Vishnu Puran (TV seriál) - Vishnu Puran (TV series)

Višnu Purán
Vishnupuran.jpg
ŽánrFilozofie
VytvořilB.R. Chopra
Na základěVišnu Purána
NapsánoRam Govind (scénář)
Hassan Kamal (dialogy)
Satish Bhatnagar, Hassan Kamal, Ram Govind, Shafiq Ansari
Režie:Ravi Chopra
V hlavních rolíchNitish Bhardwaj
Vaidehi Amrute
Hudba odRaj Kamal
Úvodní témaShankar Mahadevan
Země původuIndie
Originál jazyk (y)hindština
Ne. ročních období1
Ne. epizod125
Výroba
VýrobceB. R. Chopra
KinematografieDharam Chopra
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba40-45 minut
Výroba společnost (y)B. R. Films
Uvolnění
Původní síťZee TV
DD národní
DD Bharati
Formát obrázku
Původní vydání23. ledna 2000 (2000-01-23) –
16. června 2002 (2002-06-16)
Chronologie
Související pořadyMahabharat (1988 TV seriál)

Višnu Purán (také psáno Višnupuran) je Indická televize série, podle B. R. Chopra na Pána Višnu. Je založen na Višnu Purána, starodávná sbírka příběhů a písem. Višnu Purán vypráví o 10 inkarnací Vishnu, stejně jako další příběhy, například Legenda o Dhruva. Týdenní seriál byl poprvé vysílán v neděli ráno 23. ledna 2000 Zee TV.[1] 125 epizod bylo později vydáno na DD National.[2][3]

Hlavní role hrají Nitish Bharadwaj jako Pán Višnu a Vaidehi jako bohyně Lakshmi. Nitish Bharadwaj předtím hrál roli Pána Krišna, v Choprově televizní adaptaci eposu Mahabharat. Hudbu tvoří Raj Kamal[1] kteří také pracovali Mahabharat. Titulní píseň zpívala Shankar Mahadevan a souhrn dekódování písní každé epizody zpíval Mahendra Kapoor. Během Pandemie COVID-19 v Indii, DD Bharati a Zee TV začal znovu vysílat epizody, aby pobavil veřejnost během uzamčení. Od 6. července 2020 to začalo v DD National od 20:00 do 20:45 opět od 1. epizody.[4][5]

Průvodce epizodou

Vishnu je ochráncem vesmíru (epizoda 1)

Epizoda 1: Vypravěč Matka Země, Dharti Maa, se představí divákům. Poté, co svět skončil požárem a potopou, zůstal naživu jen nejvyšší bůh Višnu. Brahma vytváří svět a první lidi, Manu a Shatrupa, kteří bloudí nedotčenou přírodou a zamilují se.

Příběh Dhruvy (epizody 2-6)

Epizoda 2: Král Uttanpada, syn Manu a Shatarupy, je očarován svou ambiciózní mladší manželkou Suruchi a zanedbává svou starší královnu Suniti a jejího pětiletého syna Dhruva. Suruchi shodil Dhruvu z klína svého otce a Uttanpada nezasáhl. Suruchi nešťastnému chlapci říká, že nikdo kromě nejvyššího boha Šrí Višnua mu nemůže dát sílu sednout si nyní na otcovo klín.

Epizoda 3: Dhruva opouští palác při hledání lorda Shri Vishnu. Bohyně Lakšmí prosí lorda Šrí Višnua, aby chránil Dhruvu, a vezme věci do svých rukou tím, že se projeví jako had, aby zachránil dítě před gangem dacoits. Manu dává Uttanpadovi rozhovor a Uttanpada a Suniti se smíří a hledají svého syna. Šalvěj Narada, zaslaný Višnuem, vede Dhruvu do lesa a dá mu mantra skandovat.

Epizoda 4: Bohyně Parvati, na žádost bohyně Lakshmi, chrání Dhruvu tím, že pošle svého lva, aby chránil dítě před divokými zvířaty. Dhruva požádá Naradu o další vedení a na jeho radu se vzdá jídla a pití. Lord Shri Vishnu říká bohyni Lakshmi, že však nemůže sestoupit do světa jen pro jednu osobu. Mezitím král devas, Indra, obává se, že Dhruva může požádat lorda Šrí Višnua o Indrův trůn. Indra pošle apsara Rakshita se přestrojila za Dhruvinu matku, ale Dhruva si ji ani nevšimne.

Epizoda 5: Uttanpada je mizerný a Indrovy pokusy zmařit Dhruvovo pokání selhávají. Dhruva prosí Naradu o další radu, a když poslouchá pokyny svého gurua, přestane dýchat. Celý vesmír stojí. Nyní, když je zasažena více než jedna osoba, se před Dhruvu objeví Višnu.

Epizoda 6: Dhruva se ptá lorda Shri Vishnu, proč ho jeho otec nenechal sedět na klíně. Lord Shri Vishnu vezme Dhruvu na vlastní klín a uzdraví jeho popáleniny a hlad. Dhruvovy otázky zmizí; cítí se úplně blažený. Lord Shri Vishnu dává Dhruvovi pokyn, aby se vrátil ke svému lidu a byl příkladem osvíceného krále. Dhruva se vrací domů a odpouští Suruchi, protože kdyby nebylo její, nikdy by nenašel lorda Shri Vishnu.

Matsya Avatara a krádež Véd (epizody 7-9)

Epizoda 7: Dharti Ma vypráví toho mudrce Kashyapa měl tři manželky, Diti, Aditi a Danu, matky daityas (démoni), devas (bohové) a danavas (monstra nebo obři nebo démoni). Lord Shri Vishnu svěřuje čtyři písma, Védy Brahmovi, který má být předán lidstvu. Hayagriva, syn Danu, cítí, že je to vůči démonům nespravedlivé, a rozhodne se držet Védy dál od lidstva. Brahma se obává, že je lidstvo příliš zlé na to, aby přijalo Védy, a nejdříve konzultuje Šivu ohledně očištění Země. Zatímco je Brahma pryč, Hayagriva unese Védy (které mají podobu čtyř malých chlapců) a uvězní je ve svém podvodním doupěti.

Epizoda 8: Shiva souhlasí, že zaplaví Zemi, aby zničil veškerý zlý život a očistil ho; Brahma pak může znovu vytvořit lidstvo a dát jim Védy. Zatímco se Manu koupá, plave mu do rukou rybička a prosí o ochranu. Manu si ji vezme domů, ale za jedinou noc doroste do obrovských rozměrů a vypustí ji do oceánu, kde si uvědomí, že ryba není nikdo jiný než lord Shri Vishnu. Tak jako Matsya Ryba, lord Shri Vishnu varuje Manua před blížící se potopou a žádá ho, aby na lodi zachránil vše důležité.

