Toto je Orson Welles - This is Orson Welles

Toto je Orson Welles
This-is-Orson-Welles.jpg
AutorOrson Welles
Peter Bogdanovič
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrŽivotopis
Tvorba filmu
VydavatelHarperCollins
Datum publikace
Září 1992
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky533 stran (první vydání)
ISBN0-06-016616-9

Toto je Orson Welles je kniha z roku 1992 Orson Welles (1915–1985) a Peter Bogdanovič to zahrnuje rozhovory mezi dvěma filmaři zaznamenané během několika let, počínaje rokem 1969.[1]:xxiv Tento rozsáhlý svazek zahrnuje Wellesův život a jeho vlastní divadelní, rozhlasové a filmové dílo i jeho pohledy na práci ostatních. Kniha rozhovorů byla přepsána Bogdanovičem po Wellesově smrti na žádost Wellesova dlouholetého společníka a profesionálního spolupracovníka, Oja Kodar.

Kromě více než 300 stránek rozhovorů obsahuje kniha anotovanou chronologii Wellesovy kariéry; shrnutí změn provedených ve Wellesově mistrovském díle z roku 1942, The Magnificent Ambersons; a poznámky ke každé kapitole od filmových vědců Jonathan Rosenbaum, který svazek upravil.

Druhé vydání Toto je Orson Welles byl publikován v brožované podobě v roce 1998, s novým úvodem Bogdanoviče a výňatky z 58stránkové poznámky, Welles napsal Universal Pictures o úpravě svého filmu z roku 1958 Dotek zla. Memorandum bylo použito k vytvoření režisérského střihu filmu vydaného v roce 1998.

Verze audioknihy z roku 1992 Toto je Orson Welles byl nominován na Cena Grammy pro Nejlepší mluvené slovo nebo nehudební album.[2]

Původ

V roce 1961 Peter Bogdanovič uspořádal retrospektivu dne Orson Welles filmy, první ve Spojených státech, pro Muzeum moderního umění. Welles se nemohl zúčastnit - byl v Evropě a připravoval film - ale přečetl monografii, kterou Bogdanovič napsal jako doprovod k promítání, a byl na ni příznivě ohromen. V roce 1968 Welles zavolal Bogdanovičovi, aby ho pozval na kávu do Hotel v Beverly Hills. Během dvou hodin se oba filmaři navzájem cítili naprosto v pohodě. Když odešli z restaurace, listoval Welles stránkami knihy, o které Bogdanovič právě psal John Ford, Wellesův oblíbený režisér; Bogdanovič přinesl kopii jako dárek, protože Welles byl citován na jejích stránkách. „Není to tak špatné,“ řekl Welles, „že o mně nemůžeš udělat takovou pěknou malou knížku.“ Rozhodli se společně udělat knihu rozhovorů.[1]:xvii – xviii

„Samozřejmě to byl Welles, kdo navrhl podobu„ knihy “, jak jsme ji nazvali - nikdy jsme nedospěli k názvu, který se nám oběm líbil,“ napsal Bogdanovič. Zaznamenané v intervalech ve Spojených státech, Mexiku a Evropě, rozhovory neměly být vnuceny do chronologického pořadí Wellesova života. Welles cítil, že by měli být volněji organizovaní, jako jejich rozhovory. Bogdanovič přepsal pásky od kotouče k kotouči, rozhovory uspořádal do kapitoly a zaslal kopii do Wellesu. O několik měsíců později dostal Bogdanovič kapitolu od Wellese, přepracovanou a někdy přepsanou.[1]:xxiii – xxiv Některé kapitoly byly tímto způsobem revidovány dvakrát nebo třikrát.[1]:xii

V roce 1974 obsadil Orson Welles do nevydaného filmu roli Bogdanoviče v roli úspěšného režiséra Brookse Otterlaka. Druhá strana větru. Welles natáčel částečně v Bogdanovichově filmu Bel Air domů, kde Welles a herečka Oja Kodar žil dva roky dál a dál. Práce na knize pokračovaly přerušovaně až do roku 1975;[1]:435 později v 70. letech se oba režiséři „trochu oddělili,“ napsal později Bogdanovich.[1]:xxvii

Na nějaký čas knihu odložil Welles, když dostal samostatnou nabídku 250 000 $ na napsání svých pamětí. „Neměl jinou možnost, než souhlasit,“ napsal Bogdanovič. „To bylo se mnou v pořádku; bylo jeho život a jeden z mála způsobů, jak získat peníze, aby zaplatil nejen výdaje své rodiny, ale také skutečnou práci, kterou dělal - mnoho jeho režijních projektů. “[3] Poté Bogdanovič napsal, že kniha byla na pět let doslova ztracena:

Orson nikdy nenapsal své paměti. Nakonec, když se zeptal, co se stalo s naší knihou, byla ztracena někde v hlubinách skladovacího zařízení, zatímco jsem procházel osobní a finanční krizí (vedoucí k bankrotu a jakémusi obecnému zhroucení v létě roku 1985, jen několik měsíců před Orsonovou smrtí). Během jednoho telefonního rozhovoru prohlásil, že doufá, že knihu „jen tak nevydám“ poté, co bude mrtvý - z čehož vyplývá, že vím, kde je, a že se na ní bude jen držet. To mě rozladilo, a tak, když jsme se konečně mohli vrátit zpět do skladu a krabice se objevily, poslal jsem je všechny Orsonovi - neukládal jsem si kopie čehokoli - s poznámkou, ve které byl vlastně jeho život, a tady bylo na něm, aby udělal, jak uznal za vhodné. Orson mi zavolal, jakmile to dostal - byl velmi dojatý, řekl a hluboce mi poděkoval. Pokračoval vysvětlením, že Oji už nemohl nic moc nechat, a pokud by se mu něco stalo, plánoval jí tu knihu nechat. “[1]:xxxi

Poté, co Welles zemřel v říjnu 1985, požádala Oja Kodar Bogdanoviče, aby pomohl připravit knihu na vydání. Přepsal materiály, což mělo za následek 1400 stránek, které poté editoval Jonathan Rosenbaum do 300 stran rozhovorů v knize.

Recepce

Recenze a komentáře

  • Todd McCarthy, Odrůda - Dotyčná kniha, která je založena na hodinách rozhovorů mezi Wellesem a Peterem Bogdanovičem, je knihou, na kterou jsem netrpělivě čekal celých 20 let, protože mi o ní Bogdanovič poprvé řekl na množině Papírový měsíc. ... Extravagantně bohatý výsledek představuje tak podrobné čtení Wellesova pohledu na jeho vlastní kariéru na obrazovce, jak jsem kdy mohl doufat. … Vydavatel HarperCollins současně vydal čtyřbalení svazku zvukových kazet pod stejným názvem, který zahrnuje čtyři hodiny rozhovoru Welles – Bogdanovich. Některé materiály se překrývají, ale většina z nich se liší od toho, co lze najít v knize. A v každém případě je skvělé jen slyšet Wellese, který sám vypráví tyto odhalující příběhy, svým hlubokým hlasem a svým infekčním smíchem.[4]
  • Michael Dwyer, Irish Times - Živá, zábavná a fascinující sbírka rozhovorů mezi Wellesem a kritikem, kterým se stal režisér Peter Bogdanovich, který zahájil projekt částečně s cílem napravit rovnováhu poté, co se na konci 60. let objevily „tři velmi škodlivé knihy“ o Wellesovi. ... Toto je nejlepší kniha svého druhu od té doby François Truffaut Klasická kniha rozhovorů s Alfred Hitchcock.[5]
  • Pozorovatel - Vytvoření této knihy bylo samo o sobě záhadně jako Wellesův film: vytvořeno ve fragmentech, opuštěno, poté ztraceno a nakonec obnoveno jinou rukou. Welles byl vždy jeho nejchytřejším a nejvíce tržným analytikem, stejně jako jeho nejvelkolepější rozmetač přízí, a toto je nádherně výmluvná, elegická kniha, meditace o „neúspěšné“ kariéře v hodnotě desítek ortodoxních úspěchů.[6]

Ocenění

Reference

  1. ^ A b C d E F G Welles, Orson a Peter Bogdanovič, editoval Jonathan Rosenbaum, Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN  0-06-016616-9
  2. ^ A b „Rock to opera, úplný seznam kandidátů“; USA dnes, 8. ledna 1993
  3. ^ Welles, Orson a Peter Bogdanovich, Toto je Orson Welles, stránka xxvii. Bogdanovič a Welles již udělali pokroky ve společném úsilí dvou vydavatelů.
  4. ^ McCarthy, Todde „„ Deep Focus: „Toto je určitě Orson Welles, který potěší fanoušky“. Denní rozmanitost, 23. října 1992
  5. ^ Dwyer, Michael „Filmy slovy: Michael Dwyer s výběrem knih z roku 1993 o kině“; Irish Times, 11. prosince 1993
  6. ^ „Knihy: brožované knihy“; Pozorovatel, 12. prosince 1993
  7. ^ Toto je Orson Welles, HarperAudio (30. září 1992) ISBN  1-55994-680-6 (audiokazeta)