Bayamón, Portoriko - Bayamón, Puerto Rico - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Bayamo.
Bayamón
Letecký pohled na Bayamón s Universidad Metropolitana překlenující dálnici
Letecký pohled na Bayamón s Universidad Metropolitana překlenující dálnici
Vlajka Bayamónu
Vlajka
Stříbrné listy po vnitřním obvodu heraldického štítu, uprostřed modrý kříž a pět zlatých věží na vrcholu
Erb
Přezdívky:
„La Ciudad del Chicharrón“ (Město Porkrind), „La Ciudad de Vaqueros“ (Město Cowboys), La Ciudad de las Ciencias („Město vědy“), „La Ciudad del Tapón“ (Město dopravy) Džemy)
Motto:
In Hoc Signo Vinces (latinsky pro: „Tímto znamením zvítězíš“)
Hymna: „Bayamón, ciudad hermosa“
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Bayamón
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Bayamón
Souřadnice: 18 ° 22'48 ″ severní šířky 66 ° 09'48 ″ Z / 18,38000 ° N 66,16333 ° Z / 18.38000; -66.16333Souřadnice: 18 ° 22'48 ″ severní šířky 66 ° 09'48 "W / 18,38000 ° N 66,16333 ° Z / 18.38000; -66.16333
Společenstvi Portoriko
Založený22. května 1772
Barrios
Vláda
 • starostaRamón Luis Rivera, Jr. (PNP )
• Senátní dist.2 - Bayamón
• Zástupce dist.7, 8, 9
Plocha
• Celkem44,53 čtverečních mil (115,34 km)2)
• Země44,38 čtverečních mil (114,95 km)2)
• Voda0,39 km (0,39 km)2)
Nadmořská výška
52 stop (16 m)
Populace
 (2015)
• Celkem239,116
• Hustota5400 / sq mi (2100 / km2)
Časové pásmoUTC-4 (AST )
PSČ
00956, 00957, 00959, 00961, 00960, 00958
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR městské primární 2. sv PR městská primární 6.svg PR městské primární 167.svg PR městské primární 174. svg PR městské primární 177.svg PR městské primární 199.svg Značka elipsy 28. svg Značka elipsy 29. svg Značka elipsy 168.svg
Mýtná tabulka žlutá.svg Mýtná tabulka žlutá.svg
PR primární 5.svg PR primární 22.svg
webová stránkamunicipiodebayamon.com

Bayamón (Výslovnost španělština:[baʝaˈmon]) je obec z Portoriko se nachází v severním pobřežním údolí, severně od Aguas Buenas a Comerío; jižně od Toa Baja a Cataño; západně od Guaynabo; a na východ od Toa Alta a Naranjito. Bayamón je rozložen na 11 Barrios a Bayamón Pueblo ( v centru města oblast a správní centrum města). Je součástí Metropolitní statistická oblast San Juan-Caguas-Guaynabo.

Dějiny

Viz také: Časová osa Bayamón, Portoriko

The Lidé z Taíno, domorodí obyvatelé, kteří se setkali s evropskými průzkumníky a osadníky, byli v této oblasti dlouholetými osadníky. Španělský kolonista Juan Ramírez de Arellano založil Bayamón jako španělština osada 22. května 1772. O původu jména Bayamón existují dvě víry. Podle jedné víry byl pojmenován po místním šéfovi Taíno, Bahamon. Podle druhé víry byl název odvozen od Taíno slovo Bayamongo, což je řeka, která protéká tímto regionem, což znamená, že Bayamón je oblast kolem této hlavní řeky, která se později stala centrem rozvoje města.

