Aguada, Portoriko - Aguada, Puerto Rico

Aguada

Municipio de Aguada
Město a Obec
Josue sargento culon de la infanteria 14.
Hlavní náměstí a římskokatolický kostel Aguada
Vlajka Aguady
Vlajka
Erb Aguada
Erb
Přezdívky:
„La Villa de Sotomayor“, „Ciudad Del Descubrimiento“, „Villa de San Francisco de Asís de la Aguada“, „El Pueblo Playero“, „La Ciudad del Vaticano "
Hymna: "Muchos siglos han pasado "
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Aguada
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Aguada
Souřadnice: 18 ° 22'46 ″ severní šířky 67 ° 11'18 ″ Z / 18,37944 ° N 67,18833 ° W / 18.37944; -67.18833Souřadnice: 18 ° 22'46 ″ severní šířky 67 ° 11'18 ″ Z / 18,37944 ° N 67,18833 ° W / 18.37944; -67.18833
Společenstvi Portoriko
Založený1508-1510[1])
ZaloženoDon Cristóbal de Sotomayor
Barrios
Vláda
 • starostaManuel "Gabina" Santiago Mendoza (Partido Nuevo Progresista )
• Senátní dist.4 - Mayagüez
• Zástupce dist.18
Plocha
• Celkem45,55 čtverečních mil (118,0 km)2)
• Země30,93 čtverečních mil (80,1 km)2)
• Voda14,62 čtverečních mil (37,9 km)2)  32[2]%
Populace
 (2010[3])
• Celkem41,959
• Hustota920 / sq mi (360 / km2)
Demonym (y)Aguadeños
Časové pásmoUTC − 4 (AST )
PSČ
00602
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR primární 2. sv PR sekundární 115.svg PR sekundární 417.svg Elipsa znamení 110.svg
webová stránkaaguada.gov.pr

Aguada (/əˈɡwɑːdə/; Španělština:[aˈɣwaða]) (původně ze San Franciska de Asís de la Aguada) je a obec z Portoriko, nacházející se v oblasti západního pobřežního údolí hraničící s Atlantický oceán, východně od Rincón, západně od Aguadilla a Moca; a severně od Añasco a Mayagüez. Je součástí Metropolitní statistická oblast Aguadilla-Isabela-San Sebastián. Populace Aguady je rozložena na 17 barrioch a Aguada Pueblo (centrum města a správní centrum města).

Dějiny

A Taíno osada zvaná Aymamón se nacházela poblíž Řeka Culebrinas.[4][5]

Některé zdroje tomu věří Kryštof Kolumbus vstoupil na ostrov Portoriko přes Aguadu na jeho druhá plavba v listopadu 1493.[6][7]

V červenci 1510 převzal kontrolu nad oblastí Cristóbal de Sotomayor Juan Ponce de León a přejmenoval město na Villa de Sotomayor.[8] V roce 1511 však byla osada napadena a vypálena místním Taínosem. Téhož roku král nařídil klášter založena na ostrově a byla založena Ermita de Espinar. Název regionu byl poté změněn na San Francisco de Asís de la Aguada, protože mniši byly Františkánský. Klášter byl dokončen v roce 1516. V roce 1526 Španělský král Karel I. oficiálně založil osadu Aguada. V roce 1529 však Taínos zaútočil na klášter a zabil mnichy a spálil osadu.[9]

Aguada se přesto znovu vynořila a stala se mezipřistáním lodí na cestě do Španělsko z Jižní Amerika.[10] 17. září 1662, králi Charles II Španělska vydal královský dekret, který prohlásil Aguadu za „vesnici“, a přidělil Juana Lópeze de Seguru jako nadporučíka.[9]

V roce 1737 Philip V, Španělský král, prohlásil, že veškerá pošta směřuje do Venezuela a další jihoamerické země z Portorika musí opustit přístavy Aguady, což povede k ekonomickému růstu této oblasti. Nárůst populace byl také přičítán možným dezercím ze zahraničních obchodních lodí.[11]

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu Portorika zjistil, že populace Aguady byla 10 581.

