Baghban (2003 film) - Baghban (2003 film) - Baghban (2003 film)
| Baghban | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Ravi Chopra |
| Produkovaný | B. R. Chopra |
| Scénář | Achala Nagar Satish Bhatnagar Ram Govind Shafiq Ansari |
| Příběh | B. R. Chopra Achala Nagar Satish Bhatnagar Ram Govind Shafiq Ansari |
| V hlavních rolích | Amitabh Bachchan Hema Malini Salman Khan Aman Verma Samir Soni Mahima Chaudhry Asrani Rimi Sen Lilette Dubey Paresh Rawal |
| Vyprávěl | Dinesh |
| Hudba od | Aadesh Shrivastava Uttam Singh |
| Kinematografie | Barun Mukherjee |
| Upraveno uživatelem | Shailendra Doke Godfrey Gonsalves Shashi Mane |
| Distribuovány | B. R. Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 183 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Pokladna | ₹41,68 milionů rupií (ekvivalentní ₹123 milionů rupií nebo 17 milionů USD v roce 2019) |
Baghban (překlad Zahradník) je indián z roku 2003 hindština -Jazyk dramatický film režie Ravi Chopra, představovat Amitabh Bachchan a Hema Malini v hlavních rolích a Salman Khan ve zvláštním vzhledu. Aman Verma, Samir Soni Saahil Chadha a Nasir Khan zobrazují Bachchana a Maliniho čtyři syny. Mahima Chaudhry, Paresh Rawal, Rimi Sen a Lilette Dubey vystupují v důležitých vedlejších rolích.
Tento film byl neoficiální adaptací vysoce ceněného hollywoodského filmu z roku 1937 Uvolněte cestu pro zítřek který byl několikrát upraven na obrazovce - v japonštině v roce 1953 jako Tokijský příběh ,[1] v Marathi v roce 1954 jako Oon Paus , v Kannada v roce 1958 jako Mistr školy (který byl přepracován ve čtyřech jazycích, včetně hindštiny v roce 1959 jako Mistr školy ), v Urdu v roce 1972 jako Samaj, v hindštině v roce 1976 jako Zindagi , v tamilštině v roce 1990 jako Varavu Nalla Uravu (který byl přepracován ve dvou jazycích). Baghban byl přepracován Kannadština tak jako Ee Bandhana v roce 2007 v hlavní roli Višnuvardhan a Jaya Pradha v hlavních rolích.
Film byl kriticky oslavovaný,[2] zejména pro chemii na obrazovce mezi Bachchanem a Malinim, kteří se sešli po 20 letech Nastik (1983). Jejich výkony ve filmu byly velmi chváleny.[3]
Spiknutí
Film vypráví příběh Pooja Malhotry (Hema Malini ), její manžel Raj (Amitabh Bachchan ) a jejich čtyři synové Ajay (Aman Verma ), Sanjay (Samir Soni ), Rohit (Saahil Chadda) a Karan (Nasirr Khan). Pár poskytl svým dětem všechno, často za cenu vlastních požadavků Pooja a Raj. Malhotrové mají adoptivního syna Aloka (Salman Khan ), který je zamilovaný do Arpity (Mahima Chaudhry ). Alok byl sirotek a Raj mu poskytoval peníze a vzdělání a vychovával ho jako svého vlastního syna. Alok, který je nyní úspěšným mužem, uctívá Raje kvůli veškeré jeho pomoci a myslí na něj jako na svého otce.
Starší pár přeje svým dětem, aby se o ně staraly ve stáří. Ale jejich děti je považují za břemeno a zacházejí s nimi jako s břemenem a musí se snažit znovu získat svou hodnotu a důstojnost pro sebe a ostatní.
Raj má vzkvétající práci. Jakmile však odejde do důchodu, není schopen se uživit a musí vyklidit dům, který s Poojou sdíleli po celá léta. Rozhodnou se žít se svými dětmi, aby si užívali jejich lásky a náklonnosti. Jejich děti je však nechtějí. Děti se rozhodnou rozdělit rodiče, každý rodič bude žít s jedním ze synů následujících šest měsíců. Děti si myslí, že jejich rodiče nabídku odmítnou, a proto zůstanou ve svém domově. Rodiče však nabídku neochotně přijali.
Rodiče snášejí toto oddělení i hrozné zacházení se svými dětmi, po tom všem, co pro ně obětovali. Jejich vnuk, Rahul, je jediný, kdo dává Rajovi lásku a náklonnost. Raj, zarmoucen tím, jak se mu dostalo od jeho dětí a jejich rodin, zapisuje své pocity o tom, jak plnil sny svých dětí a na oplátku o tom, jak s ním zacházejí, stejně jako o jeho lásce k manželce a o tom, jak moc jejich bolesti rozchod způsobil. Jeho psaní se nakonec stává románem. Pooja mezitím snáší týrání od svého syna a snachy (Suman Ranganathan ), stejně jako její vnučka, Payal (Rimi Sen ). Payal si však uvědomuje svou chybu, když ji Pooja zachrání před přítelem (Drsný Vashisth ) pokusí se ji znásilnit a s láskou pěstuje Pooju.