V roce 1821 Marcos Xiorro, an Afričan otrok, plánoval vést vzpouru proti cukrová třtina plantáž majitelé a španělská koloniální vláda v Portoriku. Spiknutí s otroky bylo odhaleno a potlačeno, ale Xiorro se stal mezi otroky hrdinou. Je součástí portorického folklóru. Marco Xiorro vlastnil Vicente Andino, kapitán milice, který vlastnil plantáž cukrové třtiny v Bayamónu.[1]

Po Pařížská smlouva (1898) USA provedly první sčítání lidu Portorika, kde byla populace Bayamónu zaznamenána jako 19 940 obyvatel.[2]

Hurikán Maria

17. října se v Bayamónu podařilo ulehčit hurikán Maria

Hurikán Maria 20. září 2017 vyvolalo v Bayamónu četné sesuvy půdy se značným množstvím srážek.[3][4]

Zeměpis

Bayamón leží v oblasti Portorika na severní pobřežní pláni. Sousedí s obcemi Toa Baja, Cataño, Comerío, Aguas Buenas, Toa Alta, Naranjito a Guaynabo. Bayamón má plochu 43,1 čtverečních mil (113,1 km2). Terén je většinou rovný, ale zahrnuje některé velké kopce, jako jsou La Peña a Vergaras.[5]

Bayamón je druhou nejlidnatější obcí Portorika a je součástí velké metropolitní oblasti soustředěné kolem San Juan. Ostatní města zahrnutá do metropolitní oblasti jsou Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Canóvanas, Carolina a Trujillo Alto. Bayamón obsluhuje letiště Luis Muñoz Marín. Navzdory velikosti města nemá žádnou meteorologickou stanici.

Vodní prvky

Mezi řeky, které procházejí Bayamónem, patří Río Bayamón, Río Hondo, Río Minillas, Río Bucarabones a Río Cuesta Arriba.

Barrios

Pododdělení Bayamón

Stejně jako všechny obce Portorika se Bayamón dělí na Barrios. Obecní budovy, centrální náměstí a velký katolický kostel se nacházejí v malém barrio označovaném jako „el pueblo“.[6][7][8]

  1. Buena Vista
  2. Cerro Gordo
  3. Dajaos
  4. Guaraguao Abajo
  5. Guaraguao Arriba
  6. Hato Tejas
  7. Juan Sánchez
  8. Minillas
  9. Nuevo
  10. Pájaros
  11. Bayamón barrio-pueblo[9]
  12. Santa Olaya

Odvětví

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[9] a subbarria,[10][11][12] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[13][14][15]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v Bayamónu následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Abra Estrecha, Barriada Vista Alegre, Juan Sánchez, Nuevo, Bda. Cedeño v Pájarosu, Collores v Santa Olaya, Corea, Dajaos, El Chícharo, Sector Gandul, El Volcán, La Cambija, La Caridad, La Morenita, Los Viejitos, Papito, Sergio Reyes, Parcelas Sabanas a Punta Brava.[16]

Cestovní ruch

Dům, kde se narodil Dr. José Celso Barbosa
Most Marqués de la Serna v centru města Bayamón, postavený v roce 1869. Jedná se o první kovový most, který byl postaven na ostrově, a jediný kovový obloukový most, který existuje v Portoriku.

Bayamón je místem několika pozoruhodných portorických památek a zajímavostí. Bayamón Central Park je veřejný park, kde se lidé shromažďují a relaxují. Bayamon také hostí Braulio Castillo Divadlo Francisco Oller Muzeum a José Celso Barbosa Památník. The Bayamónská radnice budova je pozoruhodná tím, že je postavena přes hlavní rozdělenou dálnici. Při procházení spojovací chodbou přímo nad silnicí mohou chodci vidět projíždějící auta pod ním. Předpokládá se, že je jedinou budovou své třídy na světě.[17]

Jednou z nejoblíbenějších atrakcí v Bayamónu je Parque de las Ciencias. Jedná se o park s vědeckou tematikou s různými výstavami a atrakcemi. Nachází se uprostřed krasový kopce. Pozorovací budova na jednom z kopců poskytuje dobrý výhled na metropolitní oblast. V této budově jsou také antény pro vládní a civilní komunikaci.

