Humacao, Portoriko - Humacao, Puerto Rico - Wikipedia

Humacao

Municipio Autónomo de Humacao
Obec
Centrum města Humacao od radnice
Centrum města Humacao od radnice
Vlajka Humacaa
Vlajka
Erb Humacaa
Erb
Přezdívky:
„La Perla del Oriente“, „La Ciudad Gris“, „Roye Huesos“
Hymna: „Humacao, Hijo del Taíno Bravío“
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Humacao
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Humacao
Souřadnice: 18 ° 08'59 ″ severní šířky 65 ° 49'39 "W / 18,14972 ° N 65,82750 ° W / 18.14972; -65.82750Souřadnice: 18 ° 08'59 ″ severní šířky 65 ° 49'39 "W / 18,14972 ° N 65,82750 ° W / 18.14972; -65.82750
Společenstvi Portoriko
ZaloženýDubna 1722
Barrios
Vláda
 • starostaLuis Raul Sanchez[1] (Partido Popular Democrático)
• Senátní dist.7 - Humacao
• Reprezentativní dist.35
Plocha
• Celkem143,63 km (55,46 čtverečních mil)2)
• Země45 čtverečních mil (117 km)2)
• Voda10,68 čtverečních mil (26,63 km)2)
Populace
 (2010)
• Celkem58,466
• Hustota1100 / sq mi (410 / km2)
 • Rasové skupiny
(2000 sčítání lidu ) [2]
69.7% Bílý
12.9% Černá
0.4% americký indián /An
0.3% asijský
0.0% Nativní Hawaiian /Pi
9,7% Nějaká jiná rasa
6,9% Dva nebo více závodů
Demonym (y)Humacaeños
Časové pásmoUTC-4 (AST )
PSČ
00791, 00792, 00741
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR primární 3.svg PR primární 30. svg PR primární 60.svg PR městské primární 3R.svg PR městské primární 198.svg
Mýtná tabulka žlutá.svg
PR primární 53.svg

Humacao (Španělská výslovnost:[umaˈka.o]) je obec v Portoriko nachází se na východním pobřeží ostrova, severně od Yabucoa; jižně od Naguabo; východně od Las Piedras; a západně od Vieques Passage. Humacao je rozloženo na 12 barrioch a Humacao barrio-pueblo (centrum města a správní centrum města). Je součástí Metropolitní statistická oblast San Juan-Caguas-Guaynabo.

Dějiny

Socha Cacique Jumacao

Oblast dnešního Humacaa patřila k Taíno oblast Jumaca, která pokrývala část jihovýchodního pobřeží Portorika.[3] Region vedl cacique Jumacao (označované také jako „Macao“).[4] Osada Taíno se nacházela na březích toho, čemu se dnes říká Řeka Humacao. Předpokládá se, že šéf Taíno Jumacao byl prvním „cacique“, který se naučil číst a psát ve španělštině, protože napsal dopis Španělský král Karel I. stěžovat si, jak Guvernér ostrova nedodržoval jejich mírovou dohodu. V dopise Jumacao tvrdil, že jejich lidé jsou prakticky vězni ve Španělsku. Říká se, že král Charles byl tímto dopisem tak dojat, že nařídil guvernérovi, aby dodržoval podmínky smlouvy.[5][6][samostatně publikovaný zdroj ]

Na počátku 16. století byla oblast osídlena chovatelé dobytka. Protože však většina z nich oficiálně pobývala v San Juan, osada nebyla nikdy oficiálně organizována. Na začátku 18. století, konkrétně kolem let 1721–1722, došlo v této oblasti k prvnímu oficiálnímu osídlení. Většina obyvatel v té době byla přistěhovalci z Kanárské ostrovy, ale kvůli útokům z Caribs Piráti a další osadníci, někteří se přesunuli dále na ostrov v tom, co je nyní Las Piedras.[7] Přesto někteří osadníci zůstali a do roku 1776 historikem Fray Íñigo Abbad y Lasierra navštívil oblast a psal o tamním obyvatelstvu. Do roku 1793 byl kostel uznán jako farní a osada byla oficiálně uznána jako město.[5]