Epizoda 9: Hayagriva se rozhodne zničit Védy, ale Matsya se objeví jako první a zabije Hayagrivu. Manu a Shatarupa shromažďují rostliny a zvířata, rozhodnou se zachránit vše, místo aby měli hrdost na to, že vědí, co je cenné a co ne. Na poslední chvíli Manu přemýšlí o přivedení sedmi prvotních mudrců, Saptarishis. Potopa. Manuův člun je odhoden bouří, ale Matsya ho odtáhne do bezpečí. Po povodni lord Šrí Višnu znovu rozdává Védy devíti přeživším.

Kurma Avatara a víření oceánu (epizody 10-17)

Epizoda 10: Na pohřbu Hayagrivy porazila danava jménem Kaalaketu další danavu, Harshadu, pro královský majestát. Danavové najednou zaútočí na devy jako pomstu za Hayagrivinu smrt, ale lord Indra je snadno porazí. Lord Indra se chlubí svým vítězstvím.

Epizoda 11: Shukracharya, danavský guru, plísní své následovníky za to, že zaútočili bez plánu. Vytvoří si vlastní plán: požádat lorda Šivu o Sanjeevani Mantra - mantra, která člověku umožňuje přivést mrtvé zpět k životu. Lord Indra jde k lordovi Šivovi, aby tomu zabránil, ale Shukracharya nejprve přitahuje pozornost lorda Šivy a získává právo pokusit se o Shivu pokání získat mantru: viset hlavou dolů ze stromu, aniž byste jedli, pili nebo mluvili a dýchali jen kouř z hořících listů, po dobu jednoho roku.

Epizoda 12: Lord Indra se obává, když se zdá, že Shukracharya uspěje. Když se apsarové bojí pokusit pokání přerušit, dcera lorda Indry Jayanti se rozhodne jít proti vůli lorda Indry.

Epizoda 13: Jayanti hodí chilli papričky do listového ohně a Shukracharya je v agónii. Nezlomí však své pokání. Rozzlobený na sabotáž, Shiva ukončí soud a udělí Shukracharya Sanjeevani mantru na místě. Jayanti postižený vinou nabízí, že si vezme Shukracharyu a slouží mu k odčinění za to, že mu způsobil takové utrpení. Přijímá.

Epizoda 14: Danavové útočí na devy a díky Shukracharyovi, který oživuje každou mrtvou danavu, nemohou devas vyhrát. Uprchnou a požádají lorda Šrí Višnua, aby jim pomohl. Lord Shri Vishnu Bhagwan říká lordovi Indrovi, že musí stloukat oceán extrahovat amrita, nektar nesmrtelnosti. Díky tomu bude devas a danava vyrovnaný. Háček je v tom, že devy nejsou dostatečně silné, aby stloukly oceán. Lord Indra musí získat spolupráci danavy.

Epizoda 15: Pán Indra poukazuje na Shukracharyu, že když zemře, nebude moci na sebe použít mantru Sanjeevani a výhoda danavy bude ztracena. Znepokojený Shukracharya souhlasí, že pomůže rozvířit oceán. Obě strany se dohodly, že budou sdílet cokoli, co získají z oceánu, ale Shukracharya soukromě požádá danavu Swarbhanu aby se ujistil, že danávové dostanou amritu. Hadem bude vířící lano Vasuki; Sage Narada triky danavas dostat do hlavy, zatímco devas uchopit ocas.

Epizoda 16: Lord Shri Vishnu se ztělesňuje jako Kurma, božská želva, a podporuje víření - Mount Mandara - na jeho zádech. První věc, která se vynoří z oceánu, je smrtelný jed. Lord Shiva to pije, aby zachránil svět, a vysloužil si přezdívku Nilkanth. Zadruhé, bohyně Lakshmi se vynořila z oceánu. Danavové a devové o ni bojují, dokud ji Pán Brahma neochrání a nerozhodne věčnému právu, aby si žena mohla vybrat svého manžela.

Epizoda 17: Lord Brahma drží a Swayamvara obřad pro bohyni Lakshmi, aby si vybrala svého manžela. Vybírá lorda Šrí Višnua. Stloukání oceánu pokračuje a amrita se vynořuje a je okamžitě ukraden Swarbhanu. Lord Shri Vishnu se jeví jako Mohini, krásná žena, a oslní danavas vyzýváním devas, aby se dívali, jak pijí amritu. Nejprve ji však dává devám a pro danavové už nezbývá. Swarbhanu se maskuje jako deva a dostává nějakou amritu, ale lord Shri Vishnu mu poté usekne hlavu.

Narasimha Avatara a Prahladovy zkoušky víry (epizody 18-39)

Hiranyakashipuovo požehnání (epizody 18-21)

Epizoda 18: Lorda Brahmy čtyři svatí synové navštívit lorda Šrí Višnua, ale brání mu bránit ve vstupu vrátní Jaya a Vijaya. Svatí proklínají Jaya a Vijaya, že se třikrát narodili jako asurové a pokaždé je zabil lord Shri Vishnu. Jaya a Vijaya se rodí jako Hiranyaksha a Hiranyakashipu. Hiranyaksha krade Zemi a skrývá ji. Lord Shri Vishnu se ztělesňuje jako Varaha a zabije Hiranyakshu. Hiranyakashipu přísahá pomstu.

Epizoda 19: Aby se Hiranyakashipu pomstil, činí pokání, aby získal požehnání od lorda Brahmy. Indra se snaží pomoci lordovi Šrí Višnuovi tím, že naruší pokání, ale každý pokus mu Shukracharya zmaří. V zoufalství se Indra rozhodne unést Hiranyakashipuovu manželku Kajadhu a zabít jejího nenarozeného syna. Sage Narada však zastaví Indru a zachrání Kayadhua. V jeho ášram Narada skanduje jméno lorda Shri Vishnu Kayadhu a její nenarozený syn ho slyší.

Epizoda 20: Lord Brahma odkládá odpovědi na Hiranyakashipuovy modlitby, ale nakonec je k tomu donucen. Hiranyakashipu žádá o nesmrtelnost, ale lord Brahma říká, že to nemůže mít žádná bytost. Hiranyakashipu musí požádat o něco jiného. Hiranyakashipu žádá Pána Brahmu, aby zajistil, že on, Hiranyakashipu, nemůže být zabit ve dne ani v noci, uvnitř budovy nebo mimo budovu, na zemi nebo v nebi, bohem nebo člověkem či zvířetem nebo jakoukoli zbraní. Lord Brahma uděluje všechna požehnání. Narada říká Hiranyakashipuovi o místě pobytu jeho manželky.

