Bílí Portoričani - White Puerto Ricans

Bílí Portoričani
Celková populace
2,825,100[1]
75,8% z celkové populace (2010)
Regiony s významnou populací
Po celém Portoriku
Jazyky
španělština • Angličtina
Náboženství
Katolicismus • protestantismus
Příbuzné etnické skupiny
Bílé latinskoameričany, Bílí hispánští a latinskoameričané, Portoričtí Američané, Bílí Kubánci, Bílí dominikáni

Bílí Portoričani jsou Portoričané kteří jsou převážně evropský klesání. Jak Sčítání lidu z roku 2010 lidé, kteří se identifikovali jako Bílý představoval většinu v Portoriko, což tvoří 75,8% populace. Lidé, kteří se označili za smíšený závod původu, převážně evropského a západoafrického původu, tvoří 3,3% populace.[2][1]

Kromě španělština -převážně Kanárské —osadníci, další Evropané z mnoha rodin z Francie, Spojené království, Itálie, Portugalsko, Německo, a Irsko emigroval do Portorika během pět set let trvající španělské okupace ostrova. Lidé z pevniny Spojené státy a Holandsko se na ostrově usadili za posledních 120 let.[3][4]

Historie populace

Časné sčítání lidu na ostrově provedla Guvernér generálporučík Francisco Manuel de Landó v roce 1530.[5] Generálporučík pořídil vyčerpávající sčítání lidu z roku 1765 Alexander O'Reilly který (podle některých zdrojů) vykázal 17 572 bílých z celkového počtu 44 883 obyvatel.[6][7] Sčítání lidu od roku 1765 do roku 1887 pořídila Španělská vláda kteří prováděli v nepravidelných intervalech 1899 sčítání lidu byla pořízena ministerstvem války Spojených států. Od roku 1910 bylo Portoriko zahrnuto do každého desetiletého sčítání lidu provedeného Spojenými státy.

Evropská / bílá populace 1530 - 2010
RokPopulace% PortorikaReferenceRokPopulace% PortorikaReference
1530333A, 426b8.0-10.0[8][9]1887474,93359.5[10]
176517,572-[6]1897573,18764.3[10]
177530,70940.4[11]1899589,42661.8[10]
178746,75645.5[11]1910732,55565.5[12]
180278,28148.0[10]1920948,70973.0[12]
181285,66246.8[10]19301,146,71974.3[12]
1820102,43244.4[10]19401,430,74476.5[13]
1827150,31149.7[10]19501,762,41179.7[13]
1830162,31150.1[10]20003,064,86280.5[14]
1836188,86952.9[10]20102,825,10075.8[15]
1860300,40651.5[10]
1877411,71256.3[10]
Zdroj: Oficiální statistika sčítání lidu.

Španělsko

Casa de España bylo používáno jako sídlo soukromé sociální organizace, jejíž členové jsou španělského původu v San Juan na Calle Ponce de León.
Hlavní článek: Španělské osídlení Portorika

Portoriko bylo Španělská zámořská provincie téměř 400 let. Převážná část evropského původu Portorikánců pochází ze Španělska. V roce 1899, rok po invazi Spojených států a převzetí kontroly nad ostrovem, bylo identifikováno 61,8% lidí Bílý. V Sčítání lidu Spojených států 2010 celkem Portoričanů, kteří se identifikovali jako bílí, bylo 75,8%.[16][17]Evropské dědictví Portoričanů pochází primárně z jednoho zdroje: Španělé (počítaje v to Kanaďané, Katalánci, Castilians, Galicijci, Asturians, a Andalusians ) a Baskové. Ačkoli Kanárské ostrovy Španělsko mělo největší vliv na Portoriko a je místem, kde většina Portoričanů může vystopovat jejich předky.[18][19][20][21] Odhaduje se, že až 82% osob v určitých částech Portorika částečně pochází z Kanárských lidí.[19][22]Tabulka ukazuje, že ve dvacátém století tvořili cizí rodáci velmi malé procento z celkového počtu obyvatel ostrova. V roce 1910 však lidé narození v Evropě tvořili 75,3% celkové populace narozené v zahraničí, přičemž samotné Španělsko tvořilo 60,9%.[23]

