Benátská vláda na Jónských ostrovech - Venetian rule in the Ionian Islands

Guvernorát Jónské ostrovy
Ixołe Jonie
Ἰόνιοι Νῆσοι
Kolonie Benátská republika
1363–1797
Erb Jónských ostrovů
Erb
William Faden. Složené Středomoří. 1785.R.jpg
Jónské ostrovy zeleně. Mapa z roku 1785, kdy byly ostrovy stále součástí Benátská republika.
Hlavní městoKorfu
Historická dobaStředověk
• Čtvrtá křížová výprava
1202–1204
• Zavedeno1
1363
1463–1479
1499–1503
1718
1792– 1797
• Smlouva Campo Formio
17. října 1797
Předcházet		Uspěl
County Palatine of Cephalonia and Zakynthos
Francouzská vláda na Jónských ostrovech (1797–1799)
Dnes součást Řecko
1 Každý ostrov se stal součástí benátské říše v různých termínech. 1363 odkazuje na Cythera a Anticythera.
Část série na
Historie Řecko
Mapa Řecka, nakreslená v roce 1791 Williamem Fadenem, v měřítku 1 350 000
Řecká vlajka.svg Portál Řecka

The Jónské ostrovy byly zámořským vlastnictvím Benátská republika od poloviny 14. století do konce 18. století. Dobytí ostrovů probíhalo postupně. První získaný byl Cythera a sousední ostrůvek Anticythera, nepřímo v roce 1238 a přímo po roce 1363. V roce 1386 Korfu dobrovolně se stala součástí benátských kolonií. O století později byly Benátky zajaty Zante v roce 1485, Kefalonia v roce 1500 a Ithaca v roce 1503. Dobytí bylo dokončeno v roce 1718 dobytím Lefkada. Každý z ostrovů zůstal součástí Benátčana Stato da Màr dokud Napoleon Bonaparte rozpustil Benátskou republiku v roce 1797, anektoval Korfu. Jónské ostrovy se nacházejí v Jónském moři, u západního pobřeží ostrova Řecko. Nejjižnější Cythera je kousek od jižního cípu Peloponés a nejsevernější Korfu se nachází u vchodu do Jaderské moře. V moderní řečtině je období benátské nadvlády nad řeckým územím známé jako Venetokratia nebo Enetokratia (řecký: Βενετοκρατία nebo Ενετοκρατία) a doslovně znamená „vláda Benátčanů“.[1] Předpokládá se, že benátské období na Jónských ostrovech bylo příjemné, zejména ve srovnání se shodou okolností Tourkokratia — Turecká vláda ve zbytku dnešního Řecka.[2]

Guvernérem Jónských ostrovů během benátského období byl Provveditore generale da Mar, který pobýval dál Korfu. Orgány každého ostrova byly navíc rozděleny na benátské a domácí úřady. Ekonomika ostrovů byla založena především na vývozu místního zboží rozinky, olivový olej a víno, zatímco Benátská lira, měna Benátek, byla také měnou ostrovů. Některé rysy benátské kultury byly začleněny do kultury Jónských ostrovů a ovlivnily tak dodnes místní hudbu, kuchyni a jazyk. The Italština Například, který byl na ostrovech zaveden jako úřední jazyk a byl přijat vyšší třídou, je dnes na ostrovech stále populární.

Vztahy mezi Benátkami a Byzancí

Pohled na Benátky v roce 1565

Benátky byly založeny v roce 421 po zničení okolních komunit Hunové a Longobardi. Na posouvajících se italských hranicích následujících století měla Benátky prospěch z toho, že zůstala pod kontrolou římská říše - stále více jako nejvzdálenější severozápadní základna současnosti Konstantinopol centrovaná síla. V době Justinián I. Po znovudobytí Itálie Vizigóty byly Benátky pro Impérium stále důležitější pevností Exarchát v Ravenně.[3] V centru se nacházelo politické centrum exarchátu a nejvyšší vojenští úředníci říše Ravenna.[4][5] Podřízení vojenští úředníci, kteří byli jejich zástupci v Benátské laguny se jim říkalo tribuny a až v roce 697 nl byly laguny samostatným vojenským velením pod a dux (dóže ).[6] Bez ohledu na volbu prvního Dóže vazalské důkazy, jako jsou vyznamenání a rozkazy přijaté dóžou od Císař znamená, že Benátky byly považovány za součást Byzantské říše i po dobytí Ravenny Lombardy.[7] Navzdory Pax Nicephori (803), který uznal Benátky jako byzantské území, vliv východorímského císaře pomalu odezněl.[7] V roce 814 Benátky fungovaly jako zcela nezávislá republika.[8] Přesto se Benátky staly partnerem Impéria a obchodní privilegia mu byla udělena císaři prostřednictvím smluv,[9] tak jako Byzantsko-benátská smlouva z roku 1082.