Epizoda 21: Kayadhu říká, že nikdy nebyla tak šťastná, a žádá, aby zůstala s Naradou, dokud se nenarodí její syn. Hiranyakashipu souhlasí a oslavuje své požehnání tím, že se prohlásí za Boha a zakáže uctívání lorda Shri Vishnu. Swarbhanu se připojuje k soudu Hiranyakashipu. Kayadhu porodí syna, Prahlad, a dostává povolení zůstat s Naradou, dokud nebude Prahlad o něco starší. Hiranyakashipu dává Naradě slib, že nebude před Prahladem říkat jméno „Vishnu“.

Story of Prahlad (epizody 22-34)

Epizoda 22: Prahlad vyrostl v milého malého chlapce, který je naprosto oddaný lordu Shri Vishnuovi (kterého zná pod svými 999 dalšími jmény) a zvládl všechny jóga Narada ho to naučil. Kayadhu a Prahlad se vracejí do království asur a Hiranyakashipu pošle Prahlada do školy. Ve škole je Prahlad v šoku, když vidí idol svého otce, a odmítá jej uctívat. Prahlad učí své spolužáky o lordovi Šrí Višnuovi.

Epizoda 23: Když se Prahlad vrací do paláce, Hiranyakashipu se ptá, co se naučil. Prahlad říká, že škola učila falešné znalosti a lord Shri Vishnu je jediný Bůh. Hiranyakashipu zuří a nařizuje učitelům, Shukracharyovým synům Amarkovi a Shundovi, aby napravili Prahladovo myšlení.

Epizoda 24: Kayadhu chodí do školy a prosí Prahlada, aby řekl, že jeho otec je jediný Bůh. Prahlad odmítá. Nemá strach. Když se Prahlad vrátí k soudu a znovu potvrdí svou víru, Hiranyakashipu nařídí Prahlada zabít. Vojákovy meče mu však neubližují. Hiranyakashipu místo toho pošle Prahlada do exilu v divočině. Swarbhanu následuje Prahlada a brání mu v jídle a pití.

Epizoda 25: Lord Shri Vishnu uvolňuje své Sudarshana Chakra a honí Swarbhanu pryč. Prahladovi spolužáci ho najdou a donesou mu jídlo. Hiranyakashipu posílá vojáky, kteří shodí Prahlada z hory. Lord Shri Vishnu chytí Prahlada a jemně ho položí do vozíku s obilím.

Epizoda 26: Vozík s obilím dodával na Hiranyakashipuův dvůr. Zuřivý nad Prahladovým přežitím nechal Hiranyakashipu svého syna uvrhnout do vězení. Swarbhanu se pokusí otrávit Prahlada, ale Šiva se projeví a vypije jed.

Epizoda 27: Hiranyakashipuova sestra Singhika a její manžel Viprachitti přijdou na návštěvu. Singhika ukazuje, jak se jí nemůže ublížit ohněm, a to díky požehnání, které jí udělil Agni bůh ohně. Hiranyakashipu požádá Singhiku a Viprachitti o pomoc při zabíjení Prahlada. Navrhují poslat Prahlada do jejich království, Kamarupa, s dopisem. Dopis řekne jejich synovi Aahladovi, aby hodil Prahlada do hadí jámy. Aahlad říká Prahladovi, že ho vezmou navštívit chrám lorda Šrí Višnua.

Epizoda 28: Prahlad je zamčený v hadí jámě, kde se modlí k lordu Shri Vishnuovi. Kayadhu se také modlí k lordu Shri Vishnuovi, aby chránil jejího syna. Sudarshana Chakra se objeví v hadí jámě a hadi zmizí. Prahlad otevře oči a uvidí modlu lorda Šrí Višnua. Mezitím uniklý had kouše Aahlada a ten zemře. Prahlad je zdrcen; modlí se k lordu Šrí Višnuovi za život jeho bratra a lord Šrí Višnu přivádí Aahlada zpět k životu.

Epizoda 29: Hiranyakashipu, Singhika a Viprachitti slyší o Aahladově smrti a všech přísahách pomsty. Prahlad a Aahlad jdou do paláce společně, ale Singhika jen předstírá, že je šťastná, a přesvědčí Prahlada, aby s ní vstoupil do ohně. Aahlad se stává oddaným lorda Šrí Višnua. Hiranyakashipu vyhlašuje festival požární zkoušky.

Epizoda 30: Singhika a Prahlad vstupují do ohně. Sinhika hoří, Prahlad je chráněn. Viprachitti ze msty uvede Prahlada do začarovaného spánku a hodí ho do oceánu, ale oceánský bůh chrání Prahlada na příkaz bohyně Lakshmi. Kayadhu jde na břeh moře a prosí oceán, aby jí vrátil syna.

Epizoda 31: Bohyně Lakshmi žádá boha oceánu, aby vrátil Prahlada na Kayadhu; dělá to. Shukracharya nabízí zařídit Prahladův zánik. Chce vyvolat démonku Krityu a nařídí svým synům Shandovi a Amarkovi, aby tak učinili.

Epizoda 32: Shand a Amark provádějí obřad Kritya. Objeví se démonka, ale čakra Sudarshana opět chrání Prahlada, takže Kritya místo toho zabije Shand a Amark. Shukracharya je zdrcen. Prahlad plísní Shukracharyu za to, že byl zlým guru a že svého otce Hiranyakashipu vedl na cestu egoismu. Prahlad se nezištně modlí za lorda Šrí Višnua, aby oživil Shanda a Amarka a oni se stali jeho učedníky.

Epizoda 33: Hiranyakashipu se rozhodne zabít samotného Prahlada. Nařídí svému synovi, aby objal rozžhavený železný sloup. Brahma prosí lorda Šrí Višnua, aby udělal něco pro překonání požehnání. Lord Shri Vishnu se jeví jako Narasimha s trupem muže a hlavou lva, který je bohem i člověkem i zvířetem, a za soumraku na prahu paláce zabije Hiranyakashipua, visícího ve vzduchu na Jeho stehnech, holými rukama a ostrými drápy. Brahma, Shiva, Narada a bohyně Lakshmi nedokážou Narasimhu uklidnit, ale uspěl je to Prahlad.

Epizoda 34: Prahlad provádí poslední obřady svého otce poté, co Aahlad odmítne. Prahlad nenechá Kayadhu spáchat sati. Bohyně Lakshmi miluje Prahlada, ale lord Shri Vishnu miluje všechny své děti, dokonce i ty ničemné, jako je Shukracharya.