V prvních letech 20. století zasáhly město Aguada dvě katastrofy. Nejprve obrovský požár v roce 1912 zničil většinu městských budov, včetně těch starých radnice, který obsahoval všechny městské archivy. 11. října 1918 v 10:14:42 místního času zemětřesení známé jako San Fermín zemětřesení zničil kostel a další struktury.[12] Na Rio Culebrinas „1 000 kg bloků vápence z havarovaného Kolumbova památníku byly přeneseny do vnitrozemí na vzdálenosti 46–76 metrů (151–249 stop) vlnami vysokými 4,0 m (13,1 stop).[13]

Folklór

Místo křížového značení kde Kryštof Kolumbus údajně vystoupila v Aguadě

El Matador de Tiburones (zabiják žraloků) je folklór který pochází z Aguady a byl napsán kolem roku 1640. Mladý muž, který byl zvyklý bojovat se žraloky, byl bez náboženské, kouzla pro štěstí, když byl požádán, aby prokázal své schopnosti bojovat se žraloky hodnostářům, kteří ostrov navštívili, ze Španělska. Celý den a noc přemýšlel, zda bude nebo nebude bojovat proti žralokovi, protože bez svého náboženského talismanu se žralokem nikdy nebojoval. Španělé zvýšili svou nabídku na 3 pruty španělského zlata. Ráno, když žralok vstoupil do zátoky, diváci, kteří se shromáždili na pláži, křičeli a očekávali. Povzbuzen a neschopný se zastavit skočil do moře za žralokem a bojoval proti němu holýma rukama, jak to už mnohokrát udělal. Pouze tentokrát byl téměř zabit, když ho žralok zasáhl ocasem. Získal cenu zlata, uzdravil se, ale už nikdy na otevřeném moři nebojoval se žralokem.[14]

Zeměpis

Aguada se nachází na západním pobřeží ostrova Portoriko. Hraničí s Atlantický oceán a Aguadilla na severu, Moca na východě, Añasco na jihu a Rincón na západě. Aguada je součástí pobřežních plání na západě, které se vyznačují lužním a úrodným terénem. Přestože je terén většinou rovinatý, na jihu a jihovýchodě jsou hory.[15][16]

Mezi horami v Aguadě je vrchol Atalaya, který se nachází v mezích Aguady a Rincónu. Také hora San Francisco, která je rodným místem USA Cordillera Central a Cerro Gordo s vrcholy ve výšce 260 metrů.[17]

Vodní prvky

Aguadův hydrografický systém se skládá z Río Culebrinas, Río Grande, Río Cañas, Río Culebra, Río Guayabo, a Río Ingenio. Všechny tyto řeky tečou do řeky Mona Passage.[15] V Aguadě je deset pláží.[18]

Barrios

Mapa Aguada s barrio dělení

Stejně jako všechny obce Portorika se Aguada dělí na Barrios:[19][20][21][22]

  1. Aguada barrio-pueblo
  2. Asomante
  3. Atalaya
  4. Carrizal
  5. Cerro Gordo
  6. Cruces
  7. Espinar
  8. Guanábano
  9. Guaniquilla
  10. Guayabo
  11. Jagüey
  12. Laguny
  13. Mal Paso
  14. Mamey
  15. Marías
  16. Naranjo
  17. Piedras Blancas
  18. Río Grande

Odvětví

Další informace: Seznam barrios a sektorů Aguada, Portoriko

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[23] na oplátku jsou dále rozděleny na menší místní osídlené oblasti / jednotky nazývané sektory (což znamená odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[24]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v Aguadě následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Parcelas Noboa Vieja a Parcelas Noboa Nuevas v Guanaquilla barrio, Calle San Francisco, Calle San José, Comunidad Las Flores, Sector Las Bimbas v Luyando comunidad, Parcelas Matías, Parcelas Nieves, a Sektor García.[25]

Demografie

Historická populace
RokPop.±%
190010,581—    
191011,587+9.5%
192012,981+12.0%
193014,670+13.0%
194017,923+22.2%
195020,743+15.7%
196023,234+12.0%
197025,658+10.4%
198031,567+23.0%
199035,911+13.8%
200042,042+17.1%
201041,959−0.2%
Sčítání lidu v USA[26]
1899 (zobrazeno jako 1900)[27] 1910-1930[28]
1930-1950[29] 1960-2000[30] 2010[21]
Rasový - (definuje sám sebe) Aguada, Portoriko
- sčítání lidu 2010[32]
ZávodPopulace% z celkem
Bílý36,35086.6%
Černá /Afro Portoričan2,2265.3%
Domorodí Američané a
Aljaška Nativní		1290.3%
asijský220.1%
Nativní Hawaiian
Tichomořský Ostrovan		00.0%
Nějaká jiná rasa2,2225.3%
Dva nebo více závodů1,0102.4%

