthold, vévoda z Meranie vlastnil rozsáhlé domény v Svatá říše římská podél hranic Andrewova vévodství.[18][24][25]

„Árpádovy pruhy“: čtyři stříbrné a čtyři červené pruhy
„Árpádovy pruhy "(čtyři Argent (stříbro) a čtyři Gules (červené) pruhy) na Andrewově osobním znaku

Když Emericův syn, Ladislava, se narodil kolem roku 1200, Andrewovy naděje na úspěch jeho bratra jako krále byly rozbité.[4][25] Papež Innocent potvrdil postavení dítěte jako dědice koruny a prohlásil, že Andrewovi budoucí synové zdědí pouze Andrewovo vévodství.[25][24] Andrew plánoval novou vzpouru proti svému bratrovi, ale král Emeric ho zajal bez odporu Varaždin v říjnu 1203.[26]

[Všichni] magnáti království a téměř celá maďarská armáda opustili [krále Emerica] a nezákonně se postavili na stranu vévody Andrewa. S králem skutečně zůstalo jen velmi málo mužů, a dokonce i oni se děsili rozsahu povstání a neodvážili se krále vyzvat, aby doufal v úspěch, ale radili mu, aby uprchl. Pak se stalo, že jednoho dne se obě strany přiblížily k sobě a začaly se vážně připravovat bitva. ... [Po] hodně moudrých myšlenek, s inspirací z nebe [King Emeric] našel úspěšný způsob, jak by mohl získat zpět své právo na království a stále zůstat bez viny krveprolití. Řekl tedy svým mužům: „Zůstaň tu chvíli a nenásleduj mě.“ Potom složil zbraně a vzal v ruce jen listovou větev a pomalu kráčel do nepřátelských řad. Když procházel prostředkem ozbrojeného množství, vykřikl hlasitým a silným hlasem: „Nyní uvidím, kdo se odváží zvednout ruku, aby prolil krev královské linie!“ Všichni, kteří ho viděli, ustoupili a neodvážili se ani mumlat, nechali mu na obou stranách široký průchod. A když [král Emeric] dosáhl svého bratra, vzal ho a vyvedl ho ven z těla vojsk, poslal ho do jistého hradu do vazby.

— Thomas arciděkan: Historie biskupů v Saloně a ve Splitu[27]

Andrew byl poprvé uvězněn v pevnosti Gornji Kneginec, pak dovnitř Ostřihom.[26] Alexander z Hont-Pázmány klan ho osvobodil počátkem roku 1204.[16][26] Poté, co onemocněl, nechal král Emeric dne 26. srpna korunovat krále jeho syna Ladislava.[28] Andrew se smířil se svým umírajícím bratrem, který mu svěřil „poručnictví jeho syna a správu celého království, dokud by sbor nedosáhl plnoletosti“,[29] podle téměř současných Thomas arciděkan.[4]

Opatrovník jeho synovce (1204–1205)

Král Emeric zemřel 30. listopadu 1204.[28] Andrew vládl království jako Ladislausův vladař, ale počítal své královské roky od doby smrti svého bratra, což ukazuje, že se už za vlády Ladislava III. Považoval za zákonného panovníka.[28] Papež Innocent řekl Andrewovi, že by měl zůstat loajální vůči Ladislavovi.[30] Místo toho Andrew zabavil peníze, které Emeric vložil pro Ladislava Opatství Pilis.[30] Ladislava matka, Constance of Aragon, uprchla z Maďarska a odvezla svého syna Rakousko.[10] Andrew se připravoval na válku proti Leopold VI, vévoda Rakouska, ale Ladislav v něm najednou zemřel Vídeň dne 7. května 1205.[31]

Panování

„Nové instituce“ a kampaně na Halych (1205–1217)

Korunovaný muž, který držel v levé ruce vlajku
Andrew II zobrazen v Osvětlená kronika

John, arcibiskup z Kalocsy, korunován Andrewem králem v Székesfehérvár dne 29. května 1205.[10][32] Andrew představil novou politiku pro královské granty, kterou v jedné ze svých listin nazval „nové instituce“.[33][34] Rozdělil velké části královského panství - královské hrady a veškeré panství k nim připojené - jako dědičné granty svým příznivcům a prohlásil, že „nejlepším měřítkem královského grantu je jeho nezměrnost“.[34][35] Jeho „nové instituce“ změnily vztahy mezi panovníky a maďarskými pány. Během předchozích dvou století stav pána závisel primárně na příjmu, který dostával za své služby panovníkovi; po zavedení „nových institucí“ přinesly jejich zděděné statky dostatečné příjmy.[1] Tato politika rovněž snížila prostředky, z nichž orgán úřadu Ispáns nebo hlavy kraje - kteří byli jmenováni panovníky - byl založen.[36]

Za jeho vlády se Andrew intenzivně zajímal o vnitřní záležitosti svého bývalého knížectví Halych.[28] Zahájil svou první kampaň za znovuzískáním Halycha v roce 1205 nebo 1206.[28][10][37] Na žádost boyarů zasáhl proti Vsevolod Svyatoslavich, Prince of Chernigov a jeho spojenci jménem Daniel Romanovič, dítě-princ Halych, a Lodomeria. Svyatoslavich a jeho spojenci byli nuceni ustoupit.[38][10] Andrew přijal titul „král Galicie a Lodomerie“, čímž prokázal svůj nárok na svrchovanost ve dvou knížectvích.[39][40] Poté, co se Andrew vrátil do Maďarska, vzdálený bratranec Vsevoloda Svyatoslavicha, Vladimír Igorevič, zmocnil se Halycha i Lodomerie a vyloučil Daniela Romanoviče a jeho matku.[41] Utekli do Leszek I Polska, který navrhl, aby navštívili Andrewa.[10][42] Vladimir Igorevič však Andrewovi i Leszkovi „poslal mnoho darů“ a odradil je „od útoku na něj“.[43] jménem Romanoviče, podle Galicijsko-volyňská kronika.[10][42] Vzpurný bratr Vladimíra Igoreviče, Roman Igorevič, brzy přišel do Maďarska a hledal Andrewovu pomoc.[42] Roman se vrátil k Halychovi a vyhnal Vladimíra Igoreviče pomocí maďarských pomocných jednotek.[42]

Andrew potvrdil svobody dvou dalmatských měst -Rozdělit a Omiši —A vydal novou listinu se seznamem privilegií arcibiskupové ze Splitu v roce 1207.[44] Andrew využil konfliktu mezi Romanem Igorevičem a jeho bojary, a proto poslal vojáky na Halych pod velením Benedikt, syn Korlát.[45] Benedikt zajal Romana Igoreviče a v letech 1208 nebo 1209 obsadil knížectví.[46][45] Místo toho, aby jmenoval nového prince, ustanovil Andrew halychského guvernéra Benedikta.[47] Benedikt „mučil bojary a byl závislý na chlípnosti“,[48] podle Galicijsko-volyňská kronika. Bojarové nabídli trůn Mstislav Mstislavich, Princ Zvenigorod, kdyby mohl svrhnout Benedikta.[45] Mstislav Mstislavich napadl Halycha, ale Benedikta nedokázal porazit.[45]

Královna čte knihu a vousatý král drží žezlo
Gertruda z Meranie a Andrew líčen ve 13. století Landgrafenpsalter z Landgraviate of Thuringia

Dva bratři královny Gertrudy, Ekbert, Bamberský biskup a Henry II, markrabě Istrie, uprchli do Maďarska v roce 1208 poté, co byli obviněni z účasti na vraždě Filip, Král Němců.[45][49][50] Andrew udělil velké domény biskupovi Ekbertovi v Szepesség region (nyní Spiš, Slovensko).[49] Gertrudin nejmladší bratr Berthold, bylo Arcibiskup z Kalocsy od roku 1206; byl stvořen Zákaz Chorvatska a Dalmácie v roce 1209.[51][52] Andrewova velkorysost vůči německým příbuzným a dvořanům jeho manželky nespokojila místní pány.[53][54] Podle historika Gyula Kristó se anonymní autor z Skutky Maďarů odkazoval se na Němce z Svatá říše římská když sarkasticky zmínil, že „Nyní ... Římané hledí na zboží z Maďarska. “[55][56] V roce 1209 Zadar, který bylo ztraceno Benátčanům, byl osvobozen jedním z Andrewových dalmatských vazalů, Domald ze Sidragy, ale Benátčané dobyli město o rok později.[57][58]

Začátkem roku 1209 nebo 1210 se Roman Igorevič smířil se svým bratrem Vladimírem Igorevičem.[59][60] Jejich sjednocené síly porazily Benediktovu armádu a vyhnaly Maďary z Halychu.[59][60] Vladimir Igorevič poslal jednoho ze svých synů, Vsevoloda Vladimiroviče, „nesoucího dary králi v Maďarsku“[61] uklidnit Andrewa, podle Galicijsko-volyňská kronika.[60] Skupina nespokojených maďarských pánů nabídla korunu Andrewovým bratrancům, synům Andrewova strýce, Géza; žili v „řecké zemi“. Vyslanci bratranců však byli v roce 1210 zajati ve Splitu.[59][62] Na počátku 10. Let 20. století poslal Andrew "armádu Sasové, Vlachs, Székelys a Pechenegy "přikázal Joachim, Hrabě z Hermannstadtu, (Nyní Sibiu, Rumunsko) na pomoc Boril Bulharska boj proti třem vzpurným Kumánský náčelníci.[63][64] Přibližně ve stejné době maďarské jednotky obsadily Bělehrad a Barancové (nyní Braničevo, Srbsko), který byl za vlády Emerica ztracen Bulharsku.[65][66] Andrewova armáda porazila Kumány v Vidin.[67] Andrew udělil Barcaság (Nyní Țara Bârsei, Rumunsko) do Řád německých rytířů.[68] Rytíři měli bránit nejvýchodnější oblasti Maďarského království před Kumány a povzbudit jejich konverzi ke katolicismu.[69][70]

Skupina boyarů, kteří byli znepokojeni despotickými činy Vladimíra Igoreviče, požádali Andrewa, aby v letech 1210 nebo 1211 obnovil Daniela Romanoviče jako vládce Halycha.[60][71] Andrew a jeho spojenci - Leszek I. z Polska a nejméně pět Rusových knížat - poslali své armády k Halychovi a obnovili Daniela Romanoviče.[71][72] Místní boyars vyhnal matku Daniela Romanovich v roce 1212.[71] Přesvědčila Andrewa, aby osobně vedl jeho armádu k Halychovi.[71] Zajal nejvlivnějšího bojara Volodislava Kormilčicha a odvedl ho do Maďarska.[71] Poté, co Andrew ustoupil od Halycha, bojarové znovu nabídli trůn Mstislavi Mstislavičovi, který vyloučil Daniela Romanoviče a jeho matku z knížectví.[71] Andrew odešel na novou kampaň proti Halychovi v létě 1213.[71] Během jeho nepřítomnosti ji a mnoho jejích dvořanů a mnoho jejích dvořanů zajali a zavraždili maďarští páni, kteří byli poškozeni zvýhodněním královny Gertrudy vůči jejímu německému doprovodu Pilis Hills dne 28. září.[33][71][73] Když se dozvěděl o její vraždě, Andrew se vrátil do Maďarska a nařídil popravu vraha, Peter, syn Töre.[33] Petrovi spolupachatelé, včetně Palatine Bánk Bár-Kalán, nedostal přísné tresty.[33][73] Skupina maďarských pánů, které Andrew v jednom ze svých dopisů nazval „zvrhlíky“, plánovala sesadit Andrewa z trůnu a korunovat jeho nejstaršího syna, osmiletého Bélo, ale nedokázali ho sesadit z trůnu a mohli Andrewa donutit pouze k souhlasu s Bélovou korunovací v roce 1214.[74][75]

Andrew a Leszek z Polska podepsali alianční smlouvu, která zavázala druhého syna Andrewa, Colomane, vzít si Leszka z polské dcery, Salomea.[66] Andrew a Leszek společně napadli Halycha v roce 1214 a Coloman byl jmenován princem. Souhlasil s postoupením Przemyśl do Polska Leszek.[66][62] Následující rok se Andrew vrátil k Halychovi a zajal Przemyśl.[66] Leszek z Polska se brzy smířil s Mstislavem Mstislavičem; společně napadli Halycha a přinutili Colomana uprchnout do Maďarska.[66] Nový státní úředník pokladník, byl odpovědný za správu královské komory od roku 1214.[66][76] Královské příjmy se však výrazně snížily.[34] Na radu pokladníka Denis, syn Ampuda Andrew uložil nové daně a vydělal královský příjem od těžby, obchodu se solí a cel.[77][66] Každoroční výměna mincí přinesla také větší příjmy pro královskou komoru.[52] Tato opatření však v Maďarsku vyvolala nespokojenost.[52]

Andrew podepsal novou smlouvu o spojenectví s Polskem Leszekem v létě roku 1216.[78] Leszek a Andrewův syn Coloman napadli Halycha a vyhnali Mstislava Mstislaviče a Daniela Romanoviče, poté byl Coloman obnoven.[78] Téhož roku se Andrew setkal Stephen Nemanjić, Velký princ Srbska, v Ravno (Nyní Ćuprija, Srbsko).[79][80] Přesvědčil Stephena Nemanjiće, aby s ním vyjednával Jindřich, Latinský císař Konstantinopole, který byl strýcem Andrewovy druhé manželky, Yolanda de Courtenay.[79][80] Stephen Nemanjić byl korunován srbským králem v roce 1217.[81] Andrew plánoval napadnout Srbsko, ale bratr Stephena Nemanjiće, Sava, odradil ho, podle obou verzí Život Sávy.[79][81]

Andrewova křížová výprava (1217–1218)

Jezdec s vlajkou zobrazující kříž se dvěma příčkami
Andrew v čele jeho křižácká armáda (z Osvětlená kronika )

V červenci 1216 byl nově zvolen Papež Honorius III znovu vyzval Andrewa, aby splnil slib svého otce vést křížovou výpravu.[82] Andrew, který odložil tažení nejméně třikrát (v letech 1201, 1209 a 1213), nakonec souhlasil.[83][84] Steven Runciman, Tibor Almási a další moderní historici tvrdí, že Andrew doufal, že jeho rozhodnutí zvýší jeho pravděpodobnost, že bude zvolen za latinského císaře Konstantinopole, protože strýc jeho manželky, císař Henry, zemřel v červnu.[39][84][85] Podle dopisu papeže Honoria z roku 1217 vyslanci z Latinská říše ve skutečnosti informovali Andrewa, že plánují zvolit buď jeho, nebo jeho tchána, Peter z Courtenay jako císař.[86] Baroni latinské říše zvolili Petra z Courtenay v létě roku 1216.[84][87][88]

Andrew prodal a zastavil královské majetky na financování své kampaně, která se stala součástí širšího Pátá křížová výprava.[83] Zřekl se svého nároku na Zadar ve prospěch Benátské republiky, aby mohl zajistit přepravu pro svou armádu.[57][83] Svěřil Maďarsko ostřihomskému arcibiskupovi Janu a dal Chorvatsko a Dalmácii Pontius de Cruce, Templář Před Vranou.[83] V červenci 1217 Andrew odešel z Záhřeb, doprovázeno Leopold VI Rakouska a Otto I., vévoda z Meranie.[89][90] Jeho armáda byla tak velká - nejméně 10 000 nasazených vojáků a nespočetných pěšáků - že většina z nich zůstala pozadu, když se Andrew a jeho muži o dva měsíce později vydali do Splitu.[89][91][92] Lodě je transportovaly do Akr, kde přistáli v říjnu.[90]

Včetně vůdců tažení Jan z Brienne, Král Jeruzaléma, Leopold Rakouský, Velmistři špitálů, Templáři a Řád německých rytířů. Uspořádali válečnou radu v Akku, přičemž schůzku vedl Andrew.[93] Na začátku listopadu zahájili křižáci kampaň za Jordan River, nutit Al-Adil I., Egyptský sultán, stáhnout se bez boje; křižáci poté drancovali Beisan.[94][95] Poté, co se křižáci vrátili na Acre, Andrew se neúčastnil žádných dalších vojenských akcí.[96][97] Místo toho sbíral relikvie, včetně džbánu na vodu, který se údajně používal v manželství v Káně, hlavy Svatý Štěpán a Margaret Virgin, pravé ruce apoštolů Thomas a Bartoloměj a část Aaronův prut.[97] Pokud zpráva arciděkana Thomase o určitých „zlých a odvážných mužech“ v Akku, kteří „mu zrádně podali otrávený nápoj“[98] je spolehlivá, Andrewova nečinnost byla kvůli nemoci.[96]

Andrew se přesto rozhodl vrátit domů hned na začátku roku 1218 Raoul z Merencourtu, Latinský patriarcha Jeruzaléma, vyhrožoval mu exkomunikací.[99][100] Andrew poprvé navštívil Tripolis a účastnil se manželství Bohemund IV Antioch a Melisende z Lusignanu 10. ledna.[96] Z Tripolisu odcestoval do Cilicia, kde on a Lev I. Arménský zasnoubil Andrewova nejmladšího syna, Andrew a Leova dcera, Isabella.[96][101] Andrew postupoval přes Seldjuk Sultanát Rum před příjezdem Nicaea (Nyní Iznik, Krocan).[96] Jeho bratranci (synové jeho strýce, Géza) na něj zaútočili, když byl v Nicaea.[101] Zařídil sňatek svého nejstaršího syna Bély s Maria Laskarina, dcera císaře Theodore I Laskaris.[101] Když dorazil do Bulharska, Andrew byl zadržen, dokud „neposkytl plnou záruku, že jeho dcera bude sjednocena“.[98] na Ivan Asen II z Bulharska, podle Thomase arciděkan.[102][103] Andrew se vrátil do Maďarska koncem roku 1218.[90] Podle historika Thomase C. Van Cleveho Andrewova „křížová výprava nic nedosáhla a nepřinesla mu žádnou čest“.[104] Oliver z Padernbornu, Jakub z Vitry a další autoři ze 13. století vinili Andrewa z neúspěchu křížové výpravy.[104] Dr. Stephen Donnachie ze Swansea University říká, že „... při zkoumání Honoriových registrů a diplomatické komunikace mezi Andrewem a papežskou kurií by neměl být zpochybňován Andrewův skutečný závazek k tažení, ani jeho rozsáhlé přípravy kampaně odmítnuty, i kdyby nakonec využil svou příležitost. “[105]

Zlatý býk (1218–1222)

Rukopis s připojenou pečetí
The Zlatý býk z roku 1222

Když se Andrew vrátil do Maďarska, stěžoval si papeži Honoriovi, že jeho království je „v bídném a zničeném stavu, zbaveno všech příjmů“. [11] Skupina baronů dokonce vyhnala arcibiskupa Jana z Maďarska.[90] Andrew byl v masivním dluhu kvůli své křížové výpravě, která ho přinutila uvalit mimořádně vysoké daně a znehodnotit minci.[11] V roce 1218 nebo 1219 napadl Mstislav Mstislavich Halycha a zajal Andrewova syna Colomana.[106][107] Andrew kompromitoval s Mstislavičem. Coloman byl propuštěn a Andrewův nejmladší syn a jmenovec byl zasnouben s Mstislavičovou dcerou.[106] V roce 1220 přesvědčila skupina pánů Andrewa, aby se stal jeho nejstarším synem Bélou, vévodou Chorvatska, Dalmácie a Slavonie.[101][108]

Andrew zaměstnán Židé a Muslimové spravovat královské příjmy, což způsobilo začátek sváru mezi Andrewem a Svatým stolcem počátkem 20. let 20. století.[109][110] Papež Honorius vyzval Andrewa a královnu Yolandu, aby zakázali muslimům zaměstnávat křesťany.[110] Andrew potvrdil výsady duchovních, včetně jejich osvobození od daní a jejich právo být výlučně souzeni církevními soudy, ale také zakázal zasvěcení z udvornici, lidový hrad a další nevolníci počátkem roku 1222.[111][112] Poté, co přesvědčil Bélu, aby se oddělil od své manželky Marie Laskariny, se však mezi Andrewem a Svatým stolcem objevil nový konflikt.[113] „Obrovský dav“ se k Andrewovi přiblížil kolem června 1222 a požadoval „závažné a nespravedlivé věci“, podle dopisu papeže Honoria. [74] Vlastně královští služebníci —Kteří byli vlastníci půdy, kteří přímo podléhali moci panovníka a byli nuceni bojovat v královské armádě - shromáždili se a donutili Andrewa propustit Julius Kán a jeho další úředníci. Andrew byl také nucen vydat královskou listinu Zlatý býk z roku 1222.[114] Charta shrnula svobody královských zaměstnanců, včetně jejich osvobození od daní a jurisdikce Ispáns.[74][115] Poslední klauzule Zlaté buly opravňovala „biskupy i ostatní barony a šlechty říše, a to zvlášť a obyčejně“, aby vzdorovali panovníkovi, pokud nedodrží ustanovení charty.[74][73] Zlatý býk jasně odlišoval královské služebníky od ostatních královských poddaných, což vedlo ke vzestupu Maďarská šlechta.[74] Zlatý býk se běžně srovnává s anglickým Magna Carta - podobná listina, která byla zapečetěna o několik let dříve v roce 1215.[116] Významný rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že v Anglii osada posílila postavení všech královských poddaných, ale v Maďarsku začala dominovat jak koruna, tak nižší řády aristokracie.[117]

Konflikty se synem a církví (1222–1234)

Andrew propustil Palatina Theodore Csanád a obnovil Julia Kána ve druhé polovině roku 1222.[118] Následující rok papež Honorius vyzval Andrewa, aby zahájil novou křížovou výpravu.[119] Pokud je zpráva Continuatio Claustroneuburgensis je spolehlivý, Andrew vzal kříž, aby ukázal, že má v úmyslu zahájit novou křížovou výpravu, ale žádné jiné zdroje tuto událost nezmiňují.[119] Andrew plánoval zařídit nové manželství pro svého nejstaršího syna Bélu, ale papež Honorius zprostředkoval usmíření mezi Bélou a jeho manželkou na podzim roku 1223.[118][113] To Andrewa rozhněvalo a Béla uprchl do Rakouska. Vrátil se v roce 1224 poté, co biskupové přesvědčili Andrewa, aby mu odpustil.[118]

V jeho Diplom Andreanum z roku 1224 Andrew potvrdil výsady „Sasové "kteří obývali oblast Hermannstadt v jižní Transylvánii (nyní Sibiu, Rumunsko).[120][121] Následující rok zahájil kampaň proti Řádu německých rytířů, kteří se pokusili eliminovat jeho svrchovanost. Rytíři byli nuceni odejít Barcaság a sousední země.[120][122] Andrewovi vyslanci a rakouský Leopold VI podepsali 6. června smlouvu, která ukončila ozbrojené konflikty podél maďarsko-rakouských hranic. V rámci smlouvy zaplatil Leopold VI odškodnění za škody, které jeho jednotky způsobily v Maďarsku.[123] Andrew udělal svého nejstaršího syna, Bélu, Vévoda z Transylvánie. Bélova bývalé vévodství dostalo v roce 1226 druhý Andrewův syn Coloman.[123] Vévoda Béla začal rozšiřovat svou svrchovanost nad Kumány, který obýval země východně od Karpat.[124][125] Andrew zahájil kampaň proti Mstislavi Mstislavichovi v roce 1226, protože ten i přes předchozí kompromis odmítl poskytnout Halycha Andrewovu nejmladšímu synovi.[123] Andrew oblehl a zajal Przemyśl, Terebovl a další pevnosti v Halych.[123] Jeho jednotky však byly směrovány na Kremenets a Zvenigorod, nutit ho, aby se stáhl.[123] Přes jeho vítězství, Mstislavich postoupil Halych Andrewova syna na začátku roku 1227.[123]

Korunovaný muž, který držel zapečetěný dokument
Andrewův statut zapnutý Náměstí hrdinů v Budapešť

V roce 1228 Andrew povolil svému synovi Bélovi revidovat jeho předchozí pozemkové granty.[126] Papež Honorius také podpořil Bélovu snahu.[126] Béla zabavil panství dvou šlechticů, Simon Kacsics a Bánk Bár-Kalán, kteří se zúčastnili spiknutí s cílem zavraždit královnu Gertrudu.[126] V roce 1229 Andrew na Bélovu návrh potvrdil výsady kumánských náčelníků, kteří se Bélovi podrobili.[127] Robert, ostřihomský arcibiskup, podal stížnost na Andrewa u Svatého stolce, protože Andrew nadále zaměstnával Židy a muslimy.[128] Papež Řehoř IX pověřil arcibiskupa náboženskou nedůvěrou, aby Andrewa přesvědčil, aby propustil své nekřesťanské úředníky.[129] Pod nátlakem vydal Andrew v roce 1231 novou Zlatou bulu, která potvrdila, že muslimům byl zakázán zaměstnání, a zmocnil ostřihomského arcibiskupa k exkomunikaci krále, pokud nedodrží ustanovení nového Zlatého býka.[129][74][130] Ve druhé polovině roku Andrew napadl Halycha a vrátil na trůn svého nejmladšího syna Andrewa.[129]

Arcibiskup Robert exkomunikoval Palatina Denise a dal Maďarsko pod zákaz dne 25. února 1232, protože zaměstnávání Židů a muslimů pokračovalo navzdory Zlaté bule z roku 1231.[131][132] Vzhledem k tomu, že arcibiskup obvinil muslimy z přesvědčování Andrewa, aby se zmocnil církevního majetku, Andrew arcibiskupovi majetek obnovil, a ten brzy zastavil interdikt.[131][132] Na Andrewovu žádost poslal papež Gregory kardinála Giacomo di Pecorari jako jeho legát do Maďarska a slíbil, že nikdo nebude exkomunikován bez zvláštního povolení papeže.[132] Ačkoli Andrew odešel do Halychu, aby podpořil svého nejmladšího syna v boji proti Danielovi Romanivichovi, pokračoval v jednání s papežským legátem.[133] Dne 20. Srpna 1233 v lesích Bereg, slíbil, že nebude zaměstnávat Židy a muslimy, aby spravovali královské příjmy, a zaplatí 10 000 marek jako náhradu za uzurpované příjmy církve.[74][134] Andrew zopakoval svou přísahu Ostřihom v září.[133]

Andrew a Frederick II, vévoda Rakouska, podepsal mírovou smlouvu na konci roku 1233.[133] Andrew, který byl ovdovělý, se oženil s 23letým Beatrice D'Este dne 14. května 1234, přestože jeho synové byli ostře proti jeho třetímu manželství.[135] John, biskup Bosny, dal Maďarsko v první polovině roku 1234 nový interdikt, protože Andrew i přes svou přísahu Berega nezavrhl své nekřesťanské úředníky.[136][137] Andrew a ostřihomský arcibiskup Robert protestovali proti biskupskému aktu u Svatého stolce.[136]

Poslední roky (1234–1235)

Danilo Romanovič obléhal Halycha a Andrewův nejmladší syn zemřel během obléhání na podzim roku 1234.[137] Andrew však zaútočil na Rakousko v létě roku 1235 a přinutil vévodu Fredericka zaplatit náhradu škody, kterou jeho jednotky způsobily při nájezdu na Maďarsko.[137] Na Andrewovu žádost papež Gregory dne 31. srpna prohlásil, že Andrew a jeho synové mohou být exkomunikováni pouze na základě povolení Svatého stolce.[137] Andrew zemřel 21. září,[138] a byl pohřben v Opatství Egres.[139]

Rodina

První manželka Andrewa, Gertruda z Meranie, se podle historika Gyula Kristó narodila kolem roku 1185.[144] Jejich první dítě, Mary, se narodila v roce 1203 nebo 1204. Stala se manželkou bulharského Ivana Asena II.[145] Andrewův nejstarší syn, Bélo, se narodil v roce 1206. Později se stal jeho otcem králem.[145] Bélova mladší sestra, Elisabeth, se narodila v roce 1207. Provdala se Louis IV, Landgrave of Thuringia.[145] Zemřela v roce 1231 a byla kanonizován během Andrewova života.[146] Andrewův druhý syn, Coloman, se narodil v roce 1208. Jeho třetí syn, Andrew, se narodil kolem roku 1210. Coloman a Andrew krátce vládli Halychově knížectví.[145]

Dva roky poté, co byla jeho první manželka zavražděna, se Andrew oženil s Yolandou de Courtenay, která se narodila kolem roku 1198.[147] Jejich jediné dítě, Yolanda, se narodil kolem roku 1219 a oženil se Jakub I. Aragonský.[148] Andrewově třetí manželce Beatrice D'Este bylo asi třiadvacet, když se vzali v roce 1234.[149] Porodila syna, Stephen, po Andrewově smrti.[150] Andrewovi dva starší synové, Béla a Coloman, ji však obvinili z cizoložství a považovali její dítě za bastarda.[151] Její vnuk, Andrew, se stal posledním monarchou z Dům Árpád.[151]

Poznámky

  1. ^ Ve starší historiografii byl Raynald popsán jako syn Geoffreyho, hraběte z Gienu, ale v roce 1989 Jean Richard prokázal Raynaldovo příbuzenství s Lords of Donzy (Hamilton 2000, s. 104.)

Reference

  1. ^ A b Kontler 1999, str. 75.
  2. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 229, dodatek 4.
  3. ^ Kristó 1994, str. 43.
  4. ^ A b C d E F Almási 2012, str. 86.
  5. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 229.
  6. ^ Dimnik 2003, str. 191.
  7. ^ A b C Kristó & Makk 1996, str. 224.
  8. ^ Dimnik 2003, s. 191, 193.
  9. ^ A b C d E Dimnik 2003, str. 193.
  10. ^ A b C d E F G Érszegi & Solymosi 1981, str. 127.
  11. ^ A b C Engel 2001, str. 54.
  12. ^ A b Dimnik 2003, s. 193–194.
  13. ^ Érszegi & Solymosi 1981, str. 122.
  14. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 249.
  15. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 234.
  16. ^ A b Bartl a kol. 2002, str. 30.
  17. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 124.
  18. ^ A b C d Curta 2006, str. 347.
  19. ^ Fajn 1994, str. 22.
  20. ^ Curta 2006, str. 370.
  21. ^ Fajn 1994, str. 52.
  22. ^ Bárány 2012, str. 132.
  23. ^ Érszegi & Solymosi 1981, str. 124–125.
  24. ^ A b C d E Érszegi & Solymosi 1981, str. 125.
  25. ^ A b C Kristó & Makk 1996, str. 230.
  26. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 126.
  27. ^ Arciděkan Tomáš ze Splitu: Historie biskupů v Saloně a ve Splitu (kap. 23.), s. 141–143.
  28. ^ A b C d E Engel 2001, str. 89.
  29. ^ Arciděkan Tomáš ze Splitu: Historie biskupů v Saloně a ve Splitu (kap. 23.), s. 143.
  30. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 227, 231.
  31. ^ Kristó & Makk 1996, s. 227–228.
  32. ^ Bartl a kol. 2002, str. 31.
  33. ^ A b C d Engel 2001, str. 91.
  34. ^ A b C Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 427.
  35. ^ Engel 2001, str. 91–92.
  36. ^ Engel 2001, str. 93.
  37. ^ Dimnik 2003, s. 251–253.
  38. ^ Dimnik 2003, str. 253–254.
  39. ^ A b Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 441.
  40. ^ Curta 2006, str. 317.
  41. ^ Dimnik 2003, str. 254–255, 258.
  42. ^ A b C d Dimnik 2003, str. 263.
  43. ^ Hypatian Codex II: Galicijsko-volynská kronika (rok 1207), s. 19.
  44. ^ Bárány 2012, str. 136.
  45. ^ A b C d E Érszegi & Solymosi 1981, str. 128.
  46. ^ Dimnik 2003, str. 263–264.
  47. ^ Dimnik 2003, str. 264.
  48. ^ Hypatian Codex II: Galicijsko-volynská kronika (rok 1210), s. 20.
  49. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 233.
  50. ^ Engel 2001, str. 90–91.
  51. ^ Kristó & Makk 1996, str. 232–233.
  52. ^ A b C Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 428.
  53. ^ Almási 2012, str. 88.
  54. ^ Kristó & Makk 1996, str. 232–234.
  55. ^ Anonymus, notář krále Bély: Skutky Maďarů (kap. 9), s. 27.
  56. ^ Kristó & Makk 1996, str. 234.
  57. ^ A b Magaš 2007, str. 58.
  58. ^ Fajn 1994, str. 149.
  59. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 129.
  60. ^ A b C d Dimnik 2003, str. 266.
  61. ^ Hypatian Codex II: Galicijsko-volynská kronika (rok 1211), s. 20.
  62. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 236.
  63. ^ Curta 2006, str. 385.
  64. ^ Spinei 2009, str. 145.
  65. ^ Fajn 1994, str. 102.
  66. ^ A b C d E F G Érszegi & Solymosi 1981, str. 131.
  67. ^ Spinei 2009, s. 145–146.
  68. ^ Kroonen a kol. 2014, str. 243.
  69. ^ Engel 2001, str. 90.
  70. ^ Curta 2006, str. 404.
  71. ^ A b C d E F G h Érszegi & Solymosi 1981, str. 130.
  72. ^ Dimnik 2003, str. 272.
  73. ^ A b C Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 429.
  74. ^ A b C d E F G Engel 2001, str. 94.
  75. ^ Almási 2012, str. 89.
  76. ^ Engel 2001, str. 92.
  77. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 427–428.
  78. ^ A b Érszegi & Solymosi 1981, str. 132.
  79. ^ A b C Bárány 2012, str. 143.
  80. ^ A b Fajn 1994, str. 105–106.
  81. ^ A b Fajn 1994, str. 108.
  82. ^ Bárány 2013, str. 462.
  83. ^ A b C d Van Cleve 1969, str. 387.
  84. ^ A b C Runciman 1989b, str. 146.
  85. ^ Almási 2012, str. 87.
  86. ^ Bárány 2013, str. 463-465.
  87. ^ Almási 2012, str. 87–88.
  88. ^ Bárány 2013, str. 463.
  89. ^ A b Van Cleve 1969, s. 387–388.
  90. ^ A b C d Érszegi & Solymosi 1981, str. 133.
  91. ^ Runciman 1989b, str. 147–148.
  92. ^ Richard 1999, str. 297.
  93. ^ Sterns 1985, str. 358.
  94. ^ Van Cleve 1969, str. 390.
  95. ^ Runciman 1989b, str. 148.
  96. ^ A b C d E Van Cleve 1969, str. 393.
  97. ^ A b Runciman 1989b, str. 148–149.
  98. ^ A b Arciděkan Tomáš ze Splitu: Historie biskupů v Saloně a ve Splitu (kap. 25.), s. 165.
  99. ^ Richard 1999, str. 298.
  100. ^ Van Cleve 1969 388, 393.
  101. ^ A b C d Kristó & Makk 1996, str. 238.
  102. ^ Bárány 2012, str. 148.
  103. ^ Fajn 1994, str. 129.
  104. ^ A b Van Cleve 1969, str. 394.
  105. ^ Donnachie, Stephen. „recenze„ Kurie a křížové výpravy: Papež Honorius III. a zotavení Svaté země, 1216–1227 ““ (recenze č. 2259)doi: 10.14296 / RiH / 2014/2259 Datum přístupu: 4. ledna 2020
  106. ^ A b Érszegi & Solymosi 1981, str. 134.
  107. ^ Dimnik 2003, str. 289–290.
  108. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 425.
  109. ^ Engel 2001, str. 96–97.
  110. ^ A b Berend 2006, str. 152.
  111. ^ Érszegi & Solymosi 1981, str. 135.
  112. ^ Bartl a kol. 2002, s. 30–31.
  113. ^ A b Bárány 2012, str. 150.
  114. ^ Engel 2001, str. 85, 94.
  115. ^ Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, str. 428–429.
  116. ^ Ertman 1997, str. 273.
  117. ^ Ertman 1997, str. 273–4.
  118. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 137.
  119. ^ A b Bárány 2012, str. 151.
  120. ^ A b Curta 2006, str. 403.
  121. ^ Engel 2001, str. 114.
  122. ^ Spinei 2009, str. 147.
  123. ^ A b C d E F Érszegi & Solymosi 1981, str. 138.
  124. ^ Curta 2006, str. 405–405.
  125. ^ Engel 2001, str. 95.
  126. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 139.
  127. ^ Érszegi & Solymosi 1981, str. 140.
  128. ^ Berend 2006, str. 155.
  129. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 141.
  130. ^ Berend 2006, str. 154–155.
  131. ^ A b Berend 2006, str. 157.
  132. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 142.
  133. ^ A b C Érszegi & Solymosi 1981, str. 143.
  134. ^ Berend 2006, str. 158–159.
  135. ^ Kristó & Makk 1996, str. 243.
  136. ^ A b Berend 2006, str. 160.
  137. ^ A b C d Érszegi & Solymosi 1981, str. 144.
  138. ^ Engel 2001, str. 98.
  139. ^ Kristó & Makk 1996, str. 244.
  140. ^ Kristó & Makk 1996, str. 229, dodatky 2–4.
  141. ^ Runciman 1989a, str. 345, dodatek III.
  142. ^ Hamilton 2000, str. 104.
  143. ^ Dimnik 1994, str. 85, 95.
  144. ^ Kristó & Makk 1996, str. 231.
  145. ^ A b C d Kristó & Makk 1996, str. 232, dodatek 4.
  146. ^ Engel 2001, str. 97.
  147. ^ Kristó & Makk 1996, str. 236–237.
  148. ^ Kristó & Makk 1996, str. Dodatek 4.
  149. ^ Kristó & Makk 1996, str. 243, dodatek 4.
  150. ^ Kristó & Makk 1996, str. 243, 282, dodatek 4.
  151. ^ A b Kristó & Makk 1996, str. 282.

