Triplikan - Triplicane - Wikipedia

Triplikan
Sousedství
Rybník Triplicane a chrám Parthasarthy Gopuram
Rybník Triplicane a chrám Parthasarthy Gopuram
Triplicane sídlí v Čennaí
Triplikan
Triplikan
Triplicane sídlí v Tamilnádu
Triplikan
Triplikan
Triplicane leží v oblasti Indie
Triplikan
Triplikan
Souřadnice: 13 ° 03'19 ″ severní šířky 80 ° 16'51 ″ východní délky / 13,0553 ° N 80,2807 ° E / 13.0553; 80.2807Souřadnice: 13 ° 03'19 ″ severní šířky 80 ° 16'51 ″ východní délky / 13,0553 ° N 80,2807 ° E / 13.0553; 80.2807
ZeměIndie
StátTamil Nadu
OkresChennai District
MetroChennai
TalukasMylapore-Triplicane
Vláda
• TěloChennai Corporation
Jazyky
• OficiálníTamil
Časové pásmoUTC + 5:30 (IST )
Registrace vozidlaTN-08
Lok Sabha volební obvodChennai Central
Plánování agenturaCMDA
Občanská agenturaChennai Corporation
webová stránkawww.chennai.tn.nic.v

Triplikan je jednou z nejstarších čtvrtí města Chennai, Indie. Nachází se na Bengálský záliv pobřeží a asi 0,5 km (0,31 mil) od Fort St George. Průměrná nadmořská výška okolí je 14 metrů nad zemí hladina moře.[1]

Spolu s Mylapore a okolní regiony je Triplicane historicky mnohem starší než samotné město Chennai, se zmínkou v záznamech již Pallava doba.[2][3] Jeden ze čtyř „starých měst“ ve městě, sousedství bylo první vesnicí získanou Angličany, která rozšířila nové město Madras za sousedství „Bílého města“ v Fort St. George.[4] Především rezidenční oblast, to je doma k některým z turistických atrakcí města, jako je Marina Beach, Chrám Parthasarathy a několik obchodních zařízení. Triplicane je také známý pro svou tradiční kulturu, která je prominentní v ulicích a jejich okolí (v tamilštině známá jako „mada veedhi“) chrámu Parthasarthy.[Citace je zapotřebí ]

Etymologie

Název Triplikan je poangličtěný verze Thiruvallikeni, který pochází z Thiru-Alli-Keni (Sacred Lily Pond, v tamilštině), označující rybník před Chrám Parthasarathy, který byl uprostřed velkého lesa Tulasi.[2][5] Místo je také označováno jako Brindaranyam v Brahmanda Purana, vzhledem k přítomnosti rostlin tulasi (brinda) v této oblasti.[6] Také se jí říká „Brindaranya kshetra“[7] a „Southern Brindavana“.[8]

Rybník Triplicane

Dějiny

Literární zmínka

Rané záznamy o městě mají kořeny spíše v epice než v historii. Originální název města, Thiruvallikeni, najde různé zmínky v Nalayira Divya Prabandham, což je sbírka hymnů dřívějších básníků, které byly sestaveny v 9. století. Jeden takový básník, Thirumangai Alvar, popsal Thiruvallikeni jako hustě pokrytý les s pávy a koely, kam nemohly proniknout sluneční paprsky.[6] Jiný básník, Peyalwar, popisuje Thiruvallikeniho jako „u moře, které se hází ... kde korály a perly vyplavené na břeh přirovnávají večerní oblohu a lampy, které svítí za soumraku.“[9]

Středověká éra

Důkazy z kamenných nápisů tomu nasvědčují Chrám Parthasarathy byl postaven v 8. století pallavským králem.[10][11][12] Chrám byl později rozšířen o Pallavas, Cholas, Vijayanagara vládci.[8][11][13] Bylo zaznamenáno, že potok Kaivareni narazil přes Triplicane a Mylapore.[14] Legenda říká, že říčka spojila dvě vodní útvary: chrámovou nádrž chrámu Parthasarathy a posvátnou studnu Mani Kairavani v květinové zahradě Chrám Adi Kesava Perumal Mylapore.[14] Věří se, že Peyalvar, jeden z 12 Alvary, se narodil na květu lilie v této studni a že se plavil potůčkem, aby uctíval Lord Krishna v chrámu Parthasarathy.[15][16][17] Na památku toho je modla Peyalwar v Mylapore každoročně v září přinesena jako průvod do chrámu Parthasarathy.[18] Chrám Peyalwar byl postaven ve 13. století.[19]