V roce 2010 žilo v Aguadě 41 959 obyvatel, což představovalo malý pokles z 42 042 registrovaných při sčítání lidu z roku 2000.[33] Jednalo se o první pokles počtu obyvatel v minulém století, protože počet obyvatel Aguady se neustále zvyšoval z 14 670 v roce 1930 na současnou populaci.[34]

Podle sčítání lidu z roku 2010 se 86,6% populace označuje za bílou a 5,3% za černou. Podle sčítání lidu je populace rovnoměrně rozdělena podle pohlaví (49,1% mužů, 50,1% žen). A konečně, 23,7% populace je mladší 18 let. Další největší procento populace (20,8%) je ve věku 35 až 49 let.[35]

Náboženství

The Caribs, domorodí obyvatelé Portorika, se věřilo, že praktikovali mnohobožství. Když Španělé začali kolonizovat karibskou oblast, chtěli domorodce převést na Katolicismus.[36] Caribové zničili kostel sv Františkáni v Aguadě a zabil pět jejích členů v roce 1579.[37]

Ekonomika

Rafinerie cukrové třtiny Coloso

Historicky byla ekonomika Aguady založena hlavně na zpracování cukrová třtina. The Central Coloso, který se nachází na hlídce Guanábano v Aguadě, byla jednou z nejdůležitějších rafinérií na ostrově. Byl to také poslední, kdo zastavil provoz, oficiálně ukončen v roce 2003.[16][38]

Kromě cukrovarů tam byl také dobytek a dřevařský průmysl. Od roku 2012 se ekonomika spoléhá hlavně na malé podniky a výrobu.[15]

Na konci roku 2014 vláda oznámila dohodu se soukromými investory ve výši 172 milionů dolarů na obnovení výroby cukru v Portoriku za účelem zásobování producentů rumového ostrova až 56% potřebné melasy. Plán zahrnoval vybudování nového zpracovatelského závodu v areálu staré továrny na cukrovou třtinu Coloso v Aguadě.[39]

Cestovní ruch

Aguada je součástí Porta del Sol turistická oblast v Portoriku. Web Porta del Sol zdůrazňuje náměstí Aguady a pláže jako nejpozoruhodnější turistické atrakce. Zmiňuje se také o památkách, jako jsou ruiny Espinar Hermitage[40] a dětské hřiště.[41]

Památky a zajímavá místa

Museo de Antiguedades, Aguada

Lidské zdroje

Vzdělávání

Stejně jako všechny ostatní obce na ostrově dohlíží na veřejné školství Portorické ministerstvo školství. V roce 2020 bylo v Aguadě 11 veřejných škol, z nichž většina byla na základní úrovni.[42][43]

#Školní jméno± Studenti od 2018-2019Známky
1.Anselmo Villarubia303PK-5
2.Aquilino Caban501PK-8
3.Centro Vocacional Especial126Odborné
4.Dr. Carlos Gonzalez83210-12
5.Eladio Tirado Lopez2799-12
6.Jose Gonzalez Ruiz146KG-5
7.Juan L. Santiago601PK-6
8.Lydia Melendezová253KG-5
9.Profesora Juana Rosario4916-9
10.Su Epifanio Estrada664PK-9
11.Su Juan B. Soto293PK-8

Veřejné zdraví

Ačkoli v Aguadě nejsou žádné nemocnice, ve městě je malé pohotovostní lékařské středisko poblíž centra města.

Kultura

Festivaly a akce

Aguada slaví své svatý patron festival v říjnu. The Fiestas Patronales de San Francisco de Asis je náboženská a kulturní oslava na počest Svatý František z Assisi která obecně zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, jízdy zábavou, regionální jídlo a živou zábavu.[4][44][45]

Mezi další festivaly a události oslavované v Aguadě patří:

Festival de Reyes (Festival tří králů), který se slaví v lednu v Paraíso de los Niños park. Jedná se o aktivitu věnovanou dětem Aguady a je oslavována dárky, hudbou, klauni a tombolami.[4]

Festival de Playa (Plážový festival) se slaví 24. června, v den San Juan Bautista (Sv. Jan Křtitel), u Pico de Piedra Pláž.

