San Germán, Portoriko - San Germán, Puerto Rico - Wikipedia
San Germán, Portoriko Municipio Autónomo de San Germán | |
---|---|
Město a Obec | |
![]() Kostel Porta Coeli je nejuznávanější dominantou San Germánu. | |
![]() Vlajka ![]() Erb | |
Přezdívky: „La Ciudad de las Lomas“, „Ciudad de las Golondrinas“, „Ciudad Fundadora de Pueblos“, „Ciudad Cuna del Baloncesto Puertorriqueño“, „Ciudad Peregrina“ | |
Hymna: „San Germán es mi pueblo querido“ | |
![]() Mapa Portorika se zvýrazněním obce San Germán | |
Souřadnice: 18 ° severní šířky 67 ° Z / 18 ° S 67 ° ZSouřadnice: 18 ° severní šířky 67 ° Z / 18 ° S 67 ° Z | |
Společenstvi | ![]() |
Založený | 1511 1512 (na 2. místě) |
Barrios | |
Vláda | |
• starosta | Isidro A. Negrón Irizarry (PPD ) |
• Senátní dist. | Mayagüez |
• Zástupce dist. | 20 |
Plocha | |
• Město a Obec | 54,51 čtverečních mil (141,18 km)2) |
• Země | 54,51 čtverečních mil (141,18 km)2) |
• Voda | 0,0 km2 (0 km)2) |
Nadmořská výška | 528 stop (161 m) |
Populace (2010[1]) | |
• Město a Obec | 35,527 |
• Hustota | 650 / sq mi (250 / km2) |
• Metro | 136,212 |
• CSA | 251,260 |
Demonym (y) | Sangermeños |
Časové pásmo | UTC − 4 (AST ) |
PSČ | 00683, 00636 |
Předčíslí | 787/939 |
Hlavní trasy | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
San Germán (Výslovnost španělština:[saŋ xeɾˈman]) je obec nachází se v jihozápadní oblasti Portoriko, jižně od Mayagüez a Maricao, severně od Lajas, východně od Hormigueros a Cabo Rojo a západně od Sabana Grande. San Germán se rozprostírá na osmnácti barrioch plus San Germán Pueblo (centrum města a správní centrum města). Je to oba hlavní město Metropolitní statistická oblast San Germán – Cabo Rojo a Kombinovaná statistická oblast Mayagüez – San Germán – Cabo Rojo San Germán je po městě druhým nejstarším městem Portorika San Juan.[2] Ostrov Portoriko byl kdysi rozdělen mezi obce San Juan a San Germán. Ten pokrýval západní polovinu Portorika a sahal od západního pobřeží ostrova k Arecibo na severu a Ponce na jihu.
Dějiny

Populace San Germán, když Alonso Manso byl jmenován prvním biskupem Portorika v roce 1511 byl "asi 50 sousedů".[3]
Španělské osídlení v San Germánu nastalo na začátku dobytí a kolonizace Portorika. Po zničení malého raného osídlení poblíž moderní doby Añasco během a Taíno povstání, které začalo v únoru 1511, v roce 1512[4] novou osadu postavil Miguel Diaz v Guayanilla[5]a pojmenoval podle Germaine z Foix, nová královna Král Fernando.[6][7] Na toto město zaútočili francouzští korzáři v srpnu 1528, květnu 1538 a 1554. Stavba malé pevnosti začala v roce 1540, ale práce se zastavily v roce 1546, kdy se obyvatelé města začali stěhovat do vnitrozemí na současné moderní místo.[Citace je zapotřebí ]
Časná písemná zmínka o novém městě se objevuje v roce 1573. Dopis byl zaslán Španělsko je král Filip II zmiňuje město se jmény Nueva Salamanca a San Germán. Španělští dobyvatelé používali jméno Nueva Salamanca na počest města Salamanca ve Španělsku.[Citace je zapotřebí ]
12. května 1571 královské publikum (Skutečná Audiencia ) ze Santo Dominga povolilo sloučení obou populací San Germánu a Santa María de Guadianilla do jednoho města kvůli neustálým francouzským útokům.[8] Nové město bylo postaveno na kopcích Santa Marta vedle řeky Guanajibo v roce 1573. Jeho oficiální název byl Nueva Villa de Salamanca, pojmenovaný podle města Salamanca ve Španělsku. Obyvatelstvo však nazývalo město San Germán el Nuevo (Nový San Germán) a nakonec Villa de San Germán (Vesnice San Germán).