Britská éra

Bazzar v Triplicane. Ilustrace v roce 1855
Triplicane Pycrofts Road v roce 1906

V 16. letech byla Triplicane samostatnou vesnicí. Asi po století našli Britové Triplicane jako dobrou oblast pro osídlení a přestěhovalo se tam velké množství lidí. V roce 1668 byl Triplicane připojen k městu Madras, čímž se stal prvním sousedstvím, které bylo připojeno k městu.[4][20] Bylo získáno od sultána z Golcondy v nájmu v roce 1676.[4] Od té doby Triplicane rostl na důležitosti, na druhém místě za George Town.[21] Kromě toho přítomnost Nawab z Arcotu zvýšila ekonomickou prosperitu oblasti a mnoho muslimů se usadilo v Triplicane. V roce 1795 byla postavena mešita Wallajah.[22] Během tohoto období Palác Chepauk a Amir Mahal byly také postaveny.[20]

V roce 1841 byla postavena Ice House pro skladování ledových barů dovážených z Ameriky prostřednictvím lodí. Ledové tyče byly dovezeny, aby poskytly Angličanům dočasnou úlevu od puchýře.[11] Tato budova byla přejmenována Dům Vivekananda po Svámí Vivekananda krátce zůstal v budově.

V polovině 19. století v této oblasti vzniklo mnoho vzdělávacích institucí. Hinduistická střední škola byla zahájena v roce 1853[23] a Presidency College v letech 1864–65. V roce 1870 byla vysoká škola přesunuta do svého současného umístění na Beach Road. V roce 1884 byla postavena promenáda Marina Beach.[24][25] V roce 1896 Sri Parthasarathy Swami Sabha (SPSS), nejstarší sabha v Chennai, byla založena a provozována z hinduistické střední školy na Big Street[26]

Budova, která v současné době slouží jako policejní stanice Triplicane, byla postavena kolem roku 1891, aby střežila Madrasapatnam.[27] Tato budova je nejstarší policejní stanicí města.[27] Triplicane High Road je jednou ze silnic, které během britské vlády procházely tramvajovou linkou.[28][29][30]

V roce 1904 Městská družstevní společnost Triplicane (TUCS) byl spuštěn.[31] Spotřební družstevní společnost předchází i první zákon o družstevních úvěrových společnostech z roku 1904,[32] která oficiálně zahájila kooperativní hnutí do Indie. Provozuje supermarket, samoobslužné obchodní domy, prodává automobilové palivo a plyn na vaření a provozuje více než 200 zásob potravin pro veřejný distribuční systém.[32]

V roce 1916 bylo na Triplicane High Road postaveno Hvězdné divadlo. Toto věkově staré divadlo bylo připraveno k demolici v březnu 2012.[33]

V roce 1925 navštívil Mahatma Gandhi Triplicane, aby přednesl obrovské shromáždění.[34][35][36] V roce 1933 se vrátil do sousedství. V roce 1934 se na stadionu Chepauk odehrál první kriketový zápas[37]

Na počátku 20. století se Triplicane stala jednou z hlavních obytných oblastí Madrasu.

Post-nezávislost

V roce 1963 byla Ice House přejmenována na Vivekananda House.[20][38] V roce 1993 byl Bharathiyar Illam přeměněn na památník.[38]

V říjnu 1997 první vlak projel železniční stanicí Thiruvallikeni MRTS. Vlak byl mezi pláží Chennai a Thirumayilai[39][40][41][42][43]

26. prosince 2004 zasáhla Triplicane tsunami v Indickém oceánu.[44]

Umístění

Triplicane leží na břehu řeky Buckinghamský kanál který rozděluje sousedství podél severojižního směru. Sousedství je ohraničeno pláží Marina na východě na břehu Bengálského zálivu, Chepauk na severu, Royapettah na západě a severozápadě, Mylapore na jihozápadě a Santhome na jihu.