Festival y Feria de Artesanías (Řemeslný veletrh) se koná od 17. do 20. listopadu v Plaza Cristóbal Colón.[4]

Každý rok v listopadu se konala přehlídka La Parada del Descubrimento se koná na památku objev Portorika podle Kryštof Kolumbus. V této přehlídce chodí lidé od katolického kostela na náměstí k Santurario Histórico a Colón (Kolumbův kříž) vedle pláže v Guaniquilla.[46]

Festival de Cabras de Raza se koná poslední květnový víkend v Atalaya barrio s výstavami různých kozích plemen a soutěží.[4]

Parranda del Octavón je jednodenní každoroční kulturní aktivita, která se koná v lednu v Plaza Cristóbal Colóns místní hudbou.[4]

Encuentro de Talladores (Setkání řezbářů) je jednodenní každoroční oslava, která se koná první červencový víkend v hotelu Plaza Cristóbal Colón, na památku narozenin Dona Zoila Cajigase, řezbáře dřevěných světců. Vyřezávané dřevěné svatí jsou na výstavě a na prodej.[4]

Sportovní

Los Santeros de Aguada je název basketbalového týmu Aguady.[47]

Přeprava

Hlavní silnice vedoucí do Aguady je PR-115, pokud přicházíte ze severu. Pokud cestujete z jihu, musíte se vydat PR-2.

V Aguadě je 18 mostů.[48]

Vláda

Starostové

Hlavní článek: Mayoralty v Portoriku

Všechny obce v Portoriku spravuje a starosta, volení každé čtyři roky. Současný starosta Aguady je Christian E. Cortés Feliciano z (PPD). Byl zvolen na Všeobecné volby 2020.

Toto je seznam registrovaných a známých starostové Aguady až do současnosti.[49]

LetstarostaPolitická strana
1921 - 1929Manuel Ruiz Gonzalez
1929 - 1933Carlos Gonzalez
1933 - 1937Efigenio Charneco
1937 - 1941Femando Rivera
1941 - 1945Andres Carrero
1945 - 1949Juan Villarrubia SantiagoPPD
1949 - 1961Manuel EgipciacoPPD
1961 - 1969Juan Figueroa GonzalezPPD
1969 - 1973Julio C. Roman Gonzalez (Yuyo)PNP
1973 - 1977Mabel Velez de AcevedoPPD
1977 - 2001Julio C. Roman Gonzalez (Yuyo)PNP
2001 - 2005Miguel A. Ruiz Hernandez (Miguelito)PPD
2005 - 2013Luis A. Echevarria Santiago (Berty)PNP
2013–2017Jessie Cortés RamosPPD
2017–2021Manuel Gabina SantiagoPNP
2021 - současnostChristian E. Cortés FelicianoPPD

Senát

Město patří k Portorický senátorský obvod IV Mayagüez-Aguadilla, kterou zastupují dva senátoři. V roce 2020 Ada García a Migdalia Gonzalez byli zvoleni za okresní senátory. [2]

Symboly

Vlajka

Vlajka Aguada

Aguadovu vlajku navrhl Pedro Vélez Adróvar. Má tři hlavní barvy: bílou, červenou a žlutou. Bílá představuje čistotu a vody Řeka Culebrinas. Nad bílým polem je zobrazen modrý trojúhelník s bílou holubicí. Holubice je symbolem míru, který spojuje města. Červená symbolizuje mučednictví z Františkánští mniši od společnosti Espinal. Nad červeným polem je černý kříž, který představuje zrození křesťanství v Portoriku. Jméno „Aguada“ je také nad křížem. Žluté pole představuje štěstí a pohostinnost obyvatel. Nad žlutým polem je bílá hvězda, která symbolizuje naději města na další rozvoj a pokrok.[50][51]

Erb

Erbada

Erb je rozdělen do dvou hlavních polí. Horní pole má kříž s prokládanými rameny Kristus a otec sv. František. Je převzat z odznaku Řád menších bratří. Představuje heslo „Pax et Bonum“, což znamená „mír a dobrá vůle mezi člověkem a Vykupitelem“. Slunce pod křížem symbolizuje světlo, které rozjasňuje svět. Spodní část štítu se skládá z pěti lodí, které symbolizují druhá plavba Kryštofa Kolumba, který údajně dorazil na západní pobřeží „Guaniquilla“ 19. listopadu 1493, aby nasbíral vodu. Přesné umístění je sice sporné, ale studny Aguada jsou věrohodným místem pro aktuální událost.[Citace je zapotřebí ]