San Germán je také známý jako město zakládající města, vzhledem k tomu, že v roce 1514 španělská koruna rozdělila ostrov na dvě správní území (Partidos). Hranice obou partidos byly stanoveny jako řeka Camuy na severu a řeka Jacagua na jihu. Oni byli jmenováni San Juan oddíl a San Germán oddíl.[Citace je zapotřebí ]
Zeměpis
San Germán je na jihozápadě. Hory v San Germánu zahrnují Alto del Descanso (2520 ft; 768 m) a Tetas de Cerro Gordo (2883 ft; 883 m). San Germán má řadu řek: Río Caín, Río Duey, Río Rosario, Río Guanajibo (Estero), Río Hoconuco Guamá a Rio El Brujo.[9]
Hurikán Maria
Hurikán Maria 20. září 2017 vyvolalo v San Germánu četné sesuvy půdy se značným množstvím srážek.[10][11]
Barrios

Stejně jako všechny obce Portorika se i San Germán dělí na Barrios. Obecní budovy, centrální náměstí a velký katolický kostel se nacházejí v barrio označované jako „el pueblo“.[12][13]
Odvětví
Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[14] a subbarria,[15] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[16][17][18]
Zvláštní společenství
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v San Germánu následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Ancones, Comunidad El Retiro, Comunidad Las Quebradas, La Tea, Parcelas Las Carolinas, Parcelas Minillas en Barrio Minillas, Parcelas Sabana Eneas a Rosario Peñón.[19]
Podnebí
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Záznam vysoké ° F (° C) | 91.0 (32.8) | 91.9 (33.3) | 95 (35) | 95 (35) | 95 (35) | 99.0 (37.2) | 99.0 (37.2) | 97.0 (36.1) | 98.1 (36.7) | 97.0 (36.1) | 98.1 (36.7) | 98.1 (36.7) | 99.0 (37.2) |
Průměrná vysoká ° F (° C) | 87.1 (30.6) | 87.1 (30.6) | 88.0 (31.1) | 89.1 (31.7) | 90.0 (32.2) | 91.0 (32.8) | 91.9 (33.3) | 91.9 (33.3) | 91.0 (32.8) | 90.0 (32.2) | 89.1 (31.7) | 88.0 (31.1) | 89.5 (32.0) |
Denní průměrná ° F (° C) | 75.0 (23.9) | 75.0 (23.9) | 75.9 (24.4) | 78.1 (25.6) | 80.1 (26.7) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 81.0 (27.2) | 80.1 (26.7) | 78.1 (25.6) | 75.9 (24.4) | 78.5 (25.8) |
Průměrná nízká ° F (° C) | 62.1 (16.7) | 62.1 (16.7) | 64.0 (17.8) | 66.0 (18.9) | 69.1 (20.6) | 71.1 (21.7) | 70.0 (21.1) | 70.0 (21.1) | 70.0 (21.1) | 69.1 (20.6) | 66.9 (19.4) | 63.0 (17.2) | 67.0 (19.4) |
Záznam nízkých ° F (° C) | 44.1 (6.7) | 51.1 (10.6) | 50.0 (10.0) | 50.0 (10.0) | 55.9 (13.3) | 57.9 (14.4) | 53.1 (11.7) | 57.9 (14.4) | 60.1 (15.6) | 55.9 (13.3) | 53.1 (11.7) | 48.9 (9.4) | 44.1 (6.7) |
Průměrné srážkové palce (mm) | 2.51 (63.8) | 2.19 (55.6) | 2.19 (55.6) | 3.43 (87.1) | 5.14 (130.6) | 2.70 (68.6) | 3.13 (79.5) | 5.23 (132.8) | 6.20 (157.5) | 7.29 (185.2) | 5.71 (145.0) | 2.33 (59.2) | 48.05 (1,220.5) |
Zdroj: The Weather Channel[20] |
Cestovní ruch
San Germán je pozemek Porta Coeli kostel, jeden z prvních španělských kostelů postavených v roce Latinská Amerika. Porta Coeli je stále hlavní atrakcí, která každoročně přivádí domácí i mezinárodní turisty.[Citace je zapotřebí ]