El parque del tren byl park představující tehdejší dobu Portoriko Jediný funkční vlak (vnitrostátní komerční lety, dálnice a používání vozidel předběhly železnice v Portoriku). To také představovalo DC-3, který byl použit United Airlines. V roce 2001 byl park demontován a zničen v průběhu výstavby silnic, která stále probíhá. Z parku zbývá malé náměstí pro aktivity a prostor pro jogging a pasivní zábavu.

Nakupování je také hlavní turistickou aktivitou v Bayamónu. Plaza del Sol a Plaza Rio Hondo jsou významnými obchodními centry ve městě. Také mnoho amerických restauračních franšíz jako např Slavný Dave (nahrazen červený humr ) a Olivová zahrada byly nejprve slavnostně otevřeny v Bayamónu, než se rozšířily na další místa po celém ostrově.[Citace je zapotřebí ]

A visutý most v Bayamónu je most pouze pro chodce, v době, kdy byl postaven, se věřilo, že je jedním z pouhých tří svého druhu v Portoriku.[18]

Kultura

Festivaly a akce

Bayamón slaví své svatý patron festival v květnu. The Festival de la Santa Cruz je náboženská a kulturní oslava, která obvykle zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[19]

Mezi další festivaly a události oslavované v Bayamónu patří:

  • Výročí narozenin Josého Celso Barbosy - červenec
  • Slavnostní osvětlení stromů - listopad
  • Caminata por la diabetes (Diabetes Walk) - listopad

Sportovní

Starosta sledoval Portoriko Islanders v Juan Ramon Loubriel
Ostrované z Portorika fanoušci na stadionu Juan Ramón Loubriel

V Bayamónu působí několik profesionálních a amatérských sportovních týmů. The Vaqueros de Bayamón jsou místní basketbalový tým, který hraje v Baloncesto Superior Nacional liga. V současné době jsou svázáni s Atléticos de San Germán a Leones de Ponce pro tým s největším počtem šampionátů v historii ligy (14), z nichž poslední bylo dosaženo v roce 2009. Hostitelským místem týmu je Coliseo Rubén Rodríguez.

Vaqueros de Bayamón byl také název baseballového klubu který hrál od roku 1974 do roku 2003 v Profesionální baseballová liga v Portoriku a hrála své domácí zápasy na Stadion Juan Ramón Loubriel.

Město má také ženu volejbal tým, pojmenovaný Vaqueras de Bayamón, který hraje pro Liga de Voleibol Superior Femenino.

V poslední době se Bayamón stal populárním pro své rodné město Ostrované z Portorika a Portoriko FC z Severoamerická fotbalová liga. Týmy hrály v Stadion Juan Ramón Loubriel v Bayamón.

Hlavní fotbalový tým města, Bayamón FC, byla založena v roce 1999. Domácí zápasy hrají v Fotbalový komplex Bayamón.

Známý box boj mezi Alexis Argüello a Alfredo Escalera dabovaný Krvavá bitva u Bayamonu (jejich první; jejich stejně legendární odveta se konala v italském Rimini) se konala v Bayamónu v roce 1978. Také profesionální boxeři Luis Del Valle, Wilfredo Vazquez a Wilfredo Vazquez Jr. pocházejí z Bayamónu. Síň slávy mezinárodního boxu člen Hector Camacho se narodil v Bayamonu. Současná vyhlídka na box Jean "Chapito" Rivera pochází z Bayamonu.

Bayamónské sportovní týmy
KlubSportligaMístoLigové mistrovství
Bayamón FCFotbalLiga PortorikoFotbalový komplex Bayamón
Vaqueros de BayamónBasketballBaloncesto Superior NacionalRubén Rodríguez ColiseumMistrovství BSN (14)
Vaqueras de BayamónVolejbalLiga de Voleibol Superior FemeninoRubén Rodríguez Coliseum