The Čtvrtá křížová výprava (1202–1204) byl původně určen k invazi do oblastí ovládaných muslimy; místo toho křižáci zaútočili na hlavní město Byzantské říše, Konstantinopol, což mělo za následek dočasné rozpuštění říše a pytel jeho kapitálu.[10] Jelikož byly Benátky jedním z účastníků křížové výpravy, její vztahy s Byzantskou říší byly v tomto období napjaté.[11] Navíc tím, že se po křížové výpravě stylizovali jako „pán čtvrtiny a osminy celé říše Rumunska“, benátští doge přispěli ke zhoršení vztahů mezi těmito dvěma státy.[11][12] Snahy o zlepšení vztahů, například prostřednictvím EU Nicaeansko-benátská smlouva z roku 1219 se ukázalo neúspěšné.[13] Následovalo období přátelských vztahů Sicilské nešpory v roce 1282, kdy Benátky předvídaly pád Charlesi, Francouzi Král Sicílie, začal formovat užší vztahy s Byzancí.[14] Benátky byly spojeny spojenectvím s Karlem proti Byzanci v roce 1281.[14]

Označení

A C. 1690 Benátská mapa Isola di Corfu: posseduta dalla Serenissima Republica di Venetia. Mapa ukazuje pevnosti Korfu obklopené věnci a stuhami. Angelokastro je označen jako „Castello S. Angelo„na pásu karet pod pravým horním věncem mapy.

Ostrovy byly jednotlivě i kolektivně označovány různými jmény. Po Benátkách zajat V Kefalonii dne 24. prosince 1500 byla správa obrany všech ostrovů delegována na úředníka se sídlem na Korfu. Tento úředník byl označován jako „generál Provveditore tří ostrovů “(Provveditore Generale delle Tre Isole) a pobýval v pevnosti Angelokastro od roku 1387 do konce 16. století.[15] The Tři ostrovy odkazují na Korfu, Zante a Kefalonii.[15] Benátský ekvivalent pro „Jónské ostrovy“ je Ixołe Jonie, italská bytost Isole Ionie a Řek Ιόνια Νησιά v Moderní řečtina a Ἰόνιοι Νῆσοι v Katharevousa.

Níže je sedm hlavních ostrovů od severu k jihu, včetně jejich řeckých a italských jmen v závorkách:

Cythera a Lefkada byli navíc povoláni Çuha Adası nebo Çuka Adası a Ayamavra respektive Osmany.[20][21]

Dějiny

Římské a byzantské období

Během římské říše byly Jónské ostrovy různě součástí provincie z Achaea a Epirus vetus.[22] Ty by tvořily, s výjimkou Cythery, byzantský téma z Cephallenia na konci 8. století.[23] Od konce 11. století se Jónské ostrovy staly bojištěm v Byzantsko-normanské války. Ostrov Korfu drželi Normani v letech 1081–1085 a 1147–1149, zatímco Benátčané jej v letech 1122–1123 neúspěšně obklíčili. Ostrov Kefalonia byl také neúspěšně obléhán v roce 1085, ale byl vypleněn v roce 1099 Pisani a v roce 1126 Benátčany.[24] Nakonec byl Korfu a zbytek tématu, kromě Lefkady, zajat Normani pod William II Sicílie v roce 1185. Přestože Byzantinci získali Korfu do roku 1191, ostatní ostrovy zůstaly Byzanci ztraceny a vytvořily Krajský palatin Kefalonie a Zakynthosu pod Williamem řecký admirál Margaritus z Brindisi.[25][26]

