Caguas, Portoriko - Caguas, Puerto Rico

Nesmí být zaměňována s Cagua, Venezuela.
Caguas

Municipio Autónomo de Caguas
Město a Obec
Pohled na Caguas z Cerro Las Piñas v Beatriz na Cayey
Pohled na Caguas z Cerro Las Piñas v Beatriz, Cayey
Vlajka Caguas
Vlajka
Znak Caguas
Erb
Přezdívky:
„La Ciudad del Turabo“ (Údolí Turabo), „La Ciudad Criolla“ (Kreolské město), „La Cuna de los Trovadores“ (Cradle of Trovadores)
Hymna: „Centro y Corazón de Puerto Rico“
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Caguas
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Caguas
Souřadnice: 18 ° 13'53 ″ severní šířky 66 ° 2'22 ″ Z / 18,23 139 ° N 66,03944 ° Z / 18.23139; -66.03944Souřadnice: 18 ° 13'53 ″ severní šířky 66 ° 2'22 ″ Z / 18,23 139 ° N 66,03944 ° Z / 18.23139; -66.03944
Společenstvi Portoriko
Založený1. ledna 1775
Barrios
Vláda
 • starostaWilliam Miranda Torres (PPD )
• Senátní dist.7
• Zástupce dist.31,32
Plocha
• Celkem153,00 km (59,07 čtverečních mil)2)
• Země58,68 čtverečních mil (151,97 km)2)
• Voda0,40 km (1,03 km)2)
Nadmořská výška
211,0 ft (64,3 m)
Populace
 (2010)
• Celkem142,893
• Hustota2400 / sq mi (930 / km2)
Demonym (y)Cagüeños caguenses
Etnický původ
 • Bílý84.5%
 • Černá7.8%
 • americký indián /AN0.6%
 • asijský0.3%
 • Nativní Hawaiian /PI0.1%
Časové pásmoUTC-4 (AST )
PSČ
00725, 00726, 00727
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR primární 1. sv PR primární 30. svg PR městské primární 32.svg PR městské primární 33.svg PR městské primární 34.svg PR městské primární 156.svg PR městské primární 172.svg PR městské primární 183.svg PR městské primární 189.svg PR městské primární 196.svg Značka elipsy 175.svg
Mýtná tabulka žlutá.svg
PR primární 52.svg
webová stránkacaguas.gov.pr

Caguas (Výslovnost španělština:[ˈKaɣwas]), založené v roce 1775, je město a obec z Portoriko nachází se v centrálním pohoří Portoriko, jižně od San Juan a Trujillo Alto, západně od Gurabo a San Lorenzo a na východ od Aguas Buenas, Cidra, a Cayey.

Caguas se nachází 20 mil (32 km) od San Juan. Je znám jako El Valle del Turabo (Údolí Turabo), La Ciudad Criolla (Kreolské město) a La Cuna de los Trovadores (The Cradle of the Trovadores).[2] Jeho název pochází z Taíno cacique Caguax. Caguas je hlavním městem obou Metropolitní statistická oblast San Juan-Caguas-Guaynabo a Kombinovaná statistická oblast San Juan-Caguas-Fajardo.[3]

Dějiny

Společnost Caguas byla založena 1. ledna 1775 jako San Sebastián del Piñal de Caguax, přičemž název byl později zkrácen a modernizován do současné podoby. Caguax byl místní Taíno šéf a brzy převést na křesťanství. Stavba Caguas byla dokončena v roce 1779, v roce 1820 byla prohlášena za údolí a v roce 1894 se stala městem.[4]

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu Portorika zjistil, že populace Caguas byla 19 857.[5]

V roce 2002 byl Caguas místem 2002 letecká katastrofa USAF Hercules.[6]

Hurikán Maria

Obnova elektrické sítě v Caguasu, příspěvek hurikánu Maria

Hurikán Maria 20. září 2017 vyvolalo v Caguas četné sesuvy půdy se značným množstvím srážek.[7][8]