Památky a zajímavá místa


- Puente de Bolas (Bridge of Balls)
- Museo Farmacia La Botica
- Museo de la Historia de San Germán (Muzeum historie San Germán)
- Casa Morales
- Ceiba de la Libertad
- Historická galerie
- Muzeum Loly Rodríguez de Tió
- Casa Cruz de la Luna
- Muzeum Ramírez de Arrellano y Rossell
- Santo Domingo Plazuela
- Tři závody a jedna kulturní nástěnná malba
- Historický okres San Germán
- Porta Coeli
- Meziamerická univerzita v Portoriku
- Kostel San Germán de Auxerre
- La Barrica, originální španělská hospůdka. Cca 1847
Městské centrum San Germán se skládá hlavně ze španělských koloniálních domů. Mnohé z nich byly obnoveny a zachovány jejich španělský vzhled, zatímco jiné domy jsou poněkud opuštěné a ve špatném stavu. Probíhají projekty využívající veřejné a soukromé finanční prostředky na zachování a obnovu mnoha domů a památek a na udržení vzhledu koloniální éry San Germána.[Citace je zapotřebí ]
Kultura
Festivaly a akce
San Germán slaví své svatý patron festival koncem července / začátkem srpna. The Fiestas Patronales de San German Euserre je náboženská a kulturní oslava, která obvykle zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[21][9]
Mezi další festivaly a události oslavované v San Germánu patří:
- Festival de la Pana - červenec
- Festival Anón - září
- Vánoční festival - prosinec
- Vánoční přehlídka - začátek prosince
- Oslavy patronů (Růžencová Panna) - oslavuje se v San Germánově Rosario Poblado, které hraničí s Mayagüez.
Sportovní
San Germán je domovem jedné z nejstarších basketbalových franšíz v Portoriku, která sahá až do 30. let 20. století, San Germán Athletics (los Atléticos de San Germán), přezdívaného „Oranžové monstrum“. Mnoho slávy portorického basketbalu hrálo v San Germánu, městě, které je také známé jako „The Crib of Puerto Rican Basketball“. Někteří z těchto hráčů jsou Arquelio Torres, José "Piculín" Ortiz, Eddie Casiano, Nelson Quiñones, Elías "Larry" Ayuso, Christian Dalmau a mnoho dalších. Jejich domovským soudem je The Arquelio Torres Ramírez Court, který hostí přibližně 5 000 fanoušků.
Základna fanoušků Athletic se nejčastěji označuje jako jejich šestý muž, neboli „The Orange Monster“. Je to proto, že pro hostující tým je extrémně těžké vyhrát v San Germánu kvůli tomu, jak energičtí a „do“ hry jsou fanoušci.
Atletika se zúčastnila 26 národních finále nadřazeného basketbalu (BSN), z nichž jedno bylo zrušeno (1953) kvůli konfiskaci kvůli boji mezi hráči ze San Germánu a Ponce Lions, čímž se zrodila nejintenzivnější rivalita basketbalu v Portoriku.
Mistrovství (14): 1932, 1936, 1939, 1941, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1950, 1985, 1991, 1994, 1997 Sub-mistrovství (11): 1931, 1933, 1936, 1938, 1940, 1954, 1955, 1956, 1957, 1965, 1986
Ekonomika
Zemědělství
V okolí San Germánu se ve středním měřítku pěstují plody (banán, ananas) a cukrová třtina. Mléčné farmy jsou také přítomny v malém měřítku. Někteří místní pěstují v malém měřítku jiné produkty.