V roce 1894 bylo Humacao uznáno jako město. Díky své prosperující populaci byly ve městě postaveny budovy a stavby, jako je nemocnice, divadlo a vězení. V roce 1899, po invazi Spojených států na ostrov v důsledku Španělsko-americká válka, město Las Piedras bylo připojeno k Humacau. To trvalo až do roku 1914, kdy Zákonodárné shromáždění Portorika hlasovalo o opětovném rozdělení obou měst.[7]

Humacao vedl starosta Marcelo Trujillo Panisse už více než deset let. Trujillo, basketbalová hvězda v jeho raných létech, prosazoval rozvoj infrastrukturních zařízení pro sport a výtvarné umění ve městě. V březnu 2008 byla zřízena nová římskokatolická diecéze jako diecéze Fajardo-Humacao. Jeho prvním biskupem je monsignor Eusebio 'Chebito' Ramos Morales, maunabeño, který byl v 90. letech rektorem hlavní farnosti Humacaa.

V roce 2019 se Luis Raul Sanchez stal prozatímním starostou Humacaa poté, co v září 2019 prošel Marcelo Trujillo Panisse.[1]

Zeměpis

Humacao se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova Portoriko. Hraničí s obcemi Naguabo na sever, Yabucoa na jih a Las Piedras na západ. The Atlantický oceán hraničí s městem na východě. Humacao se nachází v oblasti východních pobřežních plání, přičemž většina jeho území je rovinatá. Na jihozápadě jsou malé vyvýšeniny, jako je vrch Candelero, a na severozápad, jako je Mabú. Území Humacaa pokrývá 117 kilometrů čtverečních2).[5] Humacao patří ke dvěma ostrovům: Cayo Santiago a Cayo Batata.[8]

Vodní prvky

Hydrografický systém Humacaa se skládá z mnoha řek a potoků podobných Humacao, Antón Ruíz, a Candelero. Některé z jeho potoků jsou Frontera, Mariana a Del Obispo.[5]

V roce 2019 aktualizované mapy povodňových zón ukazují, že Humacao je extrémně citlivé na záplavy, spolu s Toa Baja, Rincón, Barceloneta a Corozal. Nachází se tam, kde na ostrov vstupuje většina cyklónů, je Humacao jednou z nejzranitelnějších oblastí Portorika.[9] Humacao pracovalo na plánech zmírnění povodní a sdílelo, že jeho barrios se nachází na pobřeží; Antón Ruíz, Punta Santiago, Río Abajo, Buena Vista a Candelero Abajo barrios jsou extrémně citlivé na záplavy a ničení.[10]

Barrios

Mapa Humacaa s děleními barrio

Stejně jako všechny obce Portorika se Humacao dělí na Barrios. Obecní budovy, centrální náměstí a velký katolický kostel se nacházejí v malém barrio označovaném jako „el pueblo“, v blízkosti centra obce.[11][12][13][14]

  1. Antón Ruíz
  2. Buena Vista
  3. Candelero Abajo
  4. Candelero Arriba
  5. Cataño
  6. Collores
  7. Humacao barrio-pueblo
  8. Mabú
  9. Mambiche
  10. Mariana
  11. Punta Santiago
  12. Río Abajo
  13. Tejas

Odvětví

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[15] a subbarria,[16] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[17][18][19]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v Humacau následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Antón Ruiz, sousedství Obrera, Cotto Mabú-Fermina, Buena Vista, Parcelas Aniseto Cruz v Candelero Abajo, Parcelas Martínez v Candelero Abajo, Cataño, Punta Santiago, Verde Mar a Cangrejos.[20][21]

Demografie

Portoriko bylo postoupeno Španělsko v důsledku Španělsko-americká válka podle podmínek Pařížská smlouva z roku 1898 a stalo se územím Spojených států. V roce 1899 provedly Spojené státy první sčítání lidu Portorika zjistil, že populace Humacaa byla 14 313 obyvatel.

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
190014,313—
191026,67886.4%
192020,229−24.2%
193025,46625.9%
194029,83317.1%
195034,85316.8%
196033,381−4.2%
197036,0237.9%
198046,13428.1%
199055,20319.7%
200059,0356.9%
201058,466−1.0%
Sčítání lidu v USA[22]
1899 (zobrazeno jako 1900)[23] 1910-1930[24]
1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[13]

Cestovní ruch

Pláž v letovisku Palmas del Mar.