Při přestupování po šesti měsících Pooja a Raj strávili nějaký čas společně ve Vijaynagaru. Náhodou tam potkají Aloka, vezme je k sobě domů a dá jim důležitost a péči, které jejich skuteční synové ne. Raj zjistí, že jeho psaní se stalo vydanou knihou Baghban. Tato kniha se stává velkým hitem a první kopie se okamžitě prodávají. Raj v důsledku toho získá peníze, které potřebuje k podpoře sebe a Pooja v jejich stáří. Jejich synové žádají rodiče o odpuštění, aby toho dosáhli. Payal a Rahul (Sanjayův syn) si však uvědomují své skutečné motivy a odmítají přijít se svými rodiči. Raj je oceněn za svou práci a čtyři synové se účastní se svými manželkami. Ale když požádají Pooju a Raja, aby jim odpustili, místo toho je odmítnou a popřou za bolest, kterou jim jejich synové způsobili.
Obsazení
- Amitabh Bachchan tak jako Raj Malhotra / Babuji
- Hema Malini tak jako Pooja Malhotra
- Salman Khan tak jako Alok Raj Malhotra, adoptivní syn Raj a Pooja
- Mahima Chaudhry tak jako Arpita Raj Malhotra, Alokova manželka
- Aman Verma tak jako Ajay Malhotra, Rajův první syn
- Samir Soni tak jako Sanjay Malhotra, Rajův druhý syn
- Saahil Chadha tak jako Rohit Malhotra, Rajův třetí syn
- Nasir Kazi tak jako Karan Malhotra, Rajův čtvrtý syn
- Suman Ranganathan tak jako Kiran Malhotra, Ajayova manželka
- Rimi Sen tak jako Payal Malhotra, Ajay a Kiranova rozmazlená dcera
- Divya Dutta tak jako Reena Malhotra, Sanjayova manželka
- Jo tak jako Rahul Malhotra, Sanjay a Reenin syn
- Arzoo Govitrikar tak jako Priya Malhotra, Rohitova manželka
- Drsný Vashisth jako přítel Payal.
- Paresh Rawal tak jako Hemantbhai Patel
- Lilette Dubey tak jako Shanti Patel
- Sharat Saxena tak jako Ram Avtaar
- Mohan Joshi tak jako Khuber Desai, majitel hotelu
- Nakul Vaid tak jako Kapil; Nillin přítel
- Avtar Gill tak jako Rawat Sab, bankovní manažer ICICI
- Asrani tak jako Bedi Sab (Sardar)
- Shashi Kiran tak jako Pritam
- Gajendra Chouhan tak jako Alokův zaměstnanec
- Sanjeeda Sheikh tak jako Nilli; Kapilova přítelkyně
- Anang Desai tak jako Pan Verma (Kapilův táta); Rajův vydavatel
Výroba
Podle filmového experta Rajesh Subramaniana plánoval B. R. Chopra natočit tento film v polovině osmdesátých let, Dilip Kumar a Raakhee v hlavních rolích.
Mohnish Behl bylo nabídnuto Aman Verma role; nepřijal to, protože nechtěl být vylíčen jako otec 15leté dívky. Juhi Chawla byl vybrán pro roli Salman Khan manželka, ale nemohla to přijmout kvůli svému těhotenství. Shah Rukh Khan byla mu nabídnuta role, kterou hraje Salman Khan. 20 let poté byly Amitabh Bachchan a Hema Malini spárovány naproti sobě Nastik v roce 1983.Aamir Khan a Saif Ali Khan byly také nabídnuty Salman Khan role ve filmu.Amitabh Bachchan sám zpíval tři písně.