Zeměpis

Přírodní rizika
NebezpečíProcento
Zemětřesení
 
60%
Zaplavit
 
90%
Sucho
 
100%
Sesuv půdy
 
0%
Sopka
 
0%
Cyklón
 
100%

Sousedství je klasifikováno jako tropická suchá lesní biozóna.[1] Jako pobřežní město mělo Chennai mnoho pískových hřebenů. Během 16. století se hladina moře zvedla a zaplavila země v osadách.[21] Když moře ustoupilo, zůstaly laguny a hřebeny. Jeden takový hřeben běžel z ústí Řeka Cooum na současný web College předsednictví. Na zadní straně byla obrovská deprese, kde byl nyní postaven areál univerzity. Hřeben je současnost Marina beach.[21] Dále na jih vedl hřeben ve tvaru písmene U podél Besant Road a Lloyds Road obklopující Ledový dům. Chrám Parthasarathy je jen u severní oblasti tohoto hřebene. Mount Road, nyní Anna Salai, běžela po svazku tanků a byla na vysoké úrovni. Na východ od ní země postupně klesala, kde se formovala Triplicane High Road a Luz.[21]

Triplikan je náchylný k silným (vi) zemětřesením s výskytem 5 až 6 Richterů. V průměru jednou třesou každých 50 let.[1] Dopad však může být malý. Sousedství je náchylné k obdobím extrémního sucha. Riziko povodní je středně vysoké a šance na cyklóny jsou nízké.[1]

Sousedství

Obytná zástavba poblíž chrámu Parthasarathy.

Na ploše přibližně 5 km 2 je Triplicane domovem více než 100 000 lidí, kromě plovoucí populace 50 000 až 70 000.[5] Průměrná hustota obyvatelstva v okolí je 21 329 na kilometr čtvereční.[1] Být starou čtvrtí města, je přetížen úzkými uličkami a ulicemi.[45]

Bydlení

Známý jako „Bakalářský ráj“, Triplicane je domovem asi 200 penzionů (místně známých jako panská sídla) ze 700 zvláštních ve městě,[46] mnoho z nich má asi 30 až 60 pokojů.[5][47][48] Brzy po získání nezávislosti se v této oblasti začaly objevovat penziony, které uspokojovaly potřeby jednotlivých migrantů z různých částí země. První čtyři penziony, známé místně jako panská sídla, byly postaveny v padesátých letech minulého století farmáři z jižních částí města Tamil Nadu poté, co další sucha ohrozily jejich živobytí. Rozdali pokoje na nájemné obchodníkům, kteří do města přišli z jiných částí státu. Ty dnes vlastní jejich potomci, aniž by došlo ke velké změně jejich struktur. Pozoruhodné osoby, které v té či oné době žily v bakalářských vycpávkách Triplicane, zahrnují politické osobnosti Periyar, Annadurai a Karunanidhi.[5]

Dostupnost nízkonákladového pronájmu a různých cenově dostupných kuchyní v této oblasti je považována za důvod stálého sponzorství těchto sídel po celá desetiletí.[46][49] Nedávno začaly tyto penziony přitahovat více gentrifikovaný dav.[5]

Silnice

Ezhilagam
Triplicane High Road

Mezi hlavní silnice Triplicane patří Beach Road (Kamarajar Salai), Pycrofts Road (Bharathi Salai), Triplicane High Road a Besant Road. Pycrofts Road, známá také jako Bharathi Salai, je známá svými četnými knihkupectvími, včetně obchodů s chodníky prodávajících staré a použité knihy.[50][51] Zam Bazaar je jedním z nejstarších bazarů ve městě a byl zřízen v době před nezávislostí. Západní konec trhu ohraničuje starý pomník známý jako Amir Mahal, palác Nawabů z Arcotu před dvěma stoletími. Budova je v současné době rekonstruována vládou.[52][53]

Sousedství však trpí problémy s odvodněním a dalšími občanskými problémy.[54][55]

Vzdělávání

Kampus Triplicane na univerzitě v Madrasu
Státní rada pro vyšší střední vzdělání v areálu Lady Wellingdon College

Vysoké školy v dané lokalitě zahrnují Queen Mary's College, College předsednictví a Madras University Mezi oblíbené školy v této oblasti patří Hinduistická střední škola Kellettova vyšší střední škola, NKT, Rex, Hinduistická střední škola Škola Lady Wellington atd. Některé z těchto škol jsou velmi staré a dokonce se datují do britské éry, stejně jako poslední dvě školy.[23]

Knihovna

Knihovny v této oblasti zahrnují Kasthuri Srinivasan Library na Besant Road, jednu na ulici Peyalwar Koil, Muhammadan Public Library[56] a jeden na Velké ulici. Knihovna Kasturi Srinivasan je stará více než 50 let.[57]