Prahlad a Virochan (epizody 35-39)

Epizoda 35: Aahlad odmítá trůn. Prahlad, nyní dospělý a král, vykonává spravedlnost. Shukracharya plánuje ovládnout Prahladova syna Virochan.

Epizoda 36: Shukracharya vysílá Virochana na lov, i když Prahlad nesouhlasí. Během bouře Virochan zachrání Sudhanvu, syna Sage Angiry, před padajícím stromem. Oba jsou zraněni a společně hledají úkryt v chatě Sage Vatsa. Oba se zamilují do mudrcovy dcery Deepavali.

Epizoda 37: Prahlad prohledá les a najde svého syna. Později se Virochan a Sudhanva vrací do poustevny a navrhnou Deepavali. Když si nemůže vybrat, Virochan vytasil meč na Sudhanvu a unesl Deepavaliho a vzal ji do Shukracharyova ášramu.

Epizoda 38: Saptarishové informují Prahlada o akcích jeho synů a Prahlad okamžitě zachrání Deepavaliho a postaví se Shukracharyovi. Když se Deepavali ani její otec nemohou rozhodnout mezi dvěma chlapci, její otec požádá Prahlada, aby se rozhodl.

Epizoda 39: Prahlad se zeptá Sudhanvy, jestli mu nevadí, že je Prahlad soudcem. Sudhanva přijímá. Kayadhu a Prahladova manželka se snaží Prahlada přesvědčit, aby rozhodl ve prospěch Virochana, ale Prahlad říká, že Virochan se mýlil, když použil sílu, a že se rozhodl, že by se Deepavali měl oženit se Sudhanvou. Virochan pokorně přiznává své křivdy. Lord Shri Vishnu a bohyně Lakshmi se objeví a chválí Prahlada.

Vamana Avatara a Mahabali (epizody 40-46)

Epizoda 40: Kayadhu umírá. Prahlad se vzdává světa a korunuje Virochana. Virochan si vezme Vishalaakshi z Danavas. Shukracharyův otec Sage Bhrigu předvídá nebezpečí pro Virochan. Vishalaakshi porodí syna, Bali.

Epizoda 41: Virochan dokončí pokání za svou bezpečnost, které navrhuje Sage Bhrigu a dostává od Surya, bůh slunce, ochranná koruna. Bali chodí do školy. Virochan oznamuje, že žádní bohové kromě lorda Šrí Višnua nemohou být uctíváni, což Indru hněvá. Indrův hněv znepokojuje lorda Šrí Višnua.

Epizoda 42: Zatímco Virochan cestuje sám, Indra ho podvede, omámí, ukradne mu korunu a zabije ho. Bali, nyní dospělý, přísahá pomstu Indrovi a útočí na samotné nebe - a je brutálně zabit Indrou a devami. Lord Shri Vishnu zuří na Indru a poté, co ho donutí vrátit Baliho tělo, navždy přeruší jeho vztah s Devou.

Epizoda 43: Shukracharya přivádí Bali zpět k životu pomocí Sanjeevani mantry a požaduje, aby mu na oplátku Bali přinesla Indrovu korunu. Bali útočí na nebe, zajímá Indru a ostatní devy, zakazuje jejich uctívání a vyhnanství na Zemi.

Epizoda 44: Aditi marně apeluje na svou sestru Dhriti o odpuštění pro devy. Poté, co ji uctívá, Lakshmi osprchuje Bali bohatstvím. Když Bali uslyší, že na zemi jsou uctíváni devové, rozhodne se dobýt Zemi; Shukracharya je nadšený. Na Naradovu žádost se Prahlad snaží přesvědčit Bali, aby neútočil na Zemi. Lakshmi také marně apeluje na Bali.

Epizoda 45: Bali napadá Zemi. Aditi prosí lorda Shri Vishnu, aby odpustil jejím synům a splnil jeho slib, že se narodí z jejího lůna. Lord Shri Vishnu se ztělesňuje jako Vamana, a malý člověk. Lord Brahma, Saraswati, Lord Shiva, Kashyap, Brihaspati a devové se účastní porodu a přinášejí dary.

Epizoda 46: Lord Shri Vishnu vysvětluje Indrovi, že se inkarnoval jako žebrák. Shukracharya se snaží čelit narození lorda Shri Vishnua tím, že nařídí Bali, aby provedl Ashvamedha oběť. Vamana přeruší yagnu a požádá Bali o pozemek v hodnotě tří kroků. Bali uděluje požehnání. Vamana roste a ve svých krocích pokrývá všechny tři světy, třetí šlapá na hlavu Bali a tlačí ho hluboko pod svět.

Parashurama Avatara a Kshatriyas (epizody 47-63)

Odhodlání mladého Parshurama (epizody 47-52)

Epizoda 47: Lord Shri Vishnu odpouští a žehná Bali. Začíná nový příběh. The Brahminové (kněží) byli nejvyšší v tomto věku a Kshatriyas (válečníci) to začali nesnášet. Král Kartavirya Arjuna (Sahasrarjun) udeří svatého Jamdagni syna a je předvolán k mudrcovu soudu.

Epizoda 48: Díky Brahminům se Sahasrarjun omlouvá. Sahasrarjun v rozpacích se dá dohromady s dalšími králi a vytvoří plán, jak ukrást krávy Sage Jamdagni a zastavit státní dotace Brahminům. Lord Shri Vishnu slibuje Lakshmi, že bude chránit slabé.

Epizoda 49: Lidé se starají o Brahminy. Mudrcův soud obviňuje krále Sahasrarjuna z krádeže krav. Naštvaný Sahasrarjun pálí ášram mudrce Jamdagniho ... znovu a znovu. Lord Shri Vishnu se narodil jako Parshuram, syn svatého Jamdagniho a jeho manželky Renuky.

Epizoda 50: Svatý Jamdagni nechce, aby se mladý Parshuram učil bojová umění, protože to není pro brahmana vhodné. Parshuram ale stejně praktikuje. Parshuram zabije čtyři vojáky, kteří ho pronásledují do Shiva chrámu.

Epizoda 51: Objeví se Shiva a nabízí deset let učit Parshuram. Sahasrarjun se otočí proti svým spojencům a zmocní se jejich království. Parshuram se vzdá své kasty a vydá se Mount Kailash, kde ho Shiva přijímá jako svého žáka. Sahasrarjun potkává Ravana, bojuje s ním a zajímá ho.

Epizoda 52Sahasrarjun uvěznil Ravana poté, co zjistil, že Ravana nelze zabít. Parshuram prochází deseti lety tréninku. Na konci mu Shiva daruje sekeru. Renuka jde se Sahasrarjun k rozumu a on ji uvězní v paláci.