Baghban bylo poslední neoficiální partnerství mezi legendárním Salim - žertoval scenáristické duo, Salim Khan a Javed Akhtar. Amitabh Bachchan požádal, aby Javed Akhtar napsal svůj poslední projev ve filmu. Salman Khan požádal svého otce Salima Khana, aby do filmu napsal svůj projev. Salim Khan ani Javed Akhtar nebyli připsáni.[4]
Ravi Chopra, režisér filmu, popřel, že by šlo o remake hvězdy Rajesh Khanna-Shabana Azmi Avtaar.[5] Řekl, že zápletka tohoto filmu byla o otci, který se pomstil svým dětem, zatímco tento film se zaměřil pouze na pouto mezi starým párem. Také poznamenal, že právě proto, že tento film je založen na rodinných vztazích, srovnávají jej Avtaar. Řekl, že jen proto, že se příběh točí kolem stejného vztahu, není to podobné, protože filmy mohou zkoumat různé aspekty stejného vztahu.[6]
Recepce
Baghban měl premiéru na Mezinárodní filmový festival v Leedsu, Anglie. To bylo kritikou oslavováno a stalo se jedním z největších hitů Chopra. Film získal ocenění na EMVIE 2004 za nejlepší mediální inovace, kino za filmové umístění skupiny ICICI provedené skupinou M.[7]
Dle Filmfare, Baghban byl vyroben s rozpočtem ₹70 milionů (980 000 USD) a vytvořil domácí sbírky ₹120 milionů (1,7 milionu USD) ₹35 milionů (490 000 USD) ze zámořského trhu.[8]
Ocenění a nominace
- Nominace - Cena Filmfare za nejlepší film - BR film
- Nominace - Cena filmfare pro nejlepšího herce - Amitabh Bachchan
- Nominace - Cena Filmfare pro nejlepší herečku - Hema Malini
- Nominace - Cena Filmfare pro nejlepšího herce ve vedlejší roli - Salman Khan
- Nominace - Nejlepší film - BR Film
- Jmenoval - Cena IIFA za nejlepší režii - Ravi Chopra
- Jmenoval - Cena IIFA pro nejlepšího herce - Amitabh Bachchan
- Jmenoval - Cena IIFA pro nejlepší herečku - Hema Malini
- Jmenoval - Nejlepší výkon v komické roli - Paresh Rawal
- Jmenoval - Cena IIFA za nejlepší text - Sameer
- Jmenoval - Cena IIFA pro nejlepšího zpěváka přehrávání mužského pohlaví - Amitabh Bachchan
- Jmenoval - Cena IIFA za nejlepší příběh - B. R. Chopra
Soundtrack
Aadesh Shrivastava skóroval hudbu, hudbu na pozadí vytvořil Uttam Singh. Texty písní Sameer a Hasan Kamaal. Podle indického obchodního webu Pokladna Indie, s přibližně 14 00 000 prodanými jednotkami, bylo album soundtracku tohoto filmu devátým nejprodávanějším rokem.[9]
Seznam skladeb
| Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Chali Chali Phir Chali“ (Část I) | Sameer | Hema Sardesai, Amitabh Bachchan, Aadesh Shrivastava | 4:57 |
| 2. | „Chali Chali Phir Chali“ (Část II) | Sameer | Hema Sardesai, Aadesh Shrivastava | 1:40 |
| 3. | „Hori Khele Raghuveera“ | Sameer | Alka Yagnik, Sukhwinder Singh, Udit Narayan, Amitabh Bachchan | 5:39 |
| 4. | „Hlavní Yahan Tu Wahan“ | Sameer | Amitabh Bachchan, Alka Yagnik | 7:03 |
| 5. | "Meri Makhna" | Sameer | Alka Yagnik, Sudesh Bhosle, Amitabh Bachchan | 7:00 |
| 6. | „Ó Dharti Tarse“ | Sameer | Richa Sharma | 10:10 |
| 7. | „Om Jai Jagdish“ (Aarti) | Sameer | Sneha Pant, Udit Narayan | 3:39 |
| 8. | „Pehle Kabhi Na Mera Haal“ | Sameer Hasan Kamaal | Alka Yagnik, Udit Narayan | 4:39 |
Viz také
Reference
- ^ Rini Bhattacharya Mehta; Rajeshwari V. Pandharipande (1. ledna 2010). Bollywood a globalizace: indické populární kino, národ a diaspora. Anthem Press. str. 192. ISBN 978-1-84331-889-7.
- ^ „Šátek kaprar!“. www.rediff.com. Citováno 28. března 2018.
- ^ „Recenze filmu Baghban“. movies.fullhyderabad.com. Citováno 21. února 2018.
- ^ Chaudhuri, Diptakirti (2014). Bollybook: The Big Book of Hindi Movie Trivia. Penguin Group. str. 595. ISBN 9789351187998.
- ^ „Ravi Chopra:‚ Byl jsem předurčen režírovat Baghbana'". Rediff. Citováno 28. prosince 2019.
- ^ „Ravi Chopra:‚ Byl jsem předurčen režírovat Baghbana'". www.rediff.com. Citováno 8. února 2018.
- ^ „Společnost Lodestar Media je na Emvies 2004 čistá - Media, Advertising & Marketing Watch společnosti Indiantelevision.com“. Indiantelevision.com. 3. července 2004. Citováno 13. července 2012.
- ^ „Baghban - hezký a absurdní - filmový“. filmiholic.com. Citováno 8. února 2018.
- ^ „Hity hudby 2000–2009 (údaje v jednotkách)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 15. února 2008.