Rekreace

Městská vláda v Bayamónu spravuje širokou škálu rekreačních programů a rekreačních zařízení pro veřejné použití. Sportovní komplex Onofre Carballeira se skládá z fotbalového stadionu Juana Ramóna Loubriela, který je domovem jediného profesionálního fotbalového týmu Portorika, Ruben Rodríguez Coliseum, domovského mužského basketbalového týmu a ženského volejbalového týmu a gymnázia Miguela J. Frau. Hlavním rysem sportovního komplexu Rafael Martínez Nadal je krytý kurt Pepín Cestero, kde se odehrává velká část městských basketbalových a volejbalových turnajů. Také sportovní areál Efraín Calcaño Alicea, který se nachází v komunitě Lomas Verdes, je domovem mnoha atletických a plaveckých akcí v regionu. Honda Tennis Center, zahájené v roce 2002, se skládá ze 16 tenisových kurtů a je využíváno místními tenisovými kluby i návštěvníky.

Průkopník ve vývoji fotbalu v Portoriku, starosta Ramón Luis Rivera, Jr., zahájil v roce 2011 fotbalový komplex Bayamón, který se skládá ze tří profesionálních fotbalových hřišť umístěných u dálnice PR-5.

Paseo del Rio (Paseo Lineal) poblíž řeky Bayamón je úsek dlouhý 6 mil, který sdílejí běžci, chodci a cyklisté. Je rozdělena do dvou jízdních pruhů, jednoho pro jízdní kola a druhého pro běh nebo chůzi. Golfové hřiště Rio Bayamón se nachází poblíž jednoho z koncových bodů stezky a je domovem většiny golfových aktivit v regionu.

Parque Nacional Julio Enrique Mónagas má stezky, které používají horští cyklisté k trénování a soutěžení. Má také útesy, kde slaňování nadšenci mohou cvičit. Monagas, jak to místní obyvatelé nazývají, má stezky pro jezdce všech úrovní dovedností. Nezpevněné silnice pro začátečníky, jednotlivé tratě a velmi technické jednotlivé tratě, některé se sjezdovkami. To vše v metropolitní oblasti. Po hurikánu Maria byly stopy ztraceny, ale do roku 2019 byla většina z nich opravena a znovu otevřena.

Město má také mnoho menších baseballových parků, otevřená basketbalová hřiště, fotbalová hřiště, tělocvičny a komunální centra k dispozici komunitě.

Ekonomika

Zemědělství

Založení města Bayamón je úzce spjato s pěstováním cukrové třtiny. Mezi produkty, které se v současnosti v Bayamonu pěstují, patří káva, grapefruit, cukrová třtina, tabák a zeleninu. Bayamón byl také místem, kde byl první hydraulický cukrovar na ostrově byla postavena v roce 1549.[20]

Obchodní

Díky své poloze v metropolitní oblasti San Juan a poblíž letiště a přístavu je Bayamón jedním z nejsnadnějších obchodních míst. Je to také portorické město s největším počtem nákupních center a nákupních center. Tady nějaké jsou:

  • Plaza del Sol
  • Plaza Rio Hondo
  • Nákupní centrum El Cantón
  • Plazoleta del Cantón
  • Příjezdové náměstí
  • Nákupní centrum Bayamón Oeste
  • Rexville Towne Center
  • Rexville Plaza
  • Nákupní centrum Bayamón Norte
  • Plaza di-Luna
  • Nákupní centrum Santa Rosa
  • Plaza Del Parque
  • Plaza Tropical
  • Nákupní centrum Victory
  • Bayamón Shopping City (v rekonstrukci)
  • Bayamón Center (v rekonstrukci)
  • Nákupní centrum Forest Hills
  • Plaza Santa Juanita
  • Plaza Bayamón
  • Bayamón Towne Center (ve výstavbě)
  • Nákupní centrum Bayamón Gardens
  • Plaza Pradera

Goya Foods má své Puerto Rico pobočky v Bayamónu.[21]

Demografie

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu Portorika zjistil, že počet obyvatel Bayamónu byl 19 940.