Počítat palatinské dynastie z Kefalonie a Zakynthosu

  • Ramena rodu Anjou-Durazzo

  • Paže rodiny Tocco, poslední vládci hrabství

The Frankokratia

Po čtvrté křížové výpravě a podpisu Partitio terrarum imperii Romaniae, Korfu se dostalo pod benátskou nadvládu.[27] V roce 1207 však doge Pietro Ziani postoupil ostrov jako feudum deseti benátským šlechticům za předpokladu, že prokáží loajalitu a oddanost a že zaplatí daně.[28] Korfu prošlo v rukou Despotát Epiru kolem roku 1214, a byl zajat v roce 1257 Manfred ze Sicílie, kdo dal jeho admirál Philippe Chinard tam měl na starosti jeho východní majetek. Nicméně, s porážkou Manfreda v Benevento a podpis Smlouva z Viterba dne 27. května 1267 se Korfu stalo majetkem Angevin Neapolské království.[29] Zbytek ostrovů mezitím nadále tvořil součást krajského palatina,[30][31] kterou po celou dobu své existence řídili tři rodiny: Orsini (jehož vztah k římskému Rodina Orsini není ověřeno[32]), Dům Anjou a Rodina Tocco.[33] Vláda rodiny Tocco trvala 122 let, a to až do roku 1479, kdy Osmané dobyli Kefalonii, Zante, Lefkadu a Ithaku.[33]

Benátské dobytí

Dne 13. února 1386 se Korfu stalo opět benátským majetkem a benátská vláda tentokrát trvala až do konce republiky.[34] Toho dosáhli obyvatelé Korfu dobrovolně.[35] Dne 10. května Corfiotes jmenoval pět velvyslanců, aby se podrobili benátskému senátu.[34] Osmané udělali několik pokusů o dobytí Korfu, z nichž první byl v 1537.[36] Tento útok vedl Benátky k spojenectví s papežem a císařem Karel V., známý jako Svatá liga, proti Osmanské říši.[37] Dalším významným neúspěšným osmanským útokem bylo z července 1716.[38]

Benátské majetky v oblasti Jónského moře

Po rozdělení Byzantské říše v roce 1204, Cythera padl do benátských rukou v roce 1238 sňatkem Marco Venier s dcerou řeckého pána ostrova.[39] Cythera a Anticythera byly součástí Stato da Màr poprvé v roce 1363 následovalo přerušení tříleté turecké nadvlády, mezi 1715 a 1718.[40] S Passarowitzova smlouva Cythera a Anticythera přešli do Benátské republiky a zůstali pod její kontrolou až do svého pádu, v roce 1797.[41]

Turecká vláda na třech ostrovech v Kefalonii, v Zante a Ithace, neměla dlouhého trvání. V roce 1481, dva roky po začátku turecké nadvlády, napadl Antonio Tocco a krátce obsadil Kefalonii a Zante, ale brzy ho Benátčané vyhnali.[42] Zante byl oficiálně obnoven Benátčany v roce 1485.[43][44][45] Poté se Kefalonia po šestnácti letech turecké okupace (1484–1500) stala součástí Stato da Màr dne 24. prosince 1500 s Obléhání hradu sv. Jiří.[44][45] Nakonec Ithaku, po osudu Kefalonie, dobyli Benátky v roce 1503.[46]

Během období turecké nadvlády se Ithaca vylidnila a rewilded. V roce 1504 Benátčané nařídili oficiálnímu vylidnění Ithaky s daňovými pobídkami, aby přilákali osadníky ze sousedních ostrovů.[47] Benátské úřady zjistily, že ostrov již osídlili členové Galatis rodina, která si na něj nárokovala jako na svůj majetek, když za vlády Tocca získala práva na Ithaku.[47]

Lefkada, součást Despotát Epiru od jeho založení v roce 1205 byla založena společností Leonardo I. Tocco do hrabství Kefalonia v roce 1362.[48] Despotate of Epirus byl jedním ze tří byzantských říší v exilu vytvořených po čtvrté křížové výpravě v roce 1204.[49] Po osudu ostatních centrálních Jónských ostrovů byl zajat Turky v roce 1479 a poté Benátčany v roce 1502.[33][50] Benátská vláda však nevydržela, protože o rok později byla Lefkada vrácena Osmanské říši.[51] Turecká vláda nad Lefkadou trvala více než 200 let, od roku 1479 do roku 1684, kdy Francesco Morosini zaútočil a podmanil si ostrov během Morská válka.[52] Lefkada se však stala oficiálně benátskou až v roce 1718, kdy byla podepsána Passarowitzova smlouva.[53]

Rozpuštění republiky a následky

Další informace: Pád Benátské republiky
Politická mapa Itálie v roce 1789, která podrobně zobrazuje Jónské ostrovy Benátské republiky

