Tosham rock nápis - Tosham rock inscription
Nástin jihoasijské historie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paleografický (2 500 000–2 250 000 př. N. L.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neolitický (10 800–3 300 př. N. L.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chalcolithic (3500–1500 př. N. L.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doba bronzová (3300–1300 př. N. L.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doba železná (1500–200 př. N. L.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Střední království (230 př. N. L. - 1206 n. L.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pozdně středověké období (1206–1526)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raně novověké období (1526–1858)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Koloniální státy (1510–1961)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Období Srí Lanky
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Tosham rock nápis, pocházející ze 4. nebo 5. století, dále Tosham Hill v Tosham město Haryana stát v Indie, je epigraf dokumentující zřízení kláštera a stavbu vodních nádrží pro stoupence Satvata (starověký Yadava království (kdo také postavil Kalayat Ancient Bricks Temple Complex ), který by možná mohl být oborem nebo vazaly současníka Dynastie satavahana 1 př. N. L. Až 2 n. L., Které se rozpadly na menší království během 3. n. L.) V době pozdní Gupta Empire (240 CE až 550 CE).
Umístění
Tosham nebo Toshām se nachází v Okres Bhiwani, Haryana, Indie. Nápis je vytesán na hladké skalní stěně vysoko nad městem. V bezprostředním okolí jsou zničené cihlové stavby a další archeologické stopy. Jsou tu také Tosham Rock Obrazy a Pevnost Tosham Hill na kopci Tosham.
Popis a obsah
Nápis zaznamenává počet řádků a stavební aktivity řady náboženských učitelů Sātvata (ācārya ) se datuje do 4. a 5. století n. l. Toto je důležitý záznam pro historii Vaišnava víra.[1] Příbuzenství a postavení klanu Sātvatů je popsáno v článku o Yadavas.
Nápis poprvé publikoval John Faithfull Fleet ve své publikaci z roku 1888 Corpus Inscriptionum Indicarum.[2][3] Nový překlad a novou analýzu provedl M. Willis v Archeologie hinduistického rituálu, publikovaný v roce 2009.[4]
Text
jitaṃ abhīkṣṇam eva jāmbavatīvadanāravindorjjitāḷinā
dānavāṅganāmukhāmbhojalakṣmītuṣāreṇa viṣṇunā
anekapuruṣābhyāgatāryyasātvatayogācārya-
bhagavadbhaktayaśastrātaprapautrasyācāryyaviṣṇutrātapautrasyācāryya-
vasudattap [u] trasya rāvaṇyām utpannasya gotamasagotrasyācāryyaopāddhyāya-
yaśastrāta [ān] ujasyācāryyasomatrātasyedaṃ bhagavatpādopayo-
jyaṃ kuṇḍam uparyyāvasathaḥ ku-
ṇḍaṃ cāparaṃ
Překlad: „Viṣṇu - mocná včela na leknínu, která je tváří Jāmbavatī - opravdu znovu a znovu dosáhla vítězství - velmi mrazivý pro krásu leknínů, které jsou tvářemi žen démonů! nádrž a rezidence nahoře a druhá nádrž určená k použití nohou Pána (jsou dílem) ācāryi Somatrāty, pravnuka Yaśastrāty - nástupce mnoha mužů (předchozích generací), Ārya Sātvata, yogācārya a oddaný Pána - vnuk ācāryi Viṣṇutrāty (a) syna, zplozeného na Rāvaṇī, ācāryi Vasudatty z Gotamské gotry (a) mladšího bratra ācāryi a upādhyāya Yaśastra. “
Skalní malby Tosham
Indické noviny, tribuna uvedl, že v roce 2013 byly na místě skalního nápisu Tosham objeveny skalní malby (datované přibližně do 5. století n. l.). Tyto skalní malby údajně obsahovaly postavy jako královská rodina, svatý a oranžový dinosaurus.[5]
Reference
- ^ „Toshāmský skalní nápis Somatrāta“. SIDDHAM. 14. února 2020. Citováno 14. února 2020.
- ^ Corpus Inscriptionum Indicarum, 1988 John Faithfull Fleet
- ^ J. F. Fleet, Nápisy raných králů Gupty, Corpus Inscriptionum Indicarum, roč. 3 (Kalkata, 1888): 269.
- ^ Michael Willis, Archeologie hinduistického rituálu (Cambridge, 2009). ISBN 978-0521518741, dostupný online: http://doi.org/10.5281/zenodo.1400173.
- ^ Vzácná skalní malba dinosaura objevená ve státě Tosham Hills ve státě - Sushil Manav, Tribune News Service, datováno: 2. července 2013