Obchodní
Většina podniků se nachází v oblasti „centra“ (San Germán Pueblo) nebo v její blízkosti. Plaza del Oeste je hlavní nákupní centrum.[Citace je zapotřebí ]
Průmysl
Mezi hlavní zaměstnavatele města patří Fresenius Kabi, CCL, Wallace International Sérum Baxter Mfg., Cordis „Insertco (tiskárna pro vložky lékařských pokynů), Wallace Silversmiths de Puerto Rico, General Electric (výroba jističů) a několik dalších společností v odvětví služeb.[Citace je zapotřebí ]
Filmy natočené v San Germánu
- Chrabrý čin (2012) Který sleduje jednotku Navy Seal na tajné misi za účelem získání uneseného agenta CIA Moralese (Roselyn Sánchez ).[Citace je zapotřebí ]
- Dinero Sangre (1986) V banánové republice čeká bezohledný žoldák vraždění ve zlatě. Pouze dva lidé mu stojí v cestě (Guy Ecker )[Citace je zapotřebí ]
Demografie
Historická populace | |||
---|---|---|---|
Sčítání lidu | Pop. | %± | |
1900 | 20,246 | — | |
1910 | 22,143 | 9.4% | |
1920 | 23,848 | 7.7% | |
1930 | 23,768 | −0.3% | |
1940 | 26,473 | 11.4% | |
1950 | 29,553 | 11.6% | |
1960 | 27,667 | −6.4% | |
1970 | 27,990 | 1.2% | |
1980 | 32,922 | 17.6% | |
1990 | 34,962 | 6.2% | |
2000 | 37,105 | 6.1% | |
2010 | 35,527 | −4.3% | |
Sčítání lidu v USA[22] 1899 (zobrazeno jako 1900)[23] 1910-1930[24] 1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[13] |
Rasový - (samozřejmostí) San Germán, Portoriko - sčítání lidu 2010[27] | ||
---|---|---|
Závod | Populace | % z celkem |
Bílý | 29,614 | 83.4% |
Černá /Afro-Američan | 1,989 | 5.6% |
americký indián a Aljaška Nativní | 129 | 0.4% |
asijský | 41 | 0.1% |
Nativní Hawaiian Tichomořský Ostrovan | 5 | 0.0% |
Nějaká jiná rasa | 2,992 | 8.4% |
Dva nebo více závodů | 727 | 2.1% |
Vláda

Jako všechny obce v Portoriko „San Germán spravuje starosta. Současný starosta je Isidro A. Negrón Irizarry, z Partido Popular Democrático Populární demokratická strana (PPD). Negrón byl poprvé zvolen v Všeobecné volby 2000.
Město patří k Portorický senátorský obvod IV, kterou zastupují dva senátoři. V roce 2012, María Teresa González a Gilberto Rodríguez byli zvoleni za okresní senátory.[28]
Přeprava
V San Germánu je 44 mostů.[29]
Symboly
Vlajka
Zelený - Episkopální důstojnost a také barva Štítu Kryštof Kolumbus a jeho syn, don Diego Colón, Místokrál Indie, který pojmenoval město na počest Germany de Foix.[30]
Bílý - Čistota krve velkých rodin, které kolonizovaly San Germán, podle historické knihy od Fray Íñigo Abbad y Lasierra, španělský benediktinský mnich.[30]
Nachový - Barva štítu Juan Ponce de León, první guvernér Portorika.[30]
Erb
První čtvrtina: Pokos a štáb na zeleném poli představují St. Germain z Auxerre, patrona města.[30]
Druhá čtvrtina: Ve druhé čtvrtině jsou vystaveny paže království Aragónska a Sicílie, kde vládl katolík don Fernando.[30]
Třetí čtvrtina: V tomto čtvrtletí se zbraně kombinují s hrabstvím Foix a Francouzským královstvím, které tvoří rodinné štíty Germaine de Foix jehož jméno je udržováno jako název města San Germán.[30]
Čtvrtá čtvrtina: Je Ponce de Leónův štít.
Koruna: Je občanským nebo obecním standardem a používá se jako známka pro města a města; San Germán byl přidělen pět věží, které naznačují, že tato populace formálně získala titul města od španělské koruny v devatenáctém století.[30]
Vzdělání
Následující školy jsou v San Germánu:[31]
- Bartolome de Las Casas: PK-6
- Georgina Alvarado: PK-5
- Henry W. Longfellow: PK-5
- Herminia C. Ramirez: PK-5
- Julio Victor Guzman: KG-8
- Laura Mercado: 6-12
- Lola Rodriguez de Tio: 9-10
- Mariano Abril: PK-6
- (Druhá jednotka) Francisco Maria Quinones: KG-8
Hlavní kampus Meziamerická univerzita v Portoriku se nachází v těsné blízkosti centra města San Germán. Byla založena v roce 1912 jako Polytechnický institut v Portoriku, první soukromá univerzita na ostrově. The Colegio San José, byla soukromá škola, která byla založena v San Germánu v roce 1930 a ukončena v roce 2017.