Nástěnná koruna v horní části štítu označuje titul vesnice, které tomuto městu dal Král Karel III v roce 1778. Oficiální barvy štítu jsou: červená, což znamená bratrskou lásku v Aguadě; zlato pro španělskou královskou hodnost v Portoriku; zelená, pro naději a plodnost ostrova; černá, pro dřevěný kříž kříže; modrá, pro nebe a Boží království; a bílá, pro Kristovu čistotu a čistotu obyvatel města směrem ke kulturnímu dědictví.[52][53]

Přezdívky

Aguada má různé přezdívky, z nichž většina se vztahuje k jejímu původu. Jedním z nich je „La Villa del Sotomayor“ („Vesnice Sotomayor“), což bylo jméno, které jí původně dal Cristóbal de Sotomayor během své kolonizace v roce 1510. Nazývá se také „Villa de San Francisco de Asís de la Aguada“, což byl název regionu, když jej převzali františkánští mniši. Aguada se také nazývá „La Ciudad del Descubrimiento“ ("Město objevu") ve vztahu k tomu, že je jedním z možných míst, kde Kryštof Kolumbus vstoupil na ostrov. Jiné přezdívky jsou „El Pueblo Playero“ ("Plážové město") pro mnoho pláží a „La Ciudad del Vaticano“ („Vatikán“) za to, že je považováno za „hlavní město města Katolicismus „na ostrově.[54][55]

Hymna

The hymna of Aguada napsal Rolando Acevedo Lorenzo.[56]

Pozoruhodný „Aguadeños“

[57]