V Humacau je 8 pláží včetně Punta Santiago.[27]

Díky své poloze na pobřeží a relativně krátké vzdálenosti od hlavního města je Humacao častou zastávkou turistů. Jedním z nejvýznamnějších turistických pilířů je Palmas del Mar letovisko, které je největším letoviskem ostrova. Tento megaresort se skládá z více než 3 000 akrů (12 km)2) půdy a zabírá celou jihovýchodní část městského území. Areál obsahuje přes 20 tenisových kurtů, dvě golfová hřiště světové úrovně, pláže, několik restaurací a jezdecké centrum.

Kromě pláží v letovisku Palmas del Mar má Humacao i další pláže. Nejoblíbenější jsou Punta Santiago, Buena Vista, Punta Candelero a El Morrillo.[7]

Palmas Yacht Club v Humacau

Candelero Beach Resort, postavený v roce 1973, se svými 107 pokoji, z nichž 25 je apartmá, zakoupila a revitalizovala rodina Suarez.[28]

Dalšími památkami nalezenými v Humacau jsou Astronomická observatoř v University of Puerto Rico v Humacau,[29] Casa Roig, Guzmán Ermit, útočiště pro divokou zvěř a Kostel Dulce Nombre de Jesús.

V 80. letech zřídilo Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources přírodní rezervaci Punta Santiago v obci.[30]

Ekonomika

Obchod Burlington v Humacau zaměstnává méně než 100 lidí a své brány znovu otevřel v březnu 2019. Obchod byl zavřený od roku Hurikán Maria zničil 19. září 2017.[31]

Kultura

Konkatedrála diecéze Fajardo-Humacao na náměstí

Festivaly a akce

Humacao slaví své svatý patron festival v prosinci. The Fiestas Patronales Inmaculada Concepcion de Maria je náboženská a kulturní oslava, která obvykle zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[8]

The Chlebovník Festival (Festival de la Pana) se slaví první září. Pořádá ji Marianova rekreační a kulturní asociace (ARECMA), komunitní organizace Mariana barrio. Jeho hlavním tématem je příprava pokrmů, jejichž hlavní složkou je chlebovník. Můžete si také vychutnat typickou portorickou hudbu, řemesla a jídlo, jakož i další kulturní a sportovní aktivity. Většinu let se koná v jedné z nejvyšších výšek v sektoru s výhledem na Humacao, Las Piedras, Naguabo, Vieques a Yabucoa.

Humacao Grita je festival městského umění, který se koná v listopadu.[32][33]

Mezi další festivaly a události oslavované v Humacau patří:[34]

  • Den tří králů - leden
  • Festival kříže - květen
  • Festival lodí s plochým dnem - červen
  • Festival sv. Cecílie (patron hudebníků) - listopad
  • Komunitní festival katolické církve - prosinec

Sportovní

The Grises Basketbalový tým (Humacao Greys ), která byla založena v roce 2005, patří Portoriku National Superior Basketball liga. V roce 2010 změnili název na Caciques de Humacao. Hrají na nové Koloseum v Humacau.

The Grises je také amatérským baseballovým týmem třídy Double A, který vyhrál jedno mistrovství (1951) a čtyři finalisty (1950, 1960, 1965 a 1967).

Vláda

Hlavní článek: Mayoralty v Portoriku
Vězení ve čtvrti Humacao

Jako všechny obce v Portoriko „Humacao spravuje starosta. Současný major Luis Raul Sanchez se dostal do úřadu poté, co v září 2019 prošel Marcelo Truijillo Panisse.[1] Bývalý starosta byl Marcelo Trujillo, od Populární demokratická strana (PPD) byl zvolen na Všeobecné volby 2000 a sloužil mnoho let.

Město patří k Portorický senátorský obvod VII, kterou zastupují dva senátoři. V roce 2012, Jorge Suárez a José Luis Dalmau byli zvoleni za okresní senátory.[35]

Satelitní kancelář FBI

Tady je FBI satelitní kancelář v Humacau.[36]

Zdravotní péče

Humacao má tři nemocnice sekundární péče HIMA-San Pablo Humacao, Dr. Domínguez (Hospital Oriente) a Ryder Memorial Hospital.