Kultura

Triplicane má bohatou kulturu. Kultura spojená s chrámem Parthasarathy a jeho mada veethis je tradiční a stará.[58] Triplicane má kořeny v tradici a je také známý svým jemným uměleckým vkusem v hudbě, tanci a umění.[59] Každoroční komunita dokonce známá jako Thiruvallikeni Thiruvizha (doslovně Triplicane Festival) se slaví v lednu.[59][60] Mezi další festivaly patří Triplicane Music Festival a Marghazhi (zimní) festival.[3][61][62] Triplicane je známý pro tradiční kuchyni v Chennai,[63][64][65] zde sídlí.

Architektura

Annie Besant Park
Socha rybářů v parku Annie Besant

Triplicane, podobně jako několik dalších oblastí ve městě, jako je Mylapore a West Mambalam, je známé svými tradičními řadovými domy, známými jako agraharamy.[66] Typicky je lze vidět tam, kde je celá ulice obsazena Brahminy, zejména kolem chrámu. Architektura je charakteristická terasami Madras, zastřešením venkovských tašek, barmskými teakovými krokvemi a vápennými omítkami. Podlouhlé domy se skládaly z mudhal kattu (přijímací čtvrtiny), irandaam kattu (obytné), moondram kattu (kuchyň a dvorek) a tak dále. Většina domů měla ve vesmíru otevřený vesmírný prostor zvaný mitham, velké plošiny lemující vnějšek domu zvané Thinnai a soukromá studna na zahradě. Podlahy byly často pokryty červeným oxidem a někdy střechy měly skleněné dlaždice, které propouštěly světlo. Agraharam čtyřúhelník vidět v Triplicane je kolem chrámu Parthasarathy a jeho nádrže.[67]

Asi 50 rodin nadále žije v agraharamech v Triplicane.[66] Mnohé z těchto domů jsou však nahrazovány moderními vícepodlažními byty, což má za následek snížení jejich počtu.[67]

Místa uctívání

Ačkoli Chrám Parthasarathy zůstává nejdůležitějším chrámem Triplicane, v sousedství skutečně existuje několik dalších chrámů, včetně Chrám Ellai Amman a nedaleký chrám Sundaramurthy vinayaka, chrám Kulathangarai Anjeneya (na schodech na nádrži chrámu Parthasarathy), chrám Anjeneya na ulici Tank, chrám Tula Singa Perumal, Ahobila Mutt Chrám na ulici Car, chrám Kaamakala Kameshwarar na ulici Raja Hanumantha lala, chrám Anjaneyar na ulici Hanumantha Rayan, chrám Muthu Vinayakar na ulici Muthu Kallathy, chrám Anjeneya na ulici Besant Road, Chrám Ettampadai Murugan, Raghavendra Temple and Mutt on TP Koil Street, Panduranga swami temple on Venkatachalam street, Vinayaka temples on big street and at the market, Temples on Raja Hanumantha Lala Lane, Udupi Sri Krishna Temple and Mutt, Sri Krishna mandiram, Peyalwar Temple built on 13. století.[19] a chrám Thiruveteeswarar. Thevaram má odkaz na chrám Thiruvateeswarar, který naznačuje jeho existenci od 7. století.

Mezi mutanty v regionu patří Uttradi Mutt na ulici Singrachari, Ahobila Mutt a Temple on Car Street, Vanamamalai Mutt na East Tank Square Street,[68] Raghavendra Mutt a chrám na ulici T. P. Koila, Vysaraja Mutt, Yadugiri Yathiraja Mutt a několik dalších kolem chrámu Parthasarathy nebo mada veethis.

Mešita Wallajah, známá také jako Velká mešita, je historická mešita ve městě.[69] Mešita byla postavena v roce 1795 na památku Nawaba Wallajaha a byla postavena ze šedé žuly bez použití dřeva nebo oceli.[22]

Vaikunta Ekadesi

V tomto chrámu se koná festival Vaikunta Ekadesi a v tento den se scházejí obrovské davy, aby chrám navštívili.[70][71][72]Vaikunta Ekadesi vrata je pozorována na Dhanur Masa Shukla Paksha Ekadasi nebo na 11. den jasného čtrnácti dnů během Dhanur Masam. Tento festival je oslavován se spoustou oddanosti v mnoha vaišnavských chrámech, včetně chrámu Parthasarathy v jižní Indii. Vaikunta Dwara leží na severní straně chrámu. Vaikunta Ekadesi je také pozorována jako Mukkoti Ekadesi.