Napoleon Bonaparte vyhlásil válku proti Benátkám dne 3. května 1797.[54] Podpis Smlouva Campo Formio, dne 17. října 1797, znamenal rozpuštění Benátské republiky a rozdělení jejích území mezi Francii a Rakousko.[55] Země Terraferma až k řece Adige, samotné město a majetek Balkánský poloostrov z Istrie a Dalmácie byly vydány Rakousku.[56] Jónské ostrovy, které jsou součástí benátských námořních území, byly postoupeny Francii.[57] Napoleon uspořádal ostrovy na tři oddělení: Corcyre, Ithaque, a Mer-Égée.[58][59] První zahrnoval ostrovy Korfu a Paxos, stejně jako bývalé benátské osady Butrint a Parga umístěno v Epirus.[59] Druhé oddělení tvořily ostrovy Kefalonia, Ithaca a Lefkada a města Preveza a Vonitsa, zatímco Zante a Cerigo byly součástí třetího oddělení.[60] Francouzská vláda však netrvala jako Rusko spojil se s Osmanskou říší v září 1798 a v roce 1799 rusko-osmanská námořní výprava zajali ostrovy.[61] Podpisem smlouvy mezi Ruskem a EU Porte dne 21. března 1800 byla založena nezávislá ostrovní republika pod ochranou obou říší.[62] Název nového státu byl dohodnut jako "Septinsular Republic " a zahrnoval všechna území tří bývalých francouzských departementů s výjimkou kontinentálního majetku Parga, Preveza, Vonitsa a Butrint.[63] S Smlouva z Tilsitu v roce 1807 dostalo sedm ostrovů Rusko zpět do Francie.[64] V říjnu 1809 se Velká Británie zmocnila všech ostrovů s výjimkou Korfu a Paxosu, které se vzdaly až v roce 1814.[65][66] V roce 1815 se Jónské ostrovy pod tímto názvem staly britským protektorátem Spojené státy Jónské ostrovy.[63]

Správa

Civilním a vojenským guvernérem Jónských ostrovů byla Provveditore generale da Mar, který žil na Korfu a měl nejvyšší míru v době míru Benátské námořnictvo.[67][68] V době války byl kvůli jeho nepřítomnosti v čele flotily někdy nahrazen a Provveditore generale delle Tre Isole („Generální dozorce Tří ostrovů“), s odkazem na Korfu, Zante a Kefalonii. V důsledku dvou prodloužených válek 17. století - Válka Candia (1645–1669) a Morská válka (1684–1699) - kancelář získala trvalejší povahu a byla přejmenována na Provveditore generale delle Quattro Isole po zajetí Santa Maury v roce 1684.[67][68]

The Stará pevnost Korfu v roce 1573

Orgány na ostrovech byly rozděleny do dvou typů: benátské, obsazené Benátčany a představující suverénní stát a jeho politickou a vojenskou moc nad ostrovy, a domácí úřady, které byly jmenovány komunální radou (Consiglio della Comunità).[69] Benátčané byli jmenováni Velká rada v Benátkách. Úřad tvořili tři úředníci reggimento („režim“) každého ostrova.[70] Vedoucí reggimento měl titul provveditore na všech ostrovech kromě Korfu, kam byl povolán bailo.[71] Titul mohl mít pouze šlechtic.[72] Podřízenými benátskými úředníky byli consiglieri, dva na každém ostrově, kteří vykonávali správní a soudní funkce spolu s provveditore každého ostrova.[73] The provveditore'Mezi úkoly patřila také bezpečnost před nepřátelskými nájezdy, daněmi, náboženskými a jinými otázkami.[74]

Na Korfu zahrnovali benátští úředníci a bailo, a provveditore a a capitano, dva consiglieri, a capitano della cittadella a a castellano della fortezza. V Kefalonii a Zante byl jen jeden provveditore a dva consiglieri.[75] Když byla založena Lefkada (Santa Maura) a Provveditore byl jmenován, zatímco archivy rovněž zaznamenávají příležitostné jmenování a Provveditore straordinario,[76] i když v roce 1595 další provveditore byl jmenován do pevnosti Asso.[77] V Cythera reggimento zahrnoval jak a provveditore a a castellano.[78] V napodobování metropole zahrnovaly domácí úřady jak a Consiglio Maggiore a a Consiglio Minore složený z členů místní aristokracie.[72]