Zeměpis

Caguas se nachází v největším údolí Portorika, v údolí Valle de Caguas (nebo v údolí Valle del Turabo-Turabo).[9] kterou sdílí s Gurabo a součástí Aguas Buenas. Nachází se přibližně 30 minut od pobřeží na východě (Humacao) a na severu (San Juan) a od části údolí Gurabo je dělí stejnojmenná řeka. Je na východ od Aguas Buenas a Cidra, severně od Cayey, jižně od San Juan a západně od Gurabo a Trujillo Alto. Rovněž sdílí hranice s Guayamou a Patillasem přes pětibodovou hranici s Cayey a San Lorenzo. V tomto okamžiku existují dvě vysoké antény, které poskytují signál hlavním portorickým televizním stanicím, jako je WKAQ-TV a WAPA-TV. Žádná silnice neprojde přesně v tomto bodě a lze se k ní přiblížit poblíž Puerto Rico Highway 184. Caguas, který je údolím, se vyznačuje tím, že je relativně plochý kromě hranic se všemi zmíněnými obcemi kromě Gurabo.[10]

Vodní prvky

Podnebí

Klima je klasifikováno jako a Podnebí tropického monzunu, což znamená, že denní průměrná teplota z měsíce na měsíc nikdy není nižší než 64,4 ° F (18 ° C) a je zde zřetelné období dešťů a sucha. Dešťové srážky jsou po většinu roku běžné v relativním množství, i když je méně dešťů než ve východních pobřežních údolích. Země je však úrodná a hluboká.

Data klimatu pro Caguas (průměr a rekordy: 1948-2010)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Záznam vysoké ° F (° C)92
(33)		93
(34)		95
(35)		95
(35)		97
(36)		99
(37)		99
(37)		98
(37)		101
(38)		99
(37)		95
(35)		95
(35)		101
(38)
Průměrná vysoká ° F (° C)79.3
(26.3)		80.9
(27.2)		86.4
(30.2)		88.1
(31.2)		89.4
(31.9)		90.5
(32.5)		90.7
(32.6)		91.1
(32.8)		91.0
(32.8)		90.0
(32.2)		87.4
(30.8)		84.9
(29.4)		87.5
(30.8)
Denní průměrná ° F (° C)70.9
(21.6)		71.1
(21.7)		74.3
(23.5)		77.1
(25.1)		79.6
(26.4)		81.4
(27.4)		82.7
(28.2)		82.5
(28.1)		82.8
(28.2)		81.6
(27.6)		78.1
(25.6)		75.4
(24.1)		78.1
(25.6)
Průměrná nízká ° F (° C)62.5
(16.9)		61.1
(16.2)		62.3
(16.8)		66.0
(18.9)		69.8
(21.0)		72.4
(22.4)		74.7
(23.7)		74.0
(23.3)		74.7
(23.7)		73.2
(22.9)		68.7
(20.4)		65.8
(18.8)		68.8
(20.4)
Záznam nízkých ° F (° C)50
(10)		50
(10)		49
(9)		56
(13)		62
(17)		65
(18)		66
(19)		67
(19)		66
(19)		64
(18)		59
(15)		57
(14)		49
(9)
Průměrné srážkové palce (mm)3.05
(77)		2.68
(68)		1.39
(35)		4.32
(110)		10.46
(266)		4.22
(107)		3.46
(88)		5.03
(128)		9.74
(247)		7.12
(181)		7.87
(200)		4.20
(107)		59.52
(1,512)
Průměrné sněžení palců (cm)0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)
Průměrné deštivé dny (≥ 0.10)9761218118101410189100
Průměrné zasněžené dny (≥ 1.00)0000000000000
Zdroj: Jihovýchodní regionální klimatické centrum [11]

Barrios

Pododdělení Caguas.

Stejně jako všechny obce Portorika se i Caguas dělí na Barrios:[12][13][14]

  1. Caguas barrio-pueblo[15]
  2. Bairoa
  3. Beatriz
  4. Borinquen
  5. Cañabón
  6. Cañaboncito
  7. Río Cañas
  8. San Antonio
  9. San Salvador
  10. Tomás de Castro
  11. Turabo

Odvětví

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[15] a subbarria,[16][17][18] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[19][20][21]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v Caguas tato barria, komunity, sektory nebo sousedství: Bairoa La 25, Morales, Parcelas Viejas v Borinquén, sektor La Barra a Comunidad La Quebrada v Río Cañas, Hoyo Frío v Las Carolinas, Lajitas, Las Carolinas, Los Muchos, Los Panes v Beatriz a Savarona.[22][23]