Symboly

Vlajka

Skládá se ze tří vodorovných pruhů: zlata, což znamená korunu náčelníka Jumacaa, červeného, ​​který symbolizuje erb, a zeleného, ​​který představuje šípy používané Taínos.[37]

Erb

Erb se skládá ze dvou barev, zlaté a zelené. Zlato představuje slunce, Humacao se nachází na ostrově, kde vychází slunce. Zelená symbolizuje rodné indické dědictví i přírodní tropické údolí, kde se město nachází. Samotný štít představuje původ původního a indického jména Humacaa.[37]

Přeprava

Letiště Humacao se již nepoužívá pro denní lety do Vieques a Culebra jak tomu bylo v minulosti. Nyní se používá pro soukromé lety.

Humacao je obsluhováno dvěma dálnicemi a jednou zpoplatněnou dálnicí, proto je jedním z mála měst v Portoriku s dobrým přístupem. Puerto Rico Highway 30, Autopista Cruz Ortiz Stella, slouží jako hlavní dálnice pocházející ze západu (Caguas, Las Piedras), zatímco Portorická dálnice 53 slouží ze severu (Fajardo, Naguabo) a jihu (Yabucoa). Portoriko Highway 60, Carretera Dionisio Casillas, je krátká dálnice umístěná zcela v Humacau a má východy sloužící v centru města Humacao a Anton Ruiz.

Puerto Rico Highway 3, hlavní dálnice hraničící s východním pobřežím Portorika ze San Juan, prochází Humacao a má jedinou alternativní trasu ve městě, známém místně jako Bulevar del Rio (River Boulevard), kde má přístup do hlavního soudního centra město, stejně jako budoucí divadlo, které se staví, Centro de Bellas Artes de Humacao (Centrum výtvarného umění Humacao). Alternativní trasa umožňuje lidem projít kolem centra města, protože PR-3 vstupuje do centra a obchodního centra města.

Portorická dálnice 908 je další důležitá dálnice, která začíná na PR-3 a protíná PR-30 a má přístup k Portorické univerzitě v Humacau a také k některým hlavním školám.

Humacao je společně se San Juan a Salinas jednou ze tří obcí v Portoriku dálnice s řízeným přístupem opouští své hranice všemi směry (v tomto případě na sever do Naguabo a na jih do Yabucoa přes PR-53 a na západ do Las Piedras přes PR-30)

V Humacau je 68 mostů.[38]

Vzdělávání

Existují různá základní a střední školská zařízení, z nichž tři byla uznána Středním státním sdružením středních škol a každé z nich má své vlastní kapitoly Národní čestné společnosti.

The University of Puerto Rico v Humacau, dříve CUH, vzdělává více než 4 000 studentů a je dobře známá svými vědami. Produkuje mnoho vysokoškolských mikrobiologů, mořských biologů, biologů divoké zvěře a chemiků na vysokoškolské úrovni. Spravuje také astronomickou observatoř, kam přijíždí navštívit mnoho turistů i místních obyvatel a prohlížet si hvězdy a planety a planetu Museo Casa Roig kde se slaví umělecké výstavy a kulturní akce.

Pozoruhodné domorodci a obyvatelé

Viz také: Kategorie: Lidé z Humacaa v Portoriku

Galerie

  • Měsíční medúzy u pobřeží Humacaa

  • Pohled na ostrov Vieques z Humacaa

  • The Centro de Arte Angel „Lito“ Peña Plaza v roce 2020, který býval Alcaldía nebo radnice v Humacau je v americkém národním registru historických míst.