Po celém ostrově bylo deset pevností, přičemž jedna na každém ostrově sloužila jako jeho hlavní město.[77] Na Korfu však byly tři pevnosti; dva ve městě Korfu a Angelokastro.[77] Na Kefalonii byly dva, hrad svatého Jiří nebo pevnost Kefalonie (Città di Cefalonia) a pevnost Asso (Fortezza d'Asso) v severní části.[77][79]

Ekonomika

Dva solidi mince

Jónská ekonomika v benátském období byla z velké části založena na exportu místních produktů.[80] Nejdůležitější ze zemědělských produktů Korfu byl olivový olej.[81] Na ostrovy Kefalonia a Zante byl hlavní vývoz rozinky, olivový olej a víno.[82][83] Jedním z nejvýznamnějších vývozů byl olivový olej. Háje olivovníky byly během benátského období vysazeny na ostrovech, protože olivový olej byl pro benátskou ekonomiku důležitý.[84] Ačkoli byla jeho výroba úspěšná, republika povolila pouze vývoz do Benátek.[84] Statistiky za roky 1766–70 uvádějí 1 905 917 olivovníků na Korfu, 113 161 na Zante, 38 516 na Kefalonii, 44 146 na Lefkadě a 31 884 na Cytherě.[85]

Nicméně vývoz rozinek byl nejdůležitějším vývozem ostrovů během benátské nadvlády. Na počátku 18. století se Zante, Kefalonia a část Ithaky staly hlavním centrem obchodu s rybízem.[86] Kvůli tvrdé konkurenci v obchodu s rozinkami mezi Benátkami a Spojeným královstvím zakázaly Benátky volný vývoz rozinek z ostrovů.[87] Dalším opatřením byla nuova imposta, vysoká vývozní daň pro zahraniční lodě.[88]

Měnou ostrovů během benátské nadvlády byla Benátská lira, jako v Benátkách.[89] Pro Ostrovy vyšlo zvláštní vydání; jeho pozorovací strana má ve třech řádcích úplný nebo zkrácený nápis CORFU / CEFALONIA / ZANTE. Rezerva zobrazuje okřídleného a svatozářého lva svatého Marka v čelním pohledu a v předních tlapách drží knihu evangelia.[90] Jónské ostrovy byly součástí ostrova Benátská námořní obchodní cesta do Orientu.[91]

Demografie

Když byly Benátkami zajaty centrální Jónské ostrovy, jejich populace byla velmi nízká a Ithaca byla zcela neobydlená.[92] Aby se tento problém vyřešil, proběhla malá kolonizace na ostrovy. katolík Italové z Terraferma (později volal Corfiot Italové[93]) a Ortodoxní Řekové z Stato da Màr byly v rámci kolonizace převedeny na ostrovy.[94] Populace se nakonec zvýšila: v letech 1765–66 dosáhla 111 439; v roce 1780 žilo 150 908 obyvatel.[95] O čtrnáct let později na ostrovech žilo 155 770 obyvatel.[95]

Zde je několik čísel týkajících se počtu obyvatel jednotlivých ostrovů během benátského období:[96]

ostrov1470150015281532156815831675168417601766
Korfu14,24619,22120,00044,333
Paxos4,150
Lefkada9,00012,00011,760
Ithaca3002,500
Kefalonia14,00025,54321,659
Zante17,25514,05425,00025,325
Cythera5006,0006,183

Jazyk a vzdělání

Během benátského období byly všechny veřejné akty vypracovány v Benátský jazyk,[97] úřední jazyk vlády.[98] řecký zůstal mluvený rolnictvem, zatímco benátský byl přijat vyšší třídou a ve městech se obecně upřednostňoval (podobně jako ve městě Korfu téměř všichni obyvatelé mluvili Veneto de Mar).[99] Benátský jazyk se tedy stal, ne-li společným jazykem Ionců, přinejmenším prestižní jazyk.[100] Benátčané udělali málo v oblasti vzdělávání,[101] hlavně kvůli tomu, že školní docházka nebyla v té době v Evropě považována za odpovědnost státu, ale za soukromou záležitost.[102] Někteří autoři se domnívají, že k tomu došlo záměrně v Benátkách v rámci své koloniální politiky.[103] Lidé, kteří patří do vyšších tříd, měli větší šanci být vzděláni a studovali na italské univerzitě, obvykle Univerzita v Padově.[104][105] Po vzoru akademií působících v té době v Benátkách, první literární akademie, Accademia degli Assicurati, byla založena na Korfu v roce 1656 jednotlivci.[106] Jako znak měla dvě skály pod okřídleným lvem s nápisem Jeho Semper vznášející se ve vzduchu.[106]

