Pravda v překladu - Truth in Translation

tento článek má nejasný styl citace. Použité odkazy mohou být jasnější odlišným nebo konzistentním stylem citace a poznámka pod čarou. (Srpna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Část série na
Překlad
Typy
Právní Literární bible Korán Kural Jazyková validace Lékařský Regulační Technický Výklad Kulturní Slovo od slova vs. Smysl pro smysl Homofonní
Teorie
Překladatelské studie Skoposova teorie Překladatelský projekt Kritika překladu Dynamická a formální rovnocennost Kontrastivní lingvistika
Technologie
KOČKA Strojový překlad Mobilní (strojový) překlad Systém řízení překladu Dabing Titulky Předběžné úpravy Postediting Překlad multimédií
Lokalizace
Glokalizace Internacionalizace a lokalizace Jazyková lokalizace Lokalizace hry Dub lokalizace Lokalizace webových stránek lokalizace softwaru
Institucionální
Sdružení Ocenění Organizace Školy
související témata
Transkripce Přepis Video reléová služba (VRS) Telefonické tlumočení Jazyková bariéra Překlad fanoušků Fansub Fandub Skenování Novinářský překlad Knihy a časopisy o překladu Překlady Bible podle jazyka Přeložené knihy Překladatelé Kural překlady podle jazyka

Pravda v překladu je divadelní hra koncipovaná a režírovaná Michael Lessac, s hudbou od Hugh Masekela. Vypráví příběh tlumočníci na Jižní Afrika je Komise pro pravdu a usmíření.

Hra byla napsána ve spolupráci tlumočníků, kteří pracovali v TRC, spisovatele Paava Toma Tammiho a společnosti jihoafrických herců. To mělo premiéru v Rwanda, cestoval Jižní Afrika a cestuje do zón mezinárodních konfliktů, jako je Severní Irsko, Sierra Leone, na Balkáně, Jeruzalém /Ramalláh, Srí Lanka, Peru, a Indonésie /Timor vyprávět příběh jihoafrického zážitku. Projekt zahrnuje workshopy s publikem, výstavy (Projekt Odpuštění a Jillian Edelstein Pravda a lži) a natáčení interakce mezi diváky a společností a pokusy vyvolat globální dialog o pojmech uzdravení a usmíření.

externí odkazy

• Pravda v překladu
• Čas recenze časopisu Pravda v překladu (nutné předplatné)
• Litnet recenze Pravda v překladu
• theforgivenessproject.com
• Domovská stránka komise
• Sbírka videokazet Jihoafrické komise pro pravdu a usmíření na Právnické fakultě Yale
• Zpráva Komise o pravdě a usmíření (PDF)
• Odrůda Posouzení

Tento článek o překlad je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento Jihoafrická historie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o hře 2000s je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.