Uvědomeni si chladu, ulice Triplicane by se mísily s lidmi již ve 2 hodiny ráno na Vaikunta Ekadesi. Ženy zdobící tradiční devět yardů nebo hedvábné sárí byly spatřeny spěchat směrem k chrámu Parthasarathy, aby našly místo v dlouhých klikatých frontách, které se nekonečně táhly i v těch malých časech.

Srážení proti sobě navzájem v prostoru hlemýžďů směrem ke svatyni. Bylo zřejmé, že chtějí překročit Paramapadavaasal spolu s předsedajícím božstvem. Chrám navštěvuje více než sto tisíc oddaných, kterým pomáhají dobrovolníci, chrámové úřady a policejní pracovníci, aby se pohybovali po prakaramech. Policie by byla umístěna kolem chrámu a na vrcholu strážních věží na křižovatce ulic Mada, aby udržovala přísnou bdělost.[73][74]

Carnatic Music

Triplicane byl také jednou sídlem Karnatická hudba.[75] Triplicane byl známý nejen pro víkendové návštěvy několika hudebníků, ale také pro legendy rezidentů, jako je G.N. Balasubramaniam a M.S. Subbulakshmi. Správná atmosféra pro hudbu a tanec prostoupila Triplicane. Šíření sabh - Triplicane Arts Academy, Thiruvateeswarar Sabha, N.K.T. Muthu Sabha a Parthasarathy Swami Sabha - přitáhli do lokality tyto těžké váhy v klasickém umění.[76]Kdysi hudebníci mluvili o tom, jak zpívali na hinduistické střední škole nebo slyšeli GNB na jiném místě konání Triplicane. Je smutné, že časem tento druh řeči vymřel. Legendy M.S. Subbulakshmi a GNB jednou bydleli v Triplicane a říkalo se, že právě tam vidwans stráví odpoledne diskusemi o hudbě přes horký rava pongal v hotelu Krishna Iyer. V sedmdesátých a sedmdesátých letech 20. století v oblasti sabhas prostupovala hudba a tanec. Z koncertů M.S. a GNB Manakkal Rangarajan; z divadelních her M.G. Ramachandran a Sivaji Ganesan k debutové hře herce Sivakumara - toto místo hostilo přední umělce té doby. Pojmenujete je a byly zde provedeny. Triplicane byl tedy ústřední lokalitou, kde se odehrávalo veškeré kulturní dění města.[77]

Politika

Shromáždění volebního obvodu Chepauk-Triplicane v Chennai

Triplicane je součástí volebního obvodu Chepauk-Triplicane, který je zase součástí Centrální volební obvod Chennai.[78] MLA Hostel se nachází na Wallajah Road. Rajaji Hall ve stejném kampusu, který byl postaven v letech 1800 až 1802,[79] míval roli ve státní správě. V současné době zde sídlí kanceláře Tamil Nadu State Raffle.[80]

Veřejná doprava

Viz také: Thiruvallikeni (Chennai MRTS)

Nachází se v centrální oblasti města, Triplicane má dobré spojení s různými místy v Chennai. The MTC měl autobusové konce, jako je Ice House a Triplicane (umístěné na Pycrofts Road). Terminál autobusu Triplicane, jeden z nejstarších autobusových zastávek ve městě, nyní není funkční. MTC přesunul všechny služby, které pocházely z Triplicane, na nedaleký konec náměstí Anna a některé služby jsou rozšířeny na Broadway. The MRTS má stanici Thiruvallikeni na zvýšeném železničním koridoru na pláži Chennai – Velachery sloužící sousedství. Kromě toho sousedství obsluhují soukromé rikši.

Stanice metra Government Estate obsluhuje vlaky metra na triplikan. Stanice se nachází hned vedle stanice metra Central na trase Washermenpet to Airport [81]

Pozoruhodné osoby

Triplicane byl v průběhu let domovem řady osobností. Matematik Srinivasa Ramanujan,[82][83][84] Spisovatel Sujatha Rangarajan a kriketu M. J. Gopalan, Krish Srikkanth a W.V. Raman všichni pocházeli z Triplicane. Nobelova cena vítěz Subrahmanyan Chandrasekhar absolvoval školní docházku v Hinduistická střední škola (1922–1925) v Triplicane. Subramanya Bharathy, bojovník za svobodu a básník, prožil poslední roky v domě naproti západnímu vchodu do chrámu parthasarathy; dům byl od té doby koupen a zrekonstruován vládou Tamil Nadu v roce 1993 a byl pojmenován Bharathiyar Illam (domov Bharathiyar).