Náboženství

Katolická katedrála na Korfu

Benátčané, kteří byli katolíky, si zachovali výsady, které požívali Latinské biskupství ostrovů za dynastií hraběte Palatina.[107] Katolíků nebylo mnoho a během benátského období se soustředili hlavně na Korfu a Kefalonii.[108] Většina z nich byli potomci italských osadníků, ale došlo k určitým obrácením Řeků na katolicismus.[109] Podle zákona museli řeckokatoličtí kněží a mniši přijmout katolíky jako své nadřízené,[109] ačkoli Benátčané upřednostňovali zájmy republiky před zájmy Papežství.[107] Smíšená manželství mezi katolickými a pravoslavnými křesťany bylo povoleno.[108] Tito dva byli hlavními faktory úpadku římského katolicismu na ostrovech.[108][110]

Židé během benátského období byli také rodnou náboženskou skupinou na ostrovy. Bylo jich ještě méně než katolíků; v roce 1797 se zdálo, že počet Židů na Korfu byl jen dva tisíce.[111] Židovskou přítomnost na Korfu lze vysledovat od dob Knížectví Taranto.[112] V Kefalonii existují důkazy o židovském obydlí ve starém hlavním městě, na zámku sv. Jiří, od počátku 17. století.[113] Když bylo hlavní město ostrova převedeno do Argostoli Židé se tam přesídlili.[114]

Sociální struktura

Sociální struktura ostrovů následovala po Benátkách. Celá populace byla rozdělena do tří tříd: šlechtici (nobili), buržoazie (citadini) a běžní lidé (populari).[115]

Dědictví

Znak Septinsular Republic, založený na Benátská vlajka

Ve starých benátských majetcích, ale především na Jónských ostrovech, je vzpomínka na republiku hluboce zakořeněna v populaci, která si ji i po tolika čase a tolika událostech připomíná s trochou nostalgie.[116] Kvůli dlouhému benátskému období jsou způsoby a tradice obyvatel Jónských ostrovů směsicí řečtiny a italštiny.[117] Benátský vliv je ilustrován ve všech aspektech kultury a každodenního života. V roce 1800 Septinsular Republic byl založen; jeho design vlajky byl založen na vlajce Benátské republiky.[118] Kromě toho byla italština společným úředním jazykem jak v Septinsular Republic, tak v Spojené státy Jónské ostrovy.[119] Vzhledem ke svému postavení se italština vyučovala také na školách spolu s řečtinou a angličtinou (Jónské ostrovy byly a protektorát z Spojené království od roku 1815 do roku 1864).[120] Například v prvním ročníku sekundárního vzdělávání se řečtina vyučovala čtyřikrát týdně, italština třikrát a angličtina dvakrát.[120] V řeckém sčítání lidu z roku 1907 uvedlo 4 675 lidí z Jónských ostrovů Katolicismus jako jejich označení, asi 1,8% z celkové populace (254,494), zatímco 2541 (1%) Ionians uvedl italštinu jako svůj mateřský jazyk, což je druhý jazyk podle počtu mluvčích.[121] Italský jazyk zůstává na ostrovech populární. Řecká unie Eptanisians, občanská nezisková společnost zabývající se propagací heptaneské kultury, vznesla námitky proti rozhodnutí ministerstva zrušit výuku italštiny ve školách s tím, že „zejména pro Jónské ostrovy je výběr italštiny jazyk se stal pro jejich školy tradicí, ale také nezbytným jazykem kvůli mnoha turistům z Itálie a dalším vztahům, např. kulturním, obchodním atd., ostrovů se zemí "a oni navrhují" respekt k výběru dětí a uznání jejich práva učit se jazyk, který chtějí, a zejména italštinu, protože je to jazyk s největší preferencí na Jónských ostrovech “.[122]