Vliv Kanárských ostrovanů

První vlna Kanárské migrace do Portorika se zdá být v roce 1695, následována dalšími v letech 1714, 1720, 1731 a 1797. Počet Kanárců, kteří se do Portorika přistěhovali v prvních třech stoletích iberské nadvlády, není znám s žádným stupněm přesnosti. Dr. Estela Cifré de Loubriel a další učenci kanárské migrace do Ameriky, například Dr. Manuel González Hernández z University of La Laguna, Tenerife, souhlasí s tím, že tvořili většinu jíbaro, nebo bílý rolník, hornatého vnitrozemí ostrova.[18]

The Isleños zvýšily svůj obchodní provoz a přistěhovalectví do dvou zbývajících španělských kolonií v Americe, Portorika a Portugalska Kuba. I po Španělsko-americká válka z roku 1898 pokračovalo kanárské přistěhovalectví do Ameriky. Postupné vlny kanárské imigrace nadále přicházely do Portorika, kde byly přesídlenými ostrovany založeny celé vesnice.[24]

Obyvatel evropského původu v Portoriku[23][25]
RokŠpanělskoItálieFrancieNěmeckoSpojené královstvíJiná Evropa
18997,690.....
19106,630362681192313387
19204,97523358094183129
19303,50616636791137112
19402,53211822498138180
19502,851120222126123302
19602,558.....
19704,120.....
19805,200.....
19904,579.....
20003,800.....
20102,676----

V šedesátých letech 19. století se kanárská imigrace do Ameriky uskutečňovala rychlostí přes 2 000 ročně, v době, kdy celkový počet obyvatel ostrova činil 237 036. Ve dvouletém období 1885-1886 emigrovalo do španělských majetků více než 4500 Kanaďanů, pouze 150 do Portorika. Mezi lety 1891 a 1895 bylo kanárských přistěhovalců do Portorika celkem 600. Toto jsou oficiální údaje; vezmeme-li v úvahu nelegální nebo skrytou emigraci, může být počet mnohem větší.[26]

Kanárský kulturní vliv v Portoriku je jednou z nejdůležitějších složek v tom, že tito přistěhovalci založili mnoho vesnic, počínaje rokem 1493 až do roku 1890 a dále. Mnoho Španělů, zejména Kanaďanů, si kvůli tomu vybralo Portoriko hispánský vazby a relativní blízkost ve srovnání s jinými bývalými španělskými koloniemi. Hledali bezpečnost a stabilitu v prostředí podobném prostředí EU Kanárské ostrovy a Portoriko bylo nejvhodnější. Začalo to jako dočasné vyhnanství, které se stalo trvalým přemístěním a poslední významnou vlnou španělské nebo evropské migrace do Portorika.[27][26]

Královský dekret o milosti z roku 1815

Hlavní článek: Královský dekret o milosti z roku 1815
Královský dekret o milosti, 1815

V roce 1825 ztratilo španělské impérium všechna svá území v Severní a Jižní Americe, s výjimkou Kuba a Portoriko. Tyto dva majetky však požadovaly větší autonomii od vzniku hnutí za nezávislost v roce 1808. Uvědomily si, že hrozí, že ztratí své dva zbývající karibský území španělská koruna oživila Královský dekret o milosti z roku 1815.

Vyhláška byla vytištěna ve třech jazycích - španělštině, francouzštině a angličtině - s úmyslem přilákat Španěly z pevniny a další Evropany s nadějí, že příchod nových osadníků ztratí hnutí za nezávislost svou popularitu a sílu.

Podle španělského královského dekretu o milosti dostali přistěhovalci půdu a zpočátku dostali „dopis o domicilu“ poté, co přísahali věrnost španělské koruně a věrnost katolické církvi. Po pěti letech mohli požádat o „naturalizační dopis“, který by z nich udělal španělské poddané. Královská vyhláška byla určena pro jiné než hispánské Evropany, nikoli pro Asiaté, ani pro lidi, kteří nebyli křesťané.

V roce 1897 Španělé Cortes také udělil Portoriku Listinu autonomie, která uznala svrchovanost ostrova a právo na samosprávu. V dubnu 1898 byl zvolen první Puerto Rican zákonodárce a povolán na objednávku.