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
190019,940—
191029,98650.4%
192030,7392.5%
193029,524−4.0%
194037,19026.0%
195048,00029.1%
196072,22150.5%
1970156,192116.3%
1980196,20625.6%
1990220,26212.3%
2000224,0441.7%
2010208,116−7.1%
Sčítání lidu v USA[22]
1899 (zobrazeno jako 1900)[23] 1910-1930[24]
1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[7]
Závod - Bayamón, Portoriko - 5leté odhady ACS pro rok 2012[27]
ZávodPopulace% z celkem
Bílý125,45860.5%
Černá/Afro-Portoričan15,1797.3%
americký indián a Aljaška Nativní1,1320.5%
asijský6600.3%
Nativní Hawaiian /Tichomořský Ostrovan50.0%
Nějaká jiná rasa17,4428.4%
Dva nebo více závodů nebo smíšené rasy47,48122.9%

Vláda

Viz také: Seznam starostů města Bayamón v Portoriku a Mayoralty v Portoriku

Všechny obce v Portoriku spravuje a starosta, volení každé čtyři roky. Současný starosta Bayamónu je Ramón Luis Rivera, Jr., z Nová progresivní strana (PNP). Byl zvolen na Všeobecné volby 2000, následovat jeho otce, Ramón Luis Rivera po 23 letech. Seznam všech starostů Bayamónu naleznete v části „Externí odkazy“.

Město patří k Portorický senátorský obvod II, kterou zastupují dva senátoři. Migdalia Padilla a Carmelo Ríos Santiago působí jako okresní senátoři od roku 2005.[28]

Symboly

Vlajka

Současná vlajka Bayamónu obsahuje skandinávský kříž, který se nachází v mnoha vlajkách severského kříže. Vyšívala ji paní Gloria M. León a zachovává design a barvy svého erbu.

Erb

Tento štít je symbolem a syntézou historie a hodnot odlišujících město Bayamón. Hlavní barvy štítu jsou modrá a stříbrná, které představují vody řeky Bayamón a připomínají, že právě na těchto březích byla v roce 1549 založena první hydraulická rafinerie cukrové třtiny v Portoriku. Ve středu je Svatý kříž (Santa Cruz). , patron prvního kostela obce a název staré rafinerie cukrové třtiny "Santa Cruz", která byla historickým původem města Bayamón. Květy cukrové třtiny (guajany) se zmiňují přímo o odvětví cukrové třtiny, které má společenský a ekonomický význam pro vznik a rozvoj Bayamónu.[29]

Koruna s pěti věžemi, která se používá pro města, byla Bayamónu přidělena jako výjimka pro jeho mimořádný městský rozvoj, velikost jeho obyvatel a pro jeho náboženskou důstojnost, která se pravděpodobně zvýší na biskupské sídlo. Motto „IN HOC SIGNO VINCES“ odkazuje na císaře Konstantina, když ve 4. století měl vizi, ve které mu bylo slíbeno vítězství, pokud přijme za svůj prapor křesťanský kříž.

Vzdělávání

Stejně jako všechny obce i veřejné školství spravuje Portorické ministerstvo školství. Vzhledem ke své populaci a umístění v metropolitním regionu je Bayamón domovem mnoha veřejných a soukromých škol. V akademickém roce 2014–2015 bylo ve školní oblasti Bayamón umístěno více než 150 veřejných škol od základní školy po střední školu. Na druhé straně je město také domovem mnoha soukromých škol, z nichž většina má náboženskou příslušnost. Některé z nejznámějších náboženských soukromých škol zahrnují Colegio De La Salle, Academia Santo Tomás de Aquino, Academia Santa Rosa, Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez a Academia Discípulos de Cristo (nekatolický). Mezi nenáboženské školy ve městě patří vojenská akademie Bayamón a americká škola.

Bayamón má také mnoho vysokých škol, jako je University of Puerto Rico v Bayamónu, což je jeden z jedenácti areálů, které tvoří University of Puerto Rico systém veřejných vysokých škol. Kromě toho je město také domovem některých z nejuznávanějších soukromých univerzit na ostrově, jako je Interamerican University of Puerto Rico a jeho škola optometrie, Bayamón Central University, Americká univerzita v Portoriku, Universidad Central del Caribe a některé vysoké školy komunity. Kromě toho Metropolitní univerzita (Universidad Metropolitana), lépe známý jako UMET, má kampus v centru Bayamónu.