Reference

  1. ^ A b C d E "Triplikan". Atlas světa Chinci. Citováno 7. února 2013.
  2. ^ A b Ramanujam, Srinivasa (15. září 2011). „Chrámové příběhy o Triplicane“. The Times of India. Chennai: The Times Group. Citováno 9. září 2012.
  3. ^ A b Ramanathan, Saradha (21. května 2010). „Odkaz znovu získán“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  4. ^ A b C Muthiah, S. (2014). Madras nově objevený. Chennai: EastWest. p. 12. ISBN  978-93-84030-28-5.
  5. ^ A b C d E Narasimhan, T. E. (31. března 2012). "Chennai central". Obchodní standard. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  6. ^ A b „Neškodné záření Gitacharyanu“. Hind, online vydání, Chennai - zábavní sekce. 21. května 2004. Citováno 4. dubna 2012.
  7. ^ T. Padmaja (2002). Chrámy Kr̥ṣṇy v jižní Indii: historie, umění a tradice v Tamilnāḍu. Publikace Abhinav. p. 129. ISBN  8170173981.
  8. ^ A b K. V. Raman (7. května 2002). „Unikátní chrám“. Hinduistické metro plus. Chennai. Citováno 3. února 2013.
  9. ^ „verš 2297 od peyalwar“. dravidaveda.org/. Citováno 16. dubna 2012.
  10. ^ Lalithasai (18. prosince 2011). "Náboženské aspekty Thirumayilai, Thiruvallikeni". Hind. Citováno 3. dubna 2012.
  11. ^ A b C Rina Kamath (2000). Chennai. Chennai: Orient Blackswan, 2000. str. 275. ISBN  9788125013785.
  12. ^ Subodh Kapoor. Indická encyklopedie, svazek 1. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. str. 8250. ISBN  9788177552577.
  13. ^ Narasiah, K. R. A. (2008). Madras: sledování růstu města od roku 1639. Chennai: Oxygen Books. p. 278. ISBN  9788183687898.
  14. ^ A b http://www.thehinduimages.com/hindu/photoDetail.do?photoId=4925623
  15. ^ N. Meera Raghavendra Rao (28. května 2001). „Překypuje legendami“. Hind, Chennai. Citováno 11. dubna 2012.
  16. ^ PV Jagadisa Ayyar (1982). Jihoindické svatyně. Nové Dillí - 16, Madras - 14: Asijské vzdělávací služby.CS1 maint: umístění (odkaz)
  17. ^ V Subburaj (2006). Turistický průvodce po bráně Chennai v jižní Indii. Chennai: Gardners Books, Sura Books. ISBN  9788174780409.
  18. ^ Usha Raja. „Chrám Mylai Aadhikesava Perumal“. chennai online, 4. května 2009. Online web v Chennai. Citováno 10. dubna 2012.
  19. ^ A b Geetha Venkatraman (23. února 2012). „Kousek dědictví“. Hind. Citováno 19. března 2012.
  20. ^ A b C „Oficiální web okresu Chennai“. Citováno 9. dubna 2012.
  21. ^ A b C d "Struktura Chennai" (PDF).
  22. ^ A b „1751 n.l. do 1 800 n.l.“ Historie Chennai. ChennaiBest.com. Citováno 20. ledna 2013.
  23. ^ A b Muthiah, S. (2. února 2004). „Feeder předsednictví“. Hind. Chennai. Citováno 3. prosince 2013.
  24. ^ Muthiah, S. (21. srpna 2002). „Druhá nejdelší pláž?“. Hind. Chennai. Citováno 31. prosince 2011.
  25. ^ Tercentenary Madras Staff (1939). Svazek k oslavě oslav stého výročí Madrasu. Indian Branch, Oxford Press. str. 271–273.
  26. ^ Aruna V. Iyer (18. října 2011). „Survivors of Time - velké jméno, ale žádná pevná adresa“. Hind. Citováno 5. ledna 2013.
  27. ^ A b Ajitha Karthikeyan (23. prosince 2009). „Nejstarší policie města zachráněna před kladivem“. Časy Indie, Chennai. Citováno 10. dubna 2012.
  28. ^ S.Muthaih (24. září 2007). „Jakmile je záchranné lano města“. Hind, Metro Plus, Chennai. Citováno 11. dubna 2012.
  29. ^ Anusha Parthasarathy (23. listopadu 2010). "Nebe na zemi". Hind, Metro Plus, Chennai. Citováno 11. dubna 2012.