Galerie

  • Pozůstatky cukrovinky Coloso v Aguadě

Viz také

Reference

  1. ^ Aguada: Založení a historie. Archivováno 2019-02-14 na Wayback Machine Zpřístupněno 10. září 2019.
  2. ^ „Výboje EPA Municipio Aguada“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2018-08-05. Citováno 2018-08-05.
  3. ^ „Trakt sčítání lidu“. Citováno 2011-04-10.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b C d E F G „AGUADA - ¡LA VILLA DE SOTOMAYOR!“ (PDF). aguada.gov.pr (ve španělštině). Vláda PR. Archivováno (PDF) z původního dne 21. září 2018. Citováno 16. června 2020.
  5. ^ Caciques y Yucayeques de Puerto Rico Archivováno 7. listopadu 2012, v Wayback Machine na Proyecto Salon Hogar
  6. ^ „Cristóbal Colón“. Archivováno od originálu dne 2014-07-01. Citováno 2012-05-20.
  7. ^ Aguada también quiere la estatua de Cristóbal Colón Archivováno 2010-11-24 na Wayback Machine na Primera Hora; Vargas, Maelo (26. července 2010)
  8. ^ Fuson, Robert (2000). Juan Ponce De Leon a španělský objev Portorika a Floridy. Blacksburg, Virginie: McDonald & Woodward. str.79. ISBN  0-939923-82-3.
  9. ^ A b Aguada, la Villa del Sotomayor Archivováno 17. 07. 2014 na Wayback Machine na Proyecto Salon Hogar
  10. ^ Mari Mut, José A. (28. srpna 2013). „Los pueblos de Puerto Rico y las iglesias de sus plazas“ (ve španělštině). Citováno 23. června 2020 - přes archive.org.
  11. ^ „Obec Aguada“. Enciclopedia PR. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 14. února 2019.
  12. ^ Aguada: Fundación e historia Archivováno 01.07.2014 na Wayback Machine na Enciclopedia de Puerto Rico
  13. ^ Tsunami v Karibském moři - NOAA[trvalý mrtvý odkaz ]
  14. ^ „Selección de Leyendas puertorriqueñas - El Matador de Tiburones (1640)“. ufdc (ve španělštině). str. 27. Archivováno od originálu dne 06.03.2019. Citováno 2019-03-04.
  15. ^ A b C Aguada Archivováno 17. 06. 2012 na Wayback Machine na Enciclopedia de Puerto Rico
  16. ^ A b „Obecné informace o obci Aguada (umístění, kilometry čtverečních, ekonomika a zeměpis)“. encyklopediepr. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 14. února 2019.
  17. ^ Aguada Archivováno 08.10.2011 na Wayback Machine na SalonHogar.com
  18. ^ „Las 1 200 playas de Puerto Rico [1200 pláží Portorika]“. Primera Hora (ve španělštině). 14. dubna 2017. Archivováno od originálu 12. prosince 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  19. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. Archivováno od originálu 26. 12. 2018. Citováno 2019-01-13.
  20. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. str. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  21. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2019-01-13.
  22. ^ "Mapa Aguady" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2015-04-17. Citováno 2018-12-29.
  23. ^ „Definice Barrio-Pueblo podle amerického sčítání lidu“. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  24. ^ „DESGLOSE DE SECTORES Y CENTROS DE VOTACIÓN PRECINTO ELECTORAL - AGUADA 038“ (PDF). Comisión Estatal de Elecciones Puerto Rico (ve španělštině). 28. října 2019. Archivováno (PDF) od původního dne 16. června 2020. Citováno 16. června 2020.
  25. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, str. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  26. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. War Department, Office Director Census of Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  28. ^ „Tabulka 3 - Obyvatelstvo obcí: 1930, 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  29. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  30. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  31. ^ „Odhady počtu obyvatel a bytových jednotek“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno z původního dne 27. prosince 1996. Citováno 21. září 2017.
  32. ^ Bureau, USA. „American FactFinder - Výsledky“. hledač faktů. Archivovány od originál dne 2015-11-20. Citováno 2019-03-04.
  33. ^ Censo 2000: Población de Puerto Rico por Municipios y Barrios Archivováno 02.07.2014 na Wayback Machine na CEEPUR
  34. ^ „Población de Puerto Rico por Municipios: 1930-2000“. CEEPUR. Archivovány od originál dne 21.03.2013.
  35. ^ „Interaktivní sčítání lidu 2010: Aguada, Portoriko“. Sčítání lidu USA 2010. Archivovány od originál dne 2013-07-27.
  36. ^ Menhinick, Kevin, „Caribs na Dominice“ Archivováno 03.03.2012 na Wayback Machine
  37. ^ Portoriko. Úřad historika (1949). Tesauro de datos historicos: indice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos otherditos, periodísticos y cartográficos (ve španělštině). Zobr. del Gobierno de Puerto Rico. str. 238. Citováno 4. ledna 2020.
  38. ^ Central Coloso Archivováno 08.07.2012 na Wayback Machine na Enciclopedia de Puerto Rico
  39. ^ [1] Archivováno 01.01.2015 na Wayback Machine v novinách El Nuevo Día
  40. ^ Ruinas de la Ermita Espinar Archivováno 06.10.2012 na Wayback Machine na Cestování a sport
  41. ^ Porta del Sol - Pueblos Archivováno 5. června 2012, v Wayback Machine na Porta del Sol
  42. ^ „Directorio Comprensivo de Escuelas Públicas, Puerto Rico 2018 | Portorický vládní portál otevřených dat“. data.pr.gov. Archivováno od originálu dne 10. 10. 2018. Citováno 2020-03-28.
  43. ^ „Hledat státní školy“. nces.ed.gov. Archivováno z původního dne 2020-04-17. Citováno 2020-03-29.
  44. ^ „Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico“. Portoriko hotely y Paradores (ve španělštině). Citováno 2020-07-17.
  45. ^ „LinkToPuertoRico.com - Aguada“ (ve španělštině). Salon Proyecto Hogar. Archivováno od originálu dne 2014-07-17. Citováno 2017-12-27.
  46. ^ „Aguada celebra sus 500 años“. El Nuevo Día (ve španělštině). 21. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 22. ledna 2013.
  47. ^ VOCERO, Redacción, EL. „Bayamón y Aguada comandan en el inicio de los cuartos de final“. El Vocero de Puerto Rico.
  48. ^ "Aguada Bridges". Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 20. února 2019. Citováno 19. února 2019.
  49. ^ Aguada ... la Villa de Sotomayor Archivováno 17. 07. 2014 na Wayback Machine na ProyectoSalonHogar
  50. ^ Bandera de Aguada Archivováno 06.01.2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Aguada
  51. ^ "AGUADA". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 16. září 2020.
  52. ^ „Banderas y escudos municipales“ (Vlajky a městské štíty) od Anisa Productions Inc.
  53. ^ Escudo de Aguada Archivováno 04.10.2015 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Aguada
  54. ^ Aguada Archivováno 16. Dubna 2009 v Wayback Machine na FiliRealty
  55. ^ „Directorio de Municipios de Puerto Rico“. pr.gov. Archivováno z původního dne 2019-03-15. Citováno 2019-03-15.
  56. ^ Aguada Archivováno 08.10.2011 na Wayback Machine na Salonu Hogar
  57. ^ „Museo de Tallas de Santos“ (ve španělštině). Archivováno z původního dne 2018-08-05. Citováno 2018-08-05.

externí odkazy