Italské razítko během okupace přetištěno Isole Jonie

Tyto kulturní zbytky benátského období byly záminkou Mussolini touha začlenit Jónské ostrovy do Italské království.[123][124] Ještě před vypuknutím druhá světová válka a Válka řecko-italská, Mussolini vyjádřil své přání anektovat Jónské ostrovy jako součást svých širších plánů na Italská říše soustředěný kolem Středozemní moře.[125] Dne 15. Října na schůzce v Palazzo Venezia, učinil konečné rozhodnutí napadnout Řecko.[126] Jeho původním cílem byla okupace Korfu, Zante a Kefalonie.[127] Po pádu Řecka, na začátku dubna 1941, vetřelci rozdělili jeho země do tří okupačních zón; Italové obsadili velkou část země, včetně Ionianů.[128] Mussolini informoval generála Carlo Geloso že Jónské ostrovy vytvoří samostatný Italská provincie přes a de facto zábor, ale Němci by to neschválili.[129] Italské orgány nicméně nadále připravovaly půdu pro připojení.[129] A konečně, dne 22. dubna 1941, po jednáních mezi německými a italskými vládci, německý Führer Adolf Hitler souhlasil, že Itálie může pokračovat s de facto zábor ostrovů.[130][131] Od té doby až do konce války procházely ostrovy fází Italianizace ve všech oblastech, od jejich správy po jejich ekonomiku.[132]