Rodinné problémy Sage Jamdagniho (epizody 53-57)

Epizoda 53: Renuka bojuje proti Sahasrarjunovi, zraní ho a proklíná. Sahasrarjunova žena si přeje, aby byla mrtvá. Jamdagni obviňuje Renuku z nevěry. Renukovi čtyři synové odmítají, aby jejich otec zabil jejich matku, ale Parshuram po příjezdu domů slibuje, že poslechne rozkaz, než bude vědět, o co jde.

Epizoda 54: Parshuram poslouchá svého otce a sťal Renuku. Jamdagni mu nabízí jakoukoli výhodu; Parshuram žádá o obnovení Renuky. Jamdagni žádá Renuku o odpuštění. Parshuram konfrontuje Sahasrarjuna, ale nezabije ho poté, co Sahasrarjunova manželka požádá o milost. Šalvěj Vashistha navštíví Jamdagni s dárková kráva, Sushila a Anamika, její ošetřovatelka.

Epizoda 55: Sahasrarjunova armáda útočí na poustevnu. Parshuram je všechny zabije a Jamdagni mu řekne, aby odešel. Sahasrarjun nabízí Ravanovi svobodu výměnou za to, že porazil Parshurama; Ravan odmítá. Shiva dává Parshuramovi pokyn, aby osvobodil svého oddaného Ravana.

Epizoda 56: Parshuram osvobodí Ravana. Sahasrarjunova armáda neúspěšně hledala Parshurarm. Sage Jamdagni zakazuje studentům ášramu vstoupit do Parshuramovy partyzánské armády. Anamika nabízí šíření informací a nábor členů armády z jiných ášramů.

Epizoda 57: Aby mohla svobodně vyjít na svou misi, Anamika lže a řekne Jamdagni a Renuce, že se provdala za Parshuram. Parshuram se zlobí. Sahasrarjunovi čtyři synové v přestrojení špehují ášram a touží po Sushile. Když se ji pokusí vzít násilím, Jamdagni je konečně probuzen a bojuje s nimi. Sage Jamdagni se Parshuramovi omlouvá.

Parshuramova pomsta (epizody 58-63)

Epizoda 58: Sahasrarjun zaútočí na Sage Jamdagniho, zraní ho a ukradne Sushilu. Parshuram ji vezme zpět z paláce, ale Sahasrarjunovi synové nejdříve dosáhnou ášramu a zabijí Jamdagniho. Zeptá se Sahasrarjun mudrce Višvamitra postavit se na stranu Kshatriya a je přísně odmítnut.

Epizoda 59: Sahasrarjunova královna umírá poté, co nedokázala přesvědčit svého manžela, aby se omluvil a ukončil válku. Dvacet jedna králů Kshatryia se připojilo k Sahasrarjunu; shromáždění Brahminů do Parshuramu. Sahasrarjunovi synové plánují unést Anamiku. Parshuram dává své armádě vzrušující řeč.

Epizoda 60: Sahasrarjunovi synové zaútočí na Renuku a Anamiku. Anamika se spíše zabije, než aby byla použita jako rukojmí. Sahasrarjun pošle své syny pryč, aby je chránili, ale Parshuram je vystopuje a jednoho po druhém zabije.

Epizoda 61: Parshuram dává hlavy své matky Sahasrarjunových synů. Zemře nešťastná, že je její syn tak pomstychtivý. Sahasrarjun přísahá svým synům pomstu.

Epizoda 62: Sahasrarjun se pokouší vtáhnout Parshurama do pasti. Parshuram nabízí mír výměnou za omluvu ze Sahasrarjunu. Sahasrarjun odmítá. Parshuram zabije Sahasrarjun.

Epizoda 63: Parshuram navštíví lorda Šivu, aby mu vrátil luk. Shiva ho požádá, aby dal buď Ravanovi, nebo Janak - oba jsou jeho oddaní. Parshuram, který se Ravanově chování nelíbil, odchází, aniž by mu uklonil luk. Na cestě potká Shravankumara a jeho rodiče. Parshuram se potěšil svým přijetím u Janakova dvora a uklonil se Janakovi.

Rama Avatara a Ravana (epizody 64-122)

Ravanina zvěrstva, Shravanova smrt a Dasrathovo manželství s Kaikeyim (epizody 64–67)

Epizoda 64: Dasharatha náhodně zabije Shravana při lovu a je proklet Shravanovými slepými rodiči.

Epizoda 65: Dasharatha jde pomoci Kaipaya porazit útok Ravan. Když je jeho vozataj zabit, práce se ujme mladý muž. Z mladého muže se stala králova dcera, Kaikeyi, v přestrojení.

Epizoda 66: Dasharatha porazí Ravana v bitvě. Kaikeyi dvakrát zachrání Dasharathovi život a on jí nabídne dvě požehnání, která mohla kdykoli v budoucnu splnit. Kaikeyi se chce oženit s Dasharathou a ptá se svých dvou královen, pokud se dohodnou.

Epizoda 67: Dasharathova guru Sage Vashista sjednává sňatek, který se koná. Mezitím Ravan pokračuje v pronásledování mudrců a lord Višnu se rozhodne, že se musí vtělit, aby Ravana zastavil.

Boons of Ravan & Birth of Ram and Sita (epizody 68-78)

Epizoda 68: Dasharatha žádá Vashishta o pomoc při provádění yagna (oběť) k získání dětí. Ravanovy hordy zabijí mudrce a krev padne na pole v Janakově království. To způsobí hladomor.

Epizoda 69: Sage Narada se učí od lorda Shri Vishnu.

Epizoda 70: Ravan zastaví svého nejmladšího bratra Vibhishan z uctívání.

Epizoda 71: Na radu svého mladšího bratra Kumbhakarna, Ravan vykonává pokání a žádá o požehnání.

Epizoda 72: Lord Shri Vishnu žádá bohyni Lakshmi o inkarnaci s ním.

Epizoda 73: Lord Shri Vishnu se narodil jako RAM. Ravan se připravuje na útok na devy.

Epizoda 74: Ravanův syn Meghnath porazí devy. Laksmi se narodil jako Sita a je nalezen Janakem, když zorá pole, aby zastavil hladomor.

Epizoda 75: Manthara, Kaikeyiho služebník, se neúspěšně pokusí zabít dítě Shri Ram. Ravan se vysmívá zajatým devám. Dasharatha žádá Sage Vashista, aby se vzdělával u svých čtyř synů, RAM, Lakšmane, Bharat a Shatrughna.

Epizoda 76: Shri Ram požádá Sage Vashistu o výuku náboženství. Janak zve Sage Gautam být učitelkou Sity.

Epizoda 77: Sita odmítá, aby ho Gautam učil, protože Gautam neprávem obrátil svou ženu Ahalya na kámen.