  • Pláž v Humacau

  • Rybaření z mola v Humacau

  • Velký sázecí stroj v Humacao barrio-pueblo

  • Pláž Palmas del Mar

  • Náměstí v Pueblu v Humacau

  • Podvodní scéna u pobřeží Humacaa

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Confirmadas las aspiraciones políticas de Luis Raúl Sánchez - Periódico El Oriental“. Archivováno od původního dne 08.06.2019. Citováno 2019-09-16.
  2. ^ „Sčítání lidu z roku 2000“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2008-02-16. Citováno 2008-04-30.
  3. ^ „Gobierno Tribal del Pueblo Jatibonicu Taíno de Puerto Rico“. Archivováno z původního 22. ledna 2014. Citováno 30. března 2014.
  4. ^ Schimmer, Russell (2010). „Program studia genocidy: Portoriko“. univerzita Yale. Archivovány od originál 20. května 2013. Citováno 13. dubna 2014.
  5. ^ A b C d „Humacao ... la Perla del Oriente“. ProyectoSalonHogar. Archivováno z původního 13. července 2014. Citováno 13. dubna 2014.
  6. ^ „El agua del paraíso (španělské vydání)“; autor: Benito Pastoriza Iyodo; Vydavatel: Xlibris (21. dubna 2008); ISBN  1-4363-2567-6; ISBN  978-1-4363-2567-7[samostatně publikovaný zdroj ]
  7. ^ A b C „Enciclopedia de Puerto Rico: Humacao - Fundación e historia“. Archivovány od originál dne 14. dubna 2014. Citováno 14. dubna 2014.
  8. ^ A b „Obec Humacao“. enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno z původního dne 2019-05-02. Citováno 2019-03-20.
  9. ^ Alvarado León, Gerardo E. „Sobre 250 000 estructuras están en zonas inundables“ (PDF). Junta de Planificación - Gobierno de Puerto Rico (ve španělštině). El Nuevo Día. Archivováno (PDF) z původního dne 13. června 2019. Citováno 3. července 2019.
  10. ^ Solano Quintana, Bárbara. „Piden participación ciudadana para revisión del plan de mitigación de Humacao“ (PDF). El Nuevo Día (ve španělštině). Archivováno (PDF) z původního dne 13. června 2019. Citováno 3. července 2019 - přes Junta de Planificación Gobierno de Puerto Rico.
  11. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. Archivováno od originálu 26. 12. 2018. Citováno 2018-12-29.
  12. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. str. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  13. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2018-12-29.
  14. ^ "Mapa Humacaa na Wayback Machine." (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2018-03-24. Citováno 2018-12-29.
  15. ^ „Definice Barrio-Pueblo podle amerického sčítání lidu“. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  16. ^ „Referenční mapa P.L. 94-171 VTD / SLD (sčítání lidu 2010): Humacao Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  17. ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
  18. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  19. ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
  20. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, str. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  21. ^ „Comunidades Especiales de Puerto Rico“ (ve španělštině). 8. srpna 2011. Archivováno z původního dne 24. června 2019. Citováno 24. června 2019.
  22. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
  23. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  24. ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  25. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  26. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Las 1 200 playas de Puerto Rico [1200 pláží Portorika]“. Primera Hora (ve španělštině). 14. dubna 2017. Archivováno od originálu 12. prosince 2019. Citováno 12. prosince 2019.
  28. ^ "Revitalizan el Candelero Beach Resort en Humacao". El Nuevo Dia (ve španělštině). 6. prosince 2018. Archivováno z původního dne 4. září 2019. Citováno 4. září 2019.
  29. ^ „Observatorio Astronómico“. Universidad de Puerto Rico en Humacao. Archivováno z původního dne 29. června 2014. Citováno 15. dubna 2014.
  30. ^ Fotogalerie: Paseo por la Reserva Natural de Humacao. Archivováno 2020-03-02 na Wayback Machine Jose E. Maldonado. Mi Portoriko Verde. 19. září 2012. Zpřístupněno 2. března 2020.
  31. ^ „Se acabó la espera: reabre sus puertas Burlington en Humacao“ (ve španělštině). El Oriental PR. 15. března 2019. Archivováno z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 15. března 2019.
  32. ^ ""Humacao Grita "Festival de arte urbano este domingo". El Foro de Puerto Rico (ve španělštině). 14. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 20. června 2020.
  33. ^ ""HUMACAO GRITA "FESTIVAL DE ARTE URBANO ESTE DOMINGO". Společná televize (ve španělštině). 14. 11. 2019. Archivováno z původního dne 2020-07-11. Citováno 2020-07-11.
  34. ^ „Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico“. Portoriko hotely y Paradores (ve španělštině). Archivováno od původního dne 2020-02-26. Citováno 2020-07-17.
  35. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General Archivováno 2013-01-15 na Wayback Machine na CEEPUR
  36. ^ „San Juan - FBI“. Archivováno od původního dne 2019-07-03. Citováno 2019-06-23.
  37. ^ A b „HUMACAO“. LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 17. září 2020.
  38. ^ "Humacao Bridges". Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 20. února 2019. Citováno 19. února 2019.
  39. ^ „Ana Otero Hernandez bio]“ (ve španělštině). San Juan, Portoriko: Národní nadace pro populární kulturu. Archivováno od původního dne 2019-10-19. Citováno 2019-10-28.

externí odkazy