Cestovní ruch

Caguas Městský vozík na náměstí

Památky a zajímavá místa

Lotosový květ na Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín

Kultura

Festivaly a akce

Caguas slaví své svatý patron festival v červenci. The Fiestas Patronales de Nuestra Sra. del Carmen je náboženská a kulturní oslava, která obvykle zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[10]

Mezi další festivaly a akce patří:

Sportovní

The Criollos de Caguas baseballový tým je považován za jeden z největších všech dob v celé Latinské Americe, vyhrál 18 národních titulů v Portoriku a 5 Karibská světová série tituly Tým je členem Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPPR ). Tři z prvních pěti Portoričanů, kteří hráli Major League Baseball na americké pevnině, v jednom okamžiku své kariéry hráli za Criollos de Caguas (Luis Rodríguez Olmo, Victor Pellot Power, Roberto Clemente ).

The Criollos de Caguas basketbalový tým, založený v roce 1968 Dr. Héctor "Tato" Dávila a LCC. Libertario Pérez Rodríguez, byl basketbalový tým, který neměl tolik úspěchů jako jejich protějšky v baseballu. Na začátku roku 2000 však prokázali velký pokrok, když se několikrát dostali do národního play-off. Tým byl členem BSN. V roce 2006 tým vyhrál svůj první národní basketbalový šampionát BSN, když porazil Flor Melendez a jeho Santurce Crabbers v pěti hrách.

Caguas je domovem Posilovna Bairoa, jedna z nejdůležitějších boxerských tělocvičen v celém Portoriku a místo, kde trénovalo mnoho hostujících šampionů; například boxerský šampion welterové váhy Miguel Cotto, jeho bratr Jose Miguel, Alberto Mercado, Juan Carazo, Alfredo Escalera a další.

The Criollas de Caguas ženský volejbalový tým vyhrál 9 národních titulů v Portoriku a do finále se dostal více než 15krát. Tým je členem Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).

The Criollos de Caguas FC fotbalový tým je považován za jeden z nejúspěšnějších klubů na ostrově, který vyhrál několik turnajů a pohárů v portorikánském fotbale, včetně titulu National League v roce 2015.

Ekonomika

V září 2005 starosta města William Miranda Marin vybírá první městskou daň v Portoriku prostřednictvím nařízení města. Oblastní obchodníci nyní účtují jedno centovou daň za každý dolar utracený ve všech maloobchodních podnicích. Daň se na celém ostrově stala známou jako „Willieho daň „Výsledkem byl odhadovaný měsíční příjem města ve výši 500 000 USD. Obecní daň však byla zvýšena na 1,5% po zavedení státní daně ve výši 5,5% v celkové výši 7% a daň byla prohlášena za nezákonnou Nejvyšším Portorikem Soud.[Citace je zapotřebí ]

V průběhu roku 2006 začala Miranda Marin nazývat Caguas „El Nuevo Pais de Caguas“ („Nová země Caguas“).

Zemědělství

Na počátku 20. století hostil Caguas jednoho z nejdůležitějších výrobců cukru v Portoriku, který dal zaměstnání tisícům Cagüeños.

Obchodní

Od 70. let se v Caguas otevřelo mnoho podniků a důležitých budov, včetně impozantního 23patrového bytového domu Věž Caguas, jeho sousední konkurenti Bonneville Apartments a 10. patro Nemocnice Menonita. Existuje také několik nákupních center:

Demografie

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu Portorika zjistil, že populace Caguas byla 19 857.

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
190019,857—
191027,16036.8%
192035,92032.3%
193047,72832.9%
194053,35611.8%
195060,13212.7%
196065,0988.3%
197095,66146.9%
1980117,95923.3%
1990133,44713.1%
2000140,5025.3%
2010142,8931.7%
Sčítání lidu v USA[24]
1899 (zobrazeno jako 1900)[25] 1910-1930[26]
1930-1950[27] 1960-2000[28] 2010[13]

Vláda

Viz také: Seznam starostů Caguas, Portoriko a Mayoralty v Portoriku

Všechny obce v Portoriku spravuje a starosta, volení každé čtyři roky. Starostou města Caguas byli