Ram vyhrál Situ (epizody 78-86)

Epizoda 78Vypravěč, Dharti Ma, rekapituluje dosavadní inkarnace lorda Shri Vishnu.

Epizoda 79: Čtyři bratři dokončují své vzdělání. Šalvěj Višvamitra Oběti jsou narušeny Taraka, a yaksha démonka

Epizoda 80: Dasharatha nabízí vyslání své armády proti Tarakovi, ale Sage Vishwamitra žádá samotného Rama. Ale Lakshman, který je neoddělitelný od Rama, jde také.

Epizoda 81: Taraka útočí na Rama magií; musí použít nebeské zbraně zabít ji a její syny Subahu a Marich.

Epizoda 82: Janak zve Sage Vishwamitra k Sita swayamvara. Vishwamitra přináší Ram a Lakshman. Ram vysvobodí Ahalyu z Gautamovy kletby.

Epizoda 83: Janak stanoví podmínku pro swayamvaru; způsobilí budou pouze ti, kteří mohou zvednout Shivův luk. Bharat a Shatrughana se připojili k Sage Vishvamitra, Ramovi a Lakshmanovi na swayamvaru.

Epizoda 84: Ram a Sita se setkají na květinové louce a jsou poraženi. Sita se modlí Bohyně Gauri. Gauri slibuje Sitě, že Ram bude jejím manželem.

Epizoda 85: Ravan jde do swayamvary a nedokáže zvednout luk. Ram to snadno zvedne.

Epizoda 86: Parshuram si je vědom pohybu luku a přichází čelit Ramovi. Je uklidněn Lakshmanem, který vysvětluje, že Ram respektuje lorda Šivu. Začínají svatební přípravy.

Děj proti Ramovi (epizody 87-97)

Epizoda 87: Keikeyi je ze svatby nadšený, ale Manthara ne. Sage Vishwamitra navrhuje, aby se tři sestry Sity provdaly za Ramovy tři bratry.

Epizoda 88: Koná se čtyřnásobná svatba a páry se vracejí do hlavního města Dasharathy, Ajódhja.

Epizoda 89: Keikeyi je nadšená, že vidí svého syna Bharata se svou ženou Mandavi. Manthara nesouhlasí s plánem Keikeyi darovat své vlastní šperky Sitě. Dasharatha chce odejít do důchodu a korunovat krále Ram. Ram si myslí, že Bharat by byla lepší volba.

Epizoda 90: Bharat je povolán k návštěvě Keikeyiho rodičů, kteří jsou nemocní. Soud rozhodl, že Ram by měl být králem.

Epizoda 91: Manthara říká Keikeyimu, že pokud bude Ram korunován místo Bharata, bude s Keikeyim špatně zacházeno.

Epizoda 92: Manthara naléhá na Keikeyi, aby použila své dvě nenaplněné požehnání, aby zabránila Ramově korunovaci.

Epizoda 93: Keikeyi žádá Dasharathu, aby splnila své dvě požehnání tím, že (1) korunuje Bharata a (2) pošle Rama do exilu na 14 let. Dasharatha je zdrcen.

Epizoda 94: Dasharatha prosí Rama, aby se stejně zmocnil koruny, ale Ram říká, že jako poslušný syn musí svému otci pomoci dodržet své sliby. Ram žádá Keikeyiho, aby mu požehnal.

Epizoda 95: Sita se rozhodne doprovodit Rama do exilu. Královna Sumitra chce Keikeyiho přesvědčit, aby vzal její žádosti zpět, ale královna Kaushalya souhlasí s tím, že je důležité dodržet slib.

Epizoda 96: Lakshman se také rozhodl doprovodit Rama do exilu. Ram, Sita a Lakshman se převlékli do oblečení renunciantu.

Epizoda 97: Zeptá se Lakshman své ženy Urmila zůstat pozadu, aby se Lakshman mohl plně věnovat službě Ramovi. Je to smutné rozloučení.

Ram jde do vyhnanství; Bharatův smutek (epizody 98-106)

Epizoda 98: Dasharatha se snaží přesvědčit Situ a Lakshmana, aby zůstali pozadu. Ram slibuje Keikeyimu, že zabrání tomu, aby se někdo vzbouřil proti Bharatovi jako králi. Dasharatha už nikdy nechce vidět Keikeyiho.

Epizoda 99: Shri Ram odejde a potká přítele Nishadraje Guhu, který pomáhá trojici překročit řeku. Bharat a Shatraghun začínají doma z paláce Keikeyiho rodičů. Dasharatha pošle svého premiéra Sumanta, aby přivedl Rama zpět.

Epizoda 100: Shri Ram odmítá Sumantovy prosby o návrat. Lord Shiva vysvětluje Parvatiho činy Ram a Dasharatha.

Epizoda 101: Dasharatha umírá smutkem. Bharat a Shatrughan dorazí domů a jsou zdrceni, když slyšeli o exilu svých bratrů a smrti jejich otce. Bharat korunu odmítá a rozhodne se přivést Rama zpět.

Epizoda 102: Bharat zjistí, že jeho matka a Manthara vytvořili celou zápletku, a je zdrcen. Na žádost mudrce Vashishtha vede Bharat pohřeb svého otce.

Epizoda 103: Devi Sita má o Ayodhayi špatný sen. Keikeyi se cítí provinile za smrt Dasharathy. Sumant poslouchá Dasharathovo poslední přání a zabije Keikeyiho z pohřbu.

Epizoda 104: Keikeyi truchlí. Shri Ram, Devi Sita a Lakshman navštíví Sage Bhardwaj v Prayag, soutok tří posvátných řek: Ganges, Yamuna a Sarasvatí.

Epizoda 105: Bharat žádá Keikeyiho, aby šel s ním hledat Shri Ram. Otec Devi Sita Janak slyší všechny zprávy, včetně toho, že Bharat šel za Ramem a vzal armádu. Janak jde za nimi.

Epizoda 106: Shri Ram, Devi Sita a Lakshman navštíví Sage Valmiki, který píše Ramův životní příběh, v Chitrakoot. Lakshman vidí Bharatovu armádu a obává se útoku. Ram věří v dobré úmysly Bharata.

Devi Sita je unesen; Shri Hanuman ji najde (epizody 107-115)

Epizoda 107: Bharat říká Šrí Ramovi, že Dasharatha zemřel. Shri Ram však trvá na dodržení slibu svého otce a odmítá se vrátit. Bharat slibuje, že bude vládnout pouze jako vladař, a vezme si na trůn Ramovy sandály.