Korsika

Hlavní článek: Korsická imigrace do Portorika
Typ parníku, ve kterém Korsičané dorazili do Portorika

Stovky Korsičanů a jejich rodin přistěhovali do Portorika již od roku 1830 a jejich počet vyvrcholil počátkem 20. století. První španělští osadníci se usadili a vlastnili půdu v ​​pobřežních oblastech, Korsičané měli tendenci osídlovat hornatou jihozápadní oblast ostrova, primárně ve městech Adjuntas, Lares, Utuado, Ponce, Coamo, Yauco, Guayanilla a Guánica. Bylo to však Yauco, jehož bohatá zemědělská oblast přitahovala většinu korsických osadníků. Tři hlavní plodiny v Yauco byly káva, cukrová třtina a tabák. Noví osadníci se věnovali pěstování těchto plodin a během krátké doby byli někteří dokonce schopni vlastnit a provozovat své vlastní obchody s potravinami. Avšak s pěstováním kávových zrn si zbohatli. Potomci korsických osadníků se měli také stát vlivnými v oblasti vzdělávání, literatury, žurnalistiky a politiky.[28][ověření se nezdařilo ]

Dnes je město Yauco známé jako „Korsické město“ i „Kávové město“. V Yauco je památník s nápisem: „Na památku našich občanů korsického původu, Francie, kteří se v C19 zakořenili v naší vesnici, kteří obohatili naši kulturu svými tradicemi a pomohli našemu pokroku svou obětavou prací - obec Yauco jim vzdává poctu. “ Korsický prvek Portorika je velmi patrný, korsická příjmení jako Paoli, Negroni a Fraticelli jsou běžná.[29]

Francie

Hlavní článek: Francouzská imigrace do Portorika
Mnoho občanů Francie uprchlo Haiti po Bitva o Vertières a usadil se v Portoriku

Francouzská imigrace do Portorika začala v důsledku ekonomických a politických situací, ke kterým došlo na různých místech, jako např Louisiana (USA) a Saint-Domingue (Haiti ). Po vypuknutí Francouzská a indická válka, také známý jako Sedmiletá válka (1754–1763), mezi království Velká Británie a jeho severoamerické kolonie proti Francii, mnoho francouzských osadníků uprchlo do Portorika.[30] Francouzská imigrace z kontinentální Francie a jejích teritorií do Portorika byla největší v počtu, na druhém místě za španělskými přistěhovalci a dnes si velký počet Portorikánců může nárokovat francouzské předky; 16 procent příjmení na ostrově je buď francouzské, nebo francouzsko-korsické.[28]

Jejich vliv v portorické kultuře je velmi přítomen a je evidentní i na ostrově kuchyně, literatura a umění.[31] Jejich příspěvky lze nalézt, mimo jiné, v oblastech vzdělávání, obchodu, politiky, vědy a zábavy.

Německo

Hlavní článek: Německá imigrace do Portorika
Iglesia Santísima Trinidad v Ponce

Němečtí přistěhovalci přijeli do Portorika z Curaçao a Rakousko na počátku 19. století. Mnoho z těchto raných německých přistěhovalců založilo skladiště a podniky v pobřežních městech Fajardo, Arroyo, Ponce, Mayaguez, Cabo Rojo a Aguadilla. Jedním z důvodů, proč se tito podnikatelé na ostrově usadili, bylo to, že Německo záviselo většinou na Velké Británii, pokud jde o výrobky jako káva, cukr a tabák. Založením podniků zabývajících se vývozem a dovozem tohoto a dalšího zboží již Německo nemuselo platit vysoké tarify, které jim Angličané účtovali. Ne všichni přistěhovalci byli obchodníci; někteří byli učitelé, zemědělci a kvalifikovaní dělníci.[32]

Riefkohl a Verges děti Maunabo, Portoriko (kolem 1890s)

V Německu Evropské revoluce z roku 1848 v německých státech vypukly, což vedlo k frankfurtskému parlamentu. Nakonec poměrně nenásilná „revoluce“ selhala. Zklamaní, mnoho Němců emigrovalo do Amerika, včetně Portorika, a dostali přezdívku Forty-Eighters. Většina z nich pocházela Alsasko-Lotrinsko, Baden, Hesse, Rheinland a Württemberg.[33] Němečtí přistěhovalci se mohli usadit v pobřežních oblastech a zahájit podnikání ve městech jako Fajardo, Arroyo, Ponce, Mayagüez, Cabo Rojo a Aguadilla. Ti, kteří očekávali bezplatnou půdu podle podmínek španělského královského výnosu, se usadili v centrálních horských oblastech ostrova ve městech jako Adjuntas, Aibonito a Ciales mezi ostatními. Živili se v zemědělství a v některých případech se stali vlastníky plantáží cukrové třtiny. Jiní se věnovali rybářskému průmyslu.[34]