Pozoruhodní Portoričané ze San Germánu
- PFC Joseph R. (José) Martínez během roku zničil německou pěchotní jednotku a tank v Tunisku druhá světová válka tím, že poskytl těžkou dělostřeleckou palbu a zachránil svou četu před útokem v tomto procesu. Byl oceněn Distinguished Service Cross, na druhém místě za Řád cti generálem George S.Patton, čímž se stal prvním portorikánským příjemcem uvedeného vojenského vyznamenání.[32]
- Ubaldino Ramírez de Arellano -Senátor
- Lola Rodríguez de Tió —Poet, autor původních textů národní hymny Portorika, La Borinqueña a obhájce nezávislosti
- Benjamín Marcantoni - operní zpěvák
- Benicio del Toro —Oceněný herec
- Francisco Mariano Quiñones —Abolitionist a politik
- Samuel R. Quiñones —Nejdelší předseda senátu Portorika, který slouží dvacet let.
Galerie
Ulice v San Germánu
San Germán
Muzeum lékáren
Obytný dům v San Germánu
Viz také
- Seznam Portoričanů
- Historie Portorika
- Výpis národního registru historických míst v San Germánu v Portoriku
- Věděli jste, Portoriko?
Reference
- ^ Bureau, USA. „American FactFinder - Výsledky“. Vyhledávač faktů o guvernérech amerického sčítání lidu. Archivovány od originál dne 30.03.2019. Citováno 2019-03-02.
- ^ „Página Oficial de Municipio Autónomo de San Germán, Portoriko“. Archivovány od originál dne 2008-06-05. Citováno 2008-07-23.
- ^ Obecná historie z Indie, Islas y Tierra-firma del Mar Oceano (ve španělštině). 23. října 1851. str.466. Archivováno z původního dne 23. května 2017. Citováno 6. listopadu 2019 - přes Internetový archiv.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 2020-03-03. Citováno 2020-05-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Fuson, Robert (2000). Juan Ponce De Leon a španělský objev Portorika a Floridy. Blacksburg, Virginie: McDonald & Woodward. p.79. ISBN 0-939923-82-3.
- ^ Thomas, Hugh (2003). Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire. Londýn: Weidenfeld & Nicolson. p. 231. ISBN 0-297-64563-3.
- ^ Floyd, Troy (1973). Kolumbova dynastie v Karibiku, 1492-1526. Albuquerque: University of New Mexico Press. p. 139.
- ^ „Revista / recenze Interamericana (San German, Portoriko)“ (ve španělštině). VII. Inter American University Press. 1. ledna 1957: 640. Archivováno z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 24. prosince 2019. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ A b „Obec San Germán“. enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno z původního dne 04.04.2019. Citováno 2019-03-20.
- ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“. Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
- ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“ (PDF). Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno (PDF) z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
- ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. p. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
- ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2018-12-26.
- ^ A b „Definice Barrio-Pueblo podle amerického sčítání lidu“. Vyhledávač faktů. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): San Germán Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
- ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, str. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ [1] Archivováno 08.01.2014 na Wayback Machine „The Weather Channel zpřístupněn 8. ledna 2014.
- ^ „Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico“. Portoriko hotely y Paradores (ve španělštině). Archivováno z původního dne 2020-02-26. Citováno 2020-07-17.
- ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
- ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
- ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
- ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
- ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
- ^ Bureau, USA. „American FactFinder - Výsledky“. Vyhledávač faktů. Archivovány od originál dne 2015-11-20. Citováno 2019-03-02.
- ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General Archivováno 2013-01-15 na Wayback Machine na CEEPUR
- ^ „Mosty San Germán“. Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 21. února 2019. Citováno 20. února 2019.
- ^ A b C d E F G "SAN NEMECKO". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 23. února 2007. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 16. září 2020.
- ^ „Hledat školy a vysoké školy“. Domovská stránka Národního centra pro statistiku vzdělávání (NCES), součást amerického ministerstva školství. Citováno 3. října 2020.
- ^ „Přihlásit se‹ Domov hrdinů - WordPress “. Domov hrdinů. Archivováno z původního dne 2019-03-05. Citováno 2019-03-02.