  30. ^ „Vojenský nákladní automobil se srazil s tramvajovým vozem“. Indian Express, Madras. 23. května 1945. Citováno 11. dubna 2012.
  31. ^ "Úvod". Vláda Tamil Nadu. Citováno 3. ledna 2013.
  32. ^ A b Balaji, R. (8. dubna 2004). „Triplicane Urban Co-op Society oslaví 100“. Obchodní linie. Chennai: Hind. Citováno 3. prosince 2013.
  33. ^ Sujatha, R .; Kolappan B. (6. března 2012). „Jsou to záclony do hvězdného divadla“. Hind. Chennai. Citováno 6. ledna 2013.
  34. ^ „Co řekl Gandhiji na Triplicane“. Indian Express, Madras. 20. prosince 1933. Citováno 9. dubna 2012.
  35. ^ S.Muthaih (31. prosince 2009). „Gándhí a Tamilové“. Hind, Metro Plus, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  36. ^ „Gandhi měl hluboké spojení s Chennai“. Web IBN Live, převzato z The New Indian Express. Citováno 10. dubna 2012.
  37. ^ "Stadion MA Chidambaram | Indie | Kriketové hřiště | ESPNcricinfo.com". Cricinfo.
  38. ^ A b Swahilya a K. Lakshmi (29. července 2007). „Příběh dvou památníků“. Hind, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  39. ^ http://www.infobanc.com/india_view/states/tamilnadu.htm
  40. ^ S.Sasidharan (15. března 2012). „Rs 1,97 crore state share to MRTS“. Deccan Chronicle, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  41. ^ „[IRFCA] archiv zpráv“.
  42. ^ N. Ramakrishnan (18. března 2002). „Část MRTS-III může běžet na jednotlivých chůdách“. Hind, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  43. ^ Raja Simhan T. E (29. května 2000). "Chennai's MRTS: Ještě ne na rychlé cestě, zatím.". Business Line, The Hindu Group, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  44. ^ „Tsunami: Impact & Damage“ (PDF). Vláda Tamil Nadu. p. 21. Citováno 5. ledna 2013.
  45. ^ Mithran, Ashoka (28. února 2009). „Malé uličky Triplicane“. Chennai online. ChennaiOnline.com. Citováno 9. září 2012.
  46. ^ A b Anand, S. (11. března 2002). "Živý život. Velikost zámku". Výhled Indie. OutlookIndia.com. Citováno 9. září 2012.
  47. ^ Sudhangan (16. srpna 2008). „Dolní paměťový pruh: Triplicane se vrátil“. Sify News. SifyNews.com. Citováno 9. září 2012.
  48. ^ Ramesh, Niranjana (1. července 2011). „Pokoje bez výhledu“. Živá máta. LiveMint.com. Citováno 9. září 2012.
  49. ^ Iyengar, Pushpa (8. března 2010). "Domy na pláži". Výhled Indie. OutlookIndia.com. Citováno 9. září 2012.
  50. ^ Mithran, Ashoka (9. ledna 2009). „Stará dobrá cesta Pycrofts“. Chennai online. ChennaiOnline.com. Citováno 9. září 2012.
  51. ^ Frederick, Prince (23. dubna 2011). „Znalostní ulice“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  52. ^ Damani, Neha (9. ledna 2009). "Tržní hodnota". Indie dnes. IndiaToday.com. Citováno 9. září 2012.
  53. ^ Jona Gilon, Catherine (23. března 2008). „Bazar Buzz“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  54. ^ „Kanalizační povodně na silnicích Triplicane“. Deccan Chronicle. Chennai. 30.dubna 2012. Citováno 9. září 2012.
  55. ^ „Problémy s odtokem sužují Triplicane“. IBN živě. Chennai: Express News Service. 2. května 2012. Citováno 9. září 2012.
  56. ^ „Historická knihovna v Triplicane se znovu otevírá pro čtenáře“. Hind, Chennai. 21. prosince 2005. Citováno 4. dubna 2012.
  57. ^ "Oslavilo zlaté jubileum", Hind, Downtown, Chennai, 20. března 2011. Citováno 3. dubna 2012