V roce 1870 španělské soudy přijaly Acta de Culto Condicionado (zákon o podmíněném kultu), zákon, který přiznává právo náboženské svobody všem, kteří si přejí uctívat jiné náboženství než katolické náboženství. Anglikánská církev, Iglesia Santísima Trinidad, byla založena německými a anglickými přistěhovalci v Ponce v roce 1872.[34]

Na začátku 20. století se mnoho potomků prvních německých osadníků stalo úspěšnými podnikateli, pedagogy a vědci a patřilo k průkopníkům portorického televizního průmyslu. Mezi úspěšné podniky založené německými přistěhovalci v Portoriku byly Mullenhoff & Korber, Frite, Lundt & Co., Max Meyer & Co. a Feddersen Willenk & Co. Korber Group Inc., jedna z největších portorických reklamních agentur, byla založena potomky Williama Korbera.[35]

Irsko

Hlavní článek: Irská imigrace do Portorika
Pamětní deska Ramon Power y Giralt v San German, Portoriko

Od 16. do 19. století došlo k značnému irskému přistěhovalectví do Portorika, a to z mnoha důvodů. Během 16. století mnoho Irů, kteří byli známí jakoDivoké husy ", uprchli z anglické armády a přidali se ke španělské armádě. Někteří z těchto mužů byli umístěni v Portoriku a zůstali tam po skončení vojenské služby ve Španělsku.[36] V průběhu 18. století muži jako polní maršál Alejandro O'Reilly a plukovník Tomas O'Daly byli posláni na ostrov, aby předělali opevnění hlavního města.[37][38] O'Reilly byl později jmenován guvernérem koloniální Louisiany v roce 1769, kde se stal známým jako „Bloody O'Reilly“.[39] Irští přistěhovalci hráli důležitou roli v ekonomice ostrova. Jedním z nejdůležitějších průmyslových odvětví ostrova byl cukrovarnický průmysl. Kromě Tomáše O'Dalyho, jehož plantáž byla úspěšná, se úspěšnými podnikateli v tomto odvětví stali další Irové, mezi nimi Miguel Conway, který vlastnil plantáž ve městě Hatillo a Juan Nagle, jehož plantáž se nacházela v Río Piedras. Portoričané irského původu také hráli pomocnou roli ve vývoji tabákového průmyslu na ostrově. Miguel Conboy je považován za zakladatele obchodu s tabákem v Portoriku a rodina Quinlanů založila dvě tabákové plantáže, jednu ve městě Toa Baja a druhý v Loíza.[40]

Irský prvek v Portoriku má mnoho důkazů. Jejich příspěvky do zemědělského průmyslu v Portoriku a do oblasti politiky a vzdělávání jsou velmi pozoruhodné.[41]

Židé

Hlavní článek: Židovská imigrace do Portorika
Uvnitř Sha'are Zedeck

I když první Židé, kteří přišli a usadili se v Portoriku, byli „krypto-Židé“ nebo „tajní Židé“, židovská komunita na ostrově vzkvétala až po španělsko-americké válce. Židovsko-američtí vojáci byli přiděleni na vojenské základny v Portoriku a mnozí se rozhodli zůstat a žít na ostrově. Velké množství židovských přistěhovalců začalo přicházet do Portorika ve 30. letech, když uprchlíci z nacistické okupované Evropy. Většina se usadila v hlavním městě ostrova San Juan, kde v roce 1942 založili první židovské komunitní centrum v Portoriku. Portoriko je domovem největší a nejbohatší židovské komunity v Karibiku s téměř 3000 židovskými obyvateli.[42] Portoričtí Židé významně přispěli k portorikánskému způsobu života. Jejich příspěvky lze nalézt mimo jiné v oblastech vzdělávání, obchodu a zábavy. Mezi mnoha úspěšnými podniky, které založily, jsou Supermercados Pueblo (supermarkety Pueblo), Almacenes Kress (obchod s oblečením), Doral Bank, Pitusa a Me Salve.[43][44][45]

Další zdroje imigrace

Dalšími zdroji evropské populace jsou Baskové, portugalština, Italové,Francouzi, Skoti, holandský, Angličtina, Dánové a Židé. Mezi další zdroje patří bílé populace pocházející z Nový svět země jako USA, Dominikánská republika[46] a Kuba.