Vysoké školy / školy / univerzity

Přeprava

Tren Urbano na stanici Bayamón

Stanice Bayamón je konečnou zastávkou pro Tren Urbano, se třemi zastávkami umístěnými uvnitř města. Vlakové nádraží Deportivo, které se nachází u dálnice PR-2, se nachází v blízkosti nákupního centra Santa Rosa Mall, soudu prvního stupně v Bayamónu a sportovního komplexu Onofre Carballeira, kde se nachází fotbalový stadion Juan Ramón Loubriel.

Město má také trolejbusovou dopravu s pravidelnými linkami v Downtown Bayamón.

V Bayamónu je 77 mostů.[32]

Diplomacie

Bayamón slouží jako hostitelské město pro zahraniční konzulární zastoupení v Portoriku pro následující národy:

Pozoruhodné domorodci a obyvatelé

Viz také: Kategorie: Lidé z Bayamónu v Portoriku

Viz také

Reference

  1. ^ Guillermo A. Baralt, Otrocké vzpoury v Portoriku: Spiknutí a povstání, 1795–1873, Vydavatelé Markus Wiener; ISBN  1-55876-463-1, ISBN  978-1-55876-463-7
  2. ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, USA. War Dept. Porto Rico Census Office (ve španělštině). Imprenta del gobierno. p.161. Archivováno od originálu na 2012-11-15. Citováno 2020-01-28.
  3. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“. Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  4. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“ (PDF). Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno (PDF) z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  5. ^ „Obec Bayamón“. enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno z původního dne 18.06.2019. Citováno 2019-03-20.
  6. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. p. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  7. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2018-12-28.
  8. ^ „Mapa Bayamónu na Wayback Machine.“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2018-03-24. Citováno 2018-12-29.
  9. ^ A b „Definice Barrio-Pueblo v USA. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  10. ^ „Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): Bayamón Municipio 000, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  11. ^ „Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): Bayamón Municipio 001, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  12. ^ „Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): Bayamón Municipio 002, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  13. ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
  14. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  15. ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
  16. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, str. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  17. ^ „Bayamon City Hall, Puerto Rico | By Puerto Rico Channel“. www.puertorico.com. Archivovány od originál dne 09.07.2018. Citováno 2018-07-08.
  18. ^ „Bayamon, Portoriko | Portorickým kanálem“. www.puertorico.com. Archivováno z původního dne 2018-07-09. Citováno 2018-07-08.
  19. ^ J.D. (2006-05-02). „Bayamón“. Odkaz na Puerto Rico.com (ve španělštině). Archivováno z původního dne 2016-04-12. Citováno 2020-07-18.
  20. ^ „Magistráty: Bayamón“. enciclopediapr.org. Archivovány od originál dne 2016-08-01. Citováno 2016-01-11.
  21. ^ "Kontaktujte nás Archivováno 2011-04-24 na Wayback Machine." Goya Foods. Citováno 26. března 2016. „Goya Foods of Puerto Rico, Inc. Urbanización Industrial Luchetti Avenida Francisco de Goya Esquina 5 Bayamon, Puerto Rico 00961“
  22. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 26. dubna 2015. Citováno 21. září 2017.
  23. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  24. ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  25. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  26. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Sčítání lidu z etnicity 2010“. Archivovány od originál dne 2020-02-12. Citováno 2011-11-10.
  28. ^ Elecciones Generales 2008: Escrutinio General Archivováno 20. listopadu 2011, v Wayback Machine na CEEPUR
  29. ^ "BAYAMON". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 16. září 2020.
  30. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od původního dne 26. 9. 2019. Citováno 2019-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 2019-11-02. Citováno 2019-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  32. ^ „Bayamónské mosty“. Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 21. února 2019. Citováno 20. února 2019.

Bibliografie

Viz také: Bibliografie dějin Bayamónu v Portoriku

externí odkazy