1953 až 1969 - Angel Rivera PPD

1969 až 1973 - Miguel Hernandez Rodriguez (New Progressive Party (PNP))

1973 až 1977 - Angel O. Berrios Diaz (PPD)

1977 až 1981 - Miguel Hernandez Rodriguez (PNP)

1981 až 1997 - Angel O. Berrios Diaz (PPD)

1997 až 2010 - William Miranda Marín (PPD)

2010 do současnosti - William Miranda Torres (PPD)

Město patří do senátorského obvodu VII (Humacao), který je zastoupen dvěma senátory. V roce 2016 byli Miguel Laureano (PNP) a José Luis Dalmau (PPD) zvoleni za okresní senátory.

Symboly

Vlajka a znak

Barvy modré a zlaté byly vybrány pro štít, charakteristický pro město Caguas. Čísla symbolizují původní i křesťanský původ tohoto města.

Erb se skládá ze štítu s modrým polem. Na poli jsou dvě sady tří zlatých šípů, které tvoří a kříž svatého Ondřeje. Nad křížem je koruna, která představuje Caguax, cacique z údolí Turabo v době příjezdu španělských dobyvatelů.

Šipky byly použity jako vzpomínka na první křesťanské místo uctívání založené v regionu, které bylo zasvěceno pod záštitou Svatý Sebastián. Existují ananasy rozptýlené, aby odrážely původní zemědělství. A prolamovaný zeď převyšuje štít, aby ukazovala, že městu byl udělen status jako obec španělskou korunou.

Na vlajce sedí štít na vrcholu dalšího modrého pole, na kterém se opakuje kříž šípů.[29]

Přeprava

Veřejná doprava v Caguas, stejně jako ve většině Portorika, je omezena na malé „guaguas públicas“ (Mini Bus). K dispozici je levná, ale pomalá služba do az San Juan a Rio Piedras. V rámci Caguas slouží městu několik autobusů a taxíků.

Alehká meziměstská železnice "systém se připojuje Caguas do San Juan byl ve fázích plánování a vyřazen z důvodu nedostatku finančních prostředků.

Caguas obsluhuje jedna dálnice, jedna zpoplatněná rychlostní silnice a jedna hlavní rozdělená dálnice. Puerto Rico Highway 30 spojuje Caguas s východem. Na západ není žádná dálnice / rychlostní silnice, a to hlavně kvůli skutečnosti, že na západ od Caguasu není dostatek obyvatel pro vývoj nové dálnice nebo rychlostní silnice; dobrý přístup do obcí Cidra (jihozápad) a Aguas Buenas (severozápad) je možný přes PR-172, respektive PR-156. Puerto Rico Highway 52 spojuje Caguas na severu (San Juan) a na jihu (Cayey, Ponce). Puerto Rico Highway 1 je alternativní trasa do San Juan a Guaynabo se dvěma jízdními pruhy v každém směru; na jihu Caguas se stává blízko venkova Borinquen, proto jediný dobrý přístup na Cayey je rychlostní silnice (PR-52) a musí se platit mýtné 1,00 $ (pouze v jižním směru). Jedinou obcí hraničící s Caguas se špatně přístupnou cestou je San Lorenzo přes PR-183; ale dobrý přístup do San Lorenza je možný tím, že vstoupíte do Gurabo přes PR-30 a poté na PR-203 na jih.

Mezinárodní letiště Luis Muñoz Marín je asi 35 minut jízdy autem.

V Caguas je 86 mostů.[30]

Vzdělání

Střední školy

  • Colegio Católico Notre Dame
  • Elohim Christian Academy
  • Křesťanská akademie nové generace (dříve CLA)
  • Caguasova vojenská akademie
  • Colegio Bautista
  • Colegio Católico San Juan Apóstol
  • Academia Cristo de los Milagros
  • Střední škola Dr. Juana José Osuny
  • Střední škola José Gautiera Beníteze
  • Střední škola Manuela Toro Morice
  • Republika Costa Rica Vocacional High School of Caguas
  • Střední škola Eloisa Pascual "Bairoa III"
  • Střední škola Rio Cañas
  • Santa Rosa Superior School
  • Škola Thomase Alvy Edisona
  • Colegio San José Nadřízený
  • Escuela Secundaria Especializada en Ciencias, Matemáticas y Tecnología (CIMATEC)
  • Soukromá škola Caguas (CPS)

Vysokoškolské vzdělání

Zdravotní péče

  • Nemocnice Hima San Pablo
  • Regionální nemocnice Menonita Caguas
  • San Juan Bautista Medical Center
  • Korporace SANOS

Sesterská města

Caguas, Portoriko je spojený s Southbridge, Massachusetts.