Epizoda 108: Sup bůhů Jatayu nasměruje Shri Rama na místo bydliště v Panchavati. Ravanova sestra Surpanakha navštěvuje její bratry Khar, Dhushan a Trishira kteří žijí v nedalekém lese. Ram některé zabije rakšasa démony, když je najde obtěžovat nějaké mudrce. Zvědavý na tohoto mocného člověka, Surpanakha navštíví Panchavati a je poražen Ramem.

Epizoda 109: Žárlivý Surpanakha zaútočí na Devi Sita a rozzlobený Lakshman usekne Surpanakha nos. Surpanakha se vrací se svými bratry Khar, Dhushan a Trishira a Ram a Lakshman zabijí všechny tři. Surpanakha řekne Ravanovi, který slibuje pomstu a je zuřivý a rozhodne se zaútočit na Rama. Zeptá se Ravan kouzelné rakšasy Maricha, kterého Ram zachránil dříve, aby pomohl.

Epizoda 110: Maricha se promění ve zlatého jelena a láká Rama daleko a snaží se ho chytit pro Devi Situ. Maricha pak volá o pomoc a Sita, vyslechne, pošle Lakshmana. Devi Sita je nyní sama a Ravan ji unese a zabije Jatayu. Když Ravan letí vzduchem, Devi Sita odhodila své šperky.

Epizoda 111: Na ostrovním království Ravan, Lanka, Devi Sita je držen v zajetí Trijata a dalšími démony v háji. Surpanakha je nadšená, ale Ravanova matka a další varují Ravana, že to způsobí potíže. Ram a Lakshman hledají Devi Sita.

Epizoda 112: Ram žehná Shabari, nedotknutelný světec.

Epizoda 113:Sugreev princ z Vanarské království, a Hanuman, mocný vanar, který je synem Boha větru Vaju, najděte šperky Devi Sity a ukažte je Ramovi.

Epizoda 114: Sugreev vypráví svůj příběh: opustil svého bratra krále Bali who was fighting an asura in a cave, truly thinking that Bali was dead, and took the throne as regent until Bali's son Angad vyrůst. However, Bali was not dead, and returned angry, beating up Sugreev. Ram kills Bali for his wrong actions. A grateful Sugreev orders his army to find Devi Sita.

Epizoda 115:Angad, Hanuman and their friend the bear king Jambavantha meet Jatayu's brother Sampaati, who tells them Devi Sita is across the sea in Lanka. Hanuman leaps over the ocean and locates Devi Sita and be friends with Vibhishan. Ravan gives Devi Sita a deadline: marry him in one month or she will be forced.

Battle with Ravan (episodes 116-120)

Episode 116: Ravan's youngest son Akshaykumar attacks Hanuman and is killed. Meghnad takes Hanuman prisoner. Ravan sets Hanuman's tail on fire. Hanuman burns the city of Lanka to the ground.

Episode 117: Hanuman tells Ram about Ravan's deadline. Ram, Lakshman and Sugreev's army reach the seashore. Vibhishan advises Ravan to return Devi Sita, and Ravan throws Vibhishan out. Vibhishan joins Ram and tells him how to cross the sea. The monkey brothers Neel and Nal build most Ram sends Angad as an ambassador to Ravan, in case there is a way to avert war.

Episode 118: Angad successfully stands up to Ravan but Ravan will not make peace. The war begins. Meghnad injures Lakshman with a celestial weapon and Hanuman fetches the Sanjeevani herb - along with the entire mountain that it's growing on - to cure Lakshman. Kumbhakarna advises Ravan to return Sita, but goes out to fight when Ravan refuses. Ram kills Kumbhakarna.

Epizoda 119: Lord Shiva tells the birth story of Hanuman to Goddess Parvati.

Episode 120: Meghnad prays to Lord Shiva for a boon, but does not receive it as Hanuman interrupts him. Lakshman kills Meghnad.Ram treats Meghnad's body with honour and returns it to Lanka. Ravan and Shri Ram have their ultimate confrontation. Ram reveals he incarnated to stop Ravan's atrocities. Vibhishan tells Ram the secret of killing Ravan, who can regrow new heads - shoot his navel instead. Ram kills Ravan. The 14 years are up and Vibhishan, now king of Lanka, lends Shri Ram, Devi Sita and Lakshman his flying chariot so they can return to Ayodhya on the correct day and not worry Bharat. The exiles joyously return to Ayodhya and Bharat.

Krishna Avatara (episodes 121-124)

Episode 121: Mother Earth concludes that whenever she was riddled with sinners, whenever the human race was endangered - the creator of the Universe, the God incarnated Himself. She summarizes the 10 incarnation of Vishnu beginning with the incident of Jaya and Vijaya, who due to a curse were born twice as demons and became enemies of the God. and the God had incarnated Himself as Varaha, Narasimha a Šrí Ráma to slay Hiranyaksha, Hiranyakashipu, Kumbhakarna a Ravana. Ve formě Kansa, Kalanemi (son of Hiranyaksha) has spread terror in Mathura. The tyrant Kansa had fixed his sister Devaki 's marriage with his friend Vasudeva. He is informed that God of death was waiting for this union as Devaki's eighth son will kill him through a heavenly voice. He imprisons his sister and brother-in-law so that he could kill their sons and prove the prediction wrong or false. Kansa kills Devaki's six sons, but Vasudeva's first wife Rohini took away their seventh son, who later came to be known as Balarama. Lord Krishna is born as the eighth son. Vasudeva shifts Krishna to Gokul to his friend Nanda overnight to save his child and switching their baby in Krishna's place. Kansa goes to prison to kill the baby and now the baby slips out of Kansa's hand and reveals herself as goddess Yogamaya, stating that it is useless to kill her as Vasudeva and Devaki's true child is safe in Gokula and says to Kansa that his end is inevitable. Kansa sends Demon queen Putana to kill Krishna. Child Krishna sucks out her life. Lord Krishna as child performs leelas with cowherd friends, one of many being Krishna dancing on the snake Kaliya. Kansa goes through repeated nightmares. Krishna kills Kansa's elephant Kuwaliyapeed. Krishna appears in various forms in Rangshala. One time Kansa's messanger Akroora (a righteous person) invites Krishna and Balarama for a duel with Kansa, where Krishna and Balarama kills Chanda and Mushtika respectively (Kamsa's bodyguards). Krishna kills Kansa after a prolong battle to free his parents from prison. Krishna recrowns Ugrasena (Kansa's father) as king of Mathura. V průběhu Judhishthira 's Rajasuya Yagna at Indraprastha, Shishupala started teasing the people over there, stating Krishna had married 16,100 women who already had a husband before, Bhima for marrying a rakshasi (demoness) Hidimbi, Bhishma for abducting the princess of Kashi and destroying a woman's (Amba) life and also he accused Pandu for killing a sage. Krishna is the one who got too much insults from Shishupala, and once his promise to his aunt (that he would not punish Shishupala until or otherwise he does 100 mistakes) was over, he spinned his Sudharshana Chakra to slice off (behead) Shishupala's head. Before all these incidents he also killed Dantavakra, Shishupala and Krishna's another cousin. Shishupala and Dantavakra were the last incarnation of Jaya and Vijaya (respectively) and they were freed from their curse when Krishna killed them.