  58. ^ Parthasarathy, Anusha (24. dubna 2012). „Rozbití nehybnosti času“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  59. ^ A b Lalithasai (14. ledna 2011). „Thiruvallikeni Thiruvizha: společenská událost“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  60. ^ Soman, Sandhya (9. ledna 2007). „Výlet dolů do paměti“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  61. ^ Madhavan, T. (25. prosince 2011). "Triplicane Music Festival". Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  62. ^ Suresh, S. (7. ledna 2003). „Barevná tradice“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  63. ^ Shanmugham, Sujatha (18. srpna 2010). „Destinace Thali“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  64. ^ Shetty, Deepika (30. října 2008). "Okouzlující a kultivovaný Chennai". Straits Times. Asia One Travel. Citováno 9. září 2012.
  65. ^ Badrinath, Mallika (3. září 2008). „Vypnuto z nabídky“. Indie dnes. IndiaToday.in. Citováno 9. září 2012.
  66. ^ A b Sujatha, R. (29. dubna 2012). „Agraharam - čas se zde prakticky zastaví“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  67. ^ A b Iyer, Aruna V. (7. října 2011). „Chennaiho mizející agraharamy“. Hind. Chennai. Citováno 9. září 2012.
  68. ^ http://www.vanamamalai.com/mutt/mutt.html
  69. ^ „Velká mešita, Chennai“. www.mapsofindia.com.
  70. ^ Srinivasa Ramanujam (15. září 2011). „Chrámové příběhy o Triplicane“. The Times of India. Citováno 19. března 2012.
  71. ^ „Náboženský zápal značí Vaikunta Ekadasi v Chennai“, Deccan Chronicle, Chennai, 6. ledna 2012. Citováno dne 3. dubna 2012
  72. ^ "Ve městě". Indian Express, Madras. 12. března 1949. Citováno 18. dubna 2012.
  73. ^ Lalithasai. „Když se dveře Paramapadavaasalu otevřou ...“, Hind, Downtown, Chennai, 19. prosince 2010. Citováno 3. dubna 2012
  74. ^ M Bharat Kumar, K Vivek prasad. „Oddaní tlačili chrámy pro Vaikunta Ekadesi“, Novinky dnes, 28. prosince 2009, Chennai. Vyvolány 3 April 2012
  75. ^ Gowri Ramnarayan. „Když ulice rezonovaly s ragami“, Hind, Metro Plus, Chennai, 24. prosince 2002. Citováno dne 3. dubna 2012
  76. ^ Napsal princ Frederick, jak řekl Vikku Vinayakram. „Memories of Madras -‘ My heart beats for Triplicane '“, Hind„Umění - historie a kultura, 22. února 2011. Citováno dne 3. dubna 2012.
  77. ^ Renuka Suryanarayan (1. prosince 2011). „Zpátky v plné síle ...“ Hind, Chennai. Citováno 9. dubna 2012.
  78. ^ „Seznam parlamentních a shromážděných volebních obvodů“ (PDF). Tamil Nadu. Volební komise v Indii. Archivovány od originál (PDF) dne 4. května 2006. Citováno 8. října 2008.
  79. ^ Groseclose, Barbara S. (1995). Britské sochařství a společnost Raj: církevní památky a veřejné sochařství v Madrasu v Kalkatě a Bombaji do roku 1858. University of Delaware Press. p. 34. ISBN  978-0-87413-406-3.
  80. ^ Chopra, Prabha (1999). Památky Raj: britské budovy v Indii, Pákistánu, Bangladéši, Srí Lance a Myanmaru. Aryan Books International. s. 7–8. ISBN  978-81-7305-094-7.
  81. ^ „Mapa zarovnání“. Chennai Metro Rail.
  82. ^ Hema Vijay. „Muž, který zná Ramanujan“,Život a styl - společnost, Hind, 26. června 2011. Citováno dne 3. dubna 2012.
  83. ^ K. Srinivasa Rao. „Srinivasa Ramanujan“. Článek z oficiálního webu Ústavu matematických věd. Ústav matematických věd (IMSC). Citováno 4. dubna 2012.
  84. ^ Princ Frederick (24. prosince 2003). „Ulice, kde žil Ramanujan“. Hind. Citováno 4. dubna 2012.