Galerie

  • Museo de Arte de Caguas

  • Centrum José Ignacio Quintón pro hudbu Criollo, které se nachází na rohu Calle Ruiz Belvis a Calle Intendente Ramírez v Caguas v Portoriku. Centrum zaujímá historický první baptistický kostel Caguas (postavený v letech 1907–1909) a je zapsán v americkém národním registru historických míst.

  • Kolotoč na náměstí Plaza de Caguas

  • Katedrála Caguas "Dulce Nombre de Jesús" založená v roce 1729. Na fasádě visí obraz rodného syna blahoslaveného Carlos Manuel Rodríguez, jehož tělo spočívá v katedrále.

  • Vstup do botanické a kulturní zahrady v Caguas

  • Hlavní náměstí pro rekreaci, Náměstí Plaza de Recreo Santiago R. Palmer v Caguas barrio-pueblo

  • Walmart v Caguas v Portoriku je jedním z pěti zařízení Walmart na ostrově vybavených solárními panely.

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Demografické / etnické sčítání lidu USA 2000“ (PDF). Topeurtorico.org. Archivováno (PDF) z původního dne 2008-02-16. Citováno 30. listopadu 2017.
  2. ^ Florencio Morales Ramos: Ramito, „el Cantor de la Montaña“. Archivováno 7. 11. 2017 na Wayback Machine David Morales. Naše country hudba. Nedatovaný. Zpřístupněno 8. prosince 2018.
  3. ^ Grupo Editorial EPRL (4. června 2015). Fundación Puertoriqueña de las Humanidades (ed.). "Caguas". Enciclopedia de Puerto Rico (ve španělštině). Archivovány od originál dne 2015-06-29. Citováno 28. června 2015.
  4. ^ „Caguas, Portoriko“. Welcome.topuertorico.org. Archivováno od původního dne 2016-09-12. Citováno 15. září 2016.
  5. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, USA. War Dept. Porto Rico Census Office (ve španělštině). Imprenta del gobierno. p.161. Archivováno od originálu dne 2012-11-15. Citováno 2020-06-07.
  6. ^ Ranter, Harro. „Letecká nehoda ASN Lockheed MC-130H Hercules 90-0161 Caguas“. Aviation-safety.net. Archivováno z původního dne 2012-10-24. Citováno 15. září 2016.
  7. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“. Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  8. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“ (PDF). Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno (PDF) z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  9. ^ „Orgullo y alegría en el Valle del Turabo“. Elnuevodia.com. 19. ledna 2017. Archivováno z původního dne 28. prosince 2018. Citováno 30. listopadu 2017.
  10. ^ A b „Obec Caguas“. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno od původního dne 04.06.2019. Citováno 2019-03-20.
  11. ^ „CAGUAS, PUERTO RICO“. University of North Carolina (Kampus Chapel Hill). Archivováno z původního dne 2013-08-08. Citováno 26. října 2011.
  12. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. p. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  13. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2018-12-28.
  14. ^ "Mapa Caguas na Wayback Machine." (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2018-03-24. Citováno 2018-12-29.
  15. ^ A b „Definice Barrio-Pueblo podle amerického sčítání lidu“. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  16. ^ „P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map 000 (Census 2010): Caguas Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  17. ^ „P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map 001 (Census 2010): Caguas Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  18. ^ „P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map 002 (Census 2010): Caguas Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 23. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  19. ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
  20. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  21. ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
  22. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, str. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  23. ^ „Comunidades Especiales de Puerto Rico“ (ve španělštině). 8. srpna 2011. Archivováno z původního dne 24. června 2019. Citováno 24. června 2019.
  24. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
  25. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  26. ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  28. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  29. ^ "CAGUAS". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 16. září 2020.
  30. ^ "Caguas Bridges". Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 20. února 2019. Citováno 19. února 2019.

Reference

externí odkazy