Episode 122: Using the scenes from previous volumes, this episode summarizes Lord Vishnu's ten Incarnations. The first incarnation was as a fish to protect Manu and to punish the demon Hayagriva (not to be confused with Hayagriva god) who had stolen the four Vedas that Brahma had created for the welfare of mankind. Angered with the slaying of Hayagriva, demon Hiranyaksha kidnapped Mother Earth thus endangering the entire human race. This necessitated Vishnu's third incarnation as a Boar. He killed Hiranyaksha and rescued Mother Earth. The menace of demons was increasing specially after their Guru Shukracharya had gained the precious mantra from Shiva for giving new life to dead demons. To grant immortality to gods, it was decided to derive elixir by churning the ocean. To raise a mountain from the sea for churning, the Lord Vishnu took the incarnation of a Turtle. To avenge the death of his brother, demon Hiranyakashipu gained a boon from Brahma which made his death almost impossible. He banned the devotion of Vishnu on earth and compelled people, including his son, to worship him. To end his atrocities Lord Vishnu made his son Prahlad as his ardent devotee. Hiranyakashipu used various methods to get his son killed. Lord Vishnu took the incarnation of Narasimha to destroy him. To end the arrogance of King Bali, Lord Vishnu took the Vaman Avtar - His fifth incarnation. When Kings began forgetting their duty as administrator and were closing down hermitages and schools then Lord Vishnu incarnated Himself as Parshuram and then the seventh incarnation as Rama. To relieve the world from the injustice of Kans and Kauravas Lord Vishnu took the eighth incarnation as Lord Krishna. And in recent times, when deception was at its zenith when the priests had spread the evils of superstitions in the society, the Lord Vishnu took the ninth incarnation - of Lord Gautama Buddha - to give a new direction of non-violence to the world. Whereas Balarama is worshiped in southern regions of India as the eight avatar, with Krishna as ninth, in distinction to north India, where Krishna is worshiped as eighth and Balaram is not included as an avatar. The present era is called Kali Yuga. v Srimad Bhagvadam the great Sage Vyasa has said that in the final phase of Kali Yuga, Lord Vishnu shall reincarnate Himself as Kalki. Thus concludes the sacred Vishnupuran.

Episode 123: This episode uses several important scenes from Dr. B.R. Chopra's Mahabharat TV serial to depict the importance of women in the Indian mythology. Zabývá se to Rukmini 's marriage to Krishna which highlights a woman's right to have a major say in the selection of her life partner. It also covers the story of Subhadra 's abduction by Arjuna with the help of Lord Krishna.

Episode 124: This last episode also uses material from Mahabharat TV serial. It describes about the boon that was granted by Krishna to Shishupala and the death of Shishupala at Judhishthira 's Rajasuya Yagna at Indraprastha. It also shows the Bhagavad-Gita narration. Krishna drives Arjuna to the middle of the battlefield in his chariot. Arjuna sees the men on the battlefield and tells Krishna, "Winning a kingdom after killing one's own kin is too heavy a price to pay. I prefer to be a beggar if this is the price I have to pay for our throne." Krishna's teaching to Arjuna at the battlefield forms the basis of the Bhagavadgíta. Unable to satisfy Arjuna's hopeless conscience, Krishna grants divine eyesight to Arjuna and stuns him with his Viśvarūpa (divine manifestation). Arjuna is consoled and enlightened. He understands that the pure seek the spirit while the impure are trapped in Prakriti (Matter). He agrees to do his duty selflessly, lifts his Gandiva bow and prepares to fight the Kauravas.

Obsazení

Recepce

Přestože Višnu Purán did not prove to be as successful as Mahabharat but it did become popular.[6][7] Within a year, the series finished with the Vamana Avatara a Hind review said, "This lovely serial really overwhelmed us."[8] By March 2001, it was consistently in Zee's top 10 ratings.[9] By January 2003, it had completed 78 episodes with 100 more planned and was in the top 20 list.[10] And for the week of July 13–19, 2003, it was in the top 5 for all homes, airing on Doordarshan National (DD1).[11]

Reference

  1. ^ A b "The Sunday Tribune - Spectrum - Television - Playing god with panache". www.tribuneindia.com. 23. ledna 2000. Citováno 2018-08-20.
  2. ^ Chopra, Ravi; Chopra, B. R; Govind, Ram; Bhardwaj, Nitish; Vaidēhi; Singh, Samar Jay; Kamal, Raj; B.R. Filmy; Indo American Video Corporation (2002), Vishnu Puran: the greatest mythological [tale] ever told, Indo-American Video Corp., OCLC  63667948
  3. ^ "Vishnu Puran [videorecording] : The greatest mythological [tale] ever told / B.R. Films ; written by Ram Govind ; produced by B.R. Chopra ; directed by Ravi Chopra. - Franklin". franklin.library.upenn.edu. Citováno 2018-08-30.
  4. ^ "Vishnu Puran Serial Coming soon DD Bharati Channel". DD Free Dish Blog. 2020-04-05. Citováno 2020-04-05.
  5. ^ Singh, Shalu (2020-05-23). "Vishnu Puran to rerun on Zee from May 25. Here's what actor Nitish Bhardwaj has to say about it". www.indiatvnews.com. Citováno 2020-06-07.
  6. ^ "Films cannot be dwarfed by television". Hindustan Times. 2005-11-10. Archivovány od originál on 2018-09-16.
  7. ^ Hachten, William A.; Scotton, James F. (2015-05-26). The World News Prism: Digital, Social and Interactive. John Wiley & Sons. p. 125. ISBN  9781118809020.
  8. ^ Thara Mohan Rao. "The Hindu : Of comedy and myth". www.thehindu.com. Citováno 2018-09-16.
  9. ^ "Bankable mythologicals materialise on TV screens at a fantastic pace". Indie dnes. Citováno 2018-08-20.
  10. ^ "BR Films to produce new serials for DD, Sahara TV". Indická televize Dot Com. 2003-01-16. Citováno 2018-08-30.
  11. ^ "3 BR TV shows in Top 10 all homes list for Week 29". Indická televize Dot Com. 2003-07-29. Citováno 2020-05-05.

externí odkazy