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Brame, Saporta, Contreras & Newmeyer, str. 213.
  2. ^ Tsitselis, str. 529.
  3. ^ Thiriet, str. 32.
  4. ^ Mauskopf Deliyannis, str. 278.
  5. ^ Grafton, Most a Settis, str. 806.
  6. ^ pruh, str. 4.
  7. ^ A b pruh, str. 5.
  8. ^ Luttwak, str. 151.
  9. ^ Nicol, str. 16.
  10. ^ Laiou, str. 154.
  11. ^ A b Nicol, str. 66.
  12. ^ Nicol, str. 254.
  13. ^ Novoselova, str. 547.
  14. ^ A b Novoselova, str. 599.
  15. ^ A b Archivio di Stato di Venezia, str. 5.
  16. ^ A b C d Fréchet, Meghraoui & Stucchi, str. 44.
  17. ^ Smyth, str. 53.
  18. ^ Soreide, str. 48.
  19. ^ Macmillana, str. 84.
  20. ^ Davies a Davis, str. 37.
  21. ^ Archivum ottomanicum, str. 240.
  22. ^ Kazhdan, str. 1007.
  23. ^ Zakythinos, str. 529.
  24. ^ Soustal & Koder, str. 56–57, 176.
  25. ^ Kazhdan, str. 1123.
  26. ^ Soustal & Koder, str. 58, 176.
  27. ^ Herrin a Saint-Guillain, str. 82.
  28. ^ Mlynář, str. 88.
  29. ^ Nicol, str. 401–402.
  30. ^ Tsitselis, str. 400.
  31. ^ Mercati, str. 17-18.
  32. ^ Andreas Kiesewetter, Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e la signoria sulle isole ionie (1185-1250), ve společnosti Gherardo Ortalli, Giorgio Ravegnani, Peter Schreiner, Quarta Crociata. Venezia - Bisanzio - Impero latino, Benátky, 2006, s. 340–42
  33. ^ A b C Haberstumpf, str. 57–70.
  34. ^ A b Durrell, str. 95.
  35. ^ Durrell, str. 160.
  36. ^ Černá, str. 56.
  37. ^ Isom-Verhaaren, str. 40.
  38. ^ Historie Osmanské říše do roku 1730, str. 210.
  39. ^ Angold 2011, str. 60.
  40. ^ Maltezou, str. 33.
  41. ^ Mlynář, str. 633–638.
  42. ^ Babinger, str. 384.
  43. ^ Ward, str. 26.
  44. ^ A b McCabe, Harlaftis a Minoglou, str. 98.
  45. ^ A b Setton, str. 515.
  46. ^ Scammell, str. 119.
  47. ^ A b Zapanti, Stamatoula (1998). „Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)“. Κεφαλληνιακά Χρονικά. 7: 129–133.
  48. ^ Heurtley, str. 57.
  49. ^ Nicol, str. 4.
  50. ^ De Roo, str. 56.
  51. ^ Mlynář, str. 570–571.
  52. ^ Heurtley, str. 65.
  53. ^ Ministerstvo zahraničí Velké Británie, str. 353.
  54. ^ Alison, str. 283.
  55. ^ Jervis-White-Jervis, str. 159.
  56. ^ Schroeder, str. 171.
  57. ^ Alison, str. 308.
  58. ^ Rodger, str. 88.
  59. ^ A b Rulhière, str. 1.
  60. ^ Rulhière, str. 2.
  61. ^ Schroeder, str. 182.
  62. ^ Pratt, str. 81.
  63. ^ A b Čtvrtletní přezkum, str. 118.
  64. ^ Xenos, str. 224.
  65. ^ Fleming, str. 114.
  66. ^ Roberts, str. 306.
  67. ^ A b Da Mosto 1940, str. 19.
  68. ^ A b Arbel 2013, str. 152.
  69. ^ Mlynář, str. 604.
  70. ^ Dudane, str. 166.
  71. ^ Lunzi, str. 251.
  72. ^ A b Zorzi, str. 136.
  73. ^ Saint-Sauveur, str. 56–63.
  74. ^ Lunzi, str. 102, 150.
  75. ^ Da Mosto 1940, s. 19–20.
  76. ^ Da Mosto 1940, str. 20.
  77. ^ A b C d Fréchet, Meghraoui & Stucchi, str. 46.
  78. ^ Da Mosto 1940, str. 21.
  79. ^ Pevnost Cefalonia
  80. ^ McCabe, Harlaftis a Minoglou, str. 101.
  81. ^ Thiriet, str. 174–189.
  82. ^ Partsch, str. 97–98.
  83. ^ Rulhière, str. 5.
  84. ^ A b Portfolio, str. 112.
  85. ^ Mlynář, str. 614.
  86. ^ Christensen, str. 40.
  87. ^ Fusaro, str. 161-168.
  88. ^ Ortalli, str. 205.
  89. ^ Lampros, str. 11.
  90. ^ Lampros, str. 12.
  91. ^ Clayton, str. 19.
  92. ^ Sathas, str. 155.
  93. ^ Historie corfiotských Italů
  94. ^ Konomos, str. 9
  95. ^ A b Kosmatou, str. 611.
  96. ^ Paparrigopoulos, str. 213.
  97. ^ Brewster, str. 396.
  98. ^ FitzMaurice, str. 39.
  99. ^ Mlynář, str. 613.
  100. ^ Saint-Sauveur, str. 189–190.
  101. ^ Lunzi, str. 496.
  102. ^ pruh, str. 313.
  103. ^ Davy, str. 31. Kapitola 1 Historická sdělení na Jónských ostrovech a na Maltě John Davy: „Žádní lidé ani vláda lépe nepochopili hodnotu starého rčení, že poznání je moc, než Benátčané; a metoda, kterou sledovali, aby Ionce udrželi v nevědomosti, byla striktně v souladu se zbytkem jejich politiky.“
  104. ^ Lunzi, str. 248.
  105. ^ Augliera, str. 83–84.
  106. ^ A b Lunzi, str. 448.
  107. ^ A b Mlynář, str. 208.
  108. ^ A b C Mlynář, str. 209.
  109. ^ A b Clogg, str. 26.
  110. ^ Mladá, str. 96.
  111. ^ FitzMaurice, str. 52.
  112. ^ FitzMaurice, str. 47.
  113. ^ Chasiotes, str. 97.
  114. ^ FitzMaurice, str. 53.
  115. ^ Bires & Kardamitse-Adame, str. 32.
  116. ^ Zorzi, str. 229. „Ve starověkých benátských královstvích, především na Jónských ostrovech, je paměť Republiky hluboce zakořeněna v populaci, která si ji i po tolika čase a tolika událostech připomíná s trochou nostalgie.“
  117. ^ Vaudoncourt & Walton, str. 409.
  118. ^ Smyth, str. 52.
  119. ^ Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie, str. 191.
  120. ^ A b Čtvrtletní vzdělávací časopis, str. 83.
  121. ^ Sčítání lidu Řeckého království 1907, 387 stran
  122. ^ Tisková zpráva o zrušení italského jazyka - Hellenic Union of Eptanisians, 1-8-2011
  123. ^ Rodogno, str. 72.
  124. ^ Rodogno, str. 84.
  125. ^ Knox, str. 140.
  126. ^ Hoyt, str. 190.
  127. ^ Schreiber, Stegemann & Voge, str. 410.
  128. ^ Wever, Goethem & Wouters, str. 250.
  129. ^ A b Rodogno, str. 85.
  130. ^ Corvaja & Miller, str. 170.
  131. ^ Rodogno, str. 104.
  132. ^ Rodogno, str. 258.

Bibliografie