Dnešní Portoriko

Zpěvák Ricky Martin je ze španělštiny a Korsičan klesání.[47][48][49]

V polovině 20. století bylo Portoriko téměř z 80% bílé, částečně kvůli Královský dekret o milosti z roku 1815, kdy španělská ústřední vláda poskytla pevninu Španělům a dalším evropským katolíkům, kteří se chtěli usadit v Portoriku, bezplatnou půdu.[16][17][50][51][52] Ačkoli většina Portoričanů se identifikovala pouze jako bílá, mnoho z nich má také různé stupně původu Taino (domorodý Portoričan). V roce 1802 byly možnosti dostupné v dokumentech sčítání lidu buď „černé“, nebo „bílé“ a lidé již nebyli schopni označit Indio o identifikaci sčítání lidu, takže se již nepočítali. Před tím, v roce 1797, se 2 312 identifikovalo jako Indio. Důkazy naznačují, že někteří muži z Taína a africké ženy se vzali a žili v relativně izolované Maroon komunity ve vnitrozemí ostrovů, kde se vyvinuly v hybridní venkovský nebo Campesino populace s malými nebo žádnými zásahy španělských orgánů.[53]

Studie ukázaly, že evropský původ je nejsilnější na západní straně ostrova, africký původ většinou na východě a konzistentní úrovně původu Taino na celém ostrově.[54] Ve skutečnosti, i když 75% Portoričanů se identifikuje pouze jako bílí, odhaduje se, že pouze asi 25% je téměř čistého evropského původu s malou až žádnou mimoevropskou příměsí.[55][56][57] Jak bylo uvedeno výše, je to částečně způsobeno africkými předky zděděnými po španělských přistěhovalcích z Kanárských ostrovů.[1][58][59][60][61][62]

Počet obyvatel podle sčítání lidu v roce 2010

Ricardo Rosselló bývalý Guvernér Portorika; má otcovské Mallorca dědictví.
Enrique Hernández je profesionální baseball nástrojový přehrávač.
Hlavní článek: Obce Portorika

Populace, která se při sčítání podle obcí označila za bílou, je následující:

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Profil Portorika 2010“ (PDF). Citováno 30. října 2011.
  2. ^ „CIA - The World Factbook - Puerto Rico“. CIA. Citováno 2013-10-12.
  3. ^ „Úředníci a zaměstnanci města San Juan de Puerto Rico (1897). Rootsweb.ancestry.com. Citováno 2. srpna 2017.
  4. ^ "Analýza z roku 1974" (PDF). Rcsdigital.homestead.com. Citováno 2017-08-02.
  5. ^ „Historia de Puerto Rico“ (PDF) (ve španělštině). str. 17. Citováno 30. srpna 2020.
  6. ^ A b R. Haines, Michael; H. Steckel, Richard. „Populační historie Severní Ameriky“. Citováno 30. srpna 2020.
  7. ^ „El crecimiento poblacional en Puerto Rico: 1493 al presente“ (PDF). 30. srpna 2020.
  8. ^ „El -Censo de Lando (1530)“ (PDF). Sp.rcm.edu. Archivovány od originál (PDF) dne 4. října 2015. Citováno 2. srpna 2017.
  9. ^ HISTORIA DE PUERTO RICO Stránka 17.
  10. ^ A b C d E F G h i j k Zpráva o sčítání lidu v Porto Rico, 1899 Sčítání lidu „Porto Rico“ (starý pravopis) strana 57.
  11. ^ A b El crecimiento poblacional en Puerto Rico: 1493 al presente Archivováno 03.10.2015 na Wayback Machine (Populace Portorika 1493 - dosud)
  12. ^ A b C Sčítání Portorika v letech 1910, 1920 a 1930. (Viz strana 136).
  13. ^ A b Populace Spojených států a Portorika Viz (strana 53-26).
  14. ^ Souhrn Populace, charakteristiky bydlení. Portoriko: 2000 sčítání lidu. (Strana 52).
  15. ^ Portoriko: 2010 - Souhrnné údaje o počtu obyvatel a bydlení Sčítání lidu, domů a bytů 2010.
  16. ^ A b „Historie Portorika o závodech ke sčítání lidu 2000“ (PDF). Ssc.wisc.edu. Citováno 2. srpna 2017.
  17. ^ A b „2010.census.gov“. 2010.census.gov. Citováno 2. srpna 2017.
  18. ^ A b Hernández, Miguel. „Cestující - Kanárské ostrovy do Portorika“. Rootsweb.ancestry.com. Citováno 2. srpna 2017.
  19. ^ A b „American Taíno: Puerto Rico's Canary Islands Connection“. Americantaino.blogspot.com. 28. března 2013. Citováno 2. srpna 2017.
  20. ^ „St. Bernard Isleños: LOUISIANA'S SPANISH TREASURE“. Losislenos.org. Archivovány od originál dne 2015-02-03. Citováno 2017-08-02.
  21. ^ NTI. „LA EMIGRACIAN CANARIA A AMERICA A TRAVOS DE LA HISTORIA“. Gobiernodecanarias.org. Citováno 2. srpna 2017.
  22. ^ Las raíces isleñas de Mayagüez (ve španělštině: Ostrovní kořeny Mayagüezu) Federico Cedó Alzamora, oficiální historik Mayagüez.
  23. ^ A b OBECNÉ CHARAKTERISTIKY Tabulka 21. -PŘÍRODNOST A ZEMĚ NAROZENÍ OBYVATELSTVÍ, PRO PUERTO RICO, MĚSTSKÉ A VIDEO 1950, A PRO PUERTO RICO, 1910 AŽ 1940
  24. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-02-24. Citováno 2014-10-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  25. ^ MÍSTO NAROZENÍ PRO ZAHRANIČNÍ OBYVATELSTVÍ V PUERTO RICO Archivováno 2020-02-14 v Archiv. Dnes Vesmír: Populace narozená v Portoriku, s výjimkou populace narozené na moři. Pětileté odhady amerického komunitního průzkumu 2010–2014
  26. ^ A b „ŠPANĚLSKO KANÁRSKÝCH OSTROVŮ“. Personal.psu.edu. Citováno 2. srpna 2017.
  27. ^ „MANUEL MORA MORALES: Canarios en Puerto Rico. CANARIAS EMIGRACIÓN“. Youtube. Citováno 2. srpna 2017.
  28. ^ A b „Korsická imigrace do Portorika“. rootweb.com. Archivovány od originál dne 28. října 2007. Citováno 31. července 2007.
  29. ^ Korsičtí přistěhovalci do Portorika, získaný 31. července 2007
  30. ^ „レ ー シ ッ ク が 向 い て い る 人 と 向 い て い な い 人“. Historicalpreservation.org. Citováno 2. srpna 2017.
  31. ^ chefbrad (3. dubna 2008). „Portoriko: recepty a kuchyně“. Whats4eats.com. Citováno 2. srpna 2017.
  32. ^ „Dr. Ursula Acosta: Genealogy: My Passion and Hobby“. home.coqui.net. Citováno 2. srpna 2017.
  33. ^ Breunig, Charles (1977), Věk revoluce a reakce, 1789–1850 (ISBN  0-393-09143-0)
  34. ^ A b „La presencia germanica en Puerto Rico“. Preb.com. Citováno 2. srpna 2017.
  35. ^ Skupina[mrtvý odkaz ]
  36. ^ „Irská a skotská vojenská migrace do Španělska“. Trinity College v Dublinu. 2008-11-29. Citováno 26. května 2008.