Zdroje

Primární zdroje

  • Anonymus, notář krále Bély: Skutky Maďarů (Úpravy, překlady a poznámky Martyn Rady a László Veszprémy) (2010). In: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anonymus a mistr Roger; Tisk CEU; ISBN  978-963-9776-95-1.
  • Arciděkan Tomáš ze Splitu: Historie biskupů v Saloně a ve Splitu (Latinský text Olgy Perićové, editoval, překládal a komentoval Damir Karbić, Mirjana Matijević Sokol a James Ross Sweeney) (2006). Tisk CEU. ISBN  963-7326-59-6.
  • Hypatian Codex II: Galicijsko-volynská kronika (Komentovaný překlad George A. Perfeckyho) (1973). Wilhelm Fink Verlag. LCCN 72-79463.

Sekundární zdroje

  • Almási, Tibor (2012). „II. András“. V Gujdár, Noémi; Szatmáry, Nóra (eds.). Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Encyklopedie maďarských králů: Ilustrovaná historie života a skutků našich panovníků, vladařů a knížat Transylvánie] (v maďarštině). Reader's Digest. str. 86–89. ISBN  978-963-289-214-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bárány, Attila (2012). „II. András balkáni külpolitikája [zahraniční politika Andrewa II na Balkáně]“. V Kerny, Terézia; Smohay, András (eds.). II. András a Székesfehérvár [Andrew II a Székesfehérvár] (v maďarštině). Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum. str. 129–173. ISBN  978-963-87898-4-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bárány, Attila (2013). „II. András és a Latin Császárság [Andrew II and the Latin Empire of Constantinople]“. Hadtörténelmi Közlemények (v maďarštině). 126 (2): 461–480. ISSN  0017-6540.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bárány, Attila (2020). „Vztahy maďarského krále Emerica a Ondřeje II. S balkánskými státy“. První korunovaný Stefan a jeho doba. Bělehrad: Historický ústav. 213–249.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Slovenské dějiny: Chronologie a lexikon. Vydavatelé Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN  0-86516-444-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Berend, Nora (2006). U brány křesťanstva: Židé, muslimové a „pohané“ ve středověkém Maďarsku, C. 1000-C.1300. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-02720-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Berend, Nora; Urbańczyk, Przemysław; Wiszewski, Przemysław (2013). Střední Evropa ve vrcholném středověku: Čechy, Maďarsko a Polsko, c. 900-c. 1300. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-78156-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Curta, Florin (2006). Jihovýchodní Evropa ve středověku, 500–1250. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-89452-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dimnik, Martin (1994). Dynastie Černigov, 1054–1146. Papežský institut středověkých studií. ISBN  0-88844-116-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dimnik, Martin (2003). Dynastie Černigov, 1146–1246. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-03981-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Vydavatelé Tauris. ISBN  1-86064-061-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). „Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Monarchie Árpádů, 1000–1301]“. V Solymosi, László (ed.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Historická chronologie Maďarska, svazek I: Od počátku do roku 1526] (v maďarštině). Akadémiai Kiadó. str. 79–187. ISBN  963-05-2661-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ertman, Thomas (1997). Zrození Leviatana: Budování států a režimů ve středověké a raně novověké Evropě. Cambridge University Press. ISBN  9780521484275.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Dobře, John Van Antwerp (1994) [1987]. Pozdně středověký Balkán: kritický průzkum od konce dvanáctého století po dobytí Osmanem. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN  0-472-08260-4.
  • Hamilton, Bernard (2000). Král malomocných a jeho dědici: Baldwin IV a Jeruzalémské křižácké království. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-64187-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kontler, László (1999). Millennium in Central Europe: A History of Hungary. Nakladatelství Atlantisz. ISBN  963-9165-37-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kristó, Gyula (1994). „II. András“. V Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (eds.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. Század) [Encyklopedie raně maďarských dějin (9. – 14. Století)] (v maďarštině). Akadémiai Kiadó. p. 43. ISBN  963-05-6722-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Vládci rodu Árpádů] (v maďarštině). I.P.C. Könyvek. ISBN  963-7930-97-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kroonen, Guus; Langbroek, Erika; Quak, Arend; Roeleveld, Annelies, eds. (2014). Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Volume 72. Editions Rodopi.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Magaš, Branka (2007). Croatia Through History. SAQI. ISBN  978-0-86356-775-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Richard, Jean (1999). Křížové výpravy, c. 1071–c. 1291. Cambridge University Press. ISBN  0-521-62566-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Runciman, Steven (1989) [1952]. A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Franish East. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-06162-8.
  • Runciman, Steven (1989) [1954]. A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-06163-6.
  • Spinei, Victor (2009). Rumuni a turkičtí kočovníci severně od delty Dunaje od desátého do poloviny třináctého století. Koninklijke Brill NV. ISBN  978-90-04-17536-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sterns, Indrikis (1985). „Řád německých rytířů ve státech křižáka“. In Setton, Kenneth M.; Zacour, Norman P .; Hazard, Harry (eds.). A History of the Crusades, Volume V: The Impact of the Crusades on the Near East. University of Wisconsin Press. pp. 315–378. ISBN  0-299-09140-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Van Cleve, Thomas C. (1969). "The Fifth Crusade". In Setton, Kenneth M.; Wolff, Robert Lee; Hazard, Harry (eds.). A History of the Crusades, Volume II: The Later Crusades, 1189–1311. University of Wisconsin Press. pp. 377–428. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Andrew II Maďarska
Narozený: C. 1177 Zemřel 21. září 1235
Regnal tituly
Předcházet
Roman Mstislavich		 Prince of Halych
1188–1189 or 1190		Uspěl
Vladimir II Yaroslavich
Předcházet
Ladislaus III		 Král uherský a Chorvatsko
1205–1235		Uspěl
Béla IV
Předcházet
Roman II Igorevich
(as prince)		 Král Halych
1208 or 1209–1210		Uspěl
Vladimir III Igorevič
(as prince)