Ágota Kristóf - Ágota Kristóf
Ágota Kristóf | |
---|---|
narozený | 1935 Csikvánd, Maďarsko |
Zemřel | 2011 Neuchâtel, Švýcarsko |
Ágota Kristóf (maďarský: Kristóf Ágota; 30 října 1935-27 července 2011)[1] byl maďarský spisovatel, který žil v Švýcarsko a psal ve francouzštině. Krištof obdržel evropskou cenu za francouzskou literaturu pro Notebook (1986). Získala 2001 Cena Gottfrieda Kellera ve Švýcarsku a Rakouská státní cena za evropskou literaturu v roce 2008.[2]
Životopis
Ágota Kristóf se narodila v Csikvánd, Maďarsko 30. října 1935. Ve věku 21 let musela opustit svou zemi, když Maďarská antikomunistická revoluce byl potlačen sovětský válečný. Ona, její manžel (který byl ve škole jejím učitelem dějepisu) a jejich čtyřměsíční dcera uprchli do Neuchâtel ve Švýcarsku. Po 5 letech osamělosti a vyhnanství ukončila práci v továrně a opustila manžela. Začala studovat francouzština a začal psát romány v tomto jazyce.
Funguje
Kristófovy první spisovatelské kroky byly v oblasti poezie a divadla (John et Joe, Un rat qui passe), aspekty jejího psaní, které neměly tak velký dopad jako její trilogie. V roce 1986 Kristófův první román, Notebook objevil se. Byl to začátek a trilogie. Pokračování s názvem Důkaz přišel o 2 roky později. Třetí část vyšla v roce 1991 pod názvem Třetí lež. Nejdůležitějšími tématy této trilogie jsou válka a zkáza, láska a osamělost, promiskuitní, zoufalé a pozornost vyhledávající sexuální setkání, touha a ztráta, pravda a fikce.
Získala evropskou cenu za francouzskou literaturu pro Notebook. Tento román byl přeložen do více než 40 jazyků.[3] V roce 1995 vydala nový román Včera. Kristóf také napsal knihu s názvem L'analphabète (v angličtině Negramotní) a publikováno v roce 2004. Toto je autobiografický text. Zkoumá její lásku ke čtení jako malé dítě a cestujeme s ní do internátní školy, přes hranice do Rakouska a poté do Švýcarska. Je nucena opustit svou zemi kvůli neúspěchu protikomunistického povstání a doufá v lepší život Curych.
Většina jejích děl byla vydána v edici Editions du Seuil v Paříži. Nedávno byly v kolekci Mini Zoe publikovány dvě nové povídky s názvem „Où es-tu Mathias?“ (2006) a „Line, le temps“. Jména Mathias a Line pocházejí z jejích předchozích románů.
Zemřela 27. července 2011 v ní Neuchâtel Domov. Její majetek je archivován v Švýcarské literární archivy v Bern.
Vliv
Videohra Matka 3 byl ovlivněn Notebook'hlavní témata. Hlavní postavy Lucas a Claus jsou pojmenováni po vypravěčích knihy. Návrhář hry, Shigesato Itoi, publikovaný autor sám o sobě, porovnal román příznivě s RPG.[4] Severoamerický romanopisec Stephen Beachy ji pojmenoval jako vliv na jeho román hřbitov.[5]
Brucio nel vento (Hořím ve větru, 2002) je film založený na románu Hier (Včera), režie Silvio Soldini.[6] Le Continent K. (1998) a Agota Kristof, 9 a více ... (2006) jsou dva krátké dokumenty o Ágotě Kristófové v režii Erica Bergkrauta.[7]
Notebook byl upraven do filmu v roce 2013.
V roce 2014 byl román adaptován na scénu britskou současnou divadelní společností, Nucená zábava.
Bibliografie
- 1986: Le Grand Cahier / Notebook
- 1988: La preuve / Důkaz
- 1991: Le troisième mensonge / Třetí lež
- 1998: L'Heure grise et autres pièces
- 1995: Hier / Včera
- 2004: L'analphabète / Negramotní
- 2005: C'est égal
- 2005: Où es-tu Mathias?
- 2007: Le Monstre et autres pièces
Překlady do angličtiny
- Notebook, Důkaz, Třetí lež: Tři romány, Grove Press (1997). ISBN 978-0-8021-3506-3
- Včera, Random House of Canada (1997). ISBN 978-0-09-926807-9
- NegramotníVydání CB (2014). ISBN 978-0-95732662-0
- Shromážděné hry, Oberon Books (2018). ISBN 978-1-786820747
Reference
- ^ Meghalt Ágota Kristóf írónő (maďarština) vyvoláno 2011-07-29
- ^ Tagesschau.sf.tv - rakouská státní cena za evropskou literaturu v roce 2008
- ^ Szekeres, D. (19-03-2011) Nikdy nemůžeme přesně vyjádřit, co máme na mysli. Rozhovor s Ágotou Kristóf
- ^ Rozhovor Shigesato Itoi týkající se vlivu Le Grand Cahier
- ^ Rozhovor se Stephenem Beachym v http://www.lambdaliterary.org/features/12/06/stephen-beachy-real-vs-unreal/
- ^ IMDb.com - Brucio nel vento (2002)
- ^ Informace o díle na europeanliteraryimmigration.com
- Krátký bio na pwf.cz
- (francouzsky) Životopis na culturactif.ch
externí odkazy
- Literární statek Ágoty Kristófové v archivní databázi HelveticArchives of the Švýcarská národní knihovna
- Publikace od Ágoty Kristófové v katalogu Helveticat z Švýcarská národní knihovna
- Rozhovor 10.13.2006 na www.hlo.hu
- Bio a odkazy na europeanliteraryimmigration.com
- Recenze Notebook Slavoj Žižek