  37. ^ Instituto de Cultura Puertorriqueña
  38. ^ „Keltské spojení“. Archivovány od originál 13. srpna 2006. Citováno 29. listopadu 2008.
  39. ^ Alejandro O'Reilly 1725-1794 Archivováno 2008-12-05 na Wayback Machine, Citováno 29. listopadu 2008
  40. ^ Irsko a Portoriko, Citováno 29. listopadu 2008
  41. ^ „Emerald Reflections Online“. Angelfire.com. Citováno 2. srpna 2017.
  42. ^ Prohlídka virtuální židovské historie v Portoriku, Židovská virtuální knihovna, Citováno 12. listopadu 2008.
  43. ^ Toppel, 84 let, magnát v supermarketu, filantrop, Palm Beach PostZískaný 9. ledna 2009
  44. ^ Společnosti v Portoriku Archivováno 2005-05-03 na Wayback Machine, Správná správa, Citováno 10. ledna 2009.
  45. ^ Tvrdě pracujte a neustále se zlepšujte. (Israel Kopel, prezident Almacenes Pitusa) (Top 10 Business Leaders of Puerto Rico: 1991), Karibik podnikáníZískaný 9. ledna 2009
  46. ^ Duany, Jorge (1992). „Karibská migrace do Portorika: Srovnání Kubánců a Dominikánů“ (PDF). Mezinárodní migrační přezkum. 26 (1): 46–66. doi:10.1177/019791839202600103. JSTOR  2546936. PMID  12285046. S2CID  10506772.
  47. ^ „Yo soy papa y mama a mis hijos“. Vanity Fair (ve španělštině). Citováno 8. dubna 2020.
  48. ^ Galaz, Mabel (4. listopadu 2011). „El gobierno připouští Ricky Martin la nacionalidad española para poder casarse“. El País. Citováno 8. listopadu 2011.
  49. ^ Martin, Ricky (2. listopadu 2010). Mě. Tučňák. ISBN  9781101475041. Citováno 8. dubna 2020 - prostřednictvím Knih Google.
  50. ^ „Reprezentace rasové identity mezi Portorikánci a na pevnině v USA“. Mona.uwi.edu. Archivovány od originál dne 12. prosince 2012. Citováno 2. srpna 2017.
  51. ^ CIA World Factbook Citováno 8. června 2009.
  52. ^ Historická demografie Portorika Citováno 10. listopadu 2011.
  53. ^ Baracutei Estevez, Jorge (14. října 2019). „Seznamte se s pozůstalými po papírové genocidě'". národní geografie. Archivováno z původního dne 17. října 2019. Citováno 8. listopadu 2019.
  54. ^ „Mapování portorikánského dědictví pomocí Spit a Genomics“. M.livescience.com. Citováno 2. srpna 2017.
  55. ^ „Jak se Portoriko stalo bílým: Analýza rasových statistik při sčítání lidu v letech 1910 a 1920“ (PDF). Ssc.wisc.edu. Citováno 2017-08-02.
  56. ^ „Váš regionální původ: referenční populace“. Genographic.nationalgeographic.com. Citováno 2. srpna 2017.
  57. ^ González Burchard, E; Borrell, LN; Choudhry, S; et al. (Prosinec 2005). „Latinskoamerické populace: jedinečná příležitost ke studiu rasy, genetiky a sociálního prostředí v epidemiologickém výzkumu“. Am J Public Health. 95 (12): 2161–8. doi:10.2105 / AJPH.2005.068668. PMC  1449501. PMID  16257940.
  58. ^ Pino-Yanes, María; Corrales, Almudena; Basaldúa, Santiago; Hernández, Alexis; Guerra, Luisa; Villar, Jesús; Flores, Carlos (2011). O'Rourke, Dennis (ed.). „Severoafrické vlivy a potenciální zkreslení ve studiích asociace case-control ve španělské populaci“. PLOS ONE. 6 (3): e18389. Bibcode:2011PLoSO ... 618389P. doi:10.1371 / journal.pone.0018389. PMC  3068190. PMID  21479138.
  59. ^ Fregel, Rosa; Pestano, Jose; Arnay, Matilde; Cabrera, Vicente M; Larruga, Jose M; González, Ana M (2009). „Kolonizace domorodých domorodců z La Palma (Kanárské ostrovy)“. European Journal of Human Genetics. 17 (10): 1314–24. doi:10.1038 / ejhg.2009.46. PMC  2986650. PMID  19337312.
  60. ^ Falcón in Falcón, Haslip-Viera a Matos-Rodríguez 2004: Ch. 6
  61. ^ Juan C. Martínez Cruzado (2002). „Využití mitochondriální DNA k odhalení předkolumbovských migrací do Karibiku: výsledky pro Portoriko a očekávání pro Dominikánskou republiku“ (PDF). Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology. ISSN  1562-5028. Archivovány od originál (PDF) dne 22.06.06. Citováno 2014-10-20.
  62. ^ Bureau, americké sčítání lidu. „American FactFinder - Výsledky“. factfinder.census.gov